một người đàn ông đang đứng trên tấm ván để chèo