Distrattore letterale: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che causa un odore sgradevole
Distrattore metaforico opposto: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che è piacevole.

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non funziona.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non funziona.
Convenzionalità (1-5): 2
Adeguatezza del contesto (1-5): 4

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che nasconde fini malevoli.
Convenzionalità (1-5): 2
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che provoca ribrezzo.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che avvelena.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che è contro il buon senso.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che è malsana.
Convenzionalità (1-5): 2
Adeguatezza del contesto (1-5): 5

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non convince.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non è pienamente trasparente nelle sue implicazioni.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che può implicare interessi particolari e faziosi.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 2

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non è gradevole.
Convenzionalità (1-5): 3
Adeguatezza del contesto (1-5): 3

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che nasconde cose negative.
Convenzionalità (1-5): 3
Adeguatezza del contesto (1-5): 3

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non è accettabile.
Convenzionalità (1-5): 3
Adeguatezza del contesto (1-5): 3

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che puzza.
Convenzionalità (1-5): 1
Adeguatezza del contesto (1-5): 4

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che non rappresenta il vero.
Convenzionalità (1-5): 3
Adeguatezza del contesto (1-5): 3

Interpretazione umana: Una cultura anti-Occidente maleodorante è una cultura anti-Occidente che puzza perché cresce.
Convenzionalità (1-5): 2
Adeguatezza del contesto (1-5): 3