Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（11）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
17	Andreas Siagian Squaresolid (Andreas Siagian)	ミャンマータイカンボジアシンガポールベトナムフィリピンインドネシアマレーシア	ミャンマーカンボジアマレーシアマレーシアフィリピンフィリピンベトナムベトナムタイ	ヤンゴンプノンペンコタキナバルクアラルンプールペナンマニラセブハノイホーチミンチェンマイ	2020/01/07 ~ 2020/03/30	このプロジェクトは、東南アジアや東アジアの芸術や(実験的な)音楽の分野において、楽器の創造的な使用を支えるクリエイターらと彼らの環境に関する情報を収集し、ネットワークの形成を目指した。楽器が芸術そのものとして存在し成長することをサポートする手法を展開しているコミュニティ、コレクティブ、イベント、そしてフェスティバル等が対象
18	Nia Agustina (Agustin Pandhuniawati Heryani)	インドネシア	日本日本	横浜市神戸市	2020/02/04 ~ 2020/03/29	PARADANCEプラットフォーム(インドネシア)とNPOのダンスボックス(神戸)の間における、若い振付師のためのネットワーク強化、プラットフォーム構築を目指した。これら2つのプラットフォームには若いコレオグラファーを育成し、促進している点以外に、地域社会で活動しているという共通点がある。互いに観察し、共有し、将来のアジアのダンスのエコシステムを議論
19	Mahren Bala (Mahendran Balasupramaniam)	インドネシアマレーシア	インドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシア	ジョグジャカルタスマラン中部ジャワ州スラバヤジェンバージョグジャカルタジャカルタヘカロンガン東京23区京都市広島市尾道市	2019/12/08 ~ 2020/03/31	東南アジアと日本における鉄道遺産と人々の関係についての調査。インドネシアのジャワ島と日本の鉄道博物館、鉄道路線等を対象に、鉄道遺産が特定の国々でどのように研究・保存され、キュレーションされているか、また社会における鉄道遺産の役割についての調査を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（11）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
日本	京都府その他
日本	島田市
日本	宮古市
日本	出雲市
日本	福岡市
日本	長崎市

合計額 27,308,419 円

うち共通経費 3,765,623 円
<アジア文化交流強化事業> アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・ネットワーク形成支援〔日本研究・知的交流部（米州）〕

1. アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・ネットワーク形成支援〔日本研究・知的交流部（米州）〕
アジアにおける知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化のため、グループ交流や個人の派遣・招へい等を行う
事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	アジア・ネットワーク形成支援招へい主催事業	東南アジア地域区分困難米国	2019/04/01 ～ 2020/03/31	日本、米国及び東南アジアの日本研究者・大学院生を招へいして実施する短期集中型のネットワーク形成支援事業

うち共通経費 0 円

合計額 0 円
<アジア文化交流強化事業> アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・ネットワーク形成支援〔日本研究・知的交流部（アジア大洋州）〕

### 1. アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・ネットワーク形成支援〔日本研究・知的交流部（アジア大洋州）〕

東南アジアにおける知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化を目的とする、グループの交流事業及び個人の招へい・派遣事業、並びに東南アジアにおける知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等協働事業及びその成果発信事業の実施・援助を実施する

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	AASアジア大会2019(バンコク)	タイ	2019/04/01 ~ 2020/03/31	AASアジア大会(2019年バンコク)開催に伴う各種国際交流基金事業の実施
2	AASアジア大会2019(バンコク)トラベル・グラント	インドネシアタイフィリピンベトナムマレーシアミャンマーラオス	2019/07/01 ~ 2019/07/04	2019年AASアジア大会での参加旅費を支援。東南アジアからは7か国より22名を派遣
3	AAS年次総会2019(ボストン)	インドネシアタイフィリピンベトナムマレーシアミャンマー	2019/04/01 ~ 2020/03/31	AAS年次総会への東南アジア日本研究者の参加支援
4	AAS年次総会2019(ボストン)トラベル・グラント	インドネシアタイフィリピンベトナムマレーシアミャンマー	2020/03/18 ~ 2020/03/23	2020年AAS総会大会での参加旅費を支援。東南アジアからは6か国より21名を派遣

合計額 9,374,455 円

うち共通経費 0 円
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（14）アジア・ネットワーク形成支援助成〔日本研究・知的交流部（米州）〕

1. アジア文化交流強化事業費／(14) アジア・ネットワーク形成支援助成 [日本研究・知的交流部 (米州)]
アジアにおける知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化事業に対し、経費の一部を助成する
事業名	申請者	対象国・地域	期間	事業内容
1	オレゴン・ベトナム・日本 相互訪問研修・協働プロジェクト	オレゴン大学 (3年目)	米国	2019/08/01 ～ 2021/02/15	オレゴン大学、立命館アジア太平洋大学、ホーチミン市師範大学、ハノイ大学の4機関の研究者による相互訪問やコースリーダーの開発、「ベトナムにおける日本文化、日本語、日本映画研究」をテーマとしたオレラインセミナー、「日本学における教育学、カリキュラム、研究」をテーマとしたオレラインシンポジウムを開催
2	躍動するアジアにおける日米東南アジアのパートナーシップ	イースト・ウェスト・センター (2年目)	米国	2019/07/01 ～ 2020/06/30	多摩大学ルール形成戦略研究所 (CRS) と共同で、日本及び日米同盟の東南アジアでの役割に焦点を当てたリサーチプロジェクト。日米東南アジアより研究者・アナリストをフェローとして2か月招へい (1か月はワシントンD.C.、1か月は東京)。外務省や防衛相関係者等との意見交換等を通じて知見を共有・蓄積し、その成果を論文として出版
3	東南アジアにおける日本の外交関係とその先	ミシガン大学 (2年目)	米国	2019/07/01 ～ 2020/06/30	日本と東南アジアの外交関係、特に日本の東南アジアに対する外交姿勢及び東南アジア諸国の日本に対する外交政策を形作る内の・外的要因を、日・米・東南アジアの研究者ら約10名が共同で検証し、書籍にまとめる。事業2年目は、2019年12月に米国アナーバーでワークショップを開催

