Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
令和4年度競争的研究費制度一覧(制度概要)

府省名	配分機関	制度名	制度の概要	募集対象	1件当たりの研究費額及び研究開発期間	申請書の受付期間	ホームページと問い合わせ先
国土交通省	国土交通省	建設技術研究開発助成制度	建設分野の技術革新を推進していくため、国土交通省の所掌する建設技術の高度化および国際競争力の強化、国土交通省が実施する研究開発の一層の推進等に資する技術研究開発への助成を行う。「政策課題解決型技術開発公募」について研究開発課題の技術研究開発に補助を行う。	【政策課題解決型技術開発公募(一般タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·研究を目的とする特例民法人、一般社団法人、一般財団法人、公益社団法人、公益財団法人または当該法人に所属する研究者·日本に登記されている民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(一般タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·研究を目的とする特例民法人、一般社団法人、一般財団法人、公益社団法人、公益財団法人または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記されている民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記されている民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】研究代表者が中小企業基本法に基づく中小企業の用件を満たす法人に所属する研究者であること。共同研究者については、一般タイプの応募資格と同様。	【政策課題解決型技術開発公募(中小企業タイプ)】·大学等の研究機関に所属する研究者·日本に登記している民間企業等または当該法人に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公貿(s)】·大学等の研究機関に所属する研究者【政策課題解決型技術開発公貿(s)
## The Japan Foundation

令和元年度（2019年度）事業実績

JAPANFOUNDATION 国際交流基金
令和元年度（2019年度）事業実績

国際交流基金
令和元年度（2019年度）国際交流基金事業実績

目次…… ii
注…… vi
地域分類・国名表記一覧…… vii

<文化芸術交流事業に必要な経費>…… 1
企画開発費…… 1
1．催し等事業費…… 2
（1）国際交流基金巡回展…… 2
2．人物交流事業費…… 6
（1）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔1〕…… 6
（2）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔2〕…… 8
（3）石橋財団・国際交流基金 現代美術キュレーター等交流事業…… 9
3．文化資料事業費…… 10
（1）情報発信…… 10
（2）翻訳出版助成…… 11
（3）国際図書展参加…… 13

アジア・大洋州・米州交流事業費…… 14
1．催し等事業費…… 15
（1）主催公演…… 15
（2）日本祭り開催支援…… 16
（3）海外派遣助成…… 17
（4）ミュージアム基盤整備支援…… 23
（5）パフォーミング・アーツ・ジャパン…… 24
（6）企画展…… 26
（7）海外展助成…… 27
2．人物交流事業費…… 29
（1）専門家交流…… 29
（2）情報発信…… 31

欧州・中東・アフリカ交流事業費…… 32
1．催し等事業費…… 33
（1）主催公演…… 33
（2）日本祭り開催支援…… 34
（3）海外派遣助成…… 35
（4）ミュージアム基盤整備支援…… 44
（5）パフォーミング・アーツ・ジャパン…… 45
（6）国際展…… 47
（7）企画展…… 48

（8）海外展助成……49
映像事業費……52
1．催し等事業費……53
（1）調査研究……53
（2）日本映画上映……54
（3）日本映画上映助成……71
2．文化資料事業費……73
（1）放送コンテンツ紹介……73
（2）放送コンテンツ紹介（H30補正）……74
（3）放送コンテンツ紹介（TPP）……75
（4）放送コンテンツ紹介（TPP等関連）……76
（5）情報発信……80
日中交流センター事業費……81
1．催し物等事業費……82
（1）ネットワーク整備事業（催し・主催）……82
（2）中国「ふれあいの場」事業……83
2．人物交流事業費……85
（1）中国高校生の招へい事業……85
（2）ネットワーク整備事業（派遣・招へい）……86
3．文化資料事業費……87
（1）ネットワーク整備事業（ウェブサイト構築・運営）……87
ジャポニス人事業費……88
1．催し物等事業費……89
（1）ジャポニスム一般業務……89
（2）Japan 2019展示事業……90
（3）Japan 2019公演事業……91
2．人物交流事業費……92
（1）ジャポニスムフォローアップ〔高校生招へい〕……92
日本語普及事業に必要な経費……93
日本語事業費……93
1．日本語企画調整費……94
（1）海外日本語教育企画事業……94
2．海外事業費……95
（1）国際交流基金海外事務所/日本センター事業……95
（2）海外日本語教育機関支援（助成）〔1〕……124
（3）海外日本語教育機関支援（助成）[2]……127
（4）日本語専門家等派遣（日本語上級専門家）……133
（5）日本語専門家等派遣（日本語専門家）……137
（6）外国人材日本語事業（日本語専門家等派遣）……144
（7）外国人材日本語事業（日本語専門家等派遣）[補正]……145
（8）日本語専門家等派遣（日本語指導助手）……147
（9）日本語専門家派遣（米国若手日本語教員）……149
（10）外国人材日本語事業（普及支援員派遣）[補正]……151
（11）外国人材日本語事業（現地経費）[補正]……152
（12）北米グラスルーツ交流強化（派遣）……153
（13）国際交流基金日本語基礎テスト（JFT-Basic）実施……154
（14）外国人材日本語事業（JFT-Basic開発）[補正]……155
（15）外国語教育関係者アドボカシー招へい……156

3．研修事業費……157
（1）EPA研修（研修実施）[交付金]……157
（2）EPA研修（日本語専門家・講師派遣）[交付金]……158
（3）EPA研修（調整員派遣）……166

4．試験運営費……167
（1）日本語能力試験（JLPT）実施……167
（1）試験制作費……168
（1）試験問題作成・分析評価……168

附属機関日本語国際センター事業費……169
1．研修事業費……170
（1）海外日本語教師基礎研修……170
（2）海外日本語教師日本語研修……172
（3）海外日本語教師専門研修（国別）……173
（4）海外日本語教師専門研修（テーマ別）……175
（5）海外日本語教師専門研修（企画型）……177
（6）教師訪日研修〔外国人材〕……180
（7）海外日本語教師教授法研修……184
（8）大学院プログラム（日本語教育指導者養成・修士課程）……186
（9）受託研修……187
（10）キャパシティ・ビルディング（現地日本語教師訪日研修）……188

