có một cô gái đang ngồi ở trên chiếc thuyền