Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（26）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
ベトナム
マレーシア
ミャンマー
ラオス
55	日本棋院 ASEAN 囲基研修	公益財団法人 日本 棋院	シンガポール
タイ
ブルネイ
ベトナム
マレーシア	日本
日本
日本
日本
日本
日本	東京23区
神奈川県その他
東京23区
東京23区
東京23区
東京23区
東京23区	2017/11/14
2017/11/15
2017/11/16
2017/11/17
2017/11/18 ~ 2017/11/19
2017/11/20	ASEAN諸国の囲基指導者、次世代の担い手となる指導者を目指す若者を対象に囲基指導のノウハウを提供。ASEAN諸国において教育として囲基導入を推進するため協働事業を行い各国の学校に囲基授業の採用を選定して実践を行う。囲基が教育に役立つことを実証し世界中に発信
56	ASIAN DRAMATURGS' NETWORK 2018 SATELLITE MEETINGS	CENTRE 42 LIMITED	中国
インドネシア
シンガポール
マレーシア
インド
スリランカ	日本
インドネシア
インドネシア	横浜市
ジョグジャカルタ
ジョグジャカルタ	2018/02/14 ~ 2018/02/18
2018/09/07 ~ 2018/09/08
2018/09/09 ~ 2018/09/10	2016年に始まったAsian Dramaturgs Network (ADN)は芸術教育者・芸術関係者にドラマトゥルクの思考と実践のためのブラットフォームを提供。ADN2018は国際舞台芸術ミーティングin横浜でネットワーク会議を開催し、参加者それぞれの社会政治的文脈でドラマトゥルグギカルな実践の継続・展開を議論した。また、新たな試みとしてインドネシア・ジャカルタでADNラボラトリーを開催。ドラマトゥルクの演劇における実践ベースの研究と役割のために実験を共有。基調公演、パブリックパネル、2つのチームによる創作中の作品を基に批評的に議論を展開
57	SEASIA2017	チュラロンコン大学 アジア研究所	韓国
台湾
インドネシア
タイ
フィリピン
ベトナム
マレーシア
ラオス
バングラデシュ	タイ	バンコク	2017/12/16 ~ 2017/12/17	東・東南アジアの10の地域研究機関が連携して2013年に立ち上げた「アジアにおける東南アジア研究コンソーシアム (SEASIA)」が隔年で開催する研究学会の第2回目。タイのチュラロンコン大学が“Unity in Diversity: Transgressive Southeast Asia”のメインテーマのもと主催し、東南アジアを中心に約400名の参加を得て開催
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（26）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
オーストラリア米国

合計額 259,701,792 円

うち共通経費 2,209,206 円
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（27）JFFアジア・パシフィックゲートウェイ構想事業〔映像事業部]

