As a woman watches a TV, an arm reaches out from underneath the couch toward her leg.