合計額 39,401,217 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（15）アジア・リーダー交流〔アジアセンター文化事業1〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化のため、(1) グループ交流：文化諸分野において活躍する次世代のリーダーたちの、主としてグループによる派遣、招へい、各国巡回事業を実施する。(2) アジア・文化人招へい：アジアで活躍する文化人の、主として個人による招へい等を実施する
事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	プレゼンター招へい事業	ブラジルカナダエジプトミヤンマーハンガリーメキシコフランスインドネシア英国オーストラリアイタリアマレーシアタイカンボジアスペイン韓国ベトナムインドラオスフィリピンロシアシンガポール	日本	横浜市	横浜市開港記念会館	2020/02/08 ~ 2020/02/17	TPAM2020にあわせてアジアを中心に世界各国から舞台芸術プレゼンターを招へい
アジア文化交流強化事業＞アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（15）アジア・リーダー交流〔アジアセンター文化事業1〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
米国
2	アジア・ハンドレッズ	インドネシアマレーシアタイカンボジア韓国ベトナムインドフィリピン	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアの文化、芸術、学術、スポーツ等幅広いジャンルで活躍するキーパーソンのインタビューを記録・公開

合計額 13,913,376 円

うち共通経費 0 円
アジアにおける文化芸術・知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化のため、文化諸分野において活躍する次世代のリーダーたちの、主としてグループによる派遣、招へい、各国巡回事業を実施する
事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	アジア・リーダーシップ・フェロー・プログラム(ALFP) フォローアップ事業	バングラデシュパキスタンスリランカインドネシア英国マレーシアタイ中国インドフィリピン	日本	東京23区	国際文化会館	2019/04/01 ~ 2020/03/31	公益財団法人国際文化会館	元フェローの連携強化を図り、ALFPで培ったネットワークをアジアの知のプラットフォームとして機能させていくために、メールマガジンの発行とALFPレクチャーシリーズを実施
2	メディア・フォーラム2019	ミャンマーインドネシアマレーシアタイインドフィリピン	タイ	バンコク	Anantara SiamBangkok Hotel	2019/08/16 ~ 2020/02/28	日本とASEANの国際報道の第一線で活躍するジャーナリストによる会議を開催し、参加者間の意見交換・情報交換とネットワーク化を促進
3	アジア・ハンドレッズ	東南アジア地域区分困難	2019/04/01 ~ 2020/03/31	アジアの文化・芸術・学術・スポーツ等幅広いジャンルで活躍するキーパーソンのインタビューを記録・公開

合計額 18,726,116 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（17）アジア・文化人招へい〔アジアセンター文化事業1〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の共同・協働の取組に向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化のため、アジアで活躍する文化人の、主として個人による招へい等を実施する

被招へい者	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	Norliza Rofli	マレーシア	日本	東京23区	文化庁	2020/01/28 ~ 2020/02/06	東南アジア各国の文化人・知識人等（単独・または複数）を短期間日本に招へいすることで、対日理解や滞在中及び帰国後の国際的な対話を促進し、関係者間の相互交流やネットワーク構築を図る。長年マレーシアの文化行政に携わるNorliza Rofli氏（マレーシア国家文化芸術局長）を招へい
日本	東京23区	アーツカウンシル東京
日本	東京23区	セゾン文化財団
日本	東京23区	東京大学
日本	東京23区	国立劇場
日本	北海道その他	アイヌ民族博物館
日本	札幌市	札幌市役所
日本	札幌市	さっぽろ雪まつり

