có một con thuyền đang di chuyển ở trên sông