Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
18	フィルムライブラリーを活用した上映会8（フランクフルト日本法人会）	2019/07/14	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してフランクフルト日本法人会との共催で映画上映会を実施
19	第7回ケルン日本文化会館夏祭り	2019/07/01～2019/07/31	ケルン日本文化会館において、日本語講座、文化講演会、アニメ映画上映等を行う夏祭りを実施
20	フィルムライブラリーを活用した上映会9（夏祭り）	2019/07/20	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用して同館の夏祭りにおいて日本映画上映会を実施
21	日本木造建築写真展	2019/03/08～2019/09/08	ベルリン日独センターとの共催でケルン日本文化会館で実施する藤塚光政氏（写真家）撮影による日本の木造建築写真の展覧会。バートゼッキング独日協会の協力で、バートゼッキングでも実施
22	ウィーン日本人学校夏祭りコンサート	2019/08/31	日塊友好150周年記念事業の一つとして、オーストリア日本大使館及びウィーン日本人会との共催により、ウィーン日本人学校における夏祭りで和太鼓コンサートを実施
23	日独対話展（2）	2020/01/17～2020/03/13	芸術作品を通して日独のアーティストが「対話」を表現する展覧会
24	（巡回展）「映像と物質-版画の1970年代・日本」展	2019/09/01～2019/12/31	ケルン日本文化会館において本部巡回展「映像と物質-版画の1970年代・日本」展を開催
25	（日本映画特集）Since1969 名作映画特集	2019/09/12～2020/02/29	ケルン日本文化会館設立50周年を記念し、同館が設立された1969年から今日に至るまでの50年間の各年代を代表する作品による映画特集。ケルンだけでなくベルリン、ニュルンベルク、フランクフルトでも実施
26	ケルン日本文化会館における公演（邦楽2）	2019/09/09	アンサンブルムジークファブリークとの共催でケルン日本文化会館において宮田まゆみ氏（笙奏者）と現地音楽家とのジョントコンサートを実施
27	尺八・ムジークファブリーク・ジョントコンサート（巡回）	2019/09/20～2019/09/28	ケルン日本文化会館設立50周年を記念して、国際的尺八奏者の田嶋直士氏及びケルンの現代音楽アンサンブル・ムジークファブリークとのジョントコンサートを実施し、2018年国際交流基金賞を受賞した細川俊夫氏等、日本人作曲家による作品を演奏。またケルンのほか、田嶋氏ソロ公演をドイツ4か所で実施
28	ケルン日本文化会館における公演（現代音楽1）	2019/09/30	ケルン日本文化会館においてピアニストの高瀬アキ氏、Alexander Graf von Schlippenbach氏と作家の多和田葉子氏によるピアノと朗読のジョントコンサートを実施
29	【在外専門家派遣】ジャズ公演（トルコ）	2019/10/22～2019/10/26	ドイツ在住のジャズピアノ奏者及びフランス在住のジャズサックス奏者をイスタンブール市及びアンカラ市に派遣し、両市において単独公演を実施
30	ケルン美術館の夜	2019/11/02～2019/11/03	ケルンの美術館・博物館等が深夜2時まで一斉に特別開館するフェスティバルに参加し、日本文化を紹介
31	フィルムライブラリーを活用した上映会11（美術館の夜）	2019/11/02	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用して、「美術館の夜」の際にケルン日本文化会館で日本映画上映会を実施
32	ケルン日本文化会館における公演（現代音楽2）	2019/11/29	ケルン日本文化会館においてパーカッションアンサンブル「SPLASH」によるコンサートを実施
33	フィルムライブラリーを活用した上映会12（にほんごまつり）	2019/12/07	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用して「にほんごまつり」の際にケルン日本文化会館で日本映画上映会を実施
34	フィルムライブラリーを活用した上映会4（バイエルン独日協会2）	2020/01/01～2020/03/31	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してバイエルン独日協会との共催で映画上映会を実施
く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
35	フィルムライブラリーを活用した上映会1（新作映画特集）	2020/01/06 ~ 2020/02/17	新作の日本映画計9作品を上映
36	フィルムライブラリーを活用した上映会13（デュッセルドルフ日本映画週間）	2020/01/10 ~ 2020/02/07	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してデュッセルドルフ日本総領事館との共催で日本映画上映会を実施
37	新年コンサート	2020/01/17	新年の幕開けを日本の音楽で祝うコンサートとして、レナード衛藤氏とダンスアンサンブルによる公演を実施
38	フィルムライブラリーを活用した上映会13（ケルン大学）	2020/01/30	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してケルン大学との共催で日本映画上映会を実施
39	文化芸術事業在外助成4（第50回Berlinale Forum）	2020/02/20 ~ 2020/03/01	第50回Berlinale Forumにおける日本映画上映のための費用を助成
40	フィルムライブラリーを活用した上映会2（サスペンス映画特集）	2020/02/27 ~ 2020/03/30	日本のサスペンス映画計7作品を上映
41	フィルムライブラリーを活用した上映会15（ハンブルク）	2020/03/01	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してハンブルク民族博物館との共催で日本映画上映会を実施
42	フィルムライブラリーを活用した上映会16（ジークブルク）	2020/03/09	ケルン日本文化会館のフィルムライブラリーを活用してジークブルクのギムナジウムとの共催で日本映画上映会を実施
43	国際交流基金翻訳賞	2019/04/01 ~ 2019/12/13	近年日本語からドイツ語に翻訳された作品のうちもっとも優れた作品の翻訳者を表彰する事業受賞者（受賞作品）：ザビーネ・マンゴルト氏（高野和明著『13階段』、小川洋子著『やさしい訴え』）
44	ケルン日本文化会館所蔵巡回展1（京都庭園展／レムゴー）	2019/04/09 ~ 2019/07/21	レムゴーのmuseum hexenbürgermeisterhaus lemgoでケルン日本文化会館所蔵の「京都庭園」展を実施
45	ケルン日本文化会館における公演（邦楽1）	2019/06/12	デュッセルドルフ日本総領事館との共催で、金子純恵氏による箏と三味線のコンサートを実施

