có một toà thành cổ xuất hiện ở bên mặt nước