海外での日本映画普及を目的として、「日本映画を通して楽しく人が集まる場」をオフライン・オンラインの双方にて構築する。

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	JFF構想事業(1)全体	全世界区分困難	2017/04/01 ~ 2018/03/31	日本映画祭実施の実施。全世界区分困難な支出などを当該プロジェクトから支出
2	JFF構想事業(2)シンガポール	シンガポール	シンガポール	シンガポール	シンガポール国立博物館	2018/03/02 ~ 2018/03/18	シンガポールにて日本映画祭を実施
3	JFF構想事業(3)フィリピン	フィリピン	フィリピン	マニラ	Shang Cineplex	2017/07/01 ~ 2017/08/19	フィリピンにて日本映画祭を実施
フィリピン	セブ	Ayala Center Cinema	2017/07/21 ~ 2017/07/30
フィリピン	バギオ	SM City Bagio	2017/08/10 ~ 2017/08/16
フィリピン	バロロド	SM City Bacolod	2017/08/24 ~ 2017/08/27
フィリピン	イロロ	FDCP Cinematheque	2017/08/25 ~ 2017/08/29
フィリピン	ナガ	SM City	2018/02/01 ~ 2018/02/04
4	JFF構想事業(4)マレーシア	マレーシア	マレーシア	クアラルンプール	GSC	2017/09/05 ~ 2018/09/13	マレーシアにて日本映画祭を実施
マレーシア	ペナン	GSC	2017/09/14 ~ 2018/09/17
マレーシア	クチン	GSC	2017/09/21 ~ 2018/09/24
マレーシア	コタキナバル	GSC	2017/09/28 ~ 2018/10/01
5	JFF構想事業(5)オーストラリア	オーストラリア	オーストラリア	キャンベラ	Dendy Canberra Centre	2017/10/13 ~ 2017/10/22	オーストラリアにて日本映画祭を実施
オーストラリア	アデレード	GU Filmhouse Adelaide	2017/10/19 ~ 2017/10/22
オーストラリア	ブリスベン	Event Cinemas Brisbane	2017/10/25 ~ 2017/10/29
オーストラリア	パース	Hoyts Carousel Cannington	2017/11/01 ~ 2017/11/05
オーストラリア	シドニー	AGNSW	2017/11/16 ~ 2017/11/26
オーストラリア	メルボルン	Australian Centre for the moving image	2017/11/23 ~ 2017/12/03
6	JFF構想事業(6)ベトナム	ベトナム	ベトナム	ハノイ	National Cinema Center	2017/10/27 ~ 2017/11/11	ベトナムにて日本映画祭を実施
ベトナム	ホーチミン	Cinestar	2017/11/24 ~ 2017/12/09
ベトナム	ダナン	Le Do Cinema	2018/01/05 ~ 2018/01/14
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（27）JFFアジア・パシフィックゲートウェイ構想事業〔映像事業部]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
7	JFF構想事業(7)カンボジア	カンボジア	カンボジア	プノンペン	Major Cineplex	2017/11/09 ~ 2017/11/12	2017/11/09 ~ 2017/11/12	カンボジアにて日本映画祭を実施
カンボジア	シェムリアップ	Major Cineplex	2018/03/02 ~ 2018/03/04
8	JFF構想事業(8)インドネシア	インドネシア	インドネシア	デンパサル	シネマックス	2017/09/30	2017/11/02 ~ 2017/11/07	インドネシアにて日本映画祭を実施
インドネシア	ジャカルタ	シネマックス	2017/11/02 ~ 2017/11/07
インドネシア	マカッサル	シネマ21	2017/11/24 ~ 2017/11/26
インドネシア	ジョグジャカルタ	シネマ21	2017/12/01 ~ 2017/12/08
9	JFF構想事業(9)ラオス	ラオス	ラオス	ビエンチャン	Major Platinum Cineplex	2017/12/16 ~ 2017/12/24	2017/12/16 ~ 2017/12/24	ラオスにて日本映画祭を実施
10	JFF構想事業(10)ミャンマー	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	Mingalar cinema	2018/01/19 ~ 2018/01/28	2018/01/19 ~ 2018/01/28	ミャンマーにて日本映画祭を実施
ミャンマー	マンダレー	Winlite cinema	2018/02/02 ~ 2018/02/04
11	JFF構想事業(11)タイ	タイ	タイ	バンコク	SFW	2018/02/02 ~ 2018/02/11	2018/02/02 ~ 2018/02/11	タイにて日本映画祭を実施
タイ	チェンマイ	SFX	2018/02/23 ~ 2018/02/25
タイ	コンケーン	SFX	2018/03/02 ~ 2018/03/04
タイ	プーケット	SFX	2018/03/09 ~ 2018/03/11
12	JFF構想事業(12)ブルネイ	ブルネイ	ブルネイ	バンダルスリブガワン	Arena Cineplex	2018/02/19 ~ 2018/02/25	2018/02/19 ~ 2018/02/25	ブルネイにて日本映画祭を実施
13	JFF構想事業(13)インド	インド	インド	ニューデリー	PVR	2017/11/10 ~ 2017/11/15	2017/11/10 ~ 2017/11/15	インドにて日本映画祭を実施
インド	ムンバイ(ボンベイ)	PVR	2018/01/19 ~ 2018/01/25

合計額 156,529,311 円

うち共通経費 81,528 円
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（28）日本語専門家等派遣（日本語専門家）〔日本語事業部〕

1. アジア文化交流強化事業費／(28) 日本語専門家等派遣 (日本語専門家) [日本語事業部]
1. 主として中等教育レベルの日本語教師の能力向上に資するため、担当地域内で日本語教師のための勉強会の開催や、学校訪問・巡回指導などを行う。2. 大学など個別の機関に派遣され、当該機関の授業担当、カリキュラム編成、教材作成、現地教師への助言などを行う。3. 国際交流基金海外事務所又は日本センターで実施されるJF講座の設計・運営現地講師への助言等を行う。
事業名	対象国・地域	受入機関	期間	事業内容
1	三本 智哉 (インドネシア中等教育機関 (スマトラ))	インドネシア	インドネシア中等教育機関	2017/04/01 ～ 2018/06/14	海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、巡回指導、教師間のネットワーキング支援等を実施。駐在地は西スマトラ、ブキティンギ (パダン近郊)
2	岡本 拓 (インドネシア中等教育機関 (中部ジャワリ州・ジョグジャカルタ))	インドネシア	インドネシア中等教育機関	2017/08/20 ～ 2020/08/19	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、巡回指導、教師間のネットワーキング支援等を実施。駐在地:中部ジャワリ、スマラン
3	古閑 紘子 (ジャカルタ日本文化センター)	インドネシア	ジャカルタ日本文化センター	2017/08/18 ～ 2020/05/17	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、教師間のネットワーキング支援等を実施
4	大田 祥江 (バンコク日本文化センター)	タイ	バンコク日本文化センター	2017/04/16 ～ 2020/04/15	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、巡回指導、教師間のネットワーキング支援等を実施
5	下村 朱有美 (タイ中等教育機関 (北部))	タイ	タイ中等教育機関	2017/04/01 ～ 2019/04/30	主として中等教育レベルの日本語教師の能力向上に資するため、担当地域内で日本語教師のための勉強会の開催や学校訪問、巡回指導等を実施。赴任地はチェンマイ
6	遠藤 かおり (タイ中等教育機関)	タイ	タイ中等教育機関	2017/04/01 ～ 2018/04/28	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、教師間のネットワーキング支援等を実施。赴任地はナローンラーチャシーマー
7	近藤 麻衣子 (ベトナム日本文化交流センター (フェ))	ベトナム	ベトナム日本文化交流センター	2017/04/01 ～ 2018/06/30	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、教師間のネットワーキング支援等を実施
8	芹澤 有美 (クアラルンプール日本文化センター)	マレーシア	クアラルンプール日本文化センター	2017/04/01 ～ 2018/10/16	任国の教育省、国際交流基金海外事務所、拠点機関に派遣され、任国あるいはその地域の教師研修、教材作成・日本語教授法等に関するコンサルティング、教師間のネットワーキング支援等を実施

