A skier and a snowboarder pose for a picture under the trail map.