a pole holding some signs written in a foreign language