A traffic cop directing a trolley on its tracks