Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
### 1. アジア文化交流強化事業費／（27）マニラ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## マニラ日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) "日本語パートナーズ"派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	出張旅費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	事務経費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
3	現地職員雇用費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
4	住居費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
5	現地活動費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
6	外国語研修費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
7	広報費	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
8	Let's talk about International Collaboration!	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日比の舞台芸術交流のさらなる発展を目指し、トークセミナー、交流会、パフォーマンス等、複合的なラインナップのイベントを実施。これまでアジアセンターの事業に参加してきたアーティスト・フェローらを集め、ディスカッションも実施。成果物はオンラインで公開
9	Japan Fiesta	2019/11/09 ~ 2019/11/10	独立行政法人国際観光振興機構（JNTO）及び外務省と共催で日本文化紹介フェスティバルを開催
10	Curatorial Development Program	2019/12/07 ~ 2020/03/07	若手キュレーターを対象に日本及びフィリピンの専門家によるキュレーションワークショップを実施。ヴァルガス美術館と共催
11	Contemporary Theater Workshop	2019/11/14 ~ 2020/11/15	英語で演劇作品を制作している劇団・役者を対象に、将来の国際共同制作の基盤とすべく、日本人脚本家・演出家によるワークショップを実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（27）マニラ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
12	HANDS! Project	2019/04/01 ~ 2020/03/31	HANDS! フェローによるCACプロジェクトの視察や記録映像の撮影等を実施
13	EYES for Embracing Diversity	2019/10/10 ~ 2019/10/22	社会的多様性を推進すべく、日本及びASEAN諸国の若手専門家を対象に、日本とフィリピンでスタディーツアーを実施
14	小規模助成	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フィリピンと日本及びASEAN諸国との文化交流に資する良質の案件に対して、助成を実施
15	Film Workshop	2020/02/17 ~ 2020/02/21	日本からショートフィルムやインディーズフィルム、映画祭運営等の専門家を招き、ワークショップを実施し、日本とフィリピンの専門家交流を図った。特にフィリピンの地方都市で活動する若手映画人を対象に実施
16	Participation in Local Film Festivals	2019/04/01 ~ 2020/03/30	フィリピンで開催される映画祭で日本映画を上映。特にビサヤ地方やミングナオ地方で行われる既に知名度のある映画祭において日本映画を上映することで、地方都市でも効率的・効果的に日本映画をアピール
17	Anime Film Showing	2019/11/08	アニメに特化した映画祭「ANIMAHENASYON」との共催で、アニメーション映画の上映と監督のレクチャートークを実施
18	運動会フィエスタ	2019/08/23	日本独自の文化「運動会」をフィリピンで実施。社会的包摂の推進と東京2020パラリンピックの広報を兼ね、ビサヤ地方のMalayにある障がい児学級が併設された小学校にて実施。フィリピンのパラアスリートがゲスト参加
19	Film showing in the region	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フィリピン映画開発評議会（FDCP）の地方映画館や日本語パートナー受入校と協力し、これまで国際交流基金事業が行われていなかった小規模都市にて映画上映会を実施

合計額 28,897,873 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（28）クアラルンプール日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

クアラルンプール日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	事務経費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施
2	臨時職員給与	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施
3	住居経費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施
4	現地活動費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施
5	外国語研修費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施
6	出張経費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ（5期25名、6期30名と想定）を実施。また、そのための現地調査・準備・研修を実施

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
7	SeaShorts フィルムフェスティバル	2019/09/25 ~ 2019/09/29	東南アジアの短編作品及びマレーシア若手監督の短編作品を対象としたコンペティションをはじめ、東南アジア各国と日本の優れた短編作品の上映や関連イベントの実施
8	山田うん共同制作 音楽×ダンス	2019/10/16 ~ 2019/10/28	Co. 山田うんより山田うん氏（振付家）、芳垣安洋氏（音楽家）を招き、マレーシア人ダンサー及び音楽家との共同制作を行う。アジアをテーマに2019年9月～10月に開催されたフェスティバル・オブ・アジアとの共催事業
9	リーディング公演プロジェクト	2020/01/06 ~ 2020/03/31	マレーシアの劇団による、中国語に翻訳された日本の劇作家の作品を題材とした、2020年に全4回のリーディング公演を行うシリーズ企画の第1回を、クアラルンプール日本文化センターと劇団との共催事業として実施。今回取り上げる作品はオノマリコ氏原作、山崎理恵子氏及びLin Meng-huan氏（台湾）が中国語に翻訳した『THE GAME OF POLYAMORY LIFE』（多重愛生活ゲーム）
10	羅生門2020	2020/02/29 ~ 2020/03/08	アクターズスタジオ創立30周年とクアラルンプール日本文化センター30周年を記念し、共催事業「羅生門」の演劇公演を実施
<アジア文化交流強化事業> アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（28）クアラルンプール日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
11	『Strangers』マレーシアツアー	2019/07/02 ~ 2019/07/14	日本・ドイツの共同制作ダンス作品『Strangers』のマレーシアツアーを、ゲーティンスティトゥートクアラルンプールとの共催事業として、クアラルンプール、ペナン、シブの国内3都市で開催
12	伝統工芸復興支援プロジェクト	2019/12/01 ~ 2020/02/26	ラキスタイルを中心としたマレーシア伝統工芸の復興と発展を支援するプロジェクト
13	アジアセンター少額助成	2019/04/01 ~ 2020/03/31	マレーシア、ブルネイ、シンガポールで行われる、共同制作・人材育成・ネットワーキング事業への拠点裁量による少額助成
14	舞台技術者養成2019	2020/03/08 ~ 2020/03/12	在馬日本人演出家・俳優の成田独歩氏による演劇作品『ぬけがら (Shed skin)』の日馬共同制作を目指した舞台技術者養成のプログラム。2020年の公演に向け、本年は準備段階として10日間のワークショップを実施
15	文化事業一般業務	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアセンター文化事業の新規開拓及び発展のために実施する調査出張や会議費、事業を横断して必要となる文化備品等の購入に係る経費等、いずれの事業にも分類し難い文化事業に係る諸経費