## (2) 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
46	日本理解講演会(天文学)	2019/09/07	ドイツ在住の日本人専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(天文学)を実施
47	日本理解講演会(美術史)	2019/09/20	ドイツ在住の専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(美術史)を実施
48	日本理解講演会(文化交流史)	2019/09/30	ドイツ在住の専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(文化交流史)を実施
49	日本理解講演会(日本研究史)	2019/10/11	ドイツ在住の専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(日本研究史)を実施
50	日本理解講演会(文学)	2019/11/15	ドイツ在住の専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(文学)を実施
51	日本理解講演会(映画)	2019/12/06	ドイツ滞在中の専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(映画)を実施
く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業内容
52	日本研究・知的交流現地助成	2019/04/01 ～ 2020/03/31	担当国内における日本研究の振興、知的交流の促進を目的とする事業に対する助成事業
53	日本研究フェロー・ネットワーク形成	2019/04/01 ～ 2020/03/31	ドイツ語圏における日本研究フェローのネットワーク構築のため、ドイツ各地においてインタビュー及び交流会を実施

(3) 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
54	広報	2019/04/01 ~ 2020/03/31	イベントプログラムを年5回作成、印刷し、ケルン日本文化会館内のほか日本関連機関（教育機関の日本関連学部、日本食レストラン等）等に配布。またケルン日本文化会館設立50周年記念誌（2巻）を制作
55	図書館運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日本研究者を主たるターゲットとしつつ、日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ一般市民に対して、日本研究、日本文化理解、日本語教育・学習に資する図書・視聴覚資料を提供すると共にレファレンスサービスを実施（1）のべ来館者数（年間）：6,295名（2）レファレンス数（年間）：365件（3）貸出点数（年間）：7,946点
56	ウェブサイト運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報をウェブサイト、SNS（Facebook, Instagram）、メールマガジンで発信（1）URL：https://www.jki.de（2）ウェブサイトアクセス数（年間）：92,192件（3）メールマガジン配信数（年間）：12回、宛先総数37,412

