SlowGuess/ACL_2020_OCR huggingface dataset:
Maria Bustillos. 2011. Our desperate, 250-year-long search for a gender-neutral pronoun. permalink.
Judith Butler. 1990. Gender Trouble. Routledge.
Aylin Caliskan, Joanna J. Bryson, and Arvind Narayanan. 2017. Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases. Science, 356(6334).
Michael Carl, Sandrine Garnier, Johann Haller, Anne Altmayer, and Bärbel Miemietz. 2004. Controlling gender equality with shallow NLP techniques. In COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, pages 820-826, Geneva, Switzerland. COLING.
Sophia Chan and Alona Fyshe. 2018. Social and emotional correlates of capitalization on twitter. In Proceedings of the Second Workshop on Computational Modeling of People's Opinions, Personality, and Emotions in Social Media, pages 10-15, New Orleans, Louisiana, USA. Association for Computational Linguistics.
Songsak Channarukul, Susan W. McRoy, and Syed S. Ali. 2000. Enriching partially-specified representations for text realization using an attribute grammar. In INLG'2000 Proceedings of the First International Conference on Natural Language Generation, pages 163-170, Mitzpe Ramon, Israel. Association for Computational Linguistics.
Eric Charton and Michel Gagnon. 2011. Poly-co: a multilayer perceptron approach for coreference detection. In Proceedings of the Fifteenth Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, pages 97-101, Portland, Oregon, USA. Association for Computational Linguistics.
Chen Chen and Vincent Ng. 2014. Chinese zero pronoun resolution: An unsupervised probabilistic model rivaling supervised resolvers. In Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pages 763-774, Doha, Qatar. Association for Computational Linguistics.
Morgane Ciot, Morgan Sonderegger, and Derek Ruths. 2013. Gender inference of Twitter users in non-English contexts. In Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 1136–1145, Seattle, Washington, USA. Association for Computational Linguistics.
Kevin Clark and Christopher D. Manning. 2015. Entity-centric coreference resolution with model stacking. In ACL.
Kevin Clark and Christopher D. Manning. 2016. Deep reinforcement learning for mention-ranking coreference models. In EMNLP.
KC Clements. 2017. What is deadnaming? Blog post.
Kirby Conrod. 2018. Changes in singular they. In Cascadia Workshop in Sociolinguistics.
Greville G. Corbett. 1991. Gender. Cambridge University Press.
Greville G. Corbett. 2013. Number of genders. In Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath, editors, The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.
Marta R. Costa-jussà. 2017. Why Catalan-Spanish neural machine translation? analysis, comparison and combination with standard rule and phrase-based technologies. In Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial), pages 55-62, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
Colette G. Craig. 1994. Classifier languages. The encyclopedia of language and linguistics, 2:565-569.
Silviu Cucerzan and David Yarowsky. 2003. Minimally supervised induction of grammatical gender. In Proceedings of the 2003 Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 40-47.
Ali Dada. 2007. Implementation of the Arabic numerals and their syntax in GF. In Proceedings of the 2007 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages: Common Issues and Resources, pages 9-16, Prague, Czech Republic. Association for Computational Linguistics.
Laurence Danlos and Fiametta Namer. 1988. Morphology and cross dependencies in the synthesis of personal pronouns in romance languages. In *Coling Budapest* 1988 Volume 1: International Conference on Computational Linguistics.
Helana Darwin. 2017. Doing gender beyond the binary: A virtual ethnography. *Symbolic Interaction*, 40(3):317-334.
Kareem Darwish, Ahmed Abdelali, and Hamdy Mubarak. 2014. Using stem-templates to improve Arabic POS and gender/number tagging. In Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pages 2926-2931, Reykjavik, Iceland. European Language Resources Association (ELRA).
Hal Daumé, III and Daniel Marcu. 2005. A large-scale exploration of effective global features for a joint entity detection and tracking model. In HLT/EMNLP, pages 97-104.
Lukasz Debowski. 2003. A reconfigurable stochastic tagger for languages with complex tag structure. In Proceedings of the 2003 EACL Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages, pages 63-70, Budapest, Hungary. Association for Computational Linguistics.
Thierry Declerck, Nikolina Koleva, and Hans-Ulrich Krieger. 2012. Ontology-based incremental annotation of characters in folktales. In Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities, pages 30-34, Avignon, France. Association for Computational Linguistics.
Liviu P. Dinu, Vlad Niculae, and Octavia-Maria Šulea. 2012. The Romanian neuter examined through a two-gender n-gram classification system. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), pages 907-910, Istanbul, Turkey. European Language Resources Association (ELRA).
Ursula Doleschal and Sonja Schmid. 2001. Doing gender in Russian. Gender Across Languages. The linguistic representation of women and men, 1:253-282.