合計額 34,685,756 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（29）ヤンゴン日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

ヤンゴン日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業関連経費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	ミャンマー第5期日本語パートナーズ5名を2019年5月から2020年3月まで計10か月、ヤンゴン外国語大学（3名）マングレー外国語大学（2名）に派遣し、両大学の日本語教育のサポートと大学内にとどまらない地域社会との交流を実施。Facebookへの“日本語パートナーズ”寄稿も新たに開始し、ミャンマーの幅広い市民層との交流を展開

(2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
2	ワタン映画祭における映画交流事業	2019/09/04 ~ 2019/09/09	ミャンマー随一の国際映画フェスティバルに日本人の審査員を派遣し、あわせて映画関係者同士の交流を図ったほか、日本の映画作家がミャンマーを舞台に撮影したドキュメンタリー映画作品の上映と、東京藝術大学によるアニメーションワークショップを実施
3	ミャンマー・キュレーター育成プログラム	2019/11/1 ~ 2019/11/3	日本とマレーシアの美術館キュレーターを招へいし、キュレーターという仕事の意義と役割、可能性に関する育成ワークショップを実施
4	クリエイティブ・プラットフォーム・シリーズ	2019/06/29	日本やASEAN諸国の舞台芸術のミャンマーへの紹介やアーティストらとの交流・対話促進を図る目的で、日本やマレーシア等アジアのアーティストが参加した舞台公演『The strangers』を実施
5	HANDS! Project in Myanmar	2019/04/01 ~ 2020/03/31	2018年度実施したアクションプランを継続し、最終成果物として災害時のロープの重要性を子ども向けにわかりやすく説明した小冊子『Little rope saves lives』をミャンマー国内の学校や図書館、消防署等に広く配布
6	演劇交流事業	2019/06/03 ~ 2019/06/09	日本の演劇家神里雄大氏を招へいし、ミャンマーの演劇俳優や学生を対象として「Becoming Someone Else, Becoming Another Person」と題した演劇ワークショップを実施
7	Museum Forum	2019/05/19 ~ 2019/05/20	ミャンマー宗教・文化省とプリティッシュ・カウンシルが共催して実施した「Museum Forum」に園田直子氏（国立民族学博物館教授）を派遣し、展示物収蔵に関する研究発表を実施
8	伝統音楽協働ワークショップ	2020/01/11 ~ 2020/01/14	山田文彦氏（宮内庁式部職楽部楽師）を招へいし、ヤンゴン市内のアートスペースにて雅楽の公演を行ったほか、ヤンゴン国立芸術大学の学生や教員を対象としたレクチャー・デモンストレーションを実施
9	小規模助成	2019/04/01 ~ 2020/03/31	人物交流や文化的創造・協働等を目的として実施される日本文化紹介事業に対し、経費の一部を助成
1. アジア文化交流強化事業費／（30）ニューデリー日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ニューデリー日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

## 文化事業

事業名	期間	事業內容
1	HANDS! 2019 (CAC Workshop)	2019/04/01 ~ 2019/12/31	東日本大震災後の教訓として日本で培われてきたクリエイティブな防災事業をアジアの若者たちと共有し、アジアにおける新しい防災事業の在り方について共に考える事業。2019年度からインパクトを重視した事業 (Collaborative Action Challenge) を実施。インド人、ネパール人フェローによる参加を通じ、インド、ネパールでのさらなる防災教育の浸透、普及を期待
2	EYES for Fostering Peace	2019/09/01 ~ 2020/03/31	アジアにおける宗教、文化、民族等の多様性を、アジアの人々が尊重し、支えあう「平和なアジア」、「ともに生きるアジア」を希求していくためのコアとなる人材の育成、ネットワーク形成、発信活動に関する事業を実施する。本年は、第3期の第1回研修（日本、フィリピン）を実施

