một người đàn ông đang đứng ở trên nóc con thuyền