có một con thuyền đang đậu ở trên bến cảng