皇太子裕仁親王の欧州訪問

context: 皇太子裕仁親王の欧州訪問(こうたいしひろひとしんのうのおうしゅうほうもん)
この項目では、1921年(大正10年)3月3日から9月3日までの6ヶ月間、当時皇太子であった裕仁親王(昭和天皇)によるヨーロッパ各国の歴訪を扱う。
日本の皇太子がヨーロッパを訪問したのは初めてのことであり、日本国内でも大きな話題となった。
qas: question: 日本の皇太子が初めてヨーロッパ訪問をしたのは何年のことですか?
answers: text: 1921年

question: 皇太子裕仁親王は後の何天皇となりましたか?
answers: text: 昭和天皇

question: 皇太子裕仁親王はどれくらいの期間欧州訪問しましたか?
answers: text: 6ヶ月間

question: 皇太子裕仁親王は何月何日からヨーロッパ訪問をしましたか?
answers: text: 3月3日

context: 明治期には皇族の外国留学や外遊が行われるようになり、「皇族が見聞を広めるため外遊を行うことが好ましい」とされた。
皇太子嘉仁親王(大正天皇)は皇太子時代の当時に国内の行啓を数多く行い、韓国併合の3年前の1907年(明治40年)10月には皇太子の初の海外行啓となる韓国(大韓帝国)行啓を行った。
皇太子嘉仁親王は欧米外遊を希望する詩作を行っており渡欧を希望していたが、韓国からの帰国後も新聞社説で皇太子外遊を歓迎する報道もなされたが、父親の明治天皇の反対により実現されなかった。
裕仁親王をヨーロッパに外遊させるという計画は、1919年(大正8年)の秋頃から検討され始めた。
裕仁親王は将来の天皇となる身であり、病身である父親の大正天皇の摂政となる可能性も高いと見られていた。
裕仁親王に君主制各国の王室との交友を深めてもらい、見聞を広めてもらうという元老山縣有朋が提案したこの計画に、元老松方正義や西園寺公望、原敬首相も賛意を示した。
qas: question: 皇太子嘉仁親王の初の海外行啓先はどこの国でしたか?
answers: text: 韓国

question: 皇太子嘉仁親王が初めて韓国に行ったのは何年ですか?
answers: text: 1907年

question: 裕仁親王の父親は誰ですか?
answers: text: 大正天皇

question: 皇太子嘉仁親王の父親は誰ですか?
answers: text: 明治天皇

context: ところが一部では「父母在せば遠くに遊ばず」という『論語』の文句を引用して外遊に反対する動きがあった。
また大正天皇の病中に外遊に出ることは不敬であるとの声や、長期に渡る旅行による裕仁親王の体への負担を懸念する向きや、さらに反日朝鮮人の襲撃を懸念する声もあった。
1920年(大正9年)になると、母親である貞明皇后も洋行に懸念を示すようになった。
節子皇后は女子教育の先覚者下田歌子を通じて祈祷師飯野吉三郎に、裕仁親王の洋行に関する「霊旨」への伺いを立てるほどであった。
その後宮内大臣中村雄次郎が「洋行を行うべき」と進言し、8月4日には原首相が節子皇后に拝謁し、「一度は御洋行ありて各国の情況を御視察ある事尤も然るべし」という意見を伝えるとともに、「裕仁親王が父帝の名代を務めることが多くなってきたことが、洋行の際にはどうなるか」という懸念を伝えた。
元老山縣は10月中の出発を考えていたが、宮中での協議は難航し、節子皇后の許可もなかなか下りなかった。
節子皇后は下田を通じて原首相に懸念を伝えたが、その内容は「天皇(大正天皇)の病態が洋行中に急変するのではないか」ということであった。
下田は節子皇后の不安を解消するためには侍医の「急変の心配がない」という診断が必要であると伝え、原首相もこの旨を元老山縣に伝達した。
qas: question: 裕仁親王のは母親は誰ですか?
answers: text: 貞明皇后

