những chiếc tàu thuỷ đang xuất hiện ở trên mặt nước