có một đĩa thịt đang được bày ra ở trên bàn