a bunch of signs in a different language