A baseball game is in progress, the pitcher winding up and the batter about to swing.