Two adults and two children on skis approach the crest of a snow-covered hill's incline.