合計額 122,115,179 円

うち共通経費 0 円
(1) 文化芸術交流事業

パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
1	「大津絵：日本の庶民絵画」展	2019/04/23 ~ 2019/06/15	「ジャポニスム2018：響きあう魂」の余韻が残る中、江戸初期から明治時代にかけて、東海道を往来する旅人の土産物として人気を集めた大津絵を、欧州で初めて大規模に紹介する展覧会。大津絵の名品の紹介のみならず、ミロ、ピカソ等、一部のヨーロッパの代表的な芸術家を魅了した作品もあわせて紹介し、ヨーロッパにおける大津絵受容にも焦点を当てた展示
2	NACビエンナーレ	2019/06/28 ~ 2019/07/11	NAC（在日日本人会アーティストクラブ）による2年に1回の所属会員の作品を展示する展覧会
3	トランスフィア（超域）#6 大岩オスカール - リオ、東京、パリ：都市とスポーツの祭典 田中麻記子、カミーユ・フォンテーヌとともに	2019/09/18 ~ 2019/12/14	5年目にして最終年を迎える「トランスフィア」シリーズの第6弾として、日本人の両親のもと日系二世としてブラジル・サンパウロで生まれた大岩オスカール氏を取り上げる。本展では2016年故郷ブラジルのリオデジャネイロ、2020年東京、2024年パリでのオリンピック・パラリンピックを、過去、現在、未来の展望のもとに、巨大な新作壁画として制作して展示
4	TOKU EUROPEAN ALL STARSジャズ公演	2020/02/15	世界各国のミュージシャンとの交流があるフリュージルホルン奏者でありジャズシンガーのTOKU氏が、ヨーロッパの一流ジャズミュージシャンとTOKU EUROPEAN ALL STARSと銘打って共作した楽曲のコンサート
5	トランスフィア（超域）#7 塚原悠也とコンタクトゴンゾwatching you surf on beautiful accidents	2020/01/28 ~ 2020/03/14	5年目にして最終年を迎える現代クリエイション紹介シリーズ「トランスフィア」シリーズの第7弾として、激しい身体のせめぎあいを特徴とするパフォーマンス集团contact Gonzoの創始者から現メンバーの一人で、舞台美術や演出も手掛ける塚原悠也氏を迎える。塚原悠也氏による物体やベルトコンベアーを使った空間インスタレーションを中心にして、contact Gonzoの映像を紹介し、フランスの観衆に彼らの身体的実践を知ってもらうと共に、塚原氏のインスタレーションを通して、現代都市のハプニングやリスクを実感してもらう機会とする事業
6	ダンスとラップ『ありか』公演	2020/03/13 ~ 2020/03/14	ザ・フォーサイス・カンパニーでの活動をはじめ、「ジャポニスム2018」ではフランスの国立シャイヨー劇場のレジデンス・プログラムに日本人として初めて招へいされる等、国内外で活躍するダンサーの島地保武氏と、音楽を軸にパフォーマンスやインスタレーションといった多彩な領域で活躍するラッパーの環ROY氏による、ダンスとラップの即興性の高いライブパフォーマンス
7	日本現代映画の新しい展望	2019/04/01 ~ 2020/03/31	滝口竜介監督作品特集上映会の実施。あわせてカタログも作成
8	日本映画の風景	2019/04/01 ~ 2020/03/31	通年でドキュメンタリー、海外の映画で見る日本等の上映会等を実施
9	知られざる監督シリーズ・清水宏監督特集	2019/11/01 ~ 2020/03/31	「ジャポニスム2018」でも共催機関であったシネマテック・フランセーズ（CF）と組み、清水宏氏（映画監督）の特集上映を行う。上映本数は、CFと会館の双方で合計約50本。清水宏監督はジャポニスム2018の映画企画「日本映画の100年」でも取り上げられた監督であり、共催形式を含め、ジャポニスムとの関連性が高く、そのフォローアップ企画として位置付ける事業
10	指圧事業（講演会、上映会、ワークショップ）	2019/04/11 ~ 2019/04/13	指圧をテーマにシンポジウム、上映会、ワークショップを3日間実施
11	大津絵展オープニング記念シンポジウム	2019/04/23	2019年春に開催された大津絵展のオープニング記念シンポジウム。展覧会の監修者等に展覧会の紹介も兼ね大津絵について語ってもらう事業
12	トランスフィア展関連講演会	2019/09/17 ~ 2020/03/31	2019年秋と2020年冬に開催されるトランスフィア展の周辺事業として講演会を2件実施
13	日仏パン交流シンポジウム	2019/09/21 ~ 2019/09/28	日本のパンの普及の歴史や日仏のパン交流について、日仏登壇者が発表・意見を交わす事業
く在外事業＞ パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
14	真葛焼と茶懐石	2020/02/14 ~ 2020/02/15	真葛焼と茶懐石をテーマに講演会、茶懐石体験セッションを実施
15	JETAA講演会	2019/04/01 ~ 2020/03/31	JET（語学指導等を行う外国青年招致事業／The Japan Exchange and Teaching Programme）プログラムを終了した卒業生有志中心に構成されたJETAA（JETプログラム同窓会）との共催講演会。日本と関連のあるさまざまな分野で活躍するフランス人を講師に招いて講演会を実施
16	DULALAアソシエーション紙芝居コンクール授賞式及び紙芝居事業	2019/05/16 ~ 2019/05/18	フランス及びDOMTOMの3,000人を超える子どもたちが参加する紙芝居コンクールの授賞式を当館で実施。地上階では優秀作品を展示
17	パリ日本文化会館xサイラクス山講演会事業	2019/09/03 ~ 2020/03/31	ヴィラクス山と共同でアーティストトーク事業を年1回、3年間当館で実施。2019年度は、1992年の最初のレジデントであるアンジュ・レッチア氏を招い
18	外部expo関連講演会シリーズ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	パリ（パリ近郊）またはフランス全土で開催される展覧会開催と同時に、当館にてアーティストや専門家を迎えた講演会
19	館内・外部公演関連講演会	2019/04/01 ~ 2020/03/31	当館で公演を行った出演者・演出家等、またはパリ市内・フランスで開催される公演のタイミングで来館可能な出演者・演出家等によるトークイベントを実施
20	子ども・家族向け公演	2019/04/01 ~ 2020/03/31	子ども・家族向け公演を学校休みのタイミングでプログラムする。紙芝居、お話、日本の伝統楽器デモンストレーション等
21	子ども向け・親子向けワークショップ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	子ども向け、もしくは、親子で参加できるワークショップを毎期学校休み期間に開催。毎期さまざまな内容の文化事業を提供
22	日本酒セミナー	2019/05/11	毎年好評実施している日本酒セミナー・試飲会。有志の蔵元が毎回数十軒集い、日本酒の解説を行い、各蔵元自慢の日本酒を披露
23	蔵マスター日本酒事業	2019/07/10	蔵マスターアソシエーションが手掛ける日本酒コンクールの枠組みで、仏人ソムリエであり審査委員長のテュイザ氏、その他日本酒関係者が日本酒について講話。2019年コンクールで受賞した日本酒の試飲会も開催
24	苔玉ワークショップ	2019/10/04 ~ 2019/10/05	フランスでも大人気の苔玉のワークショップを開催
25	日本書芸術振興団子ども書道展示及びこども書道ワークショップ	2019/10/08 ~ 2019/10/12	日本書芸術振興団による子ども書道コンクールの受賞作品展示及び子ども対象書道ワークショップ
26	子ども茶会	2019/12/04	裏千家パリ事務所との共催イベント。8歳～16歳頃の子ども・青少年を対象にした茶の湯体験イベント
27	京菓子レクチーワークショップ	2019/12/05	子ども茶の湯イベントのために来仏される末富社に和菓子のデモンストレーションと和菓子作りの指導を依頼し実施
28	和菓子デモンストレーション	2019/09/20 ~ 2020/03/31	日本の和菓子職人で形成されるチーム和菓子による和菓子のデモンストレーション
29	学校グループ受入事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フランスの小中高校を対象に当館で日本文化ワークショップ等を学級ごとにプログラムする。来館時開催中の展覧会も同時に鑑賞してもらう事業
30	裏千家茶道デモンストレーション	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日本文化の代表の一つである茶道・お茶席の一部を茶室にて見学した後、参加者には抹茶とお茶菓子を実際に味わってもらう事業
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