合計額 2,366,557 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業を実施する

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	Awakenings展	韓国	韓国	果川	国立現代美術館	2019/04/01 ～ 2019/05/06	東京国立近代美術館	1960年代から90年代のアジア美術に焦点を当てた展覧会を2018年～2019年に日本、韓国、シンガポールで開催。2019年度は韓国展及びシンガポール展を実施
シンガポール	シンガポール	シンガポール	ナショナルギャラリー	2019/06/14 ～ 2019/09/15	ナショナル・ギャラリー・シンガポール
2	メディアアート交流事業(1)AMF	インドネシア	日本	東京23区	旧平櫛田中邸	2019/07/02	アジアン・ミーティング・フェスティバル事務局	アジアにおいてインディペンデントな活動をしている音楽家を中心とし、即興演奏を通じた新たな音楽表現の追求と芸術文化におけるコラボレーションモデルの創出を目的に開催。キュレーターとして国内外で数々の公演を成功させてきたdj sniff氏とユエン・チーワイ氏が全面的にディレクションした3年ぶりとなる東京公演。アジアにおける交流を、東京の同時代の音楽文化を反映するローカルな場・コミュニティへと接続、7か国15組の出演者による即興演奏のアンサンプル。7月2日(2セッション)、7月5日、7月6日にコンサートを、7月4日に出演者によるワークショップを開催
タイ	日本	東京23区	北千住BUoY	2019/07/03 ～ 2019/07/05
台湾	日本	東京23区	ドイツ文化会館OAG	2019/07/06
ベトナム	日本	東京23区
インド	日本	東京23区
シンガポール
3	メディアアート交流事業(2)音楽イベント	ベトナム	日本	東京23区	Ableton Studio	2019/08/21 ～ 2019/08/23	ファッションや広告、映像等の幅広い分野に影響を与えている音楽表現：DTM (Desktop Music)、デジタルミュージック(電子音楽)に焦点を当て、日本とASEAN諸国における専門家間のネットワーク構築を目的とした音楽プログラム。2016年度の東京、2017年度のマニラ、2018年度のジャカルタ、ホーチミン、ハノイにおけるプロジェクト展開によって形成された人的ネットワークを、国際協働制作として新たな創造活動へと結実させ、本プロジェクトの集大成を広く発信することを目指す。各国・各都市の音楽家・美術家・映像作家等による楽曲と映像作品の協働制作を行い、制作作品をオンラインで公開するほか、これまでのプロジェクト参加者を東京に招へいしてライブを開催
インドネシア	日本	東京23区	CIRCUS TOKYO	2019/08/24
フィリピン	日本	東京23区	FabCafe MTRL	2019/08/25
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
4	メディアアート交流事業(3)展覧会	オーストラリア	シンガポール	シンガポール	ジャパンクリエイティブセンター(JCC)	2019/12/06～2019/12/21	在シンガポール大使館ジャパン・クリエイティブ・センター	アート&amp;テクノロジーによる創造性と、国・地域を越えたアジアにおける同時代の表現を広く紹介し、日本と東南アジアにおける同分野に関わる専門家間の交流とネットワーク構築を目的して、テクノロジーと芸術表現を融合したメディアアート作品を中心とした展覧会を、シンガポールと日本にて開催
英国	シンガポール	シンガポール	Science Center Singapore	2019/12/08	NTTインターコミュニケーション・センター[ICC]（東日本電信電話株式会社）
インドネシア	シンガポール	シンガポール	The Substation	2019/12/12
タイ	シンガポール	シンガポール	NTTインターコミュニケーション・センター[ICC] ギャラリーA	2020/01/11～2020/02/28
5	美術アーカイブ	東南アジア地域区分困難	2019/04/01～2020/03/31	(2018年度からの継続）国際交流基金が過去に実施してきたアジア関連美術事業のアーカイブをウェブサイト上に設置する作業の残務
6	アールブリュット・シンポジウム	ミャンマーインドネシアマレーシアタイカンポジアラオスフィリピン	タイ	バンコク	バンコク文化芸術センター	2019/10/18～2019/10/19	社会福祉法人グロー(GLOW)障害者の文化芸術国際交流美行委員会	アジアにおける障がい者の芸術活動をテーマに、美術、舞台表現、社会福祉、医療等の分野の実践家が対話する国際研究フォーラムをタイ・バンコクにて開催。日本及び東南アジア各国より知識人・キュレーターを招へいし、各国における障がいのある人々の芸術活動について共有、今後の在り方について議論
7	TIFF連携映画交流(1)CROSSCUT ASIA	インドネシアタイベトナムラオスフィリピン	日本	東京23区	TOHOシネマズ六本木	2019/10/28～2019/11/05	公益財団法人ユニジャパン（東京国際映画祭事務局）	「ファンタスティック！東南アジア」と題して、国際的に活躍する監督や人気俳優が監督したホラーやスリラー、SF、ファンタジー等、東南アジアの摩訶不思議な世界を多様な視点でとらえた作品(10作品、9プログラム)を通じて紹介
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
8	TIFF連携映画交流(2) アジア映画上映	インドネシアタイベトナムフィリピンシンガポール	日本	東京23区	TOHOシネマズ六本木	2019/10/28 ~ 2019/11/05	公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭事務局)	東京国際映画祭の既存部門である「アジアの未来」、「ワールド・フォーカス」、「コンペティション」において上映される東南アジア作品について、日本語と英語字幕の制作費や上映権料をサポート。上映作品の監督、出演者等の関係者の招へいも実施
9	TIFF連携映画交流(3) アジアセンター特別賞(授賞)	イラン	日本	東京23区	TOHOシネマズ六本木	2019/10/28 ~ 2019/11/05	公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭事務局)	東京国際映画祭「アジアの未来」部門を対象に、今後文化の違いを超えて国際的に活躍していくことが期待される監督を選出、「国際交流基金アジアセンター特別賞」を授与。2019年はレザ・ジャマリ監督(イラン)が受賞
10	TIFF連携映画交流(4) アジアセンター特別賞(招へい)	中国	日本	川崎市	日本映画大学	2020/01/31	2018年東京国際映画祭「アジアの未来」部門で、国際交流基金アジアセンター特別賞を受賞したホアン・ホアン監督ほか2名を日本に招へい
日本	東京23区	アテネ・フランセ文化センター	2020/02/01
日本	京都市	京都造形大学	2020/02/05