合計額 46,181,579 円

うち共通経費 1,100,600 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（29）ジャカルタ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ジャカルタ日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	en塾	2017/04/01 ~ 2018/03/31	インドネシア人の大学生を主軸とした日本語演劇グループによる公演であり、その公演の質の高さは当地の文化人も認めるものとなっている。本事業を通じて幅広い対象層に日本文化及び日本語学習への興味喚起を行うことを目的として実施
3	マカッサル・ライターズ・フェスティバル	2017/04/01 ~ 2018/03/31	東インドネシアにおいて唯一の国際的な文学フェスティバルであるマカッサルライターズフェスティバルにおいて、日本の作家を招へいし、講演等を実施し、インドネシアと日本の文学を通じた文化交流の深化を図るとともに、日本文学の魅力をインドネシアに広く普及させることを目的として実施
4	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
5	HANDS! Project	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジア8か国の若手防災実務家及びアーティストをHANDS!フェローとして選抜。スタディツアーを通じて防災教育につき枠組みと実践を互いの国から学びあう（1年目）。さらにスタディツアーで学んだことをアクションブランスに落とし込み、実際に各地でコミュニティを強くする活動を行う（2年目）。2020年までに200人以上のアジアの絆を強くする防災人材を育成する人材育成プロジェクト
6	EYES for Embracing Diversity	2017/04/01 ~ 2018/03/31	東南アジア及び日本にて「宽容」をテーマに社会活動や言論活動をしている若者の人材育成プログラム。各国を回りながら「共通体験」と「学び合い」を行う。インドネシアではイスラム寄宿学校滞在、日本ではお寺への滞在及び体験等を行うことを通じ、特に「宗教間」の多様性、及び「宽容」のテーマについて、理解を深め、また、今後、自分たちの周りの人たちを巻き込めるイベント作りを実施

合計額 137,525,805 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（30）バンコク日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## バンコク日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	日タイ修好130周年記念シンポジウム	2017/09/01 ~ 2017/09/30	日タイ修好130周年を記念し、これまでの両国の人物・文化交流の蓄積を再確認することを目的に、専門家を招いてのパブリックシンポジウムを実施
3	EYEs	2017/04/01 ~ 2018/03/31	ダイバーシティ関連の研修プログラムである、ジャカルタイ本文化センター主導の「EYEs」プロジェクトに参加するタイムフェロー2名を推薦、支援
4	「バンコクノート」公演	2017/04/01 ~ 2017/11/30	平田オリザ原作『東京ノート』を一部タイの事情にあわせて翻案したタイ語版『バンコクノート』を上演する。演出・平田オリザ、美術・杉山至のもと、キャスト、照明、衣装等は、すべてタイムによるものとし、国際共同制作を通じた人材育成を実施
5	アンフォールディング・カフカ・フェスティバル（ダンス公演）	2017/11/01 ~ 2017/11/30	世界の優れた現代舞台芸術作品を紹介する「アンフォールディング・カフカ・フェスティバル」において、梅田宏明ダンス公演を実施。バンコク及びチェンマイの2会場において上演
6	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
7	HANDS! Project	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジア域内の若者専門家が、各種研修旅行を通じて域内各国の防災への取組を互いに学び合う。また、2016年度研修参加者による防災教育活動のアクションプラン企画・実現のフォローアップを実施
8	【ミャンマー】AUNJによる日ミャンマー伝統楽器交流ワークショップ	2017/12/01 ~ 2017/12/31	2014年12月、日ミャンマー外交関係樹立60周年クロージングコンサートを開催した邦楽グループ「AUNJクラシックオーケストラ」のメンバー山田路子（篠笛）、山野安珠美（筝）の2名をミャンマーへ派遣し、ミャンマーの国立文化芸術大学の音楽家らと共に、アジアの伝統楽器による音楽ワークショップを開催。ヤンゴンとマングレーの2都市で実施
9	【ミャンマー】日ミャンマー漆工芸交流ワークショップ及び展覧会	2017/09/01 ~ 2017/09/30	松島さくら子（宇都宮大学教授）ら1-2名を招へいし、バガンで10年以上続けている漆工芸交流活動を、ヤンゴンで初めて文化芸術関係者や一般市民向けに紹介するとともに、トークイベントと小規模な展覧会を開催する。開催時期は9月上旬頃を想定
10	【ミャンマー】ヤンゴンにおける近現代建築遺産ワークショップ	2017/10/15 ~ 2017/10/17	日本及びASEANより3-4名の専門家を招へいし、ヤンゴン及びマングレーの工科大学建築学科教授と共に、将来的にミャンマーの近現代建築に関わるであろう建築家や建築学科の学生を対象に1週間程度のワークショップを開催。最終日には成果をアウトリーチするための一般向け公開イベント（成果発表、シンポジウム）を実施

