A stop sign in a residential area has been damaged by graffiti.