The sign in the street says end continuum dale in parenthesis.