11	TIFF連携映画交流(5) アジア三面鏡(上映)	フィリピンスペインフィリピンドイツシンガポールマレーシアインドネシア	フィリピンドイツシンガポール	マニラハイデルベルク	Director's Club 5F,The Podiumルプレヒト・カール大学ハイデルベルク	2019/04/082019/04/16	アジア映画アーカイブ特定非営利活動法人映像産業振興機構(VIPO)	国際交流基金アジアセンターが東京国際映画祭と共同製作したオムニバス映画『アジア三面鏡2016:リフレクションズ』と『アジア三面鏡2018:Journey』を国内外で上映
インドネシア	ジャカルタ	Oldham Theatre	2019/08/28	ルプレヒト・カール大学ハイデルベルク異文化研究センター
マレーシア	マラッカ	CGV(FX SudirmanJakarta)	2019/09/07	2019/09/21
スペイン	パルセロナ	Panggung BangsawanMelaka	2019/09/26	2019/12/21
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
12	TIFF連携映画交流(7) アジア映画人招へい	ミャンマーインドネシアマレーシアタイカンボジアベトナムブルネイラオスフィリピンシンガポール	日本日本	東京23区東京23区	サンシャインシティコンベンションセンターTOHOシネマズ六本木	2019/10/22 ~ 2019/10/242019/10/28 ~ 2019/11/05	公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭事務局)	東南アジア各国からの出品作品の監督や出演者、映画プログラマー等上映関係者、映画ジャーナリスト、バイヤー・セラーを、東京国際映画や同映画祭のマーケット部門であるTIFFCOMに招へい
13	Visual Documentary Project 2019	ミャンマーインドネシアタイカンボジアベトナムブルネイラオスフィリピンシンガポール	日本日本	京都市東京23区	京都大学東南アジア地域研究所稲盛財団記念館東京ウィメンズプラザ	2019/12/122019/12/14	京都大学東南アジア地域研究所	東南アジア及び日本から東南アジアに関する短編ドキュメンタリー映画を公募。京都と東京で5作品を上映、また、上映作品の制作関係者を日本に招へいし、上映にトークセッションを実施
14	タレンツ・トーキョー	インドネシア台湾中国韓国ベトナムフィリピンシンガポール	日本日本	東京23区	有楽町朝日ホール	2019/11/25 ~ 2019/11/30	東京都公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京タレンツ・トーキョー実行委員会	アジアの若手映画作家やプロデューサー15名を東京に集め、6日間にわたるワークショップ(プロによる講義や企画合評会、「東京フィルメックス」のコンペティション作品の上映等)を通じて、タレンツ同士、タレンツとプロの間でのネットワーク強化を企図
15	アジアフォーカス・福岡国際映画祭(1) 上映	インドネシアタイフィリピンシンガポール	日本日本	福岡市福岡市	キャナルシティ博多サンプラザステージコナイテッド・シネマキヤナルシティ13	2019/09/132019/09/14 ~ 2019/09/19	アジアフォーカス・福岡国際映画祭実行委員会	福岡市との連携事業の一環として、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」と共に東南アジア企画を共催。アジア映画特集上映会、シンポジウム等を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
16	アジアフォーカス・福岡国際映画祭(2)イベント	インドネシア	日本	福岡市	西鉄イン	2019/09/17	アジアフォーカス・福岡国際映画祭実行委員会	国際交流基金アジアセンターは、福岡市との連携事業の一環として、「アジアフォーカス・福岡国際映画祭」と共に東南アジア企画を共催。ワークショップ、フィルムマーケット等の各種事業を実施
英国	日本	福岡市	西鉄イン	2019/09/19
タイカンボジア	日本
中国
ベトナム
フィリピン
シンガポール
17	ダンス・ダンス・アジア(1)全体制作・広報	タイ	日本	横浜市	mass×mass 関内	2020/02/13	株式会社パルコ	国際交流基金アジアセンターと株式会社パルコによるストリートダンスを軸とする国際共同制作プロジェクト。舞台作品の制作を通し日本と東南アジアのダンス交流促進と新たな芸術創造を目指す。「響きあうアジア2019」主要事業の一つとして、東京公演及びハノイ・パンコク公演を行うにあたり、包括的な広報を行うと共に、公演後の帰国報告会及びワークショップを実施
ベトナム	日本	横浜市	En DANCE Studio 横浜校	2020/02/14
18	ダンス・ダンス・アジア(2)国内公演	タイ	日本	東京23区	ダイジョースタジオ、Enダンススタジオ、NOAスタジオ	2019/04/14～2019/05/18	株式会社パルコ	「響きあうアジア2019」主要事業の一つとして、タイからEakaraj Chonlakit氏、ベトナムからPham Khanh Linh氏を振付・演出家として、日本からスズキ拓朗氏とKATSUYA氏を振付・演出補佐として新たに起用し、5名のダンサーに加えて多ジャンルのクリエイターと共同制作した小規模な構成による新作2作品を発表。上記に加え、日本から村上賢昇氏、Crazy Rollers (KITE氏とFISHBOY氏によるユニット)、ダンスグループGANMIの代表を務めるSota氏を演出・振付家として起用し、同人または同団体の作品に複数名のアジア域内のダンサー・クリエイターを迎えた3作品を東京(250席前後の劇場)にて発表
ベトナム
マレーシア	日本	東京23区	東京芸術劇場リハーサル室 他	2019/06/18～2019/07/11
ラオス
フィリピン
シンガポール
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
19	ダンス・ダンス・アジア(3)海外公演	マレーシア	ベトナム	ハノイ	青年劇場、S.I.N.E Dance Room, Pro-G Academy	2019/10/16 ~ 2019/10/26	株式会社パルコ	7月の「響きあうアジア2019」東京公演で上演した5作品のうち、Eakaraj Chonlakit氏(タイ)、Pham Khanh Linh氏(ベトナム)、村上賢昇氏(日本)がそれぞれアジアの多国籍のダンサー、クリエイターと共同制作した3作品を、タイで開催される日本ASEAN首脳会議及び日メコン交流10周年にあわせてベトナム(ハノイ)とタイ(バンコク)にて上演、関連ワークショップも実施
タイ	タイ	バンコク	Host Bangkok, Asok Montri Music and Performing Arts Hall 1, Srinakharinwirot University	2019/10/27 ~ 2019/11/03
20	TPAM	インドネシア	日本	横浜市	KAAT神奈川芸術劇場	2020/02/08 ~ 2020/02/16	神奈川芸術文化振興財団	横浜市で開催されるアジアで最も歴史ある同時代舞台芸術の国際プラットフォームとして、国際共同制作をはじめとする同時代舞台芸術作品の上演、ミーティング、セミナー等を開催
タイ	日本	横浜市	Kosha33	2020/02/08 ~ 2020/02/16	横浜市芸術文化振興財団
マレーシア	日本	横浜市	関内新井ホール	2020/02/09
ベルギー	日本	横浜市	横浜市開港記念会館	2020/02/10 ~ 2020/02/12