合計額 724,822 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（31）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ベトナム日本文化交流センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	出張旅費・交通費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	その他交通費（“日本語パートナーズ”（短期含）帰赴任国内交通費、学校巡回外公務交通費等）
2	臨時職員雇用費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”事業を担当するベトナム人アシスタントプログラムオフィサー雇用費
3	住居経費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	住居経費（長期、短期）。24時間警備員が常駐している住居（短期の場合はホテル）を提供
4	現地活動費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”が授業等NP活動を実施するうえで発生する経費
5	外国語研修費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”が現地活動に必要なベトナム語を学習
6	現地交通費（NP学校巡回用）	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”学校巡回に係る交通費
7	携帯電話利用料	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”、“日本語パートナーズ”事業担当専門家、調整員、ベトナム人スタッフ業務用携帯電話利用料
8	パートナーズ出張旅費（職員等）	2019/04/01 ～ 2020/03/31	職員、専門家、調整員、ベトナム人スタッフがNP事業で出張する際の旅費
9	調査・広報	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”事業に係る調査・広報費
10	備品、NP/CP用教材購入費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”事業で使用する備品及び“日本語パートナーズ”が活動で利用する教材購入費
11	消耗品費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”事業で使用する消耗品の購入費
12	通信運搬費	2019/04/01 ～ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”事業に係る文化備品、教材、資料輸送費
13	中間研修	2019/04/01 ～ 2020/03/31	12月に実施する中間研修に係る経費（長期のみ）
14	帰国前報告会	2019/03/31 ～ 2020/03/31	各派遣地域で実施する帰国前報告会（各地教育行政機関職員、派遣先学校関係者、地域の関係者を招待）実施に係る経費

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
15	文化事業一般業務	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアセンター文化事業に関し、会議、資料収集等を実施
16	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (コントラバス)	2019/05/26 ~ 2019/06/01	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、九州シティフィルハーモニー室内合奏団からコントラバス奏者 (森田良平氏) を招へいし、コンサート、指導を実施
17	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2019/05/26 ~ 2019/06/01	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、九州シティフィルハーモニー室内合奏団からオーボエ奏者 (岩崎香奈氏) を招へいし、コンサート、指導を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（31）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
18	コントラバス マスタークラス	2019/05/31	コントラバス奏者の育成のため、九州シティフィルハーモニー合奏団の森田良平氏（コントラバス奏者）によるマスタークラスを実施
19	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、バックステージ部門の専門家の招へい、演奏家の招へいを実施
20	小規模助成事業（VNSO楽譜購入支援）	2019/04/01 ~ 2020/03/31	ベトナム人による文化交流活動、ASEAN地域の専門家を交えた共同制作、知的交流会議等の交流活動に対し助成
21	滞在者活用型公演・ワークショップ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	ベトナムに滞在中のアーティスト等専門家により、ベトナム人アーティスト、専門家、一般市民向けのワークショップ等アウトリーチ活動を実施
22	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（オーボエ）	2019/10/06 ~ 2019/10/11	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、兵庫県芸術文化センター管弦楽団からオーボエ奏者（上品綾香氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
23	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（バイオリン）	2019/10/07 ~ 2019/10/10	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、NHK交響楽団からバイオリン奏者（大林修子氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
24	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（ヴィオラ）	2019/10/07 ~ 2019/10/10	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、NHK交響楽団からヴィオラ奏者（中村翔太郎氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
25	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（コントラバス）	2019/10/07 ~ 2019/10/10	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、NHK交響楽団からコントラバス奏者（吉田秀氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
26	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（オーボエ）	2019/12/08 ~ 2019/12/13	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、新日本フィルハーモニー交響楽団からオーボエ奏者（古部賢一氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
27	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（ハーブ）	2019/12/08 ~ 2019/12/13	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、ハーブ奏者（村上奈菜子氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
28	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（チューバ）	2019/12/08 ~ 2019/12/13	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、チューバ奏者（李佳燁氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
29	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（ホルン）	2019/12/09 ~ 2019/12/13	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、NHK交響楽団からホルン奏者（福川伸陽氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
30	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（バイオリン）	2019/12/13 ~ 2019/12/20	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、聖トマス大学音楽学部からバイオリン奏者（Gina Medina Perez氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
31	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（フルート）	2019/12/13 ~ 2019/12/20	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、王立バンコク交響楽団からフルート奏者（Worapon Kanweerayothin氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
32	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（チェロ）	2019/12/13 ~ 2019/12/20	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、ジャカルタ・シティ・フィルハーモニックからチェロ奏者（Longginus Emmanuel Ademerode氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
33	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（オーボエ）	2019/12/13 ~ 2019/12/20	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、マレーシア国立交響楽団からオーボエ奏者（Nelson Wong 氏）を招へいし、コンサート、指導を実施
34	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（バイオリン）	2019/12/18 ~ 2019/12/19	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、ベトナム国立音楽院からバイオリン奏者（Do Xuan Thang 氏）を招へいし、コンサートを実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（31）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
35	ベトナム国立交響楽団（VNS0）支援（コントラバス）	2019/12/15 ~ 2019/12/21	ベトナム国立交響楽団（VNS0）の支援のため、九州シティフィルハーモニー合奏団からコントラバス奏者（森田良平氏）を招へいし、コンサート、指導を実施

合計額 49,067,887 円

うち共通経費 0 円
1. アジア文化交流強化事業費／(32) プノンペン連絡事務所 [海外事務所アジアセンター事業]

## プノンペン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	“日本語パートナーズ”派遣事業

(2) 文化事業

事業名	期間	事業内容
2	紳フェスティバル	2020/02/01 ~ 2020/02/03	日本大使館、カンボジア日本人材開発センターとの共催により、浴衣着付や茶道等のデモンストレーション、音楽コンサート、伝統芸能パフォーマンス、文化関連プース設置等、日本とカンボジア双方の文化紹介を行い、相互理解を深めるためのイベントを実施。アジアセンターは主に日本からミュージシャンを招へいしコンサート及びワークショップ開催を担当
3	七夕フェスティバル	2019/07/13 ~ 2019/07/14	日本大使館、カンボジア日本人材開発センターとの共催により、音楽コンサート、歌謡大会、日本文化にちなんだプースの出展等を企画し、主にカンボジア人の若者を対象として日本文化の紹介を行うイベントを実施。アジアセンターは日本からのミュージシャンを招へいし、コンサートやワークショップの開催を担当
4	Hands!プロジェクト	2019/09/01 ~ 2019/10/31	Hands!プロジェクトの実施
5	日本若手俳優支援	2020/02/12 ~ 2020/03/08	カンボジア映画に出演する日本人俳優に関する現地撮影にあたっての支援