2．制作事業費……191
（1）海外日本語教育企画事業（紀要）……191
（2）日本語教材・教授法等開発・普及……192
（3）評価法等開発・普及……193
（4）図書館運営……194

附属機関関西国際センター事業費……195
1．研修事業費……196
（1）図書館運営……196

(2) 専門日本語研修（外交官・公務員）……197
(3) 専門日本語研修（文化・学術専門家）……200
(4) 日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）……202
(5) 日本語学習者訪日研修（大学生）……205
(6) 日本語学習者訪日研修（高校生）……206
(7) 海外日本語教育企画事業……207
(8) 受託研修……210
(9) 総合日本語eラーニングコース開設……212
(10) さくらネットワーク研修（企画型）……213
(11) キャパシティ・ビルディング（現地日本語教師訪日研修）……214
(12) 北米グラスルーツ交流強化事業（グループ招へい）……216

日本研究・知的交流事業に必要な経費……218
企画開発費……218
1．人物交流事業費……219
（1）人物交流一般業務……219
2．文化資料事業費……220
（1）文化資料一般業務……220

米州交流事業費……221
1．日本研究事業費……222
（1）日本研究機関基盤整備……222
（2）日本研究プロジェクト助成……223
（3）日本研究ネットワーク強化助成……224
（4）日本研究ネットワーク強化……225
2．人物交流事業費……226
（1）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）……226
（2）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）……227
（3）日本研究フェローシップ（論文執筆）……228
3．催し等事業費……230
（1）知的交流会議助成……230
（2）現代日本理解特別プログラム……231
（3）北米グラスルーツ交流強化事業……232

アジア・大洋州交流事業費……233
1．日本研究事業費……234
（1）北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）……234
（2）北京日本学研究センター招へい（北京大学）……235
（3）北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）……236
（4）北京日本学研究センター派遣（北京大学）……237
（5）北京日本学研究センター運営（北京外国語大学）……238
（6）北京日本学研究センター運営（北京大学）……239
（7）北京日本学研究センター研究支援（北京外国語大学）……240
（8）北京日本学研究センター研究支援（北京大学）……241
（9）日本研究ネットワーク強化……242
（10）日本研究ネットワーク強化助成……243
（11）日本研究機関基盤整備……245
（12）日本研究プロジェクト助成……248

2．人物交流事業費……249
（1）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）……249
（2）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）……251
（3）日本研究フェローシップ（論文執筆）……252
（4）日本研究フェローシップ（高砂熱学工業）……254

3．催し等事業費……255
（1）知的交流会議助成……255
（2）現代日本理解特別プログラム……257
（3）日中知的交流強化……258

欧州・中東・アフリカ交流事業費……259

1．日本研究事業費……260
（1）日本研究ネットワーク強化……260
（2）日本研究ネットワーク強化助成……261
（3）日本研究機関基盤整備……262
（4）日本研究プロジェクト助成……263

2．人物交流事業費……265
（1）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）……265
（2）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）……267
（3）日本研究フェローシップ（論文執筆）……268

3．催し等事業費……269
（1）知的交流強化……269
（2）知的交流会議助成……270
（3）現代日本理解特別プログラム……271

日米センター運営管理費……272

1．ニューヨーク日米センター各種事業……273
（1）知的交流事業……273
（2）地域・草の根交流事業……273

日米交流推進費……275

1．人物交流事業費……276
（1）市民交流支援（日米草の根交流コーディネーター派遣/JOI）……276
（2）安倍フェローシップ……277

2．催し等事業費……278
（1）日米交流助成……278
（2）日米交流強化……281

調査研究及び情報提供事業等に必要な経費……282
コミュニケーションセンター事業費……282
1．文化資料事業費……283
（1）広報（コミュニケーションセンター）……283
2．調査研究費……284
（1）本部ライブラリー・受付関連事業……284
（2）国際交流顕彰事業……285
企画・評価費……286
1．調査研究費……287
（1）調査研究……287
文化事情調査費……288
1．調査研究費……289
（1）文化事情調査……289
アジア文化交流強化事業に必要な経費……290
アジア文化交流強化事業費……290
1．アジア文化交流強化事業費……291
（1）“日本語パートナーズ”派遣事業……291
（2）大学連携日本語パートナーズ派遣……294
（3）“日本語パートナーズ”派遣事業
（派遣前研修）[日本語国際センター]……298
（4）“日本語パートナーズ”派遣事業
（派遣前研修）[関西国際センター]……299
（5）“日本語パートナーズ”派遣事業カウンターパート
日本語教師訪日研修[日本語国際センター]……300
（6）海外日本語教師研修[関西国際センター]……304
（7）アジア・市民交流事業[アジアセンター文化事業1]……305
（8）アジア・市民交流事業[アジアセンター文化事業2]……306
（9）アジア・市民交流助成[アジアセンター文化事業1]……308
（10）アジア・市民交流助成[アジアセンター文化事業2]……309
（11）アジア・フェローシップ……315
（12）アジア・ネットワーク形成支援[日本研究・知的交流部（米州）]……321
（13）アジア・ネットワーク形成支援
[日本研究・知的交流部（アジア大洋州）]……322
（14）アジア・ネットワーク形成支援助成
[日本研究・知的交流部（米州）]……323
（15）アジア・リーダー交流[アジアセンター文化事業1]……324
（16）アジア・リーダー交流[アジアセンター文化事業2]……326
（17）アジア・文化人招へい[アジアセンター文化事業1]……327
（18）アジア・文化創造協働事業[アジアセンター文化事業1]……328
(19) アジア・文化創造協働事業 [アジアセンター文化事業2] ……336
(20) アジア・文化創造協働助成 [アジアセンター文化事業1] ……343
(21) アジア・文化創造協働助成 [アジアセンター文化事業2] ……344
(22) ASEAN文化協力 [文化事業部] ……354
(23) JFF (Japanese Film Festival)
アジア・パシフィック ゲートウェイ構想事業 [映像事業部] ・355
(24) “ふれあいパートナーズ” 設置事業 [日中交流センター] ……358
(25) ジャカルタ日本文化センター [海外事務所アジアセンター事業] ・359
(26) バンコク日本文化センター [海外事務所アジアセンター事業] ・361
(27) マニラ日本文化センター [海外事務所アジアセンター事業] ・364
(28) クアラルンプール日本文化センター
[海外事務所アジアセンター事業] ・366
(29) ヤンゴン日本文化センター [海外事務所アジアセンター事業] ・368
(30) ニューデリー日本文化センター [海外事務所アジアセンター事業]・369
(31) ベトナム日本文化交流センター [海外事務所アジアセンター事業]・370
(32) プノンペン連絡事務所 [海外事務所アジアセンター事業] ・373
(33) ビエンチャン連絡事務所 [海外事務所アジアセンター事業] ・374

