Table 26: Chinese Adversarial Examples Generated by SemAttack for BERT-based Classifier on Wechat Finance Dataset using all perturbation functions.
Input (red = Modified character, bold=original character.)
Original Chinese Text: 翻倍网分享财富资产管理资讯知识技巧。关注信托、融资租赁、期货保险、私人银行等领域最新信息。Translation: Fanbei.com shares wealth and asset management information knowledge and skills. Pay attention to the latest information in the fields of trust, financial leasing, futures insurance, and private banking.Adversarial Chinese Text: 翻倍网分享财富资产管理资讯知识技巧。关注信托、融资租赁、期祸保险、私人银行等领域最新信息。Translation: Fanbei.com shares wealth and asset management information knowledge and skills. Pay attention to the latest information in the fields of trust, financial leasing, accident insurance, and private banking.Model Prediction: Comprehensive (综合) → Bank (银行)
Original Chinese Text: 温泉邮政支局提供邮政服务、个性化邮票订制、快递小包上门取件、邮件查询。Translation: The Post Office at Hot Spring Branch provides postal services, personalized stamp ordering, home delivery of small parcels, and mail inquiries.Adversarial Chinese Text: 温泉邮政驿局提供邮政服务、个性化邮票订制、快递小包上门取件、邮件查询。Translation: The Hot Spring Post Office provides postal services, personalized stamp ordering, home delivery of small parcels, and mail inquiries.Model Prediction: Bank (银行) → Insurance (保险)
Original Chinese Text: 中融华创 (北京) 基金有限公司 (简称: 中融华创) 成立于2012年3月29日。总部设立在首都北京, 公司在国家发展改革委员会登记备案, 由中国证券投资基金协会颁发金融牌照。Translation: Zhongrong Huachuang (Beijing) Fund Co., Ltd. (abbreviated as Zhongrong Huachuang) was established on March 29, 2012. Headquartered in the capital, Beijing, the company is registered with the National Development and Reform Commission, and is a legal financial institution that is issued a financial license by the Securities Investment Fund Association of China.Adversarial Chinese Text: 申融华创 (北京) 基金有限公司 (简称: 中融华创) 成立于2012年3月29日。总部设立在首都北京, 公司在国家发展改革委员会登记备案, 由中国证券投资基金协会颁发金融牌照。Translation: Shenrong Huachuang (Beijing) Fund Co., Ltd. (abbreviated as Zhongrong Huachuang) was established on March 29, 2012. Headquartered in the capital, Beijing, the company is registered with the National Development and Reform Commission, and is a legal financial institution that is issued a financial license by the Securities Investment Fund Association of China.Model Prediction: Fund (基金) → Comprehensive (综合)
Original Chinese Text: 期货行业风起云涌, 期市行情熟悉万变。交易帮玩转交易, 携手众多期货高手, 让交易更简单!Translation: The futures industry is surging, and the futures market is familiar with ever-changing conditions. Trading helps fun trading, and join hands with many futures experts to make trading easier!Adversarial Chinese Text: 期券行业风起云涌, 期市行情熟悉万变。交易帮玩转交易, 携手众多期货高手, 让交易更简单!Translation: The futures bond industry is surging, and the futures market is familiar with ever-changing conditions. Trading helps fun trading, and join hands with many futures experts to make trading easier!Model Prediction: Futures (期货) → Comprehensive (综合)
Original Chinese Text: 瑞倪资本专注于股权投资、证券投资及衍生品研究等领域, 业务涵盖一、二级市场, 包括天使投资以及对冲型、权益类与固定收益类证券投资。Translation: Ruini Capital focuses on equity investment, securities investment and derivatives research and other fields. Its business covers primary and secondary markets, including angel investment and hedging, equity and fixed income securities investment.Adversarial Chinese Text: 瑞券资本专注于股权投资、证投资及衍生品研究等领域, 业务涵盖一、二级市场, 包括天使投资以及对冲型、权益类与固定收益类证券投资。Translation: Ruiquan Capital focuses on equity investment, securities investment and derivatives research and other fields. Its business covers primary and secondary markets, including angel investment and hedging, equity and fixed income securities investment.Model Prediction: Comprehensive (综合) → Securities (证券)