合計額 13,788,874 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（33）ビェンチャン連絡事務所〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ビエンチャン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業

## (1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	近年ラオスでは日系企業の進出や日本人観光客の増加により、日本語のできる人材の需要が高まっている。他方、ラオス国内で日本語教育は大学や民間の日本語学校数校に止まり、日本語教育の裾野を拡大及び日本語教育をより身近なものにしていく必要がある。ラオスでは民間学校の支援で2015年9月よりビエンチャン高校にて日本語教育が開始され、その後、国際交流基金日本語事業部の「ラオス中等教育日本語導入支援」により教科書の作成と日本語教師の育成が進められている。現在までビエンチャン市内の4つの高校にて第2外国語として日本語教育が開始されており、「日本語パートナーズ」もこの支援と連動し、日本語の正しい発音や日本文化紹介等を通じて日本語教師のアシスタントとして大いに活躍

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
2	アニメーションワークショップ（ラオス国立美術学校）	2019/08/25 ~ 2019/08/29	ラオス国立美術学校（NIFA）でコミュニケーションデザインを専攻する教官・学生や外部専門家等を対象に、キャラクターデザインや映像編集を内容とするワークショップ。講師はプノンペンを拠点に活動する中村英誉氏（一般社団法人SocialCompass代表）ほか計2名。受講者は自身が創造したキャラクターをストーリーボード（絵コンテ）に基づき2次元動画を作成、そして実写映像にそれを重ねあわせ編集していく技法を学習
3	アニメーションワークショップ（ラオス国立大学）	2019/10/07 ~ 2019/10/11	ラオス国立大学（NUOL）でマスコミ専攻の教官・学生を対象に、キャラクターデザインや映像編集を内容とするワークショップ。講師はプノンペンを拠点に活動する中村英誉氏（一般社団法人SocialCompass代表）ほか計2名。受講者は自身が創造したキャラクターをストーリーボード（絵コンテ）に基づき2次元動画を作成、そして実写映像にそれを重ねあわせ編集していく技法を学習
4	Japan Festival（同時開催Cool&Kawaii Festival）邦楽公演	2020/01/31 ~ 2020/02/02	日本から津軽三味線奏者を招へいし、Japan Festivalで上演するほか、現地アーティストとのコラボや学校で交流会を実施。津軽三味線：大野敬正氏（演者）、羽田野次郎氏（マネージャー）
5	Japan Festival（同時開催Cool&Kawaii Festival）ダンスグループ公演	2020/01/31 ~ 2020/02/02	日本からダンスグループを招へいし、Japan Festivalで上演するほか、現地アーティストとのコラボや学校で交流会を実施。ブレイクダンス：MORTAL COMBAT（5名）（KAKU／角谷直人氏、MAHHA／金城隼人氏、YA-SU／新垣和康氏、RYOMA／松浦良真氏、MACCHAN／松島和博氏）
6	Lao Fashion Week 連携 ファッションデザイン専門家招へい	2019/09/08 ~ 2019/09/14	当地を代表するファッションイベントである第6回Lao Fashion Week（毎年9月）の連携事業として、日本から若手ファッションデザイナー、デザイナーアシスタント、コーディネーターの計3名を招へいし参加出品するほか、ラオスや諸外国から参加するデザイナーたちと交流を深めネットワークを構築。小野原誠氏（デザイナー）、畑本昌宏氏（デザイナーアシスタント）、阪本洋氏（コーディネーター）の3名

