một người đàn ông đang nhìn lên một tấm biển