cô gái này đang cầm quyển sách trên tay