người phụ nữ áo đỏ chuẩn bị phát bóng