21	劇団SCOT	インドネシア	日本	黑部市	前沢ガーデン野外ステージ	2019/06/21 ~ 2019/06/22	劇団SCOT	インドネシアとの国際共同制作作品2演目の上演(利賀、黒部)
日本	黑部市	前沢ガーデン野外ステージ	2019/09/12
日本	黑部市	前沢ガーデン野外ステージ	2019/09/16 ~ 2019/09/18
日本	南砺市利賀村	利賀芸術公園野外劇場	2019/09/21
22	平田オリザ	タイ	日本	豊岡市	城崎国際アートセンター	2019/09/06 ~ 2019/09/08	平田オリザ原作『東京ノート』インターナショナルバージョン(企画制作青年団)への制作協力(タイ、フィリピンの参加俳優旅費、舞台装置輸送等)
フィリピン	日本	南砺市利賀村	利賀芸術公園	2019/09/14
日本	東京都その他	吉祥寺シアター	2020/02/06 ~ 2020/02/16
23	キラリ☆ふじみ	フィリピン	日本	富士見市	キラリふじみ	2019/06/06 ~ 2019/06/09	富士見市民文化会館キラリふじみ	キラリふじみとの国際共同制作。3年目の対象国はフィリピン。舞台作品『キンボール』を制作・上演
24	伝統のチカラ、芸能のカタチ	インドネシア	伝統のチカラ、芸能のカタチ事業(2016年～2017年)ウェブサイト維持管理費
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
25	フェスティバル/トーキヨー	シンガポール	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/10/25 ～ 2019/10/27	フェスティバル/トーキヨーの「トランスフィールドfromアジア」事業を共催
ラオス	日本	東京23区	池袋駅周辺(屋外)	2019/10/28 ～ 2019/11/10
タイ	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/11/02
フィリピン	日本	東京23区	シアターグリーン	2019/11/02 ～ 2019/11/04
マレーシア	日本	東京23区	Glocal Cafe Ikebukuro	2019/11/09
26	APAF-アジア舞台芸術人材育成部門	マレーシア	日本	東京23区	水天宮ピット	2019/09/26 ～ 2019/10/21	公益財団法人東京都歴史文化財団	東京芸術祭の一部として開催されるAPAF-アジア舞台芸術人材育成部門2019を共催
タイ	インドネシア	ジョグジャカルタ	2019/09/27 ～ 2019/10/03
フィリピン	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/10/21 ～ 2019/10/27
インドネシア	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/10/22 ～ 2019/10/30
27	【響きあうアジア】呼吸する地図たち	マレーシア	日本	東京23区	東京芸術劇場展示ギャラリー1	2019/07/10 ～ 2019/07/15	東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)	2018年度山口情報芸術センター(YCAM)で実施した本事業を再構成し「響きあうアジア2019」の一環として2019年7月に東京芸術劇場と2020年1月にタイ、チェンマイのMAIIAM現代美術館において開催。東南アジアと日本の近代を「Geo-Body(地理的身体)」というテーマで考察し舞台芸術・美術の分野を越えて事業を企画
タイ	タイ	チェンマイ	MAIIAM現代美術館	2020/01/25 ～ 2020/01/31
インドネシア	タイ	バンコク	ジム・トンプソンハウス	2020/02/01
28	【響きあうアジア】サタンジャワ立体音響コンサート上映	インドネシア	日本	東京23区	有楽町朝日ホール	2019/07/02	公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭事務局)	インドネシアのガリン・ヌグロホ監督のサイレント映画『サタンジャワ』に、新たに音楽・音響を付け、日本とインドネシアのアーティストの演奏によるコンサート上映を実施
29	【響きあうアジア】東南アジア映画の巨匠たち	インドネシア	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/07/03	公益財団法人ユニジャパン(東京国際映画祭事務局)	躍進目覚ましい東南アジア映画10本を上映。国際的に活躍する東南アジアの巨匠監督を迎えての上映&トーク、日本と東南アジアの映画交流に関するシンポジウムを実施
タイ	日本	東京23区	有楽町スパル座	2019/07/04 ～ 2019/07/10
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（18）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
30	【響きあうアジア】ガラコンサート	ミャンマーインドネシアタイベトナムフィリピン	日本	東京23区	東京芸術劇場	2019/07/01	公益財団法人東京都歴史文化財団東京芸術劇場	「響きあうアジア2019」の一環として開催するガラコンサート。指揮は小林研一郎氏。5か国8つの交響楽団から奏者が参加
31	【響き合うアジア】Fever Room	タイ	日本	東京23区	東京芸術劇場(プレイハウス)	2019/06/30～2019/07/03	東京芸術劇場	「響きあうアジア2019」の一環として上演する『Fever Room』(アピチャッポン・ウィーラセタクン)を主催
32	【響き合うアジア】プラータナー	タイ	日本	東京23区	東京芸術劇場(シアターイースト)	2019/06/27～2019/07/07	東京芸術劇場	「響きあうアジア2019」の一環として『プラータナー憑依のポートレート』を上演
33	【響き合うアジア】ASEAN-Japan Music Festival 2019 in VIETNAM —prayer for peace—	ベトナム	ベトナム	ハノイ	Vietnam National Convention Center	2019/07/28	ベトナム国営テレビ(VTV)	日ベトナム特別大使で、日・ASEAN特別大使でもある杉良太郎氏のプロデュースにより、日本とベトナムを含むASEAN諸国の代表歌手による特別コンサートをハノイにて実施し、ベトナム現地並びにアジア各国でテレビ放映する。アジアの同時代の音楽への理解を深め、国を超えた文化の共有を促す。ASEAN-Japan Day認定事業
34	【響きあうアジア】関連シンポジウム	インドネシア英国シンガポール	日本	東京23区	東京芸術劇場ギャラリー1	2019/07/04	東京芸術劇場	「響きあうアジア」事業の一環として、舞台芸術関連シンポジウム「舞台芸術における国際協働をめぐって一見えないものを伝え、見られなくなるものを残す」を実施
35	【響きあうアジア】インドネシア&タイ映画におけるフォークロアとファンタジー	インドネシアタイ	日本	東京23区	アテネ・フランセ文化センター	2019/06/21	『サタンジャワ』のプレイベントとして、『天使への手紙』(ガリン・ヌグロホ監督)と『真昼の不思議な物体』(アピチャッポン・ウィーラセタクン監督)の上映及び専門家によるアフタートークを実施