合計額 14,439,151 円

うち共通経費 0 円
京都支部

広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
1	第3回「京都への恋文」公募事業	2019/03/27 ～ 2019/08/31	2019年度実施で第3回目。京都が永遠に京都であるためにとの願いを込めた、京都の魅力の発信力と求心力を高める「京都への恋文」公募事業。過去2回とも海外からの応募多数の本事業に対し、2019年度より国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援。新型コロナウイルスの影響により、最終選考は延期（2020年度に実施）及び表彰式は中止
2	基礎から学ぶ実践日本語教育講座	2019/04/13 ～ 2020/03/14	京都市及びその近隣の外国籍住民の日本語習得を支援するために、地域で日本語教育に携わる人たちの日本語教授法の基礎力・応用力を養成することが目的。前期10回、後期10回に分け、会話能力の育成に重点を置いたさまざまな初中級レベルの教え方を学ぶ講座に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援。新型コロナウイルスの影響により3月は休講
3	京都国際文化交流展	2019/05/06 ～ 2019/05/19	ジャンルを問わないさまざまな作品（京都を中心とした国内の作家作品・日本在住の外国人作家作品・海外在住の作家作品）の集う場を興し、京都から世界に向けて発信、若い世代の作家の作品も公募し、国内外の作家との交流を通じて機会や契機の創出を目指す展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
4	トラディショナル・シアター・トレーニング2019	2019/08/10	京都芸術センターが毎年夏に行う日本の伝統芸能（能・狂言・日本舞踊）の集中講座。海外の演劇専門家、日本研究者や学生等の参加者が、3週間の集中的な指導を受けた後、公開成果発表会を能楽堂にて京都支部が共催で実施
5	日本名作映画上映会	2019/08/09 ～ 2019/12/03	国際交流基金フェロー等外国人の研究者や留学生を対象に、日本文化理解を深めることを目的として、日本文化紹介映画、英語字幕付き日本名作映画（2019年11月12日『利休の茶』『よみがえる光琳屋敷』、11月13日『近松物語』、11月14日『かもめ食堂』、11月15日『日日是好日』）を上映、2018年度に引き続き、夏休みアニメ上映会（8月9日『太陽の王子 ホルスの大冒険』）を開催、また、京都府立京都学・歴彩館との共催による上映会（8月21日『舟を編む』、12月3日『細雪』）も2018年度に引き続き実施
6	能楽チャリティ公演～被災地復興、京都からの祈り～	2019/08/29	被災地復興を支援するため、京都在籍能楽師有志主催による能楽チャリティ公演を共催で開催。2016年度から開催し、2019年度で4回目。演者は全員ボランティアによる出演。京都支部は配付資料の英語翻訳・英語での演目案内等で協力。入場券代金と当日寄せられた義援金は「日本赤十字社東日本大震災義援金」及び「日本赤十字社平成28年熊本地震災害義援金」に全額送金
7	ロッキー山脈と更紗展	2019/09/19 ～ 2019/11/17	1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏の、「ロッキー山脈」をテーマに創作された作品群を集めた展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
8	第33回京都芸術祭 美術部門 国際交流総合展	2019/10/08 ～ 2019/10/13	アジア、欧米等10か国、計101名が日本画、洋画、彫刻、版画、染織、陶芸、ステンドグラス、書等幅広い分野の作品を発表。国内外の気鋭の作家が集まって1987年に始まり33回目を迎えた本展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
9	日タイ文化交流プログラム「日タイ友好の架け橋」事業日・タイ・カルチャーフェア in 京都 2019	2019/10/14	地域住民の「草の根国際交流」によって、日本・タイ両国の友好関係を深化させること、及び「両国の友好の架け橋」となる青少年を育成することを根幹として活動している日本タイ教育交流協会主催の、日・タイ両国の相互理解を深めることを目的とした催しに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
<在外事業> 京都支部

事業名	期間	事業內容
10	邦楽アンサンブル みやこ風韻第9回公演	2019/11/02	みやこ風韻は日本を代表するプロによる邦楽アンサンブル集団として活動。第9回公演は小・中学生を中心とした箏群による『アナと雪の女王』の演奏等、古典曲のみならず幅広い分野に取り組み、海外からの来場者を魅了。伝統音楽、楽器の保存・普及・発展に寄与することを目的に活動する本公演に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
11	国際交流のタベー能と狂言の会	2019/11/26	京都をはじめとする関西地域に滞在中の外国人（国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生、海外からの学生・研究者、関西の各国公館員等）に、日本の伝統文化にふれる機会を提供し、日本研究と日本文化理解の深化を図ることを目的として1974年から毎年開催。2019年度で第46回目。演目は、狂言：茂山七五三氏（大蔵流狂言師）『蚊相撲』（かずもう）、能：金剛永謹氏（金剛流能楽師）『綾鼓』（あやのつづみ）
12	第42回京都国際文化協会エッセーコンテスト《私の見た日本と世界》	2019/12/01	日本在住の日本語を母語としない人たちから「私の見た日本と世界」をテーマに日本の文化、社会、習慣、世界との交流等について、自らの文化・社会との対比あるいは経験に基づいて論考した日本語エッセーを全国から公募。予備審査によって選ばれた優秀作品5編の作者を京都に招いて公開の最終審査会を開催し、口頭発表と会場との質疑応答等を通じて最優秀作品を決定、表彰。京都府民との対話を通じて国際理解と交流を深めることを目的に開催のコンテストに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
13	講演会・セミナー・ワークショップ	2020/01/22	京都支部が受入を担当する関西地域で研究中の国際交流基金フェローによる日本語での講演会を開催。2020年1月22日アフオンソ・ジョイ氏（ブラジル/パウリスタ州立大学人文学部外国語学科准教授）「ブラジルで人気のある日本文学」を実施
14	日本名作映画上映会 大阪	2020/02/09～2020/02/11	国際交流基金フェロー、関西在住の外国人等が日本文化理解を深めることを目的として、英語字幕付き日本名作映画を2作品、アニメ映画を1作品（2020年2月9日『映画 聲の形』、2月10日『花戦さ』、2月11日『かもめ食堂』）上映
15	日本文化体験プログラム	2019/04/01～2020/02/16	京都支部対象地域のフェロー等希望者に関係各団体からの日本文化体験の招待券を提供（文楽公演招待券、華道展招待券、国際茶会招待券、尺八・筝の演奏会招待券等）、また、2020年2月16日には樂美術館にて「手にふれる樂茶碗鑑賞会」を解説（英語通訳付）で実施。日本文化を肌で感じることができる体験型プログラム
16	フェローの集い	2019/11/12～2020/03/05	・2019年11月12日、西日本地域で研究中の国際交流基金フェローによるインフォーマルな集いを開催・2020年3月5日開催予定の集い（フェローのほか、フェローの指導教官や京都在住の文化人、文化機関、自治体、関西の各国公館等の関係者の参加も得て、ネットワークを広げる目的でのフェローの集い）については、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から中止
17	広報	2019/04/01～2020/03/31	国際交流基金京都支部の主要事業を紹介することを目的に、年4回『国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部ニュースレター』発行。第40号（春）、第41号（夏）、第42号（秋）、第43号（冬）の各号を刊行
18	開館10周年記念特別展「歓びの女神たち～更紗で描くアンコールワットの美～」	2019/03/14～2019/05/12	寿恵更紗ミュージアム開館10周年を記念し、1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏の、「歓びの女神たち～更紗で描くアンコールワットの美～」をテーマに創作された作品群を集めた展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援

