Three signs in an oriental language point to different transportation.