外事業に必要な経費＞……375
支部……376
1．京都支部……376

海外事務所……378
1．ローマ日本文化会館……378
2．ケルン日本文化会館……381
3．パリ日本文化会館……385
4．ソウル日本文化センター……392
5．北京日本文化センター……397
6．ジャカルタ日本文化センター……399
7．バンコク日本文化センター……401
8．マニラ日本文化センター……403
9．クアラルンプール日本文化センター……405
10．ヤンゴン日本文化センター……409
11．ニューデリー日本文化センター……411
12．シドニー日本文化センター……413
13．トロント日本文化センター……415
14．ニューヨーク日本文化センター……421
15．ロサンゼルス日本文化センター……425
16．メキシコ日本文化センター……428
17．サンパウロ日本文化センター……430
18．ロンドン日本文化センター……432
19．マドリード日本文化センター……436

20. ブダペスト日本文化センター……438
21. モスクワ日本文化センター……442
22. カイロ日本文化センター……448
23. ベトナム日本文化交流センター……450

<文化交流施設等協力事業に必要な経費>……452
文化交流施設等協力事業費……452
1. 文化交流施設等協力事業費……453
（1）人物交流特定寄附……453
（2）日本研究特定寄附……454
（3）日本語特定寄附……455
（4）催し等特定寄附……456

<その他>……458
その他……458
1. その他……459
（1）後援名義の付与（コミュニケーションセンター）……459
（2）後援名義の付与（日本語国際センター）……464

プログラム名索引（五十音順）……465
## $ ^{注} $

### 1. 期間

（1）本書で扱う事業実績は、事業の実施期間が令和元（2019）事業年度（2019年4月1日～2020年3月31日）内のもの、および実施期間の一部がこの年度にかかっているものを対象としている。

(2) 各事業の実施期間は次による。

・人物の派遣・招へい：派遣期間または招へい期間

・展覧会／公演／映画祭／会議・セミナー等の実施：実施期間（開催日、公演日、実施日）または総巡回期間

· 上記を除く助成事業：助成対象期間

· 調查：調查実施期間

・出版物の刊行：発行日

### 2. 地域·国

(1) 地域分類および国名表記は別表のとおり。

(2) 各事業の実施対象国は次による。

・人物の派遣：派遣先国

・人物の招へい：被招へい者の所属国

・展覧会／公演／映画祭等の実施

海外で実施される場合：実施国

国内で実施される場合：参加国またはテーマ国

・リサーチ／会議／セミナー等の実施

主催事業の場合：参加国またはテーマ国、対象者（機関）所在国

助成事業の場合：助成対象者（機関）所在国

・図書／フィルム等の寄贈・配布：寄贈・配布先国

・出版物の刊行：配布先国

· 上記を除く助成事業：助成対象者（機関）所在国

### 3. 海外事務所の事業

海外事務所の経費は、年平均のレートで円換算し、小数点以下は切り捨て。
大地域分類	小地域分類	国・地域(通称、五十音順)
アジア地域	東アジア地域	韓国、台湾、中国、日本、モンゴル
東南アジア地域	インドネシア、カンボジア、シンガポール、タイ、東テイモール、フィリピン、ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス
南アジア地域	インド、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、ブータン、モルディブ
大洋州地域	大洋州地域	オーストラリア、キリバス、クック諸島、サモア、ソロモン、ツバル、トンガ、ナウル、ニウエ、ニュージーランド、バヌアツ、パプアニューギニア、パラオ、フィジー、マーシャル、ミクロネシア
米州地域	北米地域	カナダ、米国
中米地域	アンティグア・バーブーダ、エルサルバドル、キューバ、グアテマラ、グレナダ、コスタリカ、ジャマイカ、セントクリストファー・ネービス、セントビンセント、セントルシア、ドミニカ、ドミニカ共和国、トリニダード・トバゴ、ニカラグア、ハイチ、パナマ、バハマ、バルバドス、ベリーズ、ホンジュラス、メキシコ
南米地域	アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、ガイアナ、コロンビア、スリナム、チリ、パラグアイ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ボリビア
欧州地域	西欧地域	アイスランド、アイルランド、アンドラ、イタリア、英国、オーストリア、オランダ、キプロス、ギリシャ、サンマリノ、スイス、スウェーデン、スペイン、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、バチカン、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、マルタ、モナコ、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク
東欧地域	アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、カザフスタン、北マケドニア、キルギス、クロアチア、コソボ、ジョージア、スロバキア、スロベニア、セルビア、タジキスタン、チェコ、トルクメニスタン、ハンガリー、ブルガリア、ベラルーシ、ポーランド、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モルドバ、モンテネグロ、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ロシア
中東地域	中東地域	アフガニスタン、アラブ首長国連邦、イエメン、イスラエル、イラク、イラン、オマーン、カタール、クウェート、サウジアラビア、シリア、トルコ、バーレーン、パレスチナ、ヨルダン、レバノン
北アフリカ地域	アルジェリア、エジプト、スーダン、チュニジア、モロッコ、リビア
アフリカ地域	アフリカ地域	アンゴラ、ウガンダ、エスワティニ、エチオピア、エリトリア、ガーナ、カーボベルデ、ガボン、カメルーン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、ケニア、コートジボワール、コモロ、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、サントメ・プリンシペ、ザンビア、シエラレオネ、ジブチ、ジンバブエ、セーシェル、赤道ギニア、セネガル、ソマリア、タンザニア、チャド、中央アフリカ、トーゴ、ナイジェリア、ナミビア、ニジェール、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ボツワナ、マダガスカル、マラウイ、マリ、南アフリカ共和国、南スーダン、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、リベリア、ルワンダ、レソト
## 文化芸術交流事業に必要な経費

