những người xung quan đang quan sát cô bé đá banh