có một người phụ nữ đang cầm một chiếc quạt nan