The tails of two elephants are wagging behind them.