A man looks on as a young woman plays a video game.