Michael Dorna, Anette Frank, Josef van Genabith, and Martin C. Emele. 1998. Syntactic and semantic transfer with f-structures. In 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1, pages 341-347, Montreal, Quebec, Canada. Association for Computational Linguistics.
Matthew S. Dryer. 2013. Expression of pronominal subjects. In Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath, editors, The World Atlas of Language Structures Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig.
Esin Durmus and Claire Cardie. 2018. Understanding the effect of gender and stance in opinion expression in debates on "abortion". In Proceedings of the Second Workshop on Computational Modeling of People's Opinions, Personality, and Emotions in Social Media, pages 69-75, New Orleans, Louisiana, USA. Association for Computational Linguistics.
Jason Eisner and Damianos Karakos. 2005. Bootstrapping without the boot. In Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 395-402, Vancouver, British Columbia, Canada. Association for Computational Linguistics.
Ahmed El Kholy and Nizar Habash. 2012. Rich morphology generation using statistical machine translation. In INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference, pages 90-94, Utica, IL. Association for Computational Linguistics.
Katja Filippova. 2012. User demographics and language in an implicit social network. In Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pages 1478-1488, Jeju Island, Korea. Association for Computational Linguistics.
Lucie Flekova, Jordan Carpenter, Salvatore Giorgi, Lyle Ungar, and Daniel Preoticiuc-Pietro. 2016. Analyzing biases in human perception of user age and gender from text. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pages 843-854, Berlin, Germany. Association for Computational Linguistics.
Joel Escudé Font and Marta R. Costa-jussà. 2019. Equalizing gender biases in neural machine translation with word embeddings techniques. In Proceedings of the 1st ACL Workshop on Gender Bias for Natural Language Processing.
Anke Frank, Chr Hoffmann, Maria Strobel, et al. 2004. Gender issues in machine translation. Univ. Bremen.
Batya Friedman and Helen Nissenbaum. 1996. Bias in computer systems. ACM Transactions on Information Systems (TOIS), 14(3):330-347.
Pedro A. Fuertes-Olivera. 2007. A corpus-based view of lexical gender in written business english. English for Specific Purposes, 26(2):219-234.
Matt Gardner, Joel Grus, Mark Neumann, Oyvind Tafjord, Pradeep Dasigi, Nelson F. Liu, Matthew Peters, Michael Schmitz, and Luke S. Zettlemoyer. 2017. AllenNLP: A deep semantic natural language processing platform. arXiv:1803.07640.
Nikesh Garera and David Yarowsky. 2009. Modeling latent biographic attributes in conversational genres. In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pages 710-718, Suntec, Singapore. Association for Computational Linguistics.
Aparna Garimella and Rada Mihalcea. 2016. Zooming in on gender differences in social media. In Proceedings of the Workshop on Computational Modeling of People's Opinions, Personality, and Emotions in Social Media (PEOPLES), pages 1-10, Osaka, Japan. The COLING 2016 Organizing Committee.
Timnit Gebru, Jamie Morgenstern, Briana Vecchione, Jennifer Wortman Vaughan, Hanna Wallach, Hal Daume, III, and Kate Crawford. 2018. Datasheets for datasets. arXiv:1803.09010.
Damien Genthial, Jacques Courtin, and Jacques Menezo. 1994. Towards a more user-friendly correction. In COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics.
Ona de Gibert, Naiara Perez, Aitor Garcia-Pablos, and Montse Cuadros. 2018. Hate speech dataset from a white supremacy forum. In Proceedings of the 2nd Workshop on Abusive Language Online (ALW2), pages 11-20, Brussels, Belgium. Association for Computational Linguistics.
GLAAD. 2007. Media reference guide-transgender. permalink.
Goran Glavaš, Damir Korencić, and Jan Šnajder. 2013. Aspect-oriented opinion mining from user reviews in Croatian. In Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, pages 18-23, Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics.
Yoav Goldberg and Michael Elhadad. 2013. Word segmentation, unknown-word resolution, and morphological agreement in a Hebrew parsing system. Computational Linguistics, 39(1):121-160.
Hila Gonen and Yoav Goldberg. 2019. Lipstick on a Pig: Debiasing Methods Cover up Systematic Gender Biases in Word Embeddings But do not Remove Them. In Proceedings of NAACL-HLT.
Rob van der Goot, Nikola Ljubesic, Ian Matroos, Malvina Nissim, and Barbara Plank. 2018. Bleaching text: Abstract features for cross-lingual gender prediction. In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 383-389, Melbourne, Australia. Association for Computational Linguistics.