question: 「父母在せば遠くに遊ばず」という文句は何の書物に記されていますか?
answers: text: 『論語』

question: 裕仁親王の洋行を行うべきだと進言した宮内大臣は誰ですか?
answers: text: 中村雄次郎

context: ところが東宮大夫濱尾新が洋行反対のための活動を開始した。
浜尾は東宮御学問所総裁東郷平八郎元帥の反対意見を節子皇后に伝達し、盛んに宮中での運動を行った。
元老らは節子皇后を説得したが許可は得られず、伏見宮貞愛親王に説得を依頼したが、元老で許可されないことを自分が申し上げても許可されないと断られた。
元老松方は直接大正天皇を説得することも考えたが、大正天皇が風邪で病臥中であったため実現できなかった。
また、おりしも皇太子裕仁親王妃に皇族の久邇宮良子女王(香淳皇后)が内定したが、久邇宮家の色弱遺伝が判明した。
元老山縣は皇太子妃内定の取り消しに動いたが、これも洋行問題とともに右派や反山縣派の憤激を買い、洋行反対と皇太子妃内定不変更が彼らの運動の旗印となった。
1921年(大正10年)1月16日、中村宮相と松方元老は葉山御用邸で大正天皇に拝謁し、皇太子裕仁親王洋行の裁可を得た。
中村宮相はその後沼津御用邸の裕仁親王を訪ね、親王も許可を喜んだ。
原首相は内田康哉外相と加藤友三郎海軍大臣と協議し、2月中旬から下旬まで、軍艦に乗ってイギリスを経由してアメリカ合衆国に向かうという計画を中村宮相に伝えた。
しかしこの頃から皇太子妃問題が表面化し、山縣元老や中村宮相に対する非難の声が高まっていた。
2月10日には「皇太子妃は内定通り変更がない」という声明が行われたが(宮中某重大事件)、無所属の衆議院議員押川方義が「東宮御訪欧に就ての建議案」を提出する動きを見せた。
原首相はこの動きを止めようとしたが、押川は説得に応じなかった。
この頃には洋行反対運動も表面化しており、黒龍会と浪人会を率いる内田良平や玄洋社の頭山満も反対者であった。
2月11日には立憲政友会の田中善立衆議院議員を中心とする皇国青年会その他200人の「国民祈願式挙行団」が婚約の不変更と洋行延期の祈願式を行った。
在野や議会内の反対派は活発な行動を行い、議会運営にも支障が出る状況となった。
qas: question: 皇太子裕仁親王の婚約者として内定していた女性は誰ですか?
answers: text: 久邇宮良子女王

question: 欧州訪問の移動手段は何でしたか?
answers: text: 軍艦

question: 1921年1月の時点で日本の首相だったのは誰ですか?
answers: text: 原

context: 2月15日、宮内省告示第二号によって皇太子裕仁親王が3月3日から、ヨーロッパに外遊することが正式に公表され、随員も発表された。
同日には赤坂氷川神社で「東宮殿下御外遊御延期祈願式」が行われ、代議士や内田らが参列した。
2月17日、内田・頭山は元東京帝国大学(現東京大学)教授寺尾亨とともに宮内省を訪れ、洋行延期を奏上しようとしたが係員に受領を拒否された。
同日、衆議院では押川や大竹貫一が皇太子洋行問題に関する秘密会を開催するよう各派と交渉を行ったが、各党各会派ともこの要求を拒否した。
2月27日には西園寺公望元老の嗣子で、随員の一人と発表されていた西園寺八郎邸が洋行延期を唱える「抹殺社」を名乗る6人に襲撃され、八郎は軽傷を負った。
この日には東京大神宮で民労会による「東宮殿下御渡欧平安祈願式」、続いて黒竜会ら三千人による「聖上御平癒・東宮殿下御外遊延期祈願式」が開催された。
内田はこれが最後の祈願式であると述べ、事実上延期運動を断念したものと受け止められたが、個人レベルでの洋行反対の動きは継続され、警視庁は各方面の警戒を行っていた。
3月1日には浪人会が「御治定動かし難し」と決議し、延期運動から外遊時の平安を祈る動きに切り替えた。
qas: question: 「東宮殿下御外遊御延期祈願式」はいつ行われましたか?
answers: text: 2月15日