合計額 77,063,938 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（31）マニラ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## マニラ日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	HANDS! Project	2017/04/01 ~ 2018/03/31	各国内選考を経て選ばれた、同一の社会課題に対して具体的な活動を行っている東南アジア、日本、インドにおける若手リーダーたちが、互いの国を訪問し合い、各地の防災教育活動について理解を深めると同時に、自らの活動及び自国の地元コミュニティにおける防災教育に関するニーズを発表し合い、これをもとに、各国社会において防災教育を促進するための独自事業を企画し実施
3	EYEs for Fostering Peace	2017/04/01 ~ 2018/03/31	「平和／宗教間理解」をテーマに社会活動や言論活動をするヤング・プロフェッショナルについて、次世代リーダーとしての人材育成と域内の人材ネットワークの構築、相互理解の促進をめざし、共通体験や学び合いを重視しながら、視察や講義、ワークショップや対話の機会を提供するグループ研修事業を実施。2017年度は、インドネシアでのスタディツアーを実施
4	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
5	ジャズ・ワークショップ	2017/04/01 ~ 2018/03/31	フィリピンの若手ジャズ奏者を対象としたワークショップを実施。日本のジャズ専門家を招へいし、実技研修を行い、ワークショップの成果をミニ・コンサートという形で発表
6	インスタレーション・アート・プロジェクト	2017/04/01 ~ 2018/03/31	フィリピンを代表するアート・フェアやアートイベントにおいて、日本人のアートイベントを引き立てるインスタレーション又はメディアアートに関するトークイベント又はワークショップを実施
7	日ASEANテレビ祭り	2017/04/01 ~ 2018/03/31	本年9月に開催されるASEAN50周年記念行事と位置づけられている日ASEANテレビ祭りにて、ヒットドラマから映画に発展したコンテンツ/映画4作品を合計9回上映。テレビ局の映画製作事業担当責任者等を日本から招き、映画製作事業に対する考え方、今後の戦略、展望等を語る場を設定
8	村上春樹コンサート	2017/04/01 ~ 2018/03/31	当地でも非常に人気の高い村上春樹の小説に出てくる楽曲により構成されたコンサートの公演。村上春樹の専門家も日本から招へいしレクチャーも実施

うち共通経費 0 円

合計額 31,279,869 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（32）クアラルンプール日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## クアラルンプール日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	マレーシア・日本伝統音楽交流事業2017	2017/05/07 ~ 2018/02/04	伝統音楽を通じた交流促進・共同制作を目的として、マレーシア科学大学（USM）の講師3名と元永拓（尺八演奏家）、山野安珠美（筝奏者）との共同公演。2017年5月にペナン及びクアラルンプールで公演を行った後、2018年2月にCD化のためのレコーディングを実施
3	東南アジア人形劇交流：文楽若手ワークショップ2017	2017/07/10 ~ 2017/07/13	2013年の文楽公演後に始まった、人形浄瑠璃文楽座の若手メンバーと東南アジア人形劇との交流事業。2017年度は、マレーシアクランタン州のワヤンクリ劇団と約2日間の制作・リハーサル後、USMホール及び日本語パートナーズの赴任校にてデモンストレーションを実施
4	山田ラル「季節のない街」マレーシア公演2017	2017/08/03 ~ 2018/10/23	Co.山田ラルのメンバー及びマレーシア人ダンサーの協働による『季節のない街』のマレーシア公演。2週間の集中的なリハーサルを経て、クアラルンプールにて3公演を実施
5	HANDS! Project	2017/04/01 ~ 2018/03/31	クリエイティブな手法を用いて災害・環境教育を実践する若手人材を育成するプロジェクトHANDS!に参加するマレーシアフェローに係る経費。マレーシアから2名のフェローを選出し、日本、タイ、インドネシアでのフィールドトリップに参加
6	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献

合計額 43,307,230 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（33）ニューデリー日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ニューデリー日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	文化事業	EYES for Fostering Peace	2017/11/27 ~ 2017/12/01	アジアにおける宗教、文化、民族等の多様性を、アジアの人々が尊重し、支えあう「平和なアジア」、「ともに生きるアジア」を希求していくためのコアとなる人材の育成、ネットワーク形成、発信活動に関する事業。2017年度は、インドネシアでの研修に、インドがら選ばれたフェローが2名参加
2	HANDS! Project 2017-2018	2017/10/14 ~ 2018/02/12	東日本大震災後の教訓として日本で培われてきたクリエイティブな防災事業をアジアの若者たちと共有し、アジアにおける新しい防災事業の在り方について共に考え事業。2017年10月14日～10月18日に日本で、2018年2月4日～2月12日はインドネシアで研修が行われ、インドから2名、ネパールから1名のフェローが参加

合計額 3,129,846 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（34）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ベトナム日本文化交流センターが主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(チューバ)	2017/05/09 ~ 2017/05/13	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、フィリピンからアンドラ・ジャスパー(チューバ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
3	サウンドデザインワークショップ	2017/07/21	森永泰弘による、映画や舞台芸術におけるサウンドデザインについての基礎的な講演を実施
4	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(オーボエ)	2017/07/31 ~ 2017/08/05	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、古部賢一(オーボエ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
5	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(ハーブ)	2017/08/01 ~ 2017/08/05	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、早川りさ子(ハーブ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
6	「Gang of Five」展レクチャーツアー	2017/10/22 ~ 2017/11/12	美術展「Gang of Five」展において、一般に向けた作品解説、作家アトリエ訪問等のレクチャーツアーを実施
7	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(オーボエ)	2017/10/22 ~ 2017/10/27	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、マレーシアからネルソン・ウォン(オーボエ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
8	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
9	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(ハーブ)	2018/02/27 ~ 2018/03/04	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、松本彩(ハーブ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
10	ベトナム国立交響楽団(VNSO)支援(オーボエ)	2018/02/25 ~ 2018/03/04	ベトナム国立交響楽団(VNSO)の支援のため、小谷真理子(オーボエ奏者)を招へいし、コンサート、指導を実施
11	「Without Signal! (信号がない！)」公演	2018/03/26 ~ 2018/04/01	カンパニー・デラシネラとベトナム人俳優、ダンサーによる作品『Without Signal!』(信号がない！)の公演を実施