Liane Guillou. 2012. Improving pronoun translation for statistical machine translation. In Proceedings of the Student Research Workshop at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 1-10, Avignon, France. Association for Computational Linguistics.
Foad Hamidi, Morgan Klaus Scheuerman, and Stacy M. Branham. 2018. Gender recognition or gender reductionism?: The social implications of embedded gender recognition systems. In CHI, page 8. ACM.
Sanda M. Harabagiu and Steven J. Maiorano. 1999. Knowledge-lean coreference resolution and its relation to textual cohesion and coherence. In The Relation of Discourse/Dialogue Structure and Reference.
Marlis Hellinger and Heiko Motschenbacher. 2015. Gender across languages, volume 4. John Benjamins Publishing Company.
Tomáš Holan, Vladislav Kuboń, and Martin Plátek. 1997. A prototype of a grammar checker for Czech. In Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, pages 147-154, Washington, DC, USA. Association for Computational Linguistics.
Levi C. R. Hord. 2016. Bucking the linguistic binary: Gender neutral language in english, swedish, french, and german.
Dirk Hovy. 2015. Demographic factors improve classification performance. In Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), pages 752-762, Beijing, China. Association for Computational Linguistics.
Hongyan Jing, Nanda Kambhatla, and Salim Roukos. 2007. Extracting social networks and biographical facts from conversational speech transcripts. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, pages 1040-1047, Prague, Czech Republic. Association for Computational Linguistics.
Anders Johannsen, Dirk Hovy, and Anders Søgaard. 2015. Cross-lingual syntactic variation over age and gender. In Proceedings of the Nineteenth Conference on Computational Natural Language Learning, pages 103–112, Beijing, China. Association for Computational Linguistics.
Kelly Johnson, Colette Auerswald, Allen J. LeBlanc, and Walter O. Bockting. 2019. 7. invalidation experiences and protective factors among non-binary adolescents. Journal of Adolescent Health, 64(2, Supplement):S4.
Megumi Kameyama. 1986. A property-sharing constraint in centering. In 24th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 200-206, New York, New York, USA. Association for Computational Linguistics.
Sweta Karlekar, Tong Niu, and Mohit Bansal. 2018. Detecting linguistic characteristics of Alzheimer's dementia by interpreting neural models. In Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers), pages 701-707, New Orleans, Louisiana. Association for Computational Linguistics.
Matthew Kay, Cynthia Matuszek, and Sean A. Munson. 2015. Unequal representation and gender stereotypes in image search results for occupations. In CHI.
Suzanne J. Kessler and Wendy McKenna. 1978. *Gender: An ethnomethodological approach*. University of Chicago Press.
Mike Kestemont. 2014. Function words in authorship attribution. from black magic to theory? In Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Linguistics for Literature (CLFL), pages 59-66, Gothenburg, Sweden. Association for Computational Linguistics.
Os Keyes. 2018. The misgendering machines: Trans/HCI implications of automatic gender recognition. CHI.
Svetlana Kiritchenko and Saif Mohammad. 2018. Examining gender and race bias in two hundred sentiment analysis systems. In Proceedings of the Seventh Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, pages 43-53, New Orleans, Louisiana. Association for Computational Linguistics.
Bennett Kleinberg, Maximilian Mozes, and Isabelle van der Vegt. 2018. Identifying the sentiment styles of YouTube's vloggers. In Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 3581-3590, Brussels, Belgium. Association for Computational Linguistics.
Dimitrios Kokkinakis, Ann Ighe, and Mats Malm. 2015. Gender-based vocation identification in Swedish 19th century prose fiction using linguistic patterns, NER and CRF learning. In Proceedings of the Fourth Workshop on Computational Linguistics for Literature, pages 89-97, Denver, Colorado, USA. Association for Computational Linguistics.
Corina Koolen and Andreas van Cranenburg. 2017. These are not the stereotypes you are looking for: Bias and fairness in authorial gender attribution. In Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, pages 12-22, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
Cheris Kramarae and Paula A. Treichler. 1985. *A feminist dictionary*. Pandora Press.
Matthias Kraus, Johannes Kraus, Martin Baumann, and Wolfgang Minker. 2018. Effects of gender stereotypes on trust and likability in spoken human-robot interaction. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association (ELRA).
Robin Lakoff. 1975. Language and woman's place. New York ao: Harper and Row.
Max Lambert and Melina Packer. 2019. How gendered language leads scientists astray. New York Times.
Brian Larson. 2017a. Gender as a variable in natural-language processing: Ethical considerations. In Proceedings of the First ACL Workshop on Ethics in Natural Language Processing, pages 1-11, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
Brian N. Larson. 2017b. Gender as a variable in natural-language processing: Ethical considerations. In ACL Workshop on Ethics in NLP.