question: 「東宮殿下御外遊御延期祈願式」はどこで行われましたか?
answers: text: 赤坂氷川神社

question: 西園寺八郎が軽傷を負った原因は、何者による襲撃を受けたからですか?
answers: text: 「抹殺社」

context: 外遊費用の総額は公表されなかったが、香取と鹿島の派遣費用として442万3000円が帝国議会の可決の元支出された。
旅費については東京朝日新聞(現在の朝日新聞の前身)が「寄付金やレセプション代込みで総計1000万円以上になる」などと独自の推計を発表しているが、宮内省(現在の宮内庁)は「総体にて100万円」を出ないとこれを否定した。
しかし東京朝日新聞はかえって「五大国の一たる日本帝国皇太子殿下の破天荒の御外遊には1000万円の費用は当然だ」とかえって宮内省を激励する報道を行った。
さらに旅行先で叙勲するための勲章500個、贈答用の美術品300点も携行していた。
qas: question: 旅行先で叙勲するため準備した勲章と美術品はどちらの方が数が多かったですか?
answers: text: 勲章

question: 旅費についての発表をした新聞社はどこですか?
answers: text: 東京朝日新聞

context: 予定では、警備や国際上の均衡などの配慮から、裕仁親王の公式訪問先はイギリスとフランスの2カ国のみとする予定であった。
しかし在外公館や各国王室から訪問の要請が相次ぎ、出発後にも協議が行われていた。
4月28日、宮内大臣牧野伸顕は内田外相に予定変更が困難であると回答し、訪問を要請していたベルギーへの通達を行ったが、ベルギー側はなおも訪問の要請を行った。
5月9日には供奉長の珍田捨巳伯爵からもベルギー、オランダ、イタリアへの訪問を許可するよう要請があり、バッキンガム宮殿の歓迎会では駐英ベルギー大使が裕仁親王にベルギー訪問を直接要請することもあった。
これを受けて宮内省も予定変更に動き、5月17日には珍田伯爵がベルギー訪問決定を大使に伝えている。
その後オランダ、イタリアへの訪問の予定が調整された。
qas: question: 予定では何ヶ国のみの訪問予定でしたか?
answers: text: 2カ国

question: ベルギー、フランス、オランダの中で、最初から訪問予定だった国はどこですか?
answers: text: フランス

question: イギリス、フランス、イタリアの中で、後日追加訪問となった国はどこですか?
answers: text: イタリア

context: 2月18日、東宮御学問所は日程を繰り上げて終業式を挙行、この日をもって閉鎖される。
22日より25日にかけて、巡遊奉告のため行啓し、伊勢神宮、神武天皇陵、橿原神宮、明治天皇陵、昭憲皇太后陵を参拝。
3月1日には、宮中三殿参拝と、葉山御用邸滞在中の両親である大正天皇・貞明皇后への挨拶を済ませる。
3月3日、横浜港において原首相、原内閣閣僚ら参列のもと出発式が行われ、午前11時30分に裕仁親王御召艦香取と供奉艦で旗艦鹿島による遣欧艦隊が出港した。
両親の大正天皇と貞明皇后は小磯浜に出御し、出港を見送った。
福井静夫は、この時国産戦艦を使用せずわざわざイギリスで建造した2戦艦によったのは日英同盟とイギリス王室、イギリス海軍に対するこの上ない好誼の現れであった旨を指摘している。
浪人会は赤坂氷川神社で外遊平安祈願式を行い、代表が各神社に参拝して平安を祈願した。
qas: question: 欧州訪問の移動に使用した軍艦はどこの国で建造されたものでしたか?
answers: text: イギリス

