một nhóm người đang tranh chấp bóng ở trên cánh đồng tuyết