合計額 606,544,280 円

うち共通経費 8,451,994 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業を実施する

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	サッカー交流事業ASIAN ELEVEN(混成チーム)	東テイモールミャンマーインドネシアマレーシアタイカンボジアベトナムブルネイラオスフィリピンシンガポール	日本	福島県その他	Jヴィレッジ	2018/09/01～2019/08/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)一般社団法人東北サッカー協会株式会社Jヴィレッジ	「アジアで最も多様なチームを創る」というキャッチフレーズのもと、日本とASEAN各国(及び東テイモール含む)による選抜チーム「ASIAN ELEVEN」を結成。18歳以下の選手を対象とし、2019年7月にJヴィレッジ(福島県)においてエキシビションマッチを行った。なお、本事業はアジアセンター集大成事業である「響きあうアジア」の一部として他事業と連携して実施
2	JFA連携サッカー(長期派遣カンボジアテクニカルダイレクター)	カンボジア	カンボジア	ブノンペン	カンボジアサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	日本人指導者1名をカンボジアへ長期派遣し、現地にて各種年代代表チームの強化、ユース育成、指導者育成、サッカーの普及等に係る諸施策を立案、実施
3	JFA連携サッカー(長期派遣ブルネイU-19ブルネイ代表監督)	ブルネイ	ブルネイ	バンダルスリブガワン	ブルネイサッカー協会	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	日本人1名をブルネイへ長期派遣し、U-19代表チームの強化、指導者育成に取り組み、サッカー普及等の各種行事へ参加
4	JFA連携サッカー(長期派遣ミャンマーアカデミーコーチ(マングレー))	ミャンマー	ミャンマー	マングレー	ミャンマーサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	日本人1名をミャンマーへ長期派遣し、代表チームアングーカテゴリーの強化、指導者育成に取り組み、サッカーの普及等に係る行事へ参加
5	JFA連携サッカー(長期派遣ブリピンコース育成ダイレクター)	ブリピン	ブリピン	マニラ	ブリピンサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	日本人1名をブリピンへ長期派遣し、現地にてユース世代選手の強化、指導者育成、サッカーの普及等に係る諸施策を立案、実施
6	JFA連携サッカー(長期派遣東テイモールU-23代表監督)	東テイモール	東テイモール	ディリ	東テイモールサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	日本人1名を東テイモールへ長期派遣し、U-23代表チームの強化、指導者育成に取り組み、サッカーの普及等に係る行事へ参加
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
7	JFA連携サッカー(長期派遣カンボジU-15アカデミー監督)	カンボジア	カンボジア	ブノンペン	カンボジアサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	カンボジアサッカー連盟U-15アカデミーへ指導者1名を派遣し、U-15年代の強化、ユース育成に係る諸施策を立案、実施
8	JFA連携サッカー(長期派遣ベトナム女子代表監督)	ベトナム	ベトナム	ハノイ	ベトナムサッカー連盟	2019/04/01～2020/03/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	ベトナム女子代表(トップ)監督を担当する日本人指導者1名を長期派遣し、現地にて女子代表チームの強化、サッカーの普及等に係る諸施策を立案、実施
9	【響きあうアジア2019】響きあう2019関連セミナー	東南アジア地域区分困難	「響きあうアジア2019」に関連し、セミナーを実施
10	【響きあうアジア2019】Earth Manual Project	インドネシア	インドネシア	ジャカルタ	2019/04/27～2019/05/26	dia.lo.gueNPO法人プラス・アーツデザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)IAI(インドネシア建築協会)	インドネシア(ジャカルタ)で、東南アジアと日本にて行われてきた防災のための協働創造プロジェクトの成果発表を実施
11	柔道「日アセアンJITA-KYOEIPROJECT」(出張、教材作成 他)	東南アジア地域区分困難フィリピン	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国の指導者育成を図るため、柔道用語辞典翻訳、動画制作を実施
12	福岡アジア文化賞	東南アジア地域区分困難	福岡市との連携の枠組みのなかで、福岡アジア文化賞受賞者による講演会等の事業を実施
13	2019年度Sanriku-Asian Network Project:三陸国際芸術祭2019	インドネシア	日本	岩手県その他	大船渡市、岩泉町、山田町、久慈市、大槌町、八戸市	2019/10/26～2019/11/04	三陸沿岸に受け継がれている郷土芸能の魅力の発信、国内外との芸能を通じた交流、現代芸術と芸能の出会いを目的として2014年より開催。2019年度は、インドネシアとマレーシアから芸能団体を招へいして三陸の約10地域で秋と冬の2期に分けてプログラムを展開。共同制作、地域市民や芸能の担い手との交流を通して文化芸術の新たな魅力発見や地域づくりを目指した。秋プログラムは実施したが、冬プログラムは新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から中止
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
14	Eyes for Fostering Peace	ミャンマーインドネシアマレーシアタイインドフィリピン	フィリピン日本	マニラ岐阜県その他	2019/10/10 ~ 2019/10/132019/10/13 ~ 2019/10/21	アジアにおける多文化共生社会のあり方を考えるため、各国で社会活動を実践しているリーダーを集め、研修プログラムを実施
15	アジアにおけるソーシャル・イノベーション人材交流(Social Innovation Link-SOIL)	マレーシアタイインドネシア	タイインドネシアマレーシア	バンコクバリクアラルンプール	2019/04/05 ~ 2019/04/062019/08/26 ~ 2019/08/282019/09/24 ~ 2019/09/26	日本とASEAN各国での社会課題を抽出し、各国で共通課題に取り組むソーシャルセクター間の交流事業。参加者には、実践者のみならず、取組を支援する財団等の中間支援組織や行政関係者を含む。一部事業については、「響きあうアジア2019」の一環として実施
16	Innovative City Forum	アラブ首長国連邦インドネシア	日本	東京23区	森ビル(六本木ヒルズ)	2019/11/19 ~ 2019/11/20	森ビル株式会社	「都市とライフスタイルの未来を描く」をテーマに2013年度から開催されているInnovative City Forumと共催し、新しいライフスタイルや価値観の創造につながる取組について議論するシンポジウム「Reverse IDEA:アジアのダイナミズムから『新たな座標軸』を探る」を開催
17	イスラム知識人招へい(TAMUフォローアップ)	東南アジア地域区分困難	日本	東京23区	国際交流基金本部2階ホール[さくら]	2019/04/01 ~ 2020/03/31	2016年～2018年度の3年間にわたって実施したTAMU事業のフォローアップとして、日本社会のイスラーム理解促進を目的とする講演会を実施
18	サッカー交流事業ASIAN ELEVEN(混成チーム)タイ開催	ミャンマーインドネシアマレーシアタイカンボジアベトナムブルネイラオスフィリピン	タイ	バンコク	BangkokthonburiUniversity	2019/11/03	日本とタイを除くASEAN各国及び東テイモールによる選抜チーム「ASIAN ELEVEN」を結成。16歳以下の選手を対象とし、2019年11月にタイ・バンコクにおいて国際親善試合を行った。なお、この事業はアジアセンター集大成事業「響きあうアジア」の一環として実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
シンガポール
19	日本インドネシア共同研究/日本軍政期の史料展	インドネシア	日本	東京23区	立教大学 図書館	2019/06/21 ～ 2019/06/30	第二次大戦時日本占領期（1942年～1945年）に日本が発行したプロパガンダ資料や当時の写真（計130点程度）を紹介する企画展を実施