合計額 49,746,447 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（35）プノンペン連絡事務所〔海外事務所アジアセンター事業〕

## プノンペン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
3	KIZUNA Festival	2018/02/22 ~ 2018/02/25	大使館及びCJCCとの連携事業、カンボジアにおける最大の日本文化紹介イベント

合計額 10,398,871 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（36）ビェンチャン連絡事務所〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ビエンチャン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業。

事業カテゴリ	事業名	期間	事業内容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	日本語パートナーズ経費	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアにおける日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会の増大のため、現地日本語教師・学習者のパートナーズとなる人材を日本から主として中等教育機関に受入れ。また、そのための現地調査・準備等を実施
2	文化事業	漆工芸ワークショップ	2017/10/16 ~ 2017/10/19	漆工芸分野における人材育成及び人的交流を目的としたワークショップ。2017年10月16日～17日ルアンパーン県立美術学校、18日～19日ラオス国立美術学校（ビェンチャン）で実施。内容は前半は東南アジアと日本の漆の比較、日本の漆器の技法等に関する講義、後半は漆を塗ったうちわ（独立行政法人国際協力機構（JICA）のうちわプロジェクト提供）にデザインを施すワークショップ
3	第4回ジャパン・フェスティバル参加田中まさよしと神楽曼茶羅公演	2018/02/02 ~ 2018/02/04	「田中まさよしと神楽曼茶羅」を招へいし、在ラオス大使館が主催する「第4回ジャパンフェスティバル with Cool & Kawaii JAPAN 2018」で単独公演、当地著名歌手、ダンスグループ、伝統音楽集団とのコラボレーション公演を実施。さらにアウトリーチとして、近郊の村の集会場でミニ公演とワークショップを実施。同フェスティバルへの参加者はのべ約3万人
4	第4回ジャパン・フェスティバル参加ダンス☆マン公演	2018/02/02 ~ 2018/02/04	ダンス☆マンを招へいし、在ラオス大使館が主催する「ジャパン・フェスティバル with Cool & Kawaii JAPAN 2018」において単独公演及び当地ダンスグループとのコラボレーション公演。さらにアウトリーチとして中等教育学校でJ-POPに関するレクチャー・デモンストレーションを実施
5	アニメーションワークショップ	2017/08/28 ~ 2017/09/29	動画制作の人材育成及び人的交流を目的としたワークショップ。ラオス国立美術学校（NIFA）は8/28-30、ラオス国立大学（NUOL）は9/27-29、フォトショップを使いキャラクターデザインや二次元動画に関し指導。NUOLに2016年、NIFAに2017年、それぞれ映像関連のコースが新設。映像関連の専門教育はマーケティングやPR、マスコミ、映画制作等の人材育成に不可欠なため実施
6	小規模助成	2017/04/01 ~ 2018/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献

合計額 16,101,719 円

うち共通経費 0 円
1. アジア文化交流強化事業費／(37) “ふれあいパートナーズ” 設置事業 [日中交流センター]

中国「ふれあいの場」設置大学に、ふれあいの場の活動や日本語授業をサポートするアシスタントを設置する。

事業名	都市	受入機関	期間	事業內容
1	延辺	延吉	延辺大学	2017/01/27 ~ 2017/07/15	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を配置する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
2	ハルビン	ハルビン	黒龍江大学	2017/07/16 ~ 2018/07/13	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を配置する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
3	西寧	西寧	青海民族大学	2016/09/01 ~ 2017/07/22	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を配置する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
4	済南	済南	山東師範大学	2017/08/25 ~ 2018/07/22	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を配置する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
5	2週間短期（杭州）	杭州	浙江工商大学	2018/03/26 ~ 2018/04/01	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を短期で派遣する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
6	赴任前研修	2017/07/31 ~ 2017/08/04	ふれあいパートナーズの円滑な業務遂行を目的に、国際交流基金本部にて約1週間の赴任前研修を実施。国際交流基金及び日中交流センター事業の説明、海外安全情報の提供、日本文化体験、「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」の運営学生向けの模擬授業の実施等
7	赴任後研修	西寧	青海民族大学	2017/10/12 ~ 2017/10/16	ふれあいの場の実務担当者会議にあわせ、西寧「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」（青海民族大学）にてふれあいパートナーズ向けの研修を実施。パートナーズ及び実務担当者からの活動報告、個別面談等を実施
8	大学生グループ派遣（昆明）	昆明	雲南師範大学	2017/09/12 ~ 2017/09/18	「ふれあいパートナーズ」の短期グループ派遣。日本の大学生グループを「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」に派遣し、中国の大学生と協力して日本文化紹介・交流イベントを実施する。また日本語授業に参加し日本語学習者とも交流
9	2週間短期（西寧）	西寧	青海民族大学	2017/10/11 ~ 2017/10/24	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場（中国語表記：中日交流之窗）」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を短期で派遣する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより日中交流の推進を図る事業
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（37）“ふれあいパートナーズ”設置事業〔日中交流センター〕

