A quail perches on a rock beside a thicket of leaves.