20	震災関連事業出版事業	東南アジア地域区分困難	アジアセンターがこれまでに実施、助成してきた事業のなかから、主に東日本大震災からの復興に関わってきた事業をまとめたブックレットを発行
21	柔道「日アセアンJITA-KYOEIPROJECT」（指導者派遣）	インドネシアベトナムシンガポール	ベトナムインドネシア	ホーチミンジャカルタ	2019/12/21 ～ 2019/12/262020/01/27 ～ 2020/02/032020/02/07 ～ 2020/02/12	公益財団法人講道館	講道館と連携し、指導者の育成を図るため、ベトナム、インドネシア、シンガポールへ指導者の派遣を実施
22	柔道「日アセアンJITA-KYOEIPROJECT」（国際セミナー）	ミャンマーインドネシアマレーシアタイカンボジアベトナムブルネイラオスフィリピンシンガポール	日本	東京23区	2019/10/07 ～ 2019/11/01	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国の指導者育成を図るためのグループ招へいを実施
23	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー交流事業指導者短期派遣（インドネシア）	インドネシア	インドネシア	ジャカルタ	バヤンカラFC	2019/08/26 ～ 2019/09/01	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	2018年度より協力関係を結んでいる、バヤンカラFC19歳以下の選手に対してFC東京の指導者が約6日間指導を行った。また、現地日本企業社員の子ども向けにサッカー教室を行い、長期での指導者派遣（協力団体であるFC東京が目指す）に共感してくれるスポンサーの獲得もねらいとし実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
24	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（プルネイ）	プルネイ	プルネイ	バンダルスリブガワン	プルネイサッカー協会	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	Jリーグとの連携事業において、プルネイにJリーグクラブの指導者を派遣。1週間以内の期間で日本のプロの指導者がASEANサッカー連盟/協会・クラブの指導者、選手に対して指導を行うことで、ASEANサッカー選手/指導者の競技力/指導力向上、サッカーを通した日本、日本サッカー理解の促進、日ASEANのつながりを深めることをねらいとした事業
25	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（プリリピン）	プリリピン	プリリピン	マニラ	JPボルテス	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	Jリーグとの連携事業において、フィリピンにJリーグクラブの指導者を派遣。1週間以内の期間で日本のプロの指導者がASEANサッカー連盟/協会・クラブの指導者、選手に対して指導を行うことで、ASEANサッカー選手/指導者の競技力/指導力向上、サッカーを通した日本、日本サッカー理解の促進、日ASEANのつながりを深めることをねらいとした事業
26	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（タイ）	タイ	タイ	スパンブリー	スパンブリー	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ、横浜F・マリノス所属の指導者・クラブ関係者が現地のスパンブリーの選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
27	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（マレーション）	マレーション	マレーション	ジョホール・バール	ジョホール・バールタクジム	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ所属の指導者・クラブ関係者が、現地のクラブチーム所属のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
28	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（ラオス）	ラオス	ラオス	ビエンチャン	ラオスサッカー協会	2019/10/31～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ、大宮アルディージャ所属の指導者・クラブ関係者が現地のクラブチームのユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
29	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（ミャンマー）	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	ミャンマーサッカー連盟	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ所属の指導者・クラブ関係者が、現地のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
30	Jリーグ連携事業：2019（令和元）年サッカー指導者短期派遣（カンボジア）	カンボジア	カンボジア	プノンペン	プノンペン	2019/10/01～2020/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	Jリーグとの連携事業において、カンボジアにJリーグクラブの指導者を派遣。1週間以内の期間で日本のプロの指導者がASEANサッカー連盟/協会・クラブの指導者、選手に対して指導を行うことで、ASEANサッカー選手/指導者の競技力/指導力向上、サッカーを通した日本、日本のサッカー理解の促進、日ASEANのつながりを深めることを目指した事業
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
31	アジアの価値観と民主主義セミナー2019	東南アジア地域区分困難	モンゴル	ウラン・バートル	Gandan Tegchenling Monastery	2019/09/06 ~ 2019/09/08	日印首脳の合意に基づき2015年度より開催されている対話事業で、2019年度はインドのヴィヴェーカナンダ国際財団が主催をし、「アジアの価値観と民主主義」セミナーをモンゴルで実施
32	2019年度 JFA連携サッカー(招へい事業 インターナショナル・コーチング・コース)	ミャンマーカタールアフガニスタンヨルダンスリランカオーストラリアモルディブマレーシアタイ台湾カンボジアウズベキスタン中国韓国モンゴルベトナムラオスフィリピンサウジアラビアシンガポール米国	日本	大阪市	JGreen堺	2019/09/08 ~ 2019/12/31	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	アジアサッカー連盟に加盟する国からサッカーの指導者を招へいし、日本人講師のもと、コーチングコースを計画。JFAの指導者養成における具体的な手法を提示し、講義、実技等を通じてノウハウを共有すると共に、参加者同士のネットワーキング構築も目指し実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
33	2019年度 JFA連携事業 「選手及び指導者招へい事業」(カンボジア)	カンボジア	日本	仙台市	ベガルタ仙台アカデミー	2019/09/08 ~ 2019/11/30	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	カンボジアから来日した3名の選手とアカデミーコーチのトレーニング・研修をベガルタ仙台で行う。ベガルタ仙台U-18の練習・トレーニングマッチの参加やトップチームの練習見学、指導者研修、社会・文化体験等のプログラムを行い、カンボジアサッカーの競技レベル向上に貢献
34	2019年度 JFA連携事業 「選手招へい事業」(マレーシア)	マレーシア	日本	東京都その他	FC東京	2019/09/08 ~ 2019/11/30	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	2019年4月にパートナーシップ協定を締結したマレーシアとの交流事業の一環として実施。JFAアカデミー福島とFC東京にて3名のマレーシアU-17の選手を受け入れた。JFAアカデミーとFC東京のアカデミーで寮生活を体験しながら、日本サッカーと文化を学び、マレーシアの競技レベル向上に貢献
35	サッカー交流事業Jリーグ連携事業サッカーリーグ関係者招へい	ミャンマーインドネシアオーストラリアマレーシアタイカンボジアシンガポール	日本	東京23区	JFAハウス	2019/11/07 ~ 2019/11/11	公益財団法人日本サッカー協会(JFA)	ASEAN各国のサッカーリーグ関係者を招へいし、日本のプロサッカーチームやJリーグ公式戦、サッカー関連イベント等の視察研修を実施

