SlowGuess/ACL_2020_OCR huggingface dataset:
Target	SRC	TGT	SRC+TGT	SRC+TGT
Emb	BERT	ELMo	Emb	BERT	ELMo	BASIC+ELMo	PGN+ELMo
Source: DE
EN	47.32	51.62	52.82	55.04	59.20	60.48	61.05	63.21
FR	46.00	49.94	50.99	52.37	55.77	57.02	59.91	63.90
IT	40.90	43.68	45.06	48.01	51.62	52.91	57.94	60.38
ES	39.01	42.57	43.67	49.59	52.84	53.92	60.80	65.89
PT	38.25	41.73	43.07	41.44	45.76	46.94	49.14	53.40
FI	29.93	33.64	34.95	41.78	44.09	45.21	45.74	50.53
Source: FR
EN	35.47	39.49	40.80	48.57	53.04	54.12	56.91	60.05
DE	40.01	43.86	45.24	41.33	45.16	46.54	50.53	53.69
IT	47.12	50.06	51.33	51.45	53.38	53.62	60.31	63.34
ES	40.46	44.01	45.09	50.36	53.77	54.79	58.61	63.62
PT	44.68	47.47	48.65	52.12	55.58	56.67	59.47	62.08
FI	26.44	30.92	32.07	40.71	43.97	45.05	48.76	51.31
Source: IT
EN	37.07	39.49	40.96	47.10	51.26	52.40	54.05	60.13
DE	39.75	42.67	43.74	45.84	50.03	51.34	55.90	58.91
FR	47.39	50.08	51.28	54.45	57.29	58.78	60.03	65.30
ES	44.29	47.92	49.14	52.09	55.68	55.08	60.56	65.09
PT	42.18	46.54	47.60	49.38	53.85	54.96	57.02	58.65
FI	31.12	33.72	35.05	40.80	43.90	44.97	46.37	48.62
Source: ES
EN	41.63	44.37	45.45	48.37	52.01	53.10	55.08	60.05
DE	36.32	39.65	40.73	44.21	47.90	49.37	51.11	57.27
FR	46.74	50.84	52.29	52.38	55.34	56.39	59.58	64.93
IT	41.39	45.42	46.82	50.10	53.01	54.01	58.83	64.09
PT	47.52	50.46	51.68	53.44	56.49	57.54	62.30	67.01
FI	29.46	32.19	33.33	39.27	42.95	44.07	47.91	50.72
Source: PT
EN	34.83	38.09	39.27	43.16	46.09	47.50	53.12	57.30
DE	37.11	41.64	42.73	46.80	49.41	50.62	55.95	58.64
FR	42.05	46.28	47.61	49.07	52.78	54.15	58.64	65.12
IT	38.55	42.35	43.72	47.09	51.20	52.24	56.22	63.51
ES	39.58	44.01	45.02	46.57	50.61	52.06	60.84	67.81
FI	21.54	25.01	26.24	33.53	36.91	38.03	38.50	40.90
Source: FI
EN	32.99	35.99	37.38	37.83	40.48	41.65	46.80	50.70
DE	30.98	34.59	35.70	40.75	44.41	45.84	50.68	52.12
FR	39.52	43.85	44.97	48.35	50.82	52.30	56.82	64.63
IT	33.82	36.39	37.66	41.81	46.01	47.07	52.61	53.65
ES	35.23	39.56	40.61	43.43	47.81	49.10	55.48	60.37
PT	27.93	31.90	33.30	33.84	38.21	39.43	47.75	51.61
Table 5: Results of fine-grained bilingual transfer.
A Bilingual Transfer by Each Source
In the paper, we investigate the individual bilingual SRL transferring of each source target language pair. We here list the detailed results of the bilingual transfer in Table 5.
B Extended SRL Analysis
We conduct detailed analysis on the detailed role labeling and the distance to the predicate, further
for the Italian, Spanish and Portuguese languages. Figures 9 and Figure 10 show the results.
7025
Figure 9: Performances on different argument label.
Figure 10: Performances by surface distance between predicates and arguments.
7026