The tennis player isn't sure he agrees with the linesman's call