31	裏千家茶道教室 入門コース	2019/04/01 ~ 2020/03/31	茶道の基本となる立ち居振る舞い、道具の扱いを学びつつ、茶道の精神に触れ、実際にお点前を茶室にて学ぶ。春コース、秋コース、冬コースとして季節コースで展開
32	表千家茶道茶会	2019/04/01 ~ 2020/03/31	表千家による茶会。定員12名、1日3セッション
33	表千家茶道立礼入門教室	2019/04/01 ~ 2020/03/31	表千家による茶道立礼入門教室。定員12名、仏語教室
34	書道教室 仮名入門コース	2019/04/01 ~ 2020/03/31	書道教室。入門者・初級者対象としひらがなを中心とした書道コース
35	書道教室 漢字入門コース	2019/04/01 ~ 2020/03/31	書道教室。入門者・初級者対象とし漢字を中心とした書道コース
36	囲碁教室 入門コース及び上級コース	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フランス囲碁連盟・リーグ所属の有段者が講師を務め、子どもから大人までレベルにあわせて指導
37	いけばな教室 入門及び中級コース	2019/04/01 ~ 2020/03/31	小原・草月・池坊流から講師を迎え、生け花を通した日本文化を体験する。各流派6セッションで1コース。毎期初めに館内での展示・デモンストレーションを開催
38	書道文化体験ミニ講座	2019/04/01 ~ 2020/03/31	継続講座である書道教室とは別に、書道を全く知らない方でも気軽に書道を体験してもらう文化体験ミニコースを展開。より幅広い層への文化普及を図る事業
39	いけばな3流派文化体験ミニ講座	2019/04/01 ~ 2020/03/31	6セッション継続講座であるいけばな入門・中級講座とは別に、いけばなを全く知らない方でも気軽にいけばな文化を体験してもらう文化体験ミニコースを展開。より幅広い層への文化普及を図る事業
40	折り紙アトリエ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	2006年度秋期以降開催し、好評を得ている子ども向け・大人向け折り紙教室。講師は、折り紙アートリエストとしてフランスの各地で活躍していたエリック・ジョワゼル氏逝去後、ミッシェル・シャルボニエ氏が務めている。6〜9歳クラスと10歳以上クラスの2つを実施
41	環境に優しい布ぞうり体験ワークショップ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	現在では日本文化の啓蒙と、不要になった手持ちの布を再利用するという環境保護の側面から、日本の小学校や中学校等で教育プログラムとして取り入れられている布ぞうじを作ることができる体験ワークショップ
42	カタヒラヨシミ漫画集中講座	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フランスでイラストレーター・漫画家として活躍するカタヒラヨシミ氏の集中講座。12歳以上を対象にイラストの描き方、漫画の描き方を学ぶ事業
43	着付け体験講座	2019/04/01 ~ 2020/03/31	着物の着付け体験ワークショップ。単発制、きものはレンタル制。女性対象
44	墨絵体験講座	2019/04/01 ~ 2020/03/31	文化体験講座の枠組みでの墨絵体験講座。墨絵の基本的なテクニックを学び、作品を仕上げる事業
45	篆刻ワークショップ	2019/05/18	篆刻ワークショップ。参加者が自分の名前または好きな言葉を篆刻する。出来上がった作品は各自お持ち帰り
46	くみひもワークショップ	2019/09/01 ~ 2020/03/31	日本の伝統工芸である組織を作る体験講座。ブレスレット、帯締め
47	日本庭園教室	2019/04/01 ~ 2020/03/31	パリ在住造園家の遠藤浩子氏による日本庭園に関する講義とワークショップを単発、もしくは、継続コースで展開
48	言語環境3-6歳児/5-8歳児対象日本語・日本文化教室	2019/04/01 ~ 2020/03/31	言語・他言語教育・研修に多くの実績を持つデュラアソシエーションによる低年齢児対象の日本語・日本文化教室
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
49	クラシック・三味線コンサート	2019/04/03	クラシック音楽の演奏家である菅野潤氏（ピアノ）、山形由美氏（フルート）と、常磐津節の三味線奏者である常磐津文字兵衛氏による、トリオコンサートを実施
50	女性劇団セラフ 三島由紀夫原作『近代能楽集』	2019/05/23 ~ 2019/05/25	フランスにて活動する女性劇団「セラフ」による、三島由紀夫の『近代能楽集』をテーマとした演劇作品を上演
51	音楽の日コンサート (The fin.)	2019/06/21	フランス全土で多数のコンサートが行われる6月21日の音楽の日にあわせ、日本のみならず海外にも多くのファンを持つバンド「The fin.」を招へいし、コンサートを実施
52	CND共催ダンス企画 (佐東利穂子)	2019/06/26 ~ 2019/06/27	フランス国立ダンスセンター (CND) との共催で行うダンス公演CND主催のダンス人材育成ワークショップイベントCampingにあわせ、佐東利穂子氏（KARAS所属）を招いて当館でツロ作品『IZUMI』を上演。CNDでは学生向けのワークショップを実施
53	東京藝術大学管楽アンサンブルコンサート	2019/07/02	東京藝大ウィンドオーケストラが南仏でコンサートを実施するのに際し、その一部のメンバーを当館に招いてコンサートを開催
54	銕仙会能公演	2019/09/24 ~ 2019/09/25	銕仙会の理事を務める清水寛二氏が演出する新作能、そして能・狂言の古典演目を上演。観世銕之丞氏もツアーメンバーに加わり、当地のみならず、2019年が外交周年となっているオーストリア、ポーランドを巡回
55	東京タンバリン『お点前ちょうだいいたします』	2019/10/09 ~ 2019/10/12	元青年団の高井浩子氏が主催する劇団「東京タンバリン」を招へいし、茶道をテーマとした演劇『お点前ちょうだいいたします』を上演後、役者自ら観客に対し抹茶と季節の和菓子を提供し、複層的な日本文化体験事業として実施
56	ダンス公演イスラエル・ガルバンメYCAM『Israel & イスラエル』	2019/10/24 ~ 2019/10/26	イスラエル・ガルバン氏（ダンサー／振付家）が、山口情報芸術センター（YCAM）と共同制作するダンス公演。フラメンコの新たな世界を切り開き、世界から注目を集めるガルバン氏が、YCAMのアーティストと共に、新たなテクノロジーを用いた公演を実施。YCAMのアーティストによる講演会をあわせて実施し、来場者の理解をさらに深めた事業
57	吉田兄弟コンサート	2019/11/09	三味線デュオの吉田兄弟によるコンサート。三味線の古典曲から現代の曲まで幅広く演奏
58	国立劇場おきなわ共催「組踊と琉球舞踊」公演	2019/12/06 ~ 2019/12/07	組踊上演300周年を記念し国立劇場おきなわと共催で行う公演。組踊の名作『執心鐘入』と古典舞踊を中心とした琉球舞踊を、実力派の演者が揃い上演
59	水曜コンサート	2019/04/01 ~ 2020/03/31	年間6～7公演程度、小ホールで行うコンサート。主に若手アーティストや、今後フランスでの活動を積極的に展開する意欲のあるアーティストを紹介する場として、公演の機会を提供
60	「木の体験」Simon Gauchet	2019/11/15 ~ 2019/11/16	2018年、ヴィラ九条山レジデントとして京都に滞在していたシモン・ゴーシェ氏（演出家／造形作家）が宇高竜成氏（金剛流能楽師）と共作した演劇作品『L’ Expérience de l’Arbre / 木の体験』を上演。ヴィラ九条山とのタイアップ事業
61	マンガ専門家派遣（ガボン）	2019/11/21 ~ 2019/11/26	ガボンハマンガ専門家1名を派遣
62	コンサート 和太鼓真	2020/02/08	2009年に設立され2019年に10周年を迎えた和太鼓真のコンサート。ゲストに日原史絵氏（筝曲家）と浅井宏美氏（役者）を迎えた公演を実施
63	CND共催ダンス企画 (Ana Rita Teodoro)	2019/05/29	フランス国立ダンスセンター (CND) との共催で行うダンス公演。2018年、CNDでの公演で好評を博したポルトガルの演出家、Anna Rita Theodoro氏を招いて、土方異と大野一雄をテーマとした小規模のパフォーマンス公演を実施
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業内容
64	旗本退屈男上映・展示	2019/10/21 ～ 2019/10/26	映画『旗本退屈男』の上映と衣装の展示。国際日本文化研究センターとの共催
65	四国遍路 展示・講演会	2019/11/25 ～ 2019/12/23	四国遍路についての展示と講演会。NPO法人遍路とおもてなしのネットワークとの共催
66	伝統と先端と	2020/01/20 ～ 2020/02/01	現代における伝統工芸作品の展示とワークショップ。クレアパリとの共催

