A round red disc lying in rippled water