có một cô gái đang mỉm cười khi nổi lên mặt nước