có bốn con thuyền trống trên mặt nước