事業名	都市	受入機関	期間	事業內容
10	2週間短期(昆明)	昆明	雲南師範大学	2018/03/24 ~ 2018/04/04	日本語パートナーズの中国展開パイロット事業として、中国「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」設置大学に「ふれあいパートナーズ」を短期で派遣する。派遣先では、主としてふれあいの場での文化交流活動支援とともに、日本語教師として日本語授業を担うことにより、日中交流の推進を図る事業
11	幹部招へい(ハルビン)	2018/02/26 ~ 2018/03/02	ふれあいの場事業及びふれあいパートナーズ事業の円滑な実施、日本及び日本人への親近感の醸成、日本理解の促進を目的に、ハルビン「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」の幹部職員及び担当者を日本に招へい。日中交流センターとの協議、地方都市視察等を実施
12	派遣前研修(大学生グループ派遣)	2018/02/13 ~ 2018/02/15	中国「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に「ふれあいパートナーズ(大学生グループ派遣)」として派遣するグループに対し派遣前研修を実施
13	大学生グループ派遣(成都)	成都	四川外国语大学成都学院	2018/03/12 ~ 2018/03/20	「ふれあいパートナーズ」の短期グループ派遣。日本の大学生グループを「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、中国の大学生と協力して日本文化紹介・交流イベントを実施する。また日本語授業に参加し日本語学習者とも交流
14	大学生グループ派遣(ハルビン)	ハルビン	黒龍江大学	2018/03/21 ~ 2018/03/28	「ふれあいパートナーズ」の短期グループ派遣。日本の大学生グループを「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、中国の大学生と協力して日本文化紹介・交流イベントを実施する。また日本語授業に参加し日本語学習者とも交流
15	大学生グループ派遣(長春)	長春	吉林大学	2018/03/20 ~ 2018/03/26	「ふれあいパートナーズ」の短期グループ派遣。日本の大学生グループを「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、中国の大学生と協力して日本文化紹介・交流イベントを実施する。また日本語授業に参加し日本語学習者とも交流
16	大学生グループ派遣(貴陽)	貴陽	貴州大学	2018/03/21 ~ 2018/03/27	「ふれあいパートナーズ」の短期派遣。日本の大学生グループを「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、中国の大学生と協力して日本文化紹介・交流イベントを実施する。また日本語授業に参加し日本語学習者とも交流

合計額 19,105,787 円

うち共通経費 558,240 円
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（38）評価法等開発・普及〔日本語国際センター〕

1. アジア文化交流強化事業費／(38) 評価法等開発・普及 [日本語国際センター]
「JF日本語教育スタンダード」に基づく評価手法の開発及び普及に関する業務を実施する。
事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	評価法等開発・普及	東南アジア地域区分困難	2017/04/01 ～ 2018/03/31	新たな日本語能力の評価方法についての開発を実施

合計額 523,130 円
京都支部

（1）広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
1	基礎から学ぶ実践日本語教育講座	2017/04/08 ~ 2018/03/10	京都市及びその近隣の外国籍住民の日本語習得を支援するために、地域で日本語教育に携わる人たちの日本語教授法の基礎力・応用力を養成することを目的。前期10回、後期10回に分け、会話能力の育成に重点を置いたさまざまな初中級レベルの教え方を学ぶ講座に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
2	花の更紗展	2017/04/15 ~ 2017/05/18	1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏の、「花」をテーマに創作された作品群を集めた展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
3	京都・美・ケルン 第1回京都展	2017/05/09 ~ 2017/05/21	京都市と姉妹都市であるケルンの作家の作品やケルン市を紹介し、今後、交流がより深くなることを目的に開催。ケルンより5名の作家の参加。作品展示と、京都からは11名の作家の作品を展示した合同展に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
4	京都日米協会平成29年度春期講演会「トランプ政権と日米関係」	2017/05/11	トランプ政権発足により、不確実性の増した日米関係についての理解を深めるため、加藤良三（元駐米大使）を講師とする講演会を開催。講演の内容をふまえ、質疑応答も実施。日米協会会員以外の非会員などにも公開の講演会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
5	日本文化体験プログラム	2017/06/07 ~ 2017/10/04	国際交流基金フェロー等、日本研究に取り組んでいる外国人に対し、日本文化を肌で感じることができる機会を提供する体験型プログラム。高比良護を講師に迎え「竹細工」、吉阪一郎を講師に迎え「小鼓の魅力にふれる」の体験を実施
6	講演会・セミナー・ワークショップ	2017/06/20 ~ 2018/02/06	京都支部が受入を担当する関西地域で研究中の国際交流基金フェローによる日本語での講演会を開催。6月20日メーガン・ジョーンズ（米国／アルフレッド大学助教授）「茶碗 京都での出会い」、7月4日ヤン・シーコラ（チェコ／カレル大学日本研究学科長、東アジア研究所副所長）「日本の今と昔ーチェコからのまなざし」、2月6日ファビエン・ヘルフェンベルガー（スイス／ハーバード大学博士課程）「近世社寺建築：北野天満宮から東照宮まで」を実施
7	2017染織意匠・図案コンペティション	2017/06/20 ~ 2017/08/31	和装染織産地における後継者育成と需要開拓のために、和装産地の若年後継者及び、染織デザイン等に従事を希望する学生等を対象としデザイン・服飾意匠案を募集。海外については、染織デザインの交流と日本伝統的工芸品の普及啓蒙等を目的にコンペティション事業を開催。発表会は京都・パリ・ケルン・岡崎・東京で実施の本事業に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
8	トラディション・シアター・トレーニング2017	2017/08/08	京都芸術センターが毎年夏に行う日本の伝統芸能（能・狂言・日本舞踊）の集中講座。海外の演劇専門家、日本研究者や学生等の参加者が、3週間の集中的な指導を受けた後、公開成果発表会を能楽堂にて京都支部が共催で実施
9	能楽チャリティ公演～被災地復興、京都からの祈り～	2017/08/24	東日本大震災及び熊本地震の被災地を支援するため、京都在籍能楽師有志主催によるチャリティ公演を共催で開催。2016年度に引き続き2回目。演者は全員ボランティアによる出演。入場券代金と当日寄せられた義援金は「日本赤十字社東日本大震災義援金」及び「くまもとエンタメ支援金」に全額送金
10	日本映画上映会 大阪	2017/10/08 ~ 2017/10/22	国際交流基金フェロー、関西在住の外国人等が日本文化理解を深めることを目的として、英語字幕付き日本名作映画を計3作品（2017年10月8日『天地明察』、10月15日『細雪』、10月22日『マイ新子と千年の魔法』）上映
<在外事業>／京都支部

