bên bờ của con sông là một toà nhà lớn