Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
く在外事業＞ バンコク日本文化センター

事業名	期間	事業內容
12	国際日本研究シンポジウム「メディア時代の日本研究」	2018/05/31 ~ 2018/08/31	2018年8月25日にチュラーロンコーン大学で実施された日本研究国際シンポジウムにおいて、基調講演者1名を日本から派遣

合計額 111,278,253 円

うち共通経費 0 円
マニラ日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	小規模助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	在外のニーズに応じて小規模助成を実施
2	JNTO旅行博への協力	2018/04/01 ～ 2019/03/31	独立行政法人国際観光振興機構（JNTO）が主催する旅行博への協力
3	Contemporary Art Archive 02	2018/04/01 ～ 2019/03/31	2017年度に発行したフィリピンの現代アート情報提供事業の第2弾。フィリピンのアートに関連する情報を提供することで、さらなる文化交流の促進に寄与
4	English Rakugo	2018/04/01 ～ 2019/03/31	全日本空輸（ANA）と共催で、英語落語公演をダバオとマニラにて実施
5	JPOP Singing Contest	2018/04/01 ～ 2019/03/31	大使館が主催するJPOP Singing Contestに審査員として協力
6	Yoko Tawada Literature Talk	2018/07/08 ～ 2018/07/14	日本語及びドイツ語の両言語で執筆し国際的に高い評価を得ている多和田葉子氏（作家）を招へいしてトークイベントを実施。ゲーテ・インスティトゥート、デ・ラ・サール大学と共催
7	海外巡回展「武道の精神」	2018/08/09 ～ 2018/09/30	海外巡回展「武道の精神」の巡回にあわせて、空手フィリピン代表によるオープニングイベント、柔道、剣道、フィリピンの武道のワークショップ、映画上映等のイベントを企画し、展示への理解を深める事業
8	International Silent Film Festival	2018/08/30 ～ 2018/09/02	毎年参加している国際無声映画祭で日本の無声映画を上映。2018年度は、史上初のフィリピン人の弁士による上映を実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業内容
9	小規模助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	在外での現地ニーズに応えるための小規模助成
10	小規模講演会	2018/04/01 ～ 2019/03/31	2018～2019年度に日本研究フェロー採用者による帰国後トークイベントを実施しフォローアップ及び他の学者への還元
11	調査・研究	2018/04/01 ～ 2019/03/31	フィリピンにおける日本研究支援のニーズを調査するため、日本研究年次大会に出席し聞き取りを実施

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
12	広報	2018/04/01 ~ 2019/03/31	マニラ日本文化センターの広報紙を制作、印刷し、イベント実施時や日本関連機関（教育機関の日本関連学部、旅行会社、日本食レストラン等）に配布
<在外事業> マニラ日本文化センター

事業名	期間	事業內容
13	図書館運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数（年間）：4,396人(2) レファレンス（年間）：778件(3) 貸出点数（年間）：2,160点
14	ウェブサイト運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL：https://www.jfmo.org.ph/ (2) ウェブサイトアクセス数（年間）：334,445件(3) メールマガジン配信数（年間）：0件