11	青木寿恵の更紗展	2017/10/14 ~ 2017/11/16	1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏が創作した着物や帯、タペストリー等の作品を、地域文化交流に貢献することを目的に一般公開した展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
12	第31回京都芸術祭 美術部門 国際交流総合展	2017/10/17 ~ 2017/10/22	アジア、欧米など10か国、計96名が日本画、洋画、彫刻、版画、染織、漆芸、ステンドグラス、書など幅広い分野の作品を発表。国内外の気鋭の作家が集まって1987年に始まり31回目を迎えた本展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
13	京都ヒストリカ国際映画祭	2017/10/28 ~ 2017/11/05	「京都ヒストリカ国際映画祭」は世界で唯一の“歴史”をテーマにした映画祭。9回目となる今年は加藤泰監督の特集上映が行われ、京都支部では加藤監督の『明治侠客伝 三代目襲名』『緋牡丹博徒 お竜参上』『緋牡丹博徒 花札勝負』の3作品について、国際交流基金本部フィルムライブラリーが所蔵する英語字幕プリントの提供という形で協力を実施
14	関西日仏学館創立90周年 新作能「面影」ーポール・クローデル「女と影」による一	2017/10/29	1927年、当時のフランス大使であったポール・クローデルの提唱により、京都市内に創設されたフランス政府公式機関のアンスティチュ・フランセ関西（旧称・関西日仏学館）が今年創立90周年を迎えるのを祝し、クローデル作の『女と影』を基にした新作能『面影』を能楽金剛流にて初上演。日仏文化の出会いを象徴するクローデル作品を上演することにより、歴史を改めて振り返るとともに、二国間の友好を祝い、さらなる文化交流の促進を目的の公演に国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
15	日本名作映画上映会	2017/11/09 ~ 2017/11/17	国際交流基金フェロー等外国人の研究者や留学生を対象に、日本文化理解を深めることを目的として、日本文化紹介映画、英語字幕付き日本劇映画を精選して計5作品（2017年11月9日『絵巻』『友禅一森口華弘のわざー』、11月10日『古都』、11月16日『たそがれ清兵衛』、11月17日『マイマイ新子と千年の魔法』）を上映
16	邦楽アンサンプル みやこ風韻第7回公演	2017/11/18	みやこ風韻は日本を代表するプロによる邦楽アンサンプル集団として活動。第7回公演は、東アジア文化都市2017京都実行委員会との共催で、中国琵琶及び韓国を代表する伝統楽器カヤグムとの協演を実施。また、小・中・高校生のキッズにより6曲を演奏。伝統音楽の普及活動にも力を注いだ本公演に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
17	国際交流のタベー能と狂言の会	2017/11/29	京都をはじめとする関西地域に滞在中の外国人（国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生、海外からの学生・研究者、関西の各国公館員等）に、日本の伝統文化にふれる機会を提供し、日本研究と日本文化理解の深化を図ることを目的として1974年から毎年開催。2017年度で第44回目。演目は、狂言：茂山千作（大蔵流狂言師）『貰聟』（もらいむこ）、能：金剛永謹（金剛流能楽師）『葵上 無明之祈』
18	祝！日中国交正常化45周年記念「出会いと絆のコンサート」草の根交流が実を結んだ夢の歌舞団来日！	2017/12/15 ~ 2017/12/17	日本及び中華人民共和国・モンゴル国・ロシア連邦・アジア諸国ほかに向けて、芸術・教育・経済・歴史・文化の領域から交流を促進し人材を育成することで、相互理解と相互信頼を深め、地域の発展、友好関係の増進及び、平和と安定に寄与することを目的に芸術交流活動を実施。今回は、内モンゴル・フフホト市政府歌舞団の演技・演奏を開催する事業に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
19	第40回京都国際文化協会エッセーコンテスト《私の見た日本と世界》	2017/12/16	日本在住の日本語を母語としない人たちから「私の見た日本と世界」をテーマに日本の文化、社会、習慣、世界との交流等について、自らの文化・社会との対比あるいは経験に基づいて論考した日本語エッセーを全国から公募。予備審査によって選ばれた優秀作品5編の作者を京都に招いて公開の最終審査会を開催し、口頭発表と会場との質疑応答等を通して最優秀作品を決定、表彰。京都府民との対話を通じて国際理解と交流を深めることを目的に開催のコンテストに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
<在外事業>／京都支部

