Someone holds a large piece of paper with arabic writing on it dated 13/1/2012 on it.
A man is holding a sheet of paper with Arabic letters on it and the date 13/1/2012.
a man holding a note in a foreign language dated 13/1/2012
A sign being held by a person with foreign writing and the date 13/1/2012.
A man holding a sign in Arabic that is dated 13/1/2012.