## 企画開発費

### 1. 催し等事業費

（1）国際交流基金巡回展

## 2 ．人物交流事業費

（1）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔1〕

（２）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔２〕

（3）石橋財団・国際交流基金 現代美術キュレーター等交流事業

## 3 ．文化資料事業費

（1）情報発信

（2）翻訳出版助成

（3）国際図書展参加
### 1. 催し等事業費／（1）国際交流基金巡回展

国際交流基金所蔵の美術品から構成される展示セットを海外に巡回させ、日本の芸術・文化を紹介する展覧会を開催する

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	事業內容
1	東京ビフォー/アフター	ブラジル	ブラジリア	カイシャ・文化センター	2019/05/08～2019/06/09	東京をテーマとした写真展。監修は飯沢耕太郎氏（写真評論家）。東京2020オリンピック・パラリンピックを控え、過去と現在の日本の写真家たちの作品を通じて、多面的な顔を持つ巨大都市・東京の姿を紹介。具体的には、雑誌『光画』、写真集『日本』、桑原甲子雄の1930～40年代の東京を撮影した作品を、2010年代以降の、荒木経惟氏、森山大道氏、蜷川実花氏、佐藤信太郎氏、有元伸也氏、林ナツミ氏、題府基之氏、小林健太氏による作品と対比する形で写真を展示
ブラジル	クリチバ	パラナ州博物館	2019/06/25～2019/07/21
ブラジル	リオデジャネイロ	カイシャ・文化センター	2019/08/06～2019/09/15
ブラジル	マナウス	旧裁判所文化センター	2019/10/01～2019/10/31
ブラジル	レシフェ	トヘ・マラコフ	2019/11/14～2020/01/05
2	焼締	ボスニア・ヘルツエゴビナ	サラエボ	ボスニア・ヘルツエゴビナ国立博物館	2019/05/10～2019/06/10	日本で独自の発展を遂げた「焼締」（釉薬を施さず高温で焼成するやきものの技法）に焦点を当て、その成立から現代に至るまでの歴史と共に、茶陶における焼締めや食の器としての焼締め作品、さらにオブジェ作品と化した焼締めを展示することによって、日本の伝統文化の一部を紹介
エジプト	カイロ	オフオク・ギャラリー/モハンマド・マハムード・ハリール博物館	2019/07/22～2019/08/22
3	日本人形E	ラトビア	リガ	リガ・デザイン芸術学校	2019/04/26～2019/05/29	古来の風習に育まれた「雑人形」、「五月人形」、古典芸能に材をとった「能人形」、「文楽歌舞伎人形」、日本各地の人形、現代工芸作家による創作人形等、日本の代表的な人形を紹介。「日本人形」E展とF展はほぼ同内容の展示
イラン	テヘラン	在イラン大使館	2019/08/21～2019/09/11
4	日本人形F	ジャマイカ	キングストン	ジャマイカ博物館	2019/04/12～2019/06/28	古来の風習に育まれた「雑人形」、「五月人形」、古典芸能に材をとった「能人形」、「文楽歌舞伎人形」、日本各地の人形、現代工芸作家による創作人形等、日本の代表的な人形を紹介。「日本人形」E展とF展はほぼ同内容の展示
ドミニカ共和国	サントドミンゴ	バンレセルバス銀行カルチャーセンター	2019/08/08～2019/08/29
ニカラグア	マナグア	日本公園	2020/01/01～2020/03/31
5	マンガ・北斎・漫画	米国	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2019/05/01～2019/08/03	世界的な人気を博している日本のマンガと、その「起源」と見なされることもある葛飾北斎による『北斎漫画』。この展覧会では、パネルや復刻本、複製原画等の展示を通し、『北斎漫画』の中のマンガの表現や、現代マンガの中での浮世絵的表現を視覚的に比較することで、「北斎漫画＝現代マンガのルーツ説」を検証する展示
米国	ナッシュビル	エマージェント・アーツ美術館	2019/09/03～2019/10/04
カナダ	オタワ	在カナダ大使館広報文化センター	2019/10/19～2019/11/03
カナダ	モントリオール	リビエール・デ・プレーリ図書館	2019/11/11～2019/12/31
カナダ	トロント	トロント日本文化センター	2020/01/16～2020/04/09
6	超絶技巧の日本	ロシア	ハバロフスク	極東美術館	2019/04/23～2019/05/12	並外れた手法や技術を意味する「超絶技巧」という名称を冠するにふさわしい作品を、幅広いジャンルから横断的に集めて一堂に紹介。巧みな表現、細部に至るまでの完成度の高さに重きをおく作品の展示を通して、個々の作品の驚嘆すべきテクニックや、それさえも凌駕する表現世界を紹介すると共に、職人気質を尊び、制作過程に徹底的にこだわってきた日本の創作文化の一端を明らかにしようとする展示
ロシア	コムソモリスク・ナ・アムーレ	コムソモリスク市美術館	2019/05/16～2019/06/16
ロシア	ユジノサハリンスク	サハリン州立美術館	2019/07/10～2019/07/31
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／1．催し等事業費／（1）国際交流基金巡回展

