Pedestrian and car traffic on a street corner in a Canadian city