(2) 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
67	若者育成事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日仏交流に貢献し、日仏関係を先導してゆく学生・若者を対象に、プロジェクトコンクールそしてその入賞者が参加する訪日研修「ジャパンワークショップ」を実施。その他、研修参加者のネットワークを中心に、若手知日派人材育成事業や交流事業を企画・実施
68	アルザス日本研究セミナー	2019/09/30 ~ 2019/10/01	ヨーロッパにおける若手日本研究者の交流・ネットワーク形成と、日本研究の深化・促進を目的に、毎年テーマを定めて合宿形式の集中ワークショップで開催される日本研究セミナー。アルザス日本学研究所（CEEJA）との共催で行われており、2007年の開始から、2019年度で11回目の開催
69	【日仏テーマ別講演会】森田・ジュリアン対談及びその関連事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	2018年度からの継続事業。2018年6月28日に実施した思想家インレジデンス事業講演会「普遍性と多様性の共存」について、講演内容の記録冊子を作成。森田真生氏とフランソワ・ジュリアン氏の対談の軌跡を収め、日仏研究者の支援・知的交流を図る事業
70	【日仏テーマ別講演会】EHESS日仏財団10周年記念シンポジウム	2019/06/04	EHESS（社会科学高等研究院）日仏財団設立10周年を記念し、21世紀の経済・政治・社会の課題を、日本の経験を教訓にしつつ議論する講演会。第一線で活躍する経済学、政治学、社会学の研究者陣、企業関係者らを日仏米から招き、議論の深化を図る事業
71	【日仏テーマ別講演会】自然は考えるのか？一自然の知をめぐる日仏間の学際的対話	2019/06/08	人間をとりまく環境は、地球規模的にもはや楽観視できる状態にはない。人間は自然との付き合い方を根本的に見直すべき時にきている。西洋近代的パラダイムの自然観を再検討することが、私たちの喫緊の課題である。日仏の研究者が、自然に対するゆるぎない人間の優位性を深く問い直し、文化的・学際的に議論。8日の基調講演は、山極壽一氏（京都大学総長）。日仏同時通訳
72	【日仏テーマ別講演会】東アジアにおける漢文文化	2019/06/13	漢字を使用する文化圏の研究者が集まり、同じ漢字を用いながら違う意味に使っている場合が多々あり、それが相互の誤解を招いている可能性があるとの仮説を掘り下げていくシンポジウム。コレージュ・ド・フランスのジャンニノエル・ロベール教授、国文学研究資料館のロバート・キャンベル館長による講演会
73	【日仏テーマ別講演会】日本の発酵文化人類学	2019/06/21	2017年に日本で刊行された『発酵文化人類学』の著者小倉ヒラク氏を招いた講演会。日本にしかない菌、“麹”を根底に、日本の食文化の歴史と現在、環境との共生を紐解く
74	【日仏テーマ別講演会】日本1・0とパクス・トクガワナー東京建設430年	2019/07/25	東京の基礎となる江戸を建設し、半世紀の内戦に終止符を打って近隣諸国との関係を安定化に貢献した徳川家康に焦点を当てた講演会。「日本1・0」は、19世紀後半の明治維新でなく、17世紀の徳川幕府の成立に着目。2020年は家康が東京の原型を造ってから430年目にあたり、新天皇が東京2020オリンピック・パラリンピックの開会を宣言する年であることを念頭に、家康の戦略的思考をもとに現代日本を理解する手がかりを追求
75	【日仏テーマ別講演会】森は海の恋人	2019/10/11	畠山重篤氏の自叙伝『森は海の恋人』出版を記念し、畠山氏と親交の深い地理学・東洋学者のオーギュスタン・ベルク氏が登壇する講演会。畠山氏の姿を追ったNHK Worldドキュメンタリー『The Fisherman and the Forest』上映を交え、出版社Wildprojectとの協賛で実施
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
76	【日仏テーマ別講演会】先祖の信仰を辿って 一九州潜伏 キリシタンはなぜカトリックを選んだのか-	2019/11/20	マルタン・ノゲラニラモス氏（京都大学客員講師/フランス極東学院（EFEO）京都センター支部長）による、著書『La foi des ancêtes. Chrétiens cachés et catholiques dans la société villageoise japonaise (XVIIe-XIXe siècles)』の出版記念講演会。19世紀中頃、長崎における潜伏キリシタンがフランス人神父と出会い、カトリック信仰を表明した理由にフォーカスし分析
77	【日仏テーマ別講演会】日本人 一その生活と国民性	2020/01/22	ジュネーブ大学で地理学の教鞭をとるラファエル・ランギョン=オセル氏による講演会。複数回にわたる長期日本滞在の経験をもとに執筆した『Les Japonais』（Les ateliers Henry Dougier出版社）に基づき、日本各地の人々の生活から垣間見えてくる国民性を分析
78	【日仏テーマ別講演会】装飾美術館図書館：知られざる日 本コレクション	2020/01/29	装飾美術館（Musée des Arts Décoratifs）図書館は、18世紀から19世紀までの350冊の挿絵本と、歌川派の600点を超える浮世絵等、著名な日本のコレクションを所蔵。同コレクションの歴史について、図書館の所蔵資産責任者ローラ・アベルシル氏が解説
79	【日仏テーマ別講演会】源氏物語と宫廷文化	2020/02/08	『源氏物語』が千年の時を超えて世界中の人々を惹きつける理由について、『源氏物語』に関する研究の伝統と実績を有する実践女子大学が講演を実施。衣紋道高倉流宗家の高倉永佳氏、香道御家流宗家の三條西堯水氏による解説のもと、十二単の着装実演や聞香を交え、当時の宮中文化を紹介
80	【イノベーションセミナーシリーズ】パイロット	2020/02/25	温度によって色が変わるインクの基本原理を応用した、パイロット社のボールペン「FRIXIONシリーズ」。世界100国以上、累計30億本を超える販売実績を達成し、筆記具の新しいカテゴリーを創出するに至った本製品シリーズに焦点を当てた講演会
81	【イノベーションセミナーシリーズ】クボタ	2020/02/27	1890年の創業以来、水道用鉄管による近代水道の整備、農機による食料増産と省力化等、暮らしと社会に貢献する製品を生産してきたクボタ。クボタのフランス、欧州における地域社会への貢献を、技術の進展、イノベーションへの挑戦とあわせて紹介する講演会
82	十二単と香	2020/02/04 ~ 2020/02/15	展示とデモンストレーション。実践女子大学との共催

