Five young people enjoying a video game while an onlooker awaits her turn.