A woman in a hospital bed smiles and points.