question: イギリス産の軍艦使用に対して指摘した人物は誰ですか?
answers: text: 福井静夫

context: 一行の艦隊は6日午前9時15分には最初の寄港地である沖縄県の中城湾に到着した。
裕仁親王は与那原から那覇、首里を訪れ、さらに尚典侯爵邸で中学校生徒の唐手の演武を見学した。
ここで裕仁親王は沖縄県特産の「エラブウナギ(エラブウミヘビ)」に興味を示しており、同県出身の漢那憲和香取艦長に食べてみたいと話していた。
漢那艦長は沖縄県知事川越壮介に連絡を取り、「エラブウナギ」を取り寄せて食卓に供した。
裕仁親王は「たいへんおいしかった」と漢那艦長に告げている。
午後6時には中城湾を出港した。
沖縄での滞在時間はほんの半日足らずであったが、昭和天皇の生涯にとってこの時が最初で最後の沖縄県訪問となった。
艦内で裕仁親王は規則正しい生活を送り、御用掛山本信次郎海軍大佐にフランス語の教授を受け、空いた時間には甲板でゴルフや相撲に興じた。
一方で山本大佐は、裕仁親王が西洋式のテーブルマナーを身につけておらず、音を立ててスープをすすったりナイフやフォークもうまく使えていないことに気がついた。
山本大佐はフランス語授業の時間を利用して裕仁親王にテーブルマナーを教授し、裕仁親王もそれに素直に従った。
qas: question: 最初の寄港地は何県にありましたか?
answers: text: 沖縄県

question: 裕仁親王に西洋式のテーブルマナーを教えた人は誰ですか?
answers: text: 山本大佐

question: 裕仁親王にフランス語を教えていた人は誰ですか?
answers: text: 山本信次郎

context: 10日午前8時、裕仁親王の一行はイギリス領の香港に到着した。
裕仁親王はレジナルド・スタッブス香港総督と香取艦上で会見し、その後イギリスの巡洋艦におもむき答礼を行った。
この香港が裕仁親王にとって最初の外国訪問となった。
11日には閑院宮、総督とともに平服で香港島を巡遊し、午後には鹿島艦上に在留邦人を招いて余興が行われた。
翌12日には青洲(英語名グリーン島)を自動車で巡遊した。
13日に香取は香港を出発した。
18日午前8時、一行は英領シンガポールに到着し、ローレンス・ギルマードシンガポール総督の歓迎を受けた。
19日には市内を見学し、20日にはラッフルズ博物館(現在のシンガポール国立博物館)を訪れた。
21日にはヨットでシンガポール島を一周している。
22日午前9時にシンガポールを出港した。
28日、一行はセイロン島(現:スリランカ)のコロンボに到着、初めて公式に上陸した。
29日には特別列車で旧都キャンディを訪問し、寺院跡や博物館を訪れている。
31日には海岸までのドライブやゴルフを楽しんでいる。
4月1日午前9時、コロンボを出港した。
qas: question: 香港の次に訪問した地はどこですか?
answers: text: シンガポール

question: 一行が公式上陸した島はどこですか?
answers: text: セイロン島

context: 3日には鹿島の機関室で汽罐が破裂する事故が発生し、機関兵3名が死亡した。
殉難者1人あたり500円を遺族に送ることなり、4日午前9時、裕仁親王は水葬礼を起立して見送った。
7日には香取でも汽罐破裂事故が発生し、機関兵2人が死亡し、2人が重傷を負った。
8日午後2時半、水葬で送られる。
裕仁親王は現場に行くと主張し、漢那艦長や鈴木美三機関長をあわてさせた。
12日午前、兵員用の作業服で香取の事故現場を視察する。
赤道付近の航海は両艦の配管に負担をかけ、さらに熱による火薬暴発の危険もあったため、漢那艦長は爆薬や砲弾の炸薬を海中投棄させた。
また侍医の高田寿は暑熱で体調を崩し、ポートサイド入港とともに船を降り、帰国途中のインド洋上で死亡した。
しかし裕仁親王自身は扇風機や氷も使わず至って壮健であった。
山本大佐や西園寺八郎は親王と相撲を取って幾度も親王を投げ飛ばしたものの、何度も立ち上がる親王にスタミナ負けするほどであった。
15日、一行はイギリス領エジプトのポートサイドに到着した。
16日、スエズ運河航行中に先行の鹿島が座礁し、離脱するまで5時間待機する。
18日にはカイロに到着し、イギリスの特別高等弁務官エドモンド・アレンビー元帥の歓迎を受けた。
裕仁親王はアレンビー元帥の案内により、ピラミッドの見物やムハンマド・アリー朝のスルタン・フアード1世との非公式会談を行っている。
21日、カイロを発つ。
qas: question: 3日と7日に起こった汽罐破裂事故で、より多くの死亡者が出たのはいつですか?
answers: text: 3日

