A Chanel N05 box that is sitting on a shelf.
An elegant box of No 5 sits on the shelf.
A box that has Chanel No 5 on the front of it.
a box that has two Cs on it and no 5
A person is holding a book on a shelf that has No 5 on it.