Question: What translationese effects are seen in the analysis?
Answer: potentially indicating a shining through effect, explicitation effect