合計額 12,056,405 円

うち共通経費 20,000 円
ローマ日本文化会館

(1) 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	スポーツ写真展	2019/04/01 ~ 2019/06/22	日本カメラ財団との共催により、日本を代表するスポーツ写真家である水谷章人氏等による写真展を2018年度に引き続き、6月22日までローマ日本文化会館にて実施
2	ローマ大学附属植物園HANAMI	2019/04/05 ~ 2019/04/07	ローマ大学附属植物園が主催する春の恒例イベントHANAMIに共催参加し、講演会ほか日本文化紹介事業を実施
3	ファーイースト映画祭	2019/04/26 ~ 2019/05/04	当国において極東地域の映画を紹介する最大の映画祭であるファーイースト映画祭における日本映画上映に協力
4	在外映画上映:ファーイースト映画祭特集	2019/05/09 ~ 2019/06/06	ファーイースト映画祭との共催により、2019年ファーイースト映画祭で紹介された直後の日本映画5本をローマ日本文化会館で上映。上映作品は『翔んで埼玉』(2019年、武内英樹監督)『メランコリック』(2018年、田中征爾監督)『止められるか、俺たちを』(2018年、白石和彌監督)『十年』(2018年、早川千絵監督)『初恋~お父さん、チビがいなくなりました』(2019年、小林聖太郎監督)
5	和太鼓×ダンス公演	2019/05/30	和太鼓奏者のレナード衛藤氏及び日本人ダンサー3名とによる和太鼓×ダンス公演をローマ日本文化会館で実施
6	在外映画上映:イゾラ・デル・チネマ日本の夏	2019/07/04	ローマ市内ティベリーナ島で毎年夏に行われる映画祭において、在イタリア大使館及び独立行政法人国際観光振興機構(JNTO)ローマ事務所との共催により、日本映画作品『洗骨』(2018年、照屋年之監督)を上映、その他日本文化紹介及び日本観光案内を実施
7	日本映画上映:バラエティ(3)上映会	2019/10/01 ~ 2019/12/03	国際交流基金本部巡回パラエティ(3)によるブルーレイ映画及び、ローマ日本文化会館フィルムライブラリーに含まれる樹木希林氏出演作品をあわせた計10本の作品からなる映画上映会を実施
8	日本映画上映:アニメ映画特集	2020/01/14 ~ 2020/03/03	国際交流基金本部巡回パラエティ「アニメ」によるブルーレイ映画及びDVD配付事業作品数点、当地映画配給会社による協力提供作品からなる上映会を実施。新型コロナウイルス感染拡大の影響により、3月7日及び10日に予定されていた最後2回分の上映を中止
9	巡回展:焼締ー土の変容	2019/10/09 ~ 2019/12/04	本部巡回展「焼締ー土の変容」をローマ日本文化会館にて実施。オープニングでは、展覧会企画協力者である平井智氏(陶芸家)によるギャラリートーク及び日本酒試飲を実施
10	『創生神楽』公演	2019/10/04	神楽という伝統文化の本流を残しながら、パラエティスや振付けを創作した『創生神楽』の公演を実施。公演者は表博耀氏(創生神楽代表)ほか
11	是枝監督上映会・トーク	2019/10/18	ローマ国際映画祭において是枝裕和監督特集が実施されレトロスペクティブ上映が行われ、監督招へいが実現する機会を捉え、ローマ日本文化会館を会場とした『万引き家族』上映及び当地映画関係者を招いたレセプションを実施。ローマ国際映画祭及び在イタリア大使館との共催
12	草月流いけばなデモンストレーション	2019/11/08	大谷美香氏(草月流華道家)がローマにてワークショップ等を開催する機会を捉え、ローマ日本文化会館にて草月流のいけばなデモンストレーションを実施。草月インターナショナル、在イタリア大使館との共催
く在外事業＞ ローマ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
13	尺八・マリンバ公演	2019/11/12	藤原道山氏（尺八奏者）と鈴木俊哉氏（マリンバ奏者）によるデュオ公演をローマ日本文化会館にて実施。『ボレロ』（ラヴェル）や『展覧会の絵』（ムソルグスキー）等を演奏
14	新旧が織りなす日本の美（龍村織とフィギュア）展	2020/03/05 ~ 2020/06/30	織物作品及びフィギュア（浮世絵の立体化作品等）、さらには両者のコラボレーション作品の展示等により、日本の多様な美意識の伝統を紹介する展覧会を実施
15	現代音楽公演	2020/02/27 ~ 2020/02/28	日本を代表するソプラノ歌手として活躍していた在ローマ音楽家の平山美智子氏を偲び、同氏と関わりを持つ出演者によるコンサート・シンポジウム・展覧会をローマ日本文化会館にて実施。イザベラ・シェルシ財団との共催
16	在外映画上映：『よあけの焚き火』上映・監督トーク	2019/11/05	ヴェネチア大学カ・フォスカリ、ラヴェンナの日本映画上映会「10月の日本」及びローマ大学サピエンツアとの共催により、テレビドキュメンタリー等を手がけてきた土井康一監督を招へいし、ローマ日本文化会館では、初長編監督作となる『よあけの焚き火』の上映及び監督トークを実施。上映前にはマルコ・デル・ベーネ氏（ローマ大学サピエンツア准教授）による作品解説を実施
17	尺八とリコーダーによる日本の古典と現代音楽	2019/11/15	田嶋直士氏（尺八奏者）と鈴木俊哉氏（リコーダー奏者）による、古典的名作から細川俊夫氏や木下正道氏等のコンテンポラリー楽曲から構成される邦楽公演コンサートをローマ日本文化会館にて実施
18	狂言レクチャーデモンストレーション	2019/07/01	狂言方大蔵流の山本則重氏、山本則秀氏による狂言レクチャーデモンストレーションをローマ日本文化会館にて実施。狂言の基本的な紹介のほか、『寝音曲』を実演
19	前衛人形劇「道具返し」	2019/06/14	日本の伝統的人形芝居の中で使われる舞台装置「道具返し」に発想を得て生まれた作品『道具返し』をローマ・ヨーロッパ・フェスティバルとの共催により実施。作品『道具返し』の作者であるバズイル・トゥイスト氏（米国）が当地アメリカン・アカデミーの招へいアーティストとしてローマ滞在する機会を捉え、公演を実施すると共に、当館での講演会も開催
20	オープンハウス・ローマ	2019/05/11	ローマ市の主導により、市内において通常訪れることの困難な建物を公開する文化イベント「オープンハウス・ローマ」に参加し、当館建物及び日本庭園を案内
21	「80日間世界一周」における子供向け日本文化紹介プレゼンテーション	2019/05/04 ~ 2019/05/29	ローマ市公立子供図書館の招待を受け、各国の大使館・公的文化機関が参加する外国文化紹介企画に参加
22	7月の庭	2019/06/29	ローマ・フィルハーモニック・アカデミーが毎年7月に実施し各国の音楽を紹介するイベント「7月の庭」にて共催し、イタリアを中心に活躍する和太鼓ユニット「無音太鼓」による公演を実施
23	ヴェネチア・ジャパンディズ	2019/09/01 ~ 2019/09/30	ヴェネチア市長及び伊日財団理事長のイニシアティブにより、ヴェネチア国際映画祭のある9月にヴェネチアにて日本文化紹介事業を行う「ヴェネチア・ジャパンディズ」に在イタリア大使館と共催により参加。当館にて第1四半期に実施する「スポーツ写真展」のヴェネチア巡回を実施
24	ルッカコミックス	2019/10/31 ~ 2019/11/01	イタリア最大のアニメ・マンガ・ゲームの祭典であるルッカコミックスに参加し、ジャパンタウン及び在イタリア大使館との共催により、日本文化紹介事業を実施。ローマ裏千家による茶会開催にあわせ、茶道をテーマにした『日日是好日』を上映
25	現地事業協力	2019/10/05 ~ 2020/11/24	ビジュアル・アーティスト&パフォーマーの梅田宏明氏及びミュージシャンの坂本龍一氏を招へいしフェスティバル内での公演を行った。第34回ローマエウローパ・フェスティバルと共催であり、実施経費の一部を負担
<在外事業> ローマ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
26	日本庭園公開	2019/04/01 ～ 2020/03/31	ローマ日本文化会館日本庭園を一般に公開し、庭園の概要と歴史等についてガイドによる解説を交えた案内を実施

