một tấm biển lớn màu xanh đang xuất hiện trên mặt đát