question: 高田寿が体調を崩した原因は何ですか?
answers: text: 暑熱

question: 裕仁親王のピラミッドの見物案内を務めたのは誰?
answers: text: アレンビー元帥

context: 24日、一行はマルタ島に到着した。
マルタ島では当時海軍士官として勤務していたケント公ジョージとも面会し、夜には総督ハーバート・プルーマーの案内でオペラ「オテロ」を観劇している。
25日、かつて地中海の闘いで戦没した第二特務艦隊隊員の墓を拝礼する。
26日正午、マルタ発。
30日、一行はジブラルタルに到着した。
同地では寄港していたアメリカ海軍の司令官アルバート・パーカー・ニブラック中将の訪問を受け、海軍工廠の見学を行った。
またジブラルタル総督ホレイショ・スミス=ドリエン、ニブラック中将とともにノース・フロントの競馬場を訪れた。
ニブラック中将は親王らに馬の番号を書いた手製の馬券を渡し、裕仁親王に渡した番号の馬が一着になると、「正式ではないがとにかく賞金」として数枚のペニー銅貨を手渡した。
裕仁親王が金銭を手にしたのはこのときが初めてであり、対処に困った親王は第三艦隊司令小栗孝三郎中将に銅貨を渡し、「こまったよ...あとでニブラック中将に返すように」と告げた。
5月3日午前10時、ジブラルタル発。
ジブラルタル出航後は正式行事に出席することも増加するため、山本大佐と西園寺のマナー教授はいわば「特訓」ともいえるほどのものとなった。
そのかいもあって裕仁親王は両名が安心するほどのマナーを身につけた。
qas: question: 24日の夜に観劇したオペラの題目は何ですか?
answers: text: 「オテロ」

question: マルタ島の次に訪問した地はどこ?
answers: text: ジブラルタル

question: ジブラルタルに寄港していたアメリカ海軍の司令官は誰でしたか?
answers: text: アルバート・パーカー・ニブラック

context: 5月7日午前11時10分、一行はイギリス本国のポーツマス近くのワイト島に到着し、駐英大使林権助や大西洋艦隊司令長官チャールズ・マッデン大将らの出迎えを受けた。
一行はここで正式な上陸式典の行われる5月9日まで待つこととなった。
翌5月8日、裕仁親王はマッデン大将の旗艦クイーン・エリザベスでの昼食会に招かれ、第一次世界大戦でドイツ海軍が降伏文書に調印した部屋などを案内された。
9日午前8時50分、香取と鹿島はポーツマス軍港に到着し、午前10時10分にプリンス・オブ・ウェールズエドワード王太子(後のエドワード8世国王)が香取に乗船した。
午前10時27分、裕仁親王とエドワード王子らは連れだって埠頭に上陸し、イギリス首都ロンドンに向かう宮廷列車に乗り込んだ。
午後12時40分にロンドンのヴィクトリア駅に降り立った。
駅ではヨーク公ジョージ(後のジョージ6世国王)やコノート公アーサー、首相代理などの政軍高官が出迎えた。
儀仗兵閲兵の後、裕仁親王、閑院宮、珍田はヨーク公とともに宿舎であるバッキンガム宮殿に向かった。
王妃メアリーとの面会の後、国王ジョージ5世との昼食会に出席した。
歓迎行事は午後11時30分まで続いた。
裕仁親王はこの際に国王に対する答辞を日本語で行ったが、「東京朝日新聞」が「殿下には最も大胆なる大声をもって」と評するほど大きな声であったという。
qas: question: 一行がイギリス本国に到着したのは何月何日でしたか?
answers: text: 5月7日

