billboard reads "WE BILL YOU WITH TOLL-BY-PLATE" next to freeway