合計額 201,313,902 円

うち共通経費 2,369,870 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業1〕

## アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業について、その経費の一部を助成する

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	プラーター・ベルリン公演	株式会社プリコグ	タイ	ドイツ	ベルリン	2020/03/21 ~ 2020/03/22	タイとの国際共同制作舞台作品『プラーター：憑依のポートレート』のベルリンFestival of International New Drama (FIND Festival) 2020における上演経費の一部（渡航費・輸送費）を助成
2	日本・ベトナムのタベ・ダナン	株式会社杉友	ベトナム	ベトナム	ダナン	2020/01/12	ダナン領事事務所開設を機に、日越相互交流促進目的で開催される日越文化交流の会において、日本のアーティストとベトナムのアーティストが共に一つの舞台を作り上げる事業のための経費の一部を支援

合計額 6,740,726 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（21）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業について、その経費の一部を助成する

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	2020世界災害語り継ぎフォーラム(2020テルネットフォーラム)	2020世界災害語り継ぎフォーラム実行委員会	パキスタンミャンマーイランネパールスリランカインドネシアマレーシアタイカンボジアベトナムインドラオスフィリピン	日本日本日本日本	神戸市神戸市神戸市	2020/01/242020/01/252020/01/26	阪神・淡路大震災25周年となる2020年1月、神戸にて「2020世界災害語り継ぎフォーラム」を開催。アジア地域と国内からの参加者による公開シンポジウムや分科会を実施した。世界各地で災害の語り継ぎに取り組む人びとが交流を深め、学び合い、新たな情報・知見・動向を共有することを通じ、語り継ぎの継続と支援が広がることをねらい実施
2	東アジアにおける持続可能な社会の構築に向けて	公益財団法人日本国際フォーラム(JFIR)	マレーシアタイミャンマーカンボジア中国インドネシア韓国ベトナムブルネイラオス	タイ日本日本日本日本中国インドネシアベトナム	バンコク東京23区東京23区東京23区北京	2019/07/12～2019/07/152019/08/05～2019/08/062019/08/072019/08/22～2019/08/232019/09/15～2019/09/172019/09/16～2019/09/172019/09/18～2019/09/19	東アジアにおける環境分野の諸課題に取り組む研究会を組織。日本側メンバーを中心とした調査研究、さらにASEAN+3各国の有識者を招へいして国際シンポジウム、セミナーを開催、各国専門家と協議を重ねた。それらの研究成果をもとに、同テーマにおける政策提言を取りまとめると同時に、日本国内及びアジア地域における環境協力のためのネットワークを構築