question: エドワード8世国王の王太子の時の名前は?
answers: text: プリンス・オブ・ウェールズエドワード

question: 王妃メアリーと面会した建物はどこですか?
answers: text: バッキンガム宮殿

context: 10日にはウィンザー城で歓迎行事が行われ、裕仁親王がヴィクトリア女王やエドワード7世国王の墓に献花を行った。
その後裕仁親王はバッキンガム宮殿に戻ったが、部屋で休息していると突然国王王妃夫妻が訪れ、1時間ほど打ち解けて歓談するという一幕もあった。
11日、ロンドン市による歓迎行事に出席する。
裕仁親王はイギリス滞在中、最初の3日間はイギリス王室の賓客、続く5日間はイギリス政府の賓客、その後は非公式滞在という扱いであった。
12日、裕仁親王はバッキンガム宮殿からウェストミンスターのチェスターフィールドハウスに移り、午後2時半にはナショナル・ギャラリーを観覧し、その後英国議会を訪れて、下院庶民院の議事と上院貴族院の儀礼を見学した。
5月13日には在英邦人代表と面会し、その後大英博物館やイングランド銀行、ロンドン塔等を訪れた。
裕仁親王はロンドン塔では武器類に興味を示したという。
その後テムズ川を船でさかのぼってウェストミンスターに戻り、午後8時半からは日本大使館で裕仁親王主催、プリンス・オブ・ウェールズエドワード王太子を主賓とする晩餐会が開かれ、500名の貴賓が参列した。
14日、裕仁親王ら一行は特別列車でオックスフォード大学に向かった。
オックスフォードでは学内の見学を行った後、留学生から本の献上を受け、ボート競争を見学した後ロンドンに戻った。
6時20分からはデイリーズシアターで『シビル』を観劇した。
この予定が告知されていたこともあり、観衆の3分の1が日本人であった。
5月15日午前にはクランフォードでボーイスカウトの歓迎を受けた。
午後にはデビッド・ロイド・ジョージ首相と官用別荘で昼食会を行い、午後のお茶の時間まで歓談を行った。
16日には王立ケンリー基地を訪れ、ヨーク公とともに飛行ショーを観覧した。
午後にはグリニッジ天文台や王立医学校の訪問を行った。
17日にはオールダーショットの陸軍基地を訪問し、午後はサンドハースト王立陸軍士官学校や参謀大学を訪問し、陸軍参謀総長ヘンリー・ウィルソン元帥の歓待を受けた。
裕仁親王は士官学校での中隊対抗試合のために優勝カップを贈呈し、裕仁親王の即位後には「日本天皇杯」と呼ばれた。
qas: question: イギリス王室の賓客とイギリス政府の賓客はどちらの方が期間が長かったですか?
answers: text: イギリス王室の賓客

question: 裕仁親王ら一行は14日の夜に何を観劇しましたか?
answers: text: 『シビル』

question: 裕仁親王はバッキンガム宮殿からどこの建物に移動しましたか?
answers: text: チェスターフィールドハウス

question: 14日に上映された『シビル』の観劇者の3分の1は何人でしたか?
answers: text: 日本人

context: 17日で公式日程は終了し、18日、裕仁親王の一行は特別列車でキングストン駅からスコットランドに向かった。
イギリス政府はスコットランドの風物が裕仁親王にとって安らぎになると考え、またスコットランドの大貴族アソール公爵ジョン・スチュアート=マレーに裕仁親王の接遇を依頼することで、親王にイギリス貴族を知ってもらう機会になると考えていた。
当初アソール公爵は日本人をよく知らないとして裕仁親王の接遇に難色を示していたが、ロイド・ジョージ首相の再三の説得もあり、この役目を引き受けた。
なお、一部の供奉員は宿泊所の都合上同行せず、ロンドンに待機する。
18日、ケンブリッジ大学に立ち寄る(政府国賓としての最後の行事)。
ジョセフ・タナー教授の「国王と臣民との関係」という講義を受け、名誉法学博士の学位を贈られる。
トリニティ・カレッジで晩餐会の後、午後11時にケンブリッジを出発した。
qas: question: 公式日程終了後、一行が向かった先はどこですか?
answers: text: スコットランド

