có một chiếc tàu đang cập bến ở bên bến cảng