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	事業內容
7	構築環境	マレーシア
マレーシア
中国
中国
中国
中国	クアラルンプール
イポー
北京
瀋陽
重慶	レックス・ケーエル
イポー市立トゥン・ラザク図書館
中間劇場
瀋陽建築大学
三峡博物館	2019/06/12 ～ 2019/07/07
2019/07/22 ～ 2019/08/13
2019/09/01 ～ 2020/03/31
2019/11/01 ～ 2019/11/23
2019/12/07 ～ 2020/01/02	各都道府県に現存する建築、土木、ランドスケープ等、約80点を取り上げ、写真や解説パネルで展示。地理的に多様な日本において、人々が自然環境とどのように対話してきたか、どのように地域性を継承し創造してきたかを考察すると共に、従来の日本ガイドとは異なる「Alternative Guide to Japan（もうひとつの日本ガイド）」として紹介
8	版画A:映像と物質	アルジェリア
ドイツ
ロシア	アルジェ
ケルン
ヴォルゴグラード	文化宮殿
ケルン日本文化会館
マシコフ記念ヴォルゴグラード美術館	2019/07/11 ～ 2019/08/05
2019/09/07 ～ 2019/12/14
2020/01/16 ～ 2020/02/23	1970年代の版画表現に注目し、日本の現代美術界に版画の時代を築き上げた14名の作家の作品を紹介する展覧会。映像を使用した作品に焦点をあてた「映像表現の時代」、物質への志向を造形化した作品に焦点を当てた「物質主体の像」の二つの章から構成
9	版画B:変奏と自立	コロンビア
メキシコ
ウルグアイ
コスタリカ	メデジン
オアハカ
モンテビデオ
サンホセ	メデジン商工会議所展示会場
オアハカ現代美術館
共和国大学建築・デザイン・アーバニズム学部
子ども博物館	2019/04/11 ～ 2019/06/07
2019/06/28 ～ 2019/09/15
2019/10/01 ～ 2019/11/30
2020/02/27 ～ 2020/03/15	1970年代、版表現がもたらす多様な可能性に気づいたアーティストたちは、版画によって現代美術そのものの表現領域を拡大させた。10名のアーティストによる38点の版画作品を取り上げ、現代日本版画史の再考を試みながら、版画によって切り開かれた1970年代の現代美術の動向を紹介
10	武道の精神	ニュージーランド
ニュージーランド
ニュージーランド
フィジー
ベトナム
ブルネイ	オークランド
アシュバートン
ウェリントン
スパ
ハノイ
バンダルスリブガワン	エスチュリアルセンター
アシュバートン博物館
ヴィクトリア大学建築デザイン学部アトリウム
南太平洋大学
ベトナム国立美術博物館
マレー技術博物館	2019/04/12 ～ 2019/05/05
2019/05/17 ～ 2019/06/18
2019/06/28 ～ 2019/07/26
2019/08/19 ～ 2019/09/21
2019/10/11 ～ 2019/10/25
2020/01/23 ～ 2020/02/16	第1部（武具と武術の歴史）及び第2部（現代文化としての武道）の2部で構成。第1部では日本の武芸・武術の歴史の中で用いられてきた武具類（弓具、刀剣拶、甲胄その他）についてテーマ性・装飾性の高い物品（複製を含む）を中心に展観し、第2部では現代へ続く「武道の精神」の表現として現代武道各団体の活動を中心に紹介
11	ウィンターガーデン	イスラエル	ハイファ	ティコティン日本美術館	2019/02/23 ～ 2019/06/23	1990年代後半から2000年代前半にかけて現われた、1960年代末以降生まれの若い世代のアーティストの芸術表現や活動に顕著に見られる「マイクロポップ（企画者・松井みどり氏の造語）」的表現が、現代の世界で生きることとどのように関係しているのかを探っていく日本現代美術展。ドローイング、絵画、映像作品等で構成
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／1．催し等事業費／（1）国際交流基金巡回展

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	事業內容
12	ストラグリング・シティーズ	リトアニアエストニアスペイン	ビリニュスパルヌマドリード	リトアニア建築協会近代美術館マドリード工科大学工学・工業デザイン学部	2019/04/12～2019/06/102019/09/11～2019/10/132020/01/15～2020/02/14	1960年代に日本で盛り上がりを見せた都市への実験的な提案を入口に、現代に至るまでの都市を取り巻くさまざまな状況や、現在の東京に見られる特異性を、建築や都市の模型のみならず、アニメーションや写真スライド、映像といった多様なメディアを交えながら検証
13	現代・木彫・根付	フィリピンフィリピン	バコロドマニラ	アラヤ キャピトル セントラルグリーンベルト5	2019/05/01～2019/05/262019/07/01～2019/07/21	和装文化が興隆した江戸時代に、印籠や煙草入れの留め具として使用され、さまざまな意匠を彫り込んだ根付は世界中で高く評価されている。こうした優れた細密工芸としての「古根付」以外に、新しいアイデアとセンスを盛り込んだ「現代根付」というジャンルが近年注目されつつあり、本展では現代根付師が制作した木彫の根付を中心に、加藤泉氏等活躍中の現代美術作家が制作した根付作品や、実際に触れられる木彫根付の展示を通じて、新しい切り口から「現代・木彫・根付」を紹介
14	美しい東北の手仕事	ボツワナクロアチアクロアチアサウジアラビア	ハボローネバラジュディンザグレブリヤド	ボツワナ国立美術館バラジュディン市博物館技術博物館ニコラ・テスラ国立博物館	2019/04/23～2019/05/262019/07/17～2019/09/012019/09/11～2019/10/022020/02/07～2020/02/28	美しい東北の手仕事を取り上げ、現代の日本において、文明が進み、忘れ去られかけている手仕事の美しさを陶芸、漆芸、染織、金工、木竹工作品を通して紹介。会津本郷焼（福島県）、津軽塗（青森県）、南部鉄器（岩手県）、曲げわつば（秋田県）、刺し子等を展示
15	東北一風土・人・くらしA	キューバパラグアイエクアドルエルサルバドル	ハバナアスンシオンキトサルバドル	サンフランシスコ・デ・アシス修道院マンサナ・デ・ラ・リベラ文化センターキト現代美術館国立ダビッド・グスマン人類学博物館	2019/05/17～2019/06/172019/08/02～2019/08/302019/10/22～2019/11/242020/02/06～2020/03/01	東北の風土、人、くらしを紹介する写真展。キュレータは飯沢耕太郎氏（写真評論家）。1940年代から現代に活躍する日本の写真家、約10名の作品を展示。東北本来のすがた、魅力を表すと共に、東北の現在・過去・未来を貫く一つの軸を提示
16	東北一風土・人・くらしB	ブルガリアチュニジアアイスランド	ソフィアチュニスクヴェラグルジ	ソフィア・アーセナル現代美術館イブン・ラシック文化センターアウルネシンガ美術館	2019/05/08～2019/06/102019/10/24～2019/11/142020/02/01～2020/03/22	東北の風土、人、くらしを紹介する写真展。キュレータは飯沢耕太郎氏（写真評論家）。1940年代から現代に活躍する日本の写真家、約10名の作品を展示。東北本来のすがた、魅力を表すと共に、東北の現在・過去・未来を貫く一つの軸を提示
17	現代日本のデザイン100選	タイタイタイ	バンコクチェンマイコンケン	タイランド・クリエイティブ・アンド・デザインセンタータイランド・クリエイティブ・アンド・デザインセンターチェンマイコンケン大学美術工芸学部アートギャラリー	2019/04/23～2019/05/262019/06/07～2019/06/302019/07/11～2019/07/28	主に2010年以降に新たに生み出された日本のデザインの中から、プロダクト・デザインを中心に100点を選別。生活に身近な日用品のデザインは人々の嗜好や生活スタイルを直接的に反映する分野であり、日本デザインの最新の傾向や特色を示すのみならず、日本文化の現況を紹介。冒頭は現代デザインへの導入として、柳宗理、渡辺力ら巨匠によるモダン・デザインを展示
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／1．催し等事業費／（1）国際交流基金巡回展

