A vintage photograph is updated with computer art.