Man at computer holding iPod and interfacing the two devices.