người phụ nữ đang mỉm cười và hướng về phía nam thanh niên