An umpire and batter are at home base, poised for action.