người lính và người đàn ông đang tranh bóng ngoài sân