A pug lies contentedly on a duffel bag.