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	事業内容
18	「日本の贈り物」展	全世界区分困難	2019/09/02 ～ 2020/03/31	日本の贈答儀礼をテーマとした、新規巡回展セットの制作
19	「妖怪大行進：日本の異形のものたち」展	全世界区分困難	2019/09/02 ～ 2020/03/31	妖怪をテーマとした新規巡回展セットの制作
20	「日本人形」展	全世界区分困難	2019/09/02 ～ 2020/03/31	日本人形をテーマとした、新規巡回展セットの制作

合計額 152,396,977 円

うち共通経費 16,197,680 円
### 2. 人物交流事業費／（1）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔1〕

事業名	対象国・地域	期間	氏名	所属機関	肩書等	事業内容
1	日本の現代染織(1990-2019)	インド	2019/10/08 ~ 2019/12/14	BALARAM, Padmini	タゴール国際大学	教授	筒描き、絞り等の伝統的な染織の技法が現代の作家にどのように使用されているか、また社会や文化との相互関係を調べるため、沖縄、関西、名古屋のテキスタイルアート運動をインタビュー等により調査。成果発表として日本でのレクチャー、インドでの出版、レクチャー、展覧会等を実施
2	日本の民藝運動の確立:政治、美、用の近代的な出会い	オーストラリア	2019/06/29 ~ 2019/07/26	BAILEY, Penny Margo	クイーンズランド大学	非常勤講師/研究員	民藝運動の成立過程を明らかにするため、国立国会図書館と日本民藝館で資料を調査し、民芸運動の実践にあたり柳宗悅が西洋美術史のナラティブから受けた影響等を研究。単著の出版及び論文の発表
3	移動する大陸—日本・ニュージーランド間の芸術交流2019	ニュージーランド	2019/05/21 ~ 2019/07/18	DONNELLY, Debbie Teresa	ニュージーランド・クリエイティビティ・インスティテュート	主任講師	絣を通じた日本とニュージーランドの文化的交流を研究するため、富久織物の職人や染織作家である富田潤氏らへのインタビュー・撮影を行い、英文字幕付きの映像を作成。成果はニュージランドでの展覧会で発表
4	日本と北米の間における実験的メディアアートの交流(1960年から75年にかけて)	カナダ	2020/01/01 ~ 2020/02/24	CUMMING, Jesse Ray	インディペンデント・キュレーター/ライター	1960年から75年にかけて、日本と北米の間で両国のビデオアートや実験映画がどのように紹介されてきたかをリサーチ。フィルムアーカイブでの調査だけでなくアーティストやキュレーターにインタビューをし、研究成果としては展覧会や上映会、書籍出版を実施
5	現代日本における美術・経済・都市:赤瀬川原平から坂口恭平まで	プラジル	2019/06/01 ~ 2019/07/29	ERBER, Pedro Rabelo	コーネル大学・ロマンス語圏文化研究科	准教授	日本の現代美術において「美術」、「経済」、「都市空間」の交錯に焦点を当てながら、赤瀬川原平氏や畿崎新氏、坂口恭平氏等のアーティストからギャラリストの小山登美夫氏や山本豊津氏まで、文献調査や関係者とのインタビューを通して、現代美術と新自由主義経済の関係を紹解く研究を進める。同テーマの記事を雑誌で発表しながら、最終的には書籍を出版
6	現代日本でのポスト成長社会の未来を築くアート	米国	2019/06/05 ~ 2019/08/02	JESTY, Justin Charles	ワシントン大学	准教授	越後妻有芸術祭や神山町を例に、日本の地方が抱える人口減少や災害問題に対してアートが果たしてきた役割に注目し、社会や共同体におけるアートの影響を研究。研究成果として、学術雑誌での記事発表、最終的には書籍を出版
7	現代美術とその保存:日本はこの課題にどのように立ち向かっているのか	プラジル	2019/09/05 ~ 2019/10/23	BRITTO, Caetana Dultra	現代美術保存学会/サンパウロ大学高等研究所	日本における近現代美術の保存技術や近現代美術の保存に対する考え方をリサーチするため、アーティストやキュレーター、コンサバターにインタビュー。研究成果をサンパウロ大学やサンパウロ近代美術館、リオデジャネイロ現代美術館で発表し、現代美術保存学会のウェブサイト等での記事掲載
8	森山大道 回顧展	プラジル	2019/05/20 ~ 2019/06/28	NOGUEIRA, Thyago	モレイラ・サレス・インスティテュート	キュレーター	森山大道氏並びに同氏の財団によるリサーチ用アーカイブの提供を契機とし、サンパウロとリオデジャネイロのモレイラ・サレス・インスティテュートで「森山大道展」を開催するためのリサーチ。日本の研究者やキュレーターと協働し、同展覧会を開催するための準備
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／2．人物交流事業費／（1）石橋財団・国際交流基金 日本美術リサーチフェローシップ〔1〕

