bạn nữ đang ngồi trong một căn phòng có một cây thông noel