có một con ghe đang chở người ở trên mặt nước