A gas station toilet has not been cleaned in months