An orange street sign beside a snowy road announces a detour.