người đàn ông tóc bạc đang phát biểu