The little girl wants to go one way, but the pup has other ideas