quang cảnh này được ghi nhận ở một tòa thành