SlowGuess/NAACL_2022_OCR huggingface dataset:
A. Panayiotou, K. Hwang, S. Williams, T.W.H. Chong, D. LoGiudice, B. Haralambous, X. Lin, E. Zucchi, M. Mascitti-Meuter, A.M.Y. Goh, E. You, and F. Batchelor. 2020. The perceptions of translation apps for everyday health care in healthcare workers and older people: A multi-method study. Journal of Clinical Nursing, 29(17-18):3516-3526.
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318, Philadelphia, Pennsylvania, USA. Association for Computational Linguistics.
Amandalynne Paullada. 2020. How does machine translation shift power? In *Resistance AI Workshop* at NeurIPS 2020.
Mondheera Pituxcoosuvarn and Toru Ishida. 2018. Multilingual communication via best-balanced machine translation. New Generation Computing, 36(4):349-364.
Mondheera Pituxcoosuvarn, Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida. 2020. Effect of cultural misunderstanding warning in MT-mediated communication. In Collaboration Technologies and Social Computing, pages 112-127. Springer International Publishing.
Rohit Prasad, Prem Natarajan, David Stallard, Shirin Saleem, Shankar Ananthakrishnan, Stavros Tsakalidis, Chia lin Kao, Fred Choi, Ralf Meermeier, Mark Rawls, Jacob Devlin, Kriste Krstovski, and Aaron Challenner. 2013. BBN TransTalk: Robust multilingual two-way speech-to-speech translation for mobile platforms. Computer Speech & Language, 27(2):475-491. Special Issue on Speech-Speech translation.
Gurdeeshpal Randhawa, Mariella Ferreyra, Rukhsana Ahmed Omar Ezzat, and Kevin Pottie. 2013. Using machine translation in clinical practice. Canadian Family Physician, 59(4).
Ricardo Rei, Craig Stewart, Ana C Farinha, and Alon Lavie. 2020. COMET: A neural framework for MT evaluation. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 2685-2702, Online. Association for Computational Linguistics.
Hanna Risku, Jelena Milosevic, and Regina Rogl. 2021. Responsibility, powerlessness, and conflict: An ethnographic case study of boundary management in translation, volume 157 of Benjamins Translation Library, pages 145-168.
Maha Salem and Kerstin Dautenhahn. 2015. Evaluating trust and safety in HRI: Practical issues and ethical challenges. In *The Emerging Policy and Ethics of Human Robot Interaction*.
Gerard Salton and Michael J. McGill. 1983. Introduction to Modern Information Retrieval. McGraw-Hill.
Sebastin Santy, Sandipan Dandapat, Monojit Choudhury, and Kalika Bali. 2019. INMT: Interactive neural machine translation prediction. In Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations, pages 103-108, Hong Kong, China. Association for Computational Linguistics.
Douglas Schuler and Aki Namioka. 1993. Participatory design: Principles and practices. CRC Press.
Emre Şentürk, Mukadder Orhan-Sungur, and Tülay Özkan Seyhan. 2021. Google Translate: Can it be a solution for language barrier in neuraxial anaesthesia? Turkish Journal of Anaesthesiology & Reanimation, 49(2):181-182.
Craig Silverstein, Hannes Marais, Monika Henzinger, and Michael Moricz. 1999. Analysis of a very large web search engine query log. SIGIR Forum, 33(1):6-12.
Hervé Spechbach, Ismahene Sonia Halimi Mallem, Johanna Gerlach, Nikolaos Tsourakis, and Pierrette Bouillon. 2017. Comparison of the quality of two speech translators in emergency settings: A case study with standardized arabic speaking patients with abdominal pain. European Congress of Emergency Medicine, (EUSEM 2017).
Gabriel Stanovsky, Noah A. Smith, and Luke Zettlemoyer. 2019. Evaluating gender bias in machine translation. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 1679-1684, Florence, Italy. Association for Computational Linguistics.
Breena R. Taira, Vanessa Kreger, Aristides Orue, and Lisa C. Diamond. 2021. A pragmatic assessment of Google Translate for emergency department instructions. Journal of General Internal Medicine.
Yeganeh Torbati. 2019. Google says Google Translate can't replace human translators. immigration officials have used it to vet refugees. Pro Publica.
Marco Turchi, Matteo Negri, and Marcello Federico. 2015. MT quality estimation for computer-assisted translation: Does it really help? In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers), pages 530-535, Beijing, China. Association for Computational Linguistics.
Anne M Turner, Yong K Choi, Kristin Dew, MingTse Tsai, Alyssa L Bosold, Shuyang Wu, Donahue Smith, and Hendrika Meischke. 2019. Evaluating the usefulness of translation technologies for emergency response communication: A scenario-based study. JMIR Public Health and Surveillance, 5(1).
Anne M. Turner, Hannah Mandel, and Daniel Capurro. 2013. Local health department translation processes: potential of machine translation technologies to help meet needs. AMIA Annual Symposium Proceedings, 2013:1378-1385.
Barak Turovsky. 2016. Ten years of Google Translate.
Lucas Nunes Vieira, Minako O'Hagan, and Carol O'Sullivan. 2020. Understanding the societal impacts of machine translation: a critical review of the literature on medical and legal use cases. Information, Communication & Society, pages 1-18.
Wolfgang Wahlster. 2000. Mobile Speech-to-Speech Translation of Spontaneous Dialogs: An Overview of the Final Verb Mobil System, pages 3-21. Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg.
Alex Waibel, Ahmed Badran, Alan W. Black, Robert Frederking, Donna Gates, Alon Lavie, Lori Levin, Kevin Lenzo, Laura Mayfield Tomokiyo, Juergen Reichert, Tanja Schultz, Dorcas Wallace, Monika Woszczyna, and Jing Zhang. 2003. Speechalator: Two-way speech-to-speech translation in your hand. In Companion Volume of the Proceedings of HLT-NAACL 2003 - Demonstrations, pages 29-30.
Hao-Chuan Wang, Susan Fussell, and Dan Cosley. 2013. Machine Translation vs. Common Language: Effects on Idea Exchange in Cross-Linguual Groups, page 935-944. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA.
Ryen W. White. 2016. Interactions with search systems. Cambridge University Press.
Ryen W. White and Eric Horvitz. 2013. From health search to healthcare: explorations of intention and utilization via query logs and user surveys. Journal of the American Medical Informatics Association, 21(1):49-55.
Elisabeth Wilson, Alice Hm Chen, Kevin Grumbach, Frances Wang, and Alicia Fernandez. 2005. Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension. Journal of General Internal Medicine, 20(9):800-806.
Eva Yiwei Wu, Emily Pedersen, and Niloufar Salehi. 2019. Agent, gatekeeper, drug dealer: How content creators craft algorithmic personas. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 3(CSCW).
Jun Xu. 2021. Google Translate for writing in a Japanese class: What students do and think. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages (JNCOLTL), 30:136-182.
Bowen Zhou, Yuqing Gao, Jeffrey Scott Sorensen, D. Dechelotte, and M. Picheny. 2003. A hand-held speech-to-speech translation system. 2003 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, pages 664-669.
Vilém Zouhar, Michal Novák, Matúš Žilinec, Ondřej Bojar, Mateo Obregón, Robin L. Hill, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Lucia Specia, and Lisa Yankovskaya. 2021. Backtranslation feedback improves user confidence in MT, not quality. In Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 151-161, Online. Association for Computational Linguistics.