事業名	対象国・地域	期間	氏名	所属機関	肩書等	事業内容
9	MAVOについて話さない?	韓国	2019/10/01 ~ 2019/11/28	YEON JEONG, Noh	インディペンデント・アーティスト/キュレータ/リサーチャー	MAVO（村山知義らによる芸術グループ）が関東大震災後に行ったプロジェクトを研究すると共に、2016年の熊本地震に対するコミュニティーの対応や人々の反応を現地で調査し、現代美術と災害が結び得る関係性を考察。熊本で震災のアーカイブを主眼とした展覧会を開催。将来的に、韓国の近代詩人李箱の研究と絡めて国際的な展開を予定
10	汚れたもの：日本におけるアッサンブラージュの造形	カナダ	2019/06/01 ~ 2019/07/29	ADLER, Daniel Allan	ヨーク大学	准教授	現代美術におけるアッサンブラージュを研究対象とし、中西夏之氏のコンパクトオブジェと工藤哲巳氏の鳥かご作品を具体的にリサーチ。成果として、学術論文2本を執筆し、カナダの美術館（Art Gallery of Ontarioほか）への展覧会企画を提案

合計額 10,705,510 円

うち共通経費 0 円
諸外国において、日本現代美術に関わる人材を育成し、人的ネットワークを構築するために、諸外国の現代美術の専門家等（主にキュレーター）を日本に招へいし、日本側関係機関・関係者との交流や共同活動等を行う

事業名	対象国・地域	期間	氏名	所属機関	肩書等	事業内容
1	日本における表象世界	イタリア	2019/09/30 ～ 2019/11/27	MAGGIA, Flippo	サンドレット・レバウディング財団	写真部門キュレーター	写真、ビデオ、映像表現、インスタレーション等の分野を扱う35歳以下の若手日本人現代作家と、最新の日本のアートシーンを調査予定しており、リサーチ結果をまとめた書籍出版や展覧会実施を検討
2	現代日本のポスターデザイナー	イタリア	2019/05/20 ～ 2019/06/18	SCANTAMBURLO, Elisabetta	北斎センター	アートディレクター／キュレーター	1955年～2020年の現代日本ポスターとデザイナーの研究に加え、特に近年過去15年間の日本ポスターグラフィック・デザインにおいて日本社会がどのように解釈・表現されたかをリサーチを行う。将来的に1955年～2020年の現代日本ポスターと100名のデザイナーを取り上げた書籍の出版と展覧会開催を予定
3	新世界	英国	2019/09/10 ～ 2019/09/30	TREVOR, Thomas Henry Llewellyn	アトランティック・プロジェクト(ビエンナーレ)	アートティスティック・ディレクター	プリマス大学アーツインスティティティートが主催する2020年開催予定のビエンナーレ「the atlantic」の日本人現代作家の選定リサーチ。New worldというテーマは、プリマス発メイフラワー号の就航400周年からきているが、21世紀の情報化社会の文化的変化や新しい条件に焦点を当てている。岡山芸術交流2019、Kyoto Experimental、あいちトリエンナーレと美術関係者・各作家との個別面会
4	民芸運動—浜田庄司と20世紀の日本の陶器	スペイン	2020/01/18 ～ 2020/03/15	BRUTURULL, Richard	バルセロナ自治大学	准教授	2020年カタルーニャ国立美術館で開催が決定している浜田庄司と民芸運動がダリやガウディをはじめ、カタルーニャの芸術に与えた影響をテーマとする展覧会とカタログ出版のためのリサーチ。上田直方、高橋楽齋、加藤唐九郎、谷本洋等、信楽や瀬戸の窯蔵を訪問
5	WIELSのための日本現代美術調査	ベルギー	2019/10/19 ～ 2019/11/08	GRAY, Zoë	WIELSコンテンポラリーアートセンター	シニアキュレーション	島袋道浩氏やポスト・マイクロポップ世代の若手作家に焦点を当て、作家との協議や日本のレジデンス来訪を実施。島袋個展開催とWIELSアートセンターにおけるレジデンスプログラムへの若手招へい
6	日本の前衛芸術運動—50年代から70年代まで	ポーランド	2019/09/01 ～ 2019/10/27	BREWINSKA, Maria	ザヘンタ国立美術館	キュレーター	ポーランドにおける展覧会開催を目指し、1950～70年代の日本前衛芸術を対象にした資料調査及び日本人キュレーターとの交流を実施
7	クリティカル・イメージ、ポスト写真：平成の写真	イスラエル	2020/01/22 ～ 2020/03/19	ZOHAR, Ayelet	テルアビブ大学	准教授	平成時代の日本の写真を、社会的コンテクストを踏まえて分析・考察する。大学、美術館等で作品・文献調査を行うほか、現代写真作家、キュレーターへのインタビューを実施。研究調査の成果は学術誌へ掲載。イスラエルを含む海外巡回展も計画中

合計額 4,258,050 円

うち共通経費 0 円
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／2．人物交流事業費／（3）石橋財団・国際交流基金 現代美術キュレーター等交流事業