20	フェローの集い	2018/03/02	京都をはじめ、関西、西日本地域で研究中の国際交流基金フェローに交流の場を提供することが目的。茶話会形式の懇談会で、フェローのほか、フェローの指導教官や京都在住の文化人、文化機関、自治体、関西の各国公館等の関係者の参加も得て、ネットワークを広げる
21	広報	2017/04/01 ～ 2018/03/31	国際交流基金京都支部の主要事業を紹介することを目的に、年4回『国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部ニュースレター』発行。第32号（春）、第33号（夏）、第34号（秋）、第35号（冬）の各号を刊行

合計額 10,979,916 円

うち共通経費 237,596 円
ローマ日本文化会館

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	日本の食文化展(撤収等)	2017/04/01 ~ 2017/04/19	2016年度からの継続事業「WASHOKU 日本人の彩豊かな食生活」展。2015年ミラノ万博日本館の展示品を活用した新規展覧会について、展示撤収及び借用展示品の返却等の作業を実施
2	映画上映会(Japanese Entertainment)	2017/04/20 ~ 2017/06/20	当地では日本映画の新作が公開される機会は少なく、本件のようなパッケージを利用し、予算の許す範囲内でイタリア語字幕を付して上映を行うことは貴重な機会となっている。さらにテーマにあわせてローマ日本文化会館フィルムライブラリー作品も組み合わせ、独自の上映会として事業実施
3	ローマララ映画祭	2017/11/17 ~ 2017/11/19	イタリア国立ララ研究所により開催されるローマ国際ララ映画祭の実施に関し、事業協力を行う。ローマ日本文化会館は、日本人監督・牧原依里の招へい及び作品『Listen』に係るイタリア語字幕制作費の一部について協力を実施
4	無声映画祭(ウーディネ)	2017/06/24 ~ 2017/07/02	無声映画をテーマとした国際映画祭(ウーディネ)への協力。複数本数の日本映画が上映されたが、ローマ日本文化会館はイタリア語字幕制作費の一部について協力
5	クオーレ・ド・オペラ	2017/06/01 ~ 2017/06/30	井田邦明(演出家)、高田和文(静岡文化芸術大学理事/副学長)を中心にし、世界的な活躍を期待される日本の実力ある若手オペラ歌手を起用、上演するプロジェクト「クオーレ・ド・オペラ」。当プロジェクトで活躍する声楽家の内田智子、工藤和真によるコンサート、及び高田和文による「日本におけるオペラ受容とオペラ活動の現状」に関するレクチャーを開催
6	GAIAジャズ公演	2017/11/14	日本のジャズ・フュージョン界を代表する金子飛鳥(バイオリニスト)、ヤヒロトモヒロ(パーカッシュニスト)、アルゼンチン出身のヘラルド・ディ・ヒウスト(ピアニスト)、カルロス・エルテロ・ブスキーニ(ベーシスト)の日亜混成バンドによる、ジャズ、クラシック、フォルクローレ等多彩なサウンドを披露するコンサート
7	日本庭園公開	2017/04/01 ~ 2018/03/31	ローマ日本文化会館併設の日本庭園を通年で一般公開し、30分間のガイドツアーで庭園の歴史や魅力を解説する事業
8	日本庭園関連講演会	2017/06/16	ローマ日本文化会館の日本庭園の改修計画に携わる福原成雄、辻井博行が庭園の調査、修景に来館する機会をとらえ、一般向けに日本庭園に関する講演会を実施
9	ファーイースト映画祭	2017/04/21 ~ 2017/04/28	イタリア最大の極東アジア地域の新作映画を扱う映画祭。注目度が高く、良質の日本映画の上映・監督招へいを行うことは意義深い。ローマ日本文化会館は、日本人監督招へい費の一部を協力
10	現代版画展	2017/05/04 ~ 2017/10/13	ローマ日本文化会館所蔵の現代版画(全64点)について、国立近代美術館の専門家の監修による展覧会を実施
11	オープンハウス・ローマ	2017/05/06	通常非公開の建築物などを特別公開するローマ市によるイベント、オープンハウスローマに参加し、ローマ日本文化会館の会館及び庭園のガイド付きツアーを行う。日本に既に関心のある顧客層のみならず、新たな顧客を開拓するための事業
12	津軽三味線とピアノのデュオコンサート	2017/05/16	津軽三味線奏者の大野敬正とピアニストの本岡衛によるデュオコンサートを開催。伝統を守りつつもロックなど斬新なスタイルで三味線を奏でる大野と、ジャズからポップスまでこなすオールラウンダーピアニスト・キーボーディストの本岡の共演は、日本の伝統とポップカルチャーの両者の魅力を存分に伝えられる企画である。ローマのほか、フランス、ルクセンブルクへ巡回