(3) 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
83	外部連携事業(地上階展示)	2019/04/01 ~ 2020/03/31	生け花・建築・書道・服飾等の展示
84	外部連携事業(講演会・映画上映等)	2019/04/01 ~ 2020/03/31	鳥羽市の海女文化講演会、映画『海難1890』上映会。在パリトルコ文化センターと共催
85	Japon Afrique intimes	2020/02/18 ~ 2020/06/30	カメルーン人作家による日本文化とアフリカ文化を融合した作品の展示
86	広報	2019/04/01 ~ 2020/03/31	イベントプログラムを年3回作成、印刷し、館内及び当館会員等に配布。その他、RATP(パリ交通公団)等外部事業への協力による知名度向上に向けた活動を実施
87	図書館運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日本に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供すると共に、レファレンスサービスを実施(1)のベ来館者数(年間)13,694人(2)レファレンス(年間)1,603件(3)貸出点数(年間)1,399点
88	ウェブサイト運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、日本語教育・学習、日本研究に関する情報等を発信ウェブサイトURL:https://www.mcjp.fr/
く在外事業＞ パリ日本文化会館

事業名	期間	事業内容
89	SNS運営	2019/04/01 ～ 2020/03/31	事業広報のため、Facebook、Twitter、Instagramを運営。また、「ジャポニスム2018」で活用したSNSアカウントを、より広い観点からの日本文化発信を目的として活用開始

