một người phụ nữ đang mang đòn gánh ở trên đường