a man in the batters box swings at a pitch