Ronan Le Nagard and Philipp Koehn. 2010. Aiding pronoun translation with co-reference resolution. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, pages 252-261, Uppsala, Sweden. Association for Computational Linguistics.
Hector Levesque, Ernest Davis, and Leora Morgenstern. 2012. The winograd schema challenge. In Thirteenth International Conference on the Principles of Knowledge Representation and Reasoning.
Moshe Levinger, Uzzi Ornan, and Alon Itai. 1995. Learning morpho-lexical probabilities from an untagged corpus with an application to Hebrew. Computational Linguistics, 21(3):383-404.
Rivka Levitan. 2013. Entrainment in spoken dialogue systems: Adopting, predicting and influencing user behavior. In Proceedings of the 2013 NAACL HLT Student Research Workshop, pages 84-90, Atlanta, Georgia. Association for Computational Linguistics.
Sarah Ita Levitan, Yocheved Levitan, Guozhen An, Michelle Levine, Rivka Levitan, Andrew Rosenberg, and Julia Hirschberg. 2016. Identifying individual differences in gender, ethnicity, and personality from dialogue for deception detection. In Proceedings of the Second Workshop on Computational Approaches to Deception Detection, pages 40-44, San Diego, California. Association for Computational Linguistics.
Sarah Ita Levitan, Angel Maredia, and Julia Hirschberg. 2018. Linguistic cues to deception and perceived deception in interview dialogues. In Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long Papers), pages 1941-1950, New Orleans, Louisiana. Association for Computational Linguistics.
Dingcheng Li, Tim Miller, and William Schuler. 2011. A pronoun anaphora resolution system based on factorial hidden Markov models. In Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 1169-1178, Portland, Oregon, USA. Association for Computational Linguistics.
Shoushan Li, Bin Dai, Zhengxian Gong, and Guodong Zhou. 2016. Semi-supervised gender classification with joint textual and social modeling. In Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers, pages 2092-2100, Osaka, Japan. The COLING 2016 Organizing Committee.
Wen Li and Markus Dickinson. 2017. Gender prediction for Chinese social media data. In Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, RANLP 2017, pages 438-445, Varna, Bulgaria. INCOMA Ltd.
Olga Litvinova, Pavel Seredin, Tatiana Litvinova, and John Lyell. 2017. Deception detection in Russian texts. In Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 43-52, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
Yuanchao Liu, Ming Liu, Xiaolong Wang, Limin Wang, and Jingjing Li. 2013. PAL: A chatterbot system for answering domain-specific questions. In Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: System Demonstrations, pages 67-72, Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics.
Nikola Ljubesic, Darja Fiser, and Tomaz Erjavec. 2017. Language-independent gender prediction on twitter.
In Proceedings of the Second Workshop on NLP and Computational Social Science, pages 1-6, Vancouver, Canada. Association for Computational Linguistics.
Verónica López-Ludeña, Rubén San-Segundo, Syaheerah Lufti, Juan Manuel Lucas-Cuesta, Julián David Echevarry, and Beatz Martínez-González. 2011. Source language categorization for improving a speech into sign language translation system. In Proceedings of the Second Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, pages 84-93, Edinburgh, Scotland, UK. Association for Computational Linguistics.
John Lyons. 1977. Semantics. Cambridge University Press.
Justina Mandravickaite and Tomas Krilavicius. 2017. Stylometric analysis of parliamentary speeches: Gender dimension. In Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, pages 102-107, Valencia, Spain. Association for Computational Linguistics.
Inderjeet Mani, T. Richard Macmillan, Susann Luperfoy, Elaine Lusher, and Sharon Laskowski. 1993. Identifying unknown proper names in newswire text. In Acquisition of Lexical Knowledge from Text.
Harmony Marchal, Benoit Lemaire, Maryse Bianco, and Philippe Dessus. 2008. A MDL-based model of gender knowledge acquisition. In CoNLL 2008: Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning, pages 73-80, Manchester, England. Coling 2008 Organizing Committee.
David Mareček, Rudolf Rosa, Petra Galušćaková, and Ondřej Bojar. 2011. Two-step translation with grammatical post-processing. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 426-432, Edinburgh, Scotland. Association for Computational Linguistics.
Matej Martinc and Senja Pollak. 2018. Reusable workflows for gender prediction. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, Japan. European Language Resources Association (ELRA).
Yuval Marton, Nizar Habash, and Owen Rambow. 2010. Improving Arabic dependency parsing with lexical and inflectional morphological features. In Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, pages 13-21, Los Angeles, CA, USA. Association for Computational Linguistics.
Yuval Marton, Nizar Habash, and Owen Rambow. 2013. Dependency parsing of modern standard Arabic with lexical and inflectional features. Computational Linguistics, 39(1):161-194.