合計額 606,043,019 円

うち共通経費 0 円
ソウル日本文化センター

(1) 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	文化情報室関連事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	ソウル日本文化センター図書館（文化情報室）の来場者増加を目的として、市民を対象にした「読み聞かせ」イベントや講演会、民間企業とタイアップした文化情報室訪問イベント、日本関連の書籍をテーマとした読書感想文コンクール、ブックフェスティバルへの出展等を実施
2	日本文化に親しむ企画文化講座	2019/07/02 ~ 2020/02/18	一般市民を対象に日本に関する多様なテーマの講演会を夏季、冬季に分けて計14回程度実施
3	濱口竜介特別展	2019/05/31 ~ 2019/06/09	現在日本で最も注目されている若手映画監督の一人である濱口竜介監督の作品を上映すると共に、同監督による講演及び対談を実施。招へい費用の一部を助成
4	第20回全州国際映画祭	2019/05/02 ~ 2019/05/11	2019年で20周年を迎えた韓国有数の映画祭であり、今回は10作品の日本の映画が上映された。上映に伴うトーク等に参加する日本の映画人の参加費用の一部を助成
5	第16回ソウル環境映画祭	2019/05/23 ~ 2019/05/29	国際コンペティション部門審査委員長の荻上直子監督の招へい経費の一部を助成。『かもめ食堂』等の同監督作品の特別上映や、講演及び韓国の評論家との対談も実施
6	第16回日本歌語大会	2019/05/25	社団法人釜山韓日文化交流協会、駐釜山日本国総領事館と対馬市が共同で開催する大会で、日本の音楽への関心度を高めることを目的としている。参加者は日本での経験が長くない人だけが参加でき、優秀者には訪日の機会を付与
7	第16回ソウル国際舞踊コンクール	2019/05/30 ~ 2019/07/27	韓国における大規模舞踊コンクールの一つである第16回ソウル国際舞踊コンクールにおける、日本審査員2名の渡航費を助成
8	李秀賢氏写真展及び映画上映会	2019/06/01 ~ 2019/06/27	故李秀賢氏18周忌を追悼する写真展を開催。付帯行事としてドキュメンタリー映画上映及び故人の追悼曲を作った歌手チュカヨル氏によるチャリティー公演を実施。また、個人を偲ぶ安蘭けい氏チャリティー公演にあわせ、会場のロビーにて写真展を開催
9	2019国際電子芸術シンポジウム	2019/06/22 ~ 2019/06/28	1990年に発足された国際的な非営利団体である国際電子芸術協会（ISEA）が25回目の国際電子芸術シンポジウムを開催。50か国から1,000余名の視覚・公演・設置・映像芸術、電子音楽、デザイン、工学等、関連分野の教授及び芸術家、専門家が参加。日本から赤松音呂氏、渡辺克己氏、畝身達夫氏が参加
10	第23回富川国際ファンタスティック映画祭	2019/06/27 ~ 2019/07/07	第23回富川国際ファンタスティック映画祭で上映される日本映画33作品に関連するゲストの渡航費等を助成
11	ひらがな・カタカナデザインコンテスト	2019/07/01 ~ 2019/12/20	韓国の中学・高校生（青少年）を対象に、日本語の文字（ひらがな、カタカナ）をモチーフに創作したデザインのコンテストを実施すると共に、受賞作の展示会も実施
12	作家講演会	2019/07/03 ~ 2020/07/03	在韓大公報文化院との共催により、小川糸氏（小説家）とキム・ハナ氏（作家／コピーライター）によるトークイベントを開催
13	日本文化スタディーツアー	2019/07/14 ~ 2019/07/18	全北大学と北九州高等専門学校は、提携して毎年訪韓プログラムを実施。2019年度初めて実施する韓国側の訪日プログラムへの参加者の渡航費の一部を助成
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
14	第23回ソウル国際マンガアニメーションフェスティバル	2019/07/17 ~ 2019/07/21	23回目を迎える2019年は、日本のアニメ作品の上映及び監督のトーク以外にも、日本の専門家によるNetflixの日本における影響に関する発表等も実施。ソウル日本文化センターは日本人ゲストの招へい費用等の一部を助成
15	ソウル国際実験映画フェスティバル	2019/07/24 ~ 2019/07/31	「神戸映画資料館の日本初期映画コレクション」特集を実施し、同資料館のディレクターを招へいする費用の一部を助成
16	第15回ジェチョン国際音楽映画祭	2019/08/08 ~ 2019/08/13	世界各国の音楽映画の上映及び映画と連携したコンサートの実施等、音楽をテーマにした国際映画祭であり、日本映画の上映、日本のゲストのトークも実施。日本の作品の字幕翻訳費の一部を助成
17	「日韓交流おまつり in Seoul 2019」関連助成	2019/09/01	「日韓交流おまつり in Seoul 2019」に参加し、日本から招へいするツインボーカルユニット「The Super Ball」と日本人コスプレイヤー「日韓コスプレ」の招へい経費を助成
18	(日本祭り開催支援事業)「日韓交流おまつり in Seoul 2019」	2019/09/01	韓国内最大級の日韓文化交流行事である「日韓交流おまつり in Seoul」が、2019年に15周年を迎える機会を捉え、日本から大型の公演団を招致することにより、日韓両国の草の根交流の象徴である同事業の継続的な発展を支援
19	人文学講座「日本特集」:日本文化の源流を探す	2019/09/19 ~ 2019/09/20	グローバル文化の理解のために企画された大衆人文講座の一環として「日本特集」講演を実施。甲南大学から招へいする講演者の航空賃と宿泊費を助成
20	ゴヤン国際舞踊祭	2019/09/28	毎回外国の振付家を招へいし、その国の文化を紹介し、専門家養成プログラムを設けて舞踊芸術発展にも大きな役割を果たしている。日本以外にも3つの国の舞踊団を招へいし、踊りを通じて外国文化と共感・疎通し、一般市民が文化に接することができる場を創出
21	タイポジャンチ2019:国際タイポグラフィービエンナーレ	2019/10/05 ~ 2019/11/07	2001年にスタートし、本年で6回目を迎える同展示は、文字を主題とした世界唯一の国際ビエンナーレとして、「タイポグラフィーと事物」というタイトルで韓国を含む95チームが参加。日本から参加する作家2名の渡航費を助成
22	日韓現代舞台芸術交流	2019/10/08 ~ 2019/10/09	音楽詩劇研究所による日本・韓国・ロシア・カザフスタンのアーティストが共演する舞台『山椒大夫 in Korea』の制作及びPerforming Arts Market in Seoul (PAMS) 2019における「PAMS Link」参加作品として公演を実施
23	2019韓日現代美術同行展	2019/10/08 ~ 2019/10/14	2005年“日韓友情の年”を契機に日韓の美術人がアジアで世界の現代美術を導いていこうという趣旨のもと、日韓現代美術作家会が両国で結成され、日韓現代美術同行展を毎年交互に行うこととし、本年で15回目の実施。日本作家35名、韓国作家34名が各々2作品ずつ出品し、140余作品を展示
24	日韓文化交流ワークショップ「575の文化」	2019/10/11 ~ 2019/10/13	俳句を通じて日韓の文化交流を図るという目的で、日本の代表的な文芸である俳句のワークショップ等を実施。高田正子氏（講師）の渡航費の一部を助成
25	日韓若手音楽家交流公演	2019/10/12	日韓の若手音楽家交流を通じたパートナーシップ強化を目的として、2019年10月に、日韓の若手ギター演奏家による合同コンサートをソウルで実施
26	第21回富川国際アニメーションフェスティバル	2019/10/18 ~ 2019/10/22	上映作には最新作から過去の話題作まで日本の作品が多数含まれており、開幕作には湯浅政明監督の作品が上映され、片渕須直監督の特別展も行われる。審査委員の板津匡覧監督及びコンペティション部門に参加する日本の監督の渡航費の一部を助成
27	第17回アシアナ国際短編映画祭	2019/10/31 ~ 2019/11/05	17回目を迎える韓国最初・最大の国際競争短編映画祭として、本年も日本を含む各国の優秀な短編映画の紹介及びゲストによる特別プログラムを実施。日本の映画人の招へい費用の一部を助成
28	日韓フォトコンテスト	2019/07/24 ~ 2019/12/06	日韓間の文化交流促進と観光振興等を目的とした公募写真展
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
29	【追加執行(新規)】学校漫才	2019/11/18 ~ 2019/11/19	韓国内の日本語優修学生に対して日本語・日本文化に対する理解の深化を促進するため、若手漫才コンビ「ブルーレディ」が、韓国内の大学1か所、高等学校1か所を巡回し、漫才及び日本の伝統遊び(けん玉、折り紙)に関するレクチャー・デモンストレーションを実施
30	2019年ソウルダンスセンターレジデンス	2019/11/21 ~ 2019/12/09	海外の優秀なダンサーを韓国に招へいし、創作環境を提供し、アーティストの交流活動を支援する事業。日本から参加するダンサーの京極朋彦氏及び伊東歌織氏の往復航空運賃の一部を助成
31	センター所蔵品浮世絵展	2019/11/26 ~ 2019/12/11	センターが所蔵している浮世絵の新企画作品展として、北斎の作品を中心とした55作品や関連図書30余点を展示
32	第9回韓日青年フォーラム	2019/12/20 ~ 2019/12/23	日韓の若者が共通の社会問題を解決するため、両国で活動している若者支援団体、行政機関、学者等がそれぞれの国の現状と取組を共有し、交流
33	2019青少年のための良い戯曲朗読会	2019/12/25	日本から劇作家を招へいし、朗読会や討論を行うことにより日韓交流と共に青少年の公演文化発展を企図
34	仁川ミリム劇場日本映画上映会	2020/01/01 ~ 2020/03/31	毎月下旬の1日間、ソウル日本文化センター所蔵DVDを中心とする日本映画作品の定期上映会を実施。ゲストによるトークイベントも実施
35	知られた小津と未知の小津:小津安二郎特別展	2020/01/02 ~ 2020/01/12	小津安二郎監督の代表作のほか、韓国であまり上映された初期の無声映画作品も含めた合計12作品を上映し、日韓の映画研究者によるフォーラムも実施
36	【追加執行(新規)】日本「Fシネマ・プロジェクト」フィルム上映及びワークショップ	2020/02/07 ~ 2020/02/09	ソウルシネマテーク協議会(映画館「ソウルアートシネマ」を運営)との共催により、フィルム上映の知識と経験を共有することを目的として、日本の「Fシネマ・プロジェクト」関係者を招へいし、フィルム上映、フォーラム、ワークショップを開催。フィルム上映の現状を紹介し、韓国内のフィルム上映が可能な都市と地域の映画館のネットワークを確保
37	私たちが作ろう日韓未来	2020/02/21	2014年から日韓で毎年2回行われている韓日大学生討論会である「韓日未来フォーラム」の結果や実践行動発表会を行い、日韓アマチュア歌手が舞台公演を実施
38	日本西畑人形芝居ワークショップ	2019/06/14 ~ 2019/08/04	江原道で閉校を活用して人形劇を普及している「アラリ人形の家」が、日本伝統人形劇の西畑人形芝居を招へいし、人形劇披露、人形作り・操縦方法ワークショップ、人形展示等を実施。地域の人々に日本の人形劇を知らせると共に伝統を継いできた日本の人形劇人と韓国の若い人形劇人の交流を模索
39	ソウル日本文化センター主催日本映画上映会(JF映画祭)	2020/01/28 ~ 2020/02/09	配付DVD、国際交流基金本部フィルムライブラリー所蔵作品、及び外部機関から借用する作品を活用し、日本映画上映会を開催
40	(日本映画上映)映像資料院日本映画上映会	2019/07/02 ~ 2019/07/21	韓国映像資料院との共催により、2019年7月2日～21日にかけて、「映画と空間」と題して、1940年代～2010年代の東京を舞台とする日本映画19作品の特集上映会を開催
41	(日本映画上映)ソウルアートシネマ日本映画上映会	2019/09/04 ~ 2019/09/22	韓国シネマテーク評議会(映画館「ソウルアートシネマ」を運営)との共催により、2018年5月に死去した、たむらまさき監督を回顧し、同盟督／撮影監督作品13本の特集上映を実施。青山真治監督を招へいし、シネトーク及び対談イベントを併催
42	日本若手公演関係者韓国派遣	2019/10/06 ~ 2019/10/10	日本の若手公演関係者(演出家、制作者等)を韓国で行われる国際舞台芸術見本市(PAMS)に派遣し、作品紹介及び海外の関係者とのネットワーク形成の機会を提供。韓国若手公演関係者との交流やソウル市内の小劇場訪問も実施
(2) 日本研究・知的交流事業