(2) 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
27	バチカン・キリスト教関連講演会/シンポジウム	2019/12/17 ~ 2020/01/24	バチカン・キリスト教関連講演会/シンポジウムとして以下2事業を実施。(1)在バチカン大使館との共催により、教皇訪日に同行した神学者でイエズス会士のアントニオ・スパダーロ神父による講演会を実施。(2)バチカンアーカイブから見る日伊交流の歴史、バチカン図書館所有の資料の調査研究成果に関する講演(歴史研究者ジュゼッペ・リッチヨ氏)及びバチカン図書館で発見された日本関係の古文書に関するドキュメンタリー『マレガ文書 時を越えて(第2集) <改訂版>』を上映
28	日伊・国際関係シンポジウム	2020/02/25	当地シンクタンクである地政学研究所(IsAG)と協力し、日本をめぐる地域情勢に関するシンポジウム「東京1946から東京2020へ:日本と東アジアはどのように変わったか」を実施。パネリストとしてアントニオ・フィオーリ氏(ボローニャ大学)、フェリーチェ・ファリーナ氏(ナポリ東洋大学)、クラウディア・アスタリータ氏(パリ政治学院)、モデレーターとしてマルコ・ヴァレリオ・ロ・プレーテ氏(RAI)が務めた事業
29	フェローフォローアップ事業	2020/02/21	フェローフォローアップとして、元国際交流基金フェローによる講演会シリーズ「オリエンタメンティ」を実施。登壇者はマルタ・サンヴィード氏(ヴェネチア・カフォスカリ大学)及びピエル・カルロ・トマージ氏(ヴェネチア・カフォスカリ大学)の2名。2021年3月16日に予定されていたアリーチェ・コヴァッタ氏(モントリオール大学)登壇回については、新型コロナウイルス感染拡大の影響のためやむを得ず中止
30	日本研究専門家ブックトーク	2020/01/28 ~ 2020/02/18	ローマ日本文化会館所蔵図書の中から、日本研究専門家により自身の専門分野等の推薦本を紹介してもらうブックトークを開催。マティルデ・マストランジェロ氏(ローマ大学サピエンツァ)、アンドレア・マウリツィ氏(ミラノ・ビコッカ大学)が登壇。ノエミ・ランナ氏(ナポリ東洋大学)登壇回については、新型コロナウイルス感染拡大の影響のためやむを得ず中止
31	イタリア日本研究学会(AISTUGIA)関連	2019/09/26 ~ 2019/09/28	ナポリで実施されたイタリア日本研究学会(AISTUGIA)の年次大会関連事業に協力