question: 裕仁親王が欧州訪問した際のイギリス首相は誰でしたか?
answers: text: ロイド・ジョージ

question: 18日のディナーはどこで行われましたか?
answers: text: トリニティ・カレッジ

context: 19日午前9時28分、エディンバラ着。
公立慈善病院や王立高等学校を訪れた。
王立高等学校でも名誉法学博士の称号を受けるなど歓迎された(20日)。
裕仁親王は挨拶の最後に「もし校則が許すなら、今日の記念として次の月曜日(23日)を休校にして生徒達を喜ばせてほしい」と付け加え、校長が承諾すると、生徒達は帽子をとばすなどして歓呼の声を上げた。
その後、エディンバラ大学においても名誉法学博士号が贈られる。
5月21日、エディンバラ市でボーイスカウトの集会に参加した後、裕仁親王らはパース駅に向かった。
パース駅ではアソール公爵が私兵や市民を動員して歓迎式典を行った。
裕仁親王はパース駅からアソール公が保有するブレア城まで自動車で向かったが、村人の相次ぐ歓迎によって30マイル進むのに3時間もかかった。
裕仁親王の寝室にブレア城の「赤の間」が用意され、アソール公爵家の領地でとれた産品が振る舞われた。
5月23日に行われた別離の舞踏会は領内の村人達が普段着姿で参加し、公爵夫妻とステップを踏むという牧歌的なものであった。
宴の最後には一同でスコットランド民謡「オールド・ラング・サイン」(蛍の光)が歌われた。
裕仁親王はアソール公爵家と領民の関係に強い印象を受け、二荒芳徳伯爵を通じて「時事新報」の後藤武男記者に次のような談話を伝えた。
「私は今度の旅で、非常に感銘をうけたものが多かった。アソール公爵夫妻は実に立派な方々で...(中略)私は日本の華族や富豪たちが、アソール公爵のやり方をまねたならば、日本には過激思想などおこらないと思う。私のこの感想は、新聞電報でうってもかまいません。」。
qas: question: 「オールド・ラング・サイン」は、日本では何という曲目として有名ですか?
answers: text: 蛍の光

context: 帰途、裕仁親王の一行はマンチェスターで市長主催昼食会に招かれた(25日)。
この席で裕仁親王は炭坑ストライキに同情をこめたスピーチをアドリブで行い、周囲を驚かせた。
26日午後7時10分、裕仁親王の一行はロンドンに帰着した。
そのままホテル・セシルで開催されたロンドン日本協会(ジャパン・ソサエティ)の奉祝会に参加した。
この会にはプリンス・オブ・ウェールズやヨーク公、閣僚や各国大使も参列した大規模なものだった。
27日にはイートンを遊覧した後、バッキンガム宮殿で国王王妃夫妻との別れの午餐会に出席した。
その後海軍記念日の行事やリージェンツ・パークでの在留邦人の祝賀会に参加した後、在英日本大使館で裕仁親王主催で晩餐会を開いた。
28日、裕仁親王らは軍事参議院代表の祝辞を受けた後、日本人の祝賀会に出席し、翌日未明まで歓談に及ぶ。
29日、オーガスタス・ジョン(王立肖像画家協会会頭)のアトリエにて肖像画を作成。
サリーでゴルフプレイを観戦する。
午後2時半には国王王妃夫妻らに見送られ、ヴィクトリア駅からロンドンを発って再びポーツマスに向かった。
30日、香取と鹿島はポーツマスを出港し、フランスに向かった。
qas: question: 市長主催昼食会はどこで行われましたか?
answers: text: マンチェスター

question: 裕仁親王の一行は何時にロンドンに帰って来ましたか?
answers: text: 午後7時10分

question: サリーでゴルフプレイを観戦したのは何日のことでしたか?
answers: text: 29日