có một người phụ nữ xuất hiện ở trên một chiếc thuyền