2. 人物交流事業費／(3) 石橋財団・国際交流基金 現代美術キュレーター等交流事業
諸外国において、日本現代美術に関わる人材を育成し、人的ネットワークを構築するために、諸外国の現代美術の専門家等（主にキュレーター）を日本に招へいし、日本側関係機関・関係者との交流や共同活動等を行う
事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	欧州グループ招へい	オーストリアドイツ	2019/04/01 ～ 2020/03/31	欧州よりキュレーターグループを招へいし、日本のキュレーター、アーティストを紹介。8日間滞在し、日本各地の美術館、芸術祭を視察
2	米国グループ招へい	米国	2019/04/01 ～ 2020/03/31	米国よりキュレーターグループを招へいし、日本のキュレーター、アーティストを紹介。10日間滞在し、日本各地の美術館、芸術祭を視察

合計額 11,342,858 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（1）情報発信

舞台芸術ウェブサイトPerforming Arts Network Japanや日本の文学を中心とした良書を日本語と英語で紹介するWorth Sharing等を通じて、文化芸術分野に関する情報発信を行う

事業名	対象国・地域	被招へい者・被派遣者	開催国・地域	都市	期間	共催機関	事業内容
1	第13回日本国際漫画賞	イスラエル	ガイ・レンマン	日本	東京23区	2020/02/16 ~ 2020/02/25	外務省は、ポップカルチャー文化外交の一環として、海外で漫画文化の普及活動に貢献する漫画家を顕彰する「日本国際漫画賞」を実施しており、13回目。国際交流基金は、応募作品の受付、受賞作品の代表者の招へい等に協力
タイ	ピッシニー・タンキッティナン	京都市
スペイン	ジュゼップ・ブスケット
ブラジル	ギリエルメ・ペトレカ

合計額 5,923,199 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（2）翻訳出版助成

日本理解の促進を目的として、日本語で書かれた人文科学・社会科学・芸術分野の優れた図書の外国語翻訳・出版を企画実施する海外の出版社に対し、経費の一部を助成する

事業名	対象国・地域	編著者	翻訳者	申請者	事業內容
1	『復興文化論:日本的創造の系譜』	韓国	福嶋 亮大	安 智栄車 恩姫	リシオル	福嶋亮大著『復興文化論:日本的創造の系譜』の韓国語への翻訳・出版
2	『眠れる美女』	ベトナム	川端 康成	ルオン ヴィエット ズン	ニャ・ナム出版コミュニケーション株式会社	川端康成著『眠れる美女』のベトナム語への翻訳・出版
3	『スタア』	米国	三島 由紀夫	サム ベット	ニュー・ディレクションズ	三島由紀夫著『スタア』の英語への翻訳・出版
4	『戦争と一人の女』	イタリア	坂口 安吾	マリア テレサ オルシ	ディニット・マンガ出版社	近藤ようこ作・坂口安吾原作『戦争と一人の女』のイタリア語への翻訳・出版
5	『今昔妖怪大鑑』	スペイン	湯本 豪一	ダニエル アギレル	サトリ出版社	湯本豪一著『今昔妖怪大鑑』のスペイン語への翻訳・出版
6	『コンビニ人間』	ノルウェー	村田 沙耶香	マグネ トリング	カッペレン ダム アーエス	村田沙耶香著『コンビニ人間』のノルウェー語への翻訳・出版ISBN:9788281695238
7	『64』(ロクヨン)	ノルウェー	横山 秀夫	ハッセル イシズカ タラ	カッグ フォルラーグ アーエス	横山秀夫著『64』のノルウェー語の出版ISBN:9788248923435
8	『海道記』	フランス	ジャクリーズ ピジョーテラダ スミエミシエル ヴェイヤール-バロンダニエル シュトル-グクレア アキコ-ブリセ	Le Bruit du temps	作者未詳『海道記』のフランス語への翻訳・出版
9	『アウト』	アルバニア	桐野 夏生	アニーサ トリフォニ	OMBRA GVG出版	桐野夏生著『アウト』のアルバニア語への翻訳・出版
10	『母の遺産』	スロベニア	水村 美苗	イストック イルツ	リテラパブリッシング	水村美苗著『母の遺産』のスロベニア語への翻訳
11	『百人一首・和歌の世界』	チェコ	ルミール コリーバル	ヘレナ ホンコポヴァー	ダルマガーヤ出版	『百人一首・和歌の世界』のチェコ語への翻訳・出版
12	『深い河』	チェコ	遠藤 周作	ヴラスタ ウインケルエフエロヴァ	アルバトロス メディア	遠藤周作著『深い河』のチェコ語への翻訳・出版
<文化芸術交流事業> 企画開発費／3．文化資料事業費／（2）翻訳出版助成

事業名	対象国・地域	編著者	翻訳者	申請者	事業内容
13	『午後の曳航』	ブルガリア	三島 由紀夫	ドラ バローワ パナ バローワ	アポストロフ アン アルトコ ミュニケーションズ アンド パブリッシング	三島由紀夫著『午後の曳航』のブルガリア語への翻訳・出版ISBN: 9789542962687
14	『金閣寺』	リトアニア	三島 由紀夫	ダギヤ クゲヴィチューテ	ソポクリース	三島由紀夫著『金閣寺』のリトアニア語への翻訳・出版
15	『宇治拾遗物語』	ロシア	アレクサンダー メシェ リコフ	ユーリー スピリードフ	ヒペリオン出版社	『宇治拾遗物語』ロシア語訳の出版ISBN: 9785893323443
16	『長崎の鐘』	エジプト	永井 隆	マーヒル エルシリビニー ニー	ダール・マアーリフ	永井隆著『長崎の鐘』のアラビア語への翻訳・出版
17	『吾輩は猫である』(下)	エジプト	夏目 漱石	マーヒル エルシリビニー ニー	マハローサ出版メディアサービス情報社	夏目漱石著『吾輩は猫である』(下)のアラビア語への翻訳・出版
18	『手ぶくろを買いに』	ロシア	新美 南吉	エレナ ビバイコフ	サモカット出版社	新美南吉著『手ぶくろを買いに』のロシア語への翻訳・出版ISBN: 9785917598901

合計額 11,732,472 円

うち共通経費 2,620,884 円