(3) 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
32	広報・図書館運営・調査	2019/04/01 ～ 2020/03/31	ウェブサイト、ニューズレター、Facebookで事業案内、催し告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信。年3回発行のイベントプログラムは、館内、ローマ市内の日本関連機関（日本語教育機関、旅行会社、日本食レストラン等）や文化施設に配布。図書館では、36,000冊に及ぶ図書・視聴覚資料を提供すると共にレファレンスサービスを実施。2021年春に終了・完成予定の日本庭園修景事業に必要な調査等の実施URL: https://jfroma.it/

合計額 107,472,576 円

うち共通経費 0 円
## (1) 文化芸術交流事業

ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
1	(在外映画) アニメ映画特集	2019/04/01 ~ 2019/06/08	新海誠監督作品ほか、当地で人気の高い作品を紹介するアニメ映画特集を実施
2	フィルムライブラリーを活用した上映会3 (バイエルン独日協会1)	2019/04/01 ~ 2019/12/31	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してバイエルン独日協会との共催で映画上映会を実施
3	(日本文学紹介事業) 美智子皇后の御歌	2019/04/12	美智子上皇后 (当時皇后) の御歌に関する朗読・講演会
4	フィルムライブラリーを活用した上映会7 (ニュルンベルク)	2019/04/26 ~ 2019/04/28	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してニュルンベルクの映画館で映画上映会を実施
5	文化芸術事業在外助成1 (第65回オーバーハウゼン国際短編映画祭)	2019/05/01 ~ 2019/05/09	オーバーハウゼン国際短編映画祭での日本映画上映のための費用を助成
6	フィルムライブラリーを活用した上映会10 (フランクフルト大学)	2019/05/07	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用して、フランクフルト大学との共催で日本映画上映会を実施
7	日本舞踊公演	2019/05/06 ~ 2019/05/12	藤間蘭黃氏 (日本舞踊家) による素踊り及び桜井多佳子氏 (舞踊評論家) による講演会をドイツ2都市で実施 (ミュンヘン公演はバイエルン独日協会との共催)
8	ユング・ドイチェ・フィルハーモニーアンサンブルコンサート	2019/05/22	ドイツ語圏の音楽大学で学ぶ選りすぐりの音大生たちが集まるユング・ドイチェ・フィルハーモニーのメンバーによる日本人作曲家による作品を中心としたコンサートを実施
9	文化芸術事業在外助成2 (第20回ハンブルク日本映画祭)	2019/05/22 ~ 2019/05/26	ハンブルク日本映画祭での日本映画上映のための費用を助成
10	フィルムライブラリーを活用した上映会5 (ザールブリュッケン)	2019/05/23 ~ 2019/05/26	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してザールブリュッケン独日協会との共催で映画上映会を実施
11	デュッセルドルフ日本デー・コンサート	2019/05/24 ~ 2019/05/25	デュッセルドルフ日本デーのトップアクト及びケルン日本文化会館で実施する島唄、和楽器、洋楽器の混生バンド「黒船」によるコンサート
12	(日本映画上映) 若尾文子特集	2019/05/28 ~ 2019/07/29	フランクフルト・ニッポンコネクション映画祭と連携して実施する、若尾文子氏 (女優) の出演する代表作をテーマとした映画特集
13	フィルムライブラリーを活用した上映会6 (デュッセルドルフ/恵光日本文化センター)	2019/06/01 ~ 2020/03/31	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してデュッセルドルフ恵光日本文化センターとの共催で映画上映会を実施
14	(在外映画) NHK World JAPANドキュメンタリー上映	2019/06/03	NHK World JAPANとの共催で、日本の最新のドキュメンタリー作品を紹介する上映会を実施
15	文化芸術事業在外助成3 (ドコミ2019)	2019/06/06 ~ 2019/06/10	ドコミ2019での中田ヤスタカ氏による公演のための費用を助成
16	日独対話展 (1)	2019/06/07 ~ 2019/07/26	芸術作品を通して日独のアーティストが「対話」を表現する展覧会を実施
17	担当国内巡回公演 (シュツットガルト/邦楽公演)	2019/07/10	シュツットガルトのリンデン博物館において、尺八奏者2名と箏奏者1名によるアンサンブルコンサートの企画・実現に協力