く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
43	日韓若手文化人対話事業	2019/12/17	韓国国際交流財団（KF）、株式会社クオンとの共催により、さまざまな分野で活躍する日韓の若手文化人による対談を日本と韓国で実施し、その内容を日韓で出版
44	アートナイン日本映画上映会	2020/02/14 ~ 2020/02/18	アットナインフィルム（映画館「アートナイン」を運営）との共催により「NEWジェネレーション一次世代女性監督展」「荻上直子監督展」「角田光代原作展」「樹木希林展」の4セクション・14作品を上映、日本映画界の女性監督、女性作家、女優にスポットをあてる。ゲストには初来韓の蝋手由貴子監督を迎え、同世代の映画ジャーナリストイ・フェジョン氏（元シネ21記者）との対談を開催。岸井ゆきの氏（女優）も参加予定だったが、新型コロナウイルス感染への憂慮により来韓を中止
45	日韓映画人交流	2019/06/27 ~ 2019/07/07	韓国内で開催される国際映画祭にあわせて日本の映画人を招へいすると共に、ネットワーク形成を目的とした日本と韓国、世界の映画人との交流の場を設定
46	市民青少年交流（訪日プログラム）助成	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日韓の市民・青少年交流を一層促進することを目的として、韓国の市民団体等が日本において日本のカウンターパートと共に実施する交流事業に対し助成
47	【追加執行（新規）】浮世絵展展示セット管理	2019/12/01 ~ 2020/03/31	ソウル日本文化センターが所蔵している「浮世絵展」展示セットの各作品を収容するダンボール製ケースが劣化しているため、新規に製作
48	第35回韓日学生フォーラム本会議：私たちの視線を集めて	2019/08/06 ~ 2019/08/21	韓日両国の大学生が集まり、韓日両国が共に向かうべき価値について考え、討論するために、両国の学生が集まる会議を開催

事業名	期間	事業內容
49	日本研究フェロー関連事業	2019/04/01 ~ 2020/03/31	フェローへの支援を一過性のものにせず、継続的な関係性の構築と今後の協力関係の発展に繋げるため、2019年度採用フェローを中心としたフェローとの意見交換会を実施すると共に、フェローOBにソウル日本文化センターウェブサイトへの寄稿を依頼
50	日本研究・知的交流一般業務	2019/04/01 ~ 2020/03/31	韓国における日本研究・知的交流の状況をより正確に把握することを目的に、国際交流基金助成事業（本部助成/センター助成）及び国際交流基金と直接の関係は無いが重要性の高い事業へのサイトビジットを行うための、また地方の関係者とのネットワークの構築や日本研究に関する現状把握を行うための、出張旅費及び会議費
51	次世代日本研究者支援プログラム	2019/04/01 ~ 2020/03/31	韓国において次世代を担う日本研究者の研究活動を支援し、持続的な研究者育成の一助とするために、次世代日本研究者が質の高い研究活動を行えるよう、論文執筆のための調査・資料収集等を目的とした短期の海外渡航に対して助成を実施
52	釜山日本文化研究所講演会	2019/04/02 ~ 2019/04/03	中島和男氏（西南学院大学国際文化学部教授）を招いての講演会を実施。テーマは「2019年、韓日関係はこのままで良いか～実践的解決策の模索」。新羅大学が協力、釜山韓日文化交流協会が共催
53	韓国日本研究総連合会国際学術大会	2019/04/19 ~ 2019/04/20	地方を基盤にする四つの学会（大韓日語日文学会、韓国日本語文学会、韓国日本文化学会、日本語文学会）がネットワークを図る年1回の連合型の学術大会。2019年は「日本文化の理解と韓日交流のための研究者の役割」をテーマとした企画シンポジウムを開催
54	日本研究調査	2019/06/01 ~ 2020/03/31	韓国における日本研究の現状を把握するため、分野ごとの日本研究者の数や論文発表数等を調査
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
55	韓国日本政経社会学会第2回国際学術会議	2019/06/22	「日韓関係、Regeneration—緊張から和解への道」というタイトルで開催。日本から富田晃正氏（埼玉大学人文社会科学）が招へいされ、「経済グローバル化によるアメリカの対外政策決定過程の変容と日本の対応、そして韓国への教訓」というテーマで発表
56	第1回世界碩学招聘円卓会議	2019/04/26	翰林大学日本学研究所が開催する本会議では、国内外から参加する4名の発表及び討論を実施

(3) 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
57	図書館運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供すると共に、レファレンスサービスを実施、施設を利用して絵本読み聞かせ、映画上映会等のイベントも実施(1) のべ来館者数(年間):20,429名(2) レファレンス(年間):456件(3) 貸出点数(年間):18,321点
58	ウェブサイト運営	2019/04/01 ~ 2020/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL: https://jpf.or.kr(2) ウェブサイト訪問数(年間):47,358件(3) メールマガジン配信先数(年間):270,190件(4) SNS (Facebook) 実績(1か月平均):11,641件

合計額 185,742,116 円

うち共通経費 0 円