合計額 46,045,629 円

うち共通経費 0 円
クアラルンプール日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	少額助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本文化紹介を目的とするマレーシア、ブルネイ、シンガポールで行われる事業へのクアラルンプール日本文化センター少額助成
2	(在外映画)定期日本映画上映会	2018/04/01 ～ 2019/03/31	2018年度は2か月に1回のペースで定期無料映画上映会を実施。国際交流基金本部より購送されたDVD作品と独自に調達した作品を中心に上映した。会場を変えながらも過去20年近く継続している本事業は固定客も多く、日本文化理解促進、日本文化ファンの定着に効果の高い事業
3	文化体験(インリーチ/アウトリーチ)およびJFKLビジット	2018/04/01 ～ 2019/03/31	クアラルンプール日本文化センターの事務所施設、ライブラリーや和室を活用し、一般を対象とした文化体験型ワークショップを実施。また日頃受入れを実施している「JFKL(国際交流基金クアラルンプール日本文化センター)ビジット」(学校等の団体訪問)では折り紙や和室マナー講座等を行った。展示セット巡回とあわせ、地方都市(マラッカ)でも実施
4	展示セット地方巡回	2018/04/01 ～ 2019/03/31	クアラルンプール日本文化センター所蔵の展示セット、「日本の世界遺産展」及び「こけしの世界展」地方巡回
5	ローカルフェスティバルへの共催	2018/04/01 ～ 2019/03/31	2018年、10周年を迎えるジョージタウンへリテージフェスティバル等、マレーシアのローカルフェスティバルへの共催
6	ジョージタウン文学フェスティバル	2018/11/01 ～ 2018/11/30	ジョージタウン(ペナン州)にて開催されたジョージタウン文学フェスティバルへの日本人作家・吉田恭子氏の参加及びワークショップを実施
7	(日本映画上映)クラシック映画特集上映会	2018/11/01 ～ 2018/11/30	松竹より借用したクラシック作品3本(小津安二郎監督作品『晩春』『麦秋』、溝口健二監督作品『残菊物語』)を特集上映
8	伝統音楽文化デモンストレーション	2019/01/21 ～ 2019/02/04	元永拓氏(尺八演奏家)と山野安珠美氏(琴演奏家)をマレーシアに招へいし、クアラルンプール及びコタキナバル(サバ州)にて伝統音楽のデモンストレーションを実施
9	林宗一郎氏能マスタークラス	2019/02/01 ～ 2019/02/28	観世流能楽師の林宗一郎氏を招き、マレーシア舞台芸術者関係向けの能のマスタークラスを実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
10	在外助成（日本研究・知的交流）	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本研究・知的交流事業分野の小規模助成プログラム

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
11	広報	2018/04/01 ～ 2019/03/31	クアラルンプール日本文化センター広報誌『Teman Baru』を隔月で約1,500部ずつ発行し、実施する事業の告知、図書館新着資料等の紹介、実施した事業の報告（事業参加者によるレポート記事を含む）等を行った。また、速報性と利便性を目的とするe-mailニュースについて送付システムの外部委託を行い、確実効率的に送付
く在外事業＞ クアラルンプール日本文化センター

事業名	期間	事業內容
12	図書館運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語学習者や日本の文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともにレファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間):11,008人(2) レファレンス(年間):772件(3) 貸出点数(年間):8,416点(4) 蔵書数(年度末時点):13,527点※映像資料含む
13	ウェブサイト運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究・知的交流等に関する情報を発信(1) URL: https://www.jfkl.org.my/ (2) ウェブサイトアクセス数(年間):262,734件
14	後援名義	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本留学フェア in マレーシア、日本人家庭訪問、日本留学フェア、Japan Expo等に対し、クアラルンプール日本文化センターの後援名義を付与

合計額 62,212,637 円

うち共通経費 0 円
ヤンゴン日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	舞台芸術対話事業	2018/12/11 ~ 2018/12/16	藤原ちから氏（舞台芸術批評家）及び住吉山実里氏（ダンサー）をミャンマーに招へいし、ヤンゴン市内でトーク及びパフォーマンスを実施
2	邦楽レクチャー・デモンストレーション	2019/02/01 ~ 2019/02/06	山野安珠美氏（筝奏者）、元永拓氏（尺八奏者）を招へいし、ヤンゴン（芸術文化大学及び国立芸術専門学校）及びモーラミャインにてレクチャー・デモンストレーションを実施。ミャンマーの若手アーティスト・芸術専攻学生との交流・共演もあわせて実施
3	日ミャンマー文学交流	2019/03/07 ~ 2019/03/28	現代日本文学が知られていないミャンマーにおいて主要作家の作品を紹介するとともに現代社会と文学についての対話を促進することを目的として、田ロランディ氏、多和田葉子氏をそれぞれ招へいし、セミナー及びライティング・ワークショップを実施。日本文学紹介を行うTranNetの近谷浩二氏をあわせて招へいし、ミャンマーの出版社との交流プログラムも実施。PEN Myanmar及びYangon Book Plazaとの共催事業

## （2） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
4	情報配信、コミュニケーション (SNS)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ヤンゴン日本文化センター開設とあわせ、センターのFacebookページを開設し事業広報や情報コンテンツ提供を実施
5	調査研究活動	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ヤンゴン日本文化センター開設に伴い、調査と関係構築を目的としてミャンマーの政府機関、文化・学術団体、外国文化機関を訪問し会議等実施

合計額 38,330,113 円

うち共通経費 0 円
ニューデリー日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	(在外映画)西アジアフィルムライブラリーを活用した定期映画上映会	2018/04/01 ~ 2019/03/31	毎月テーマを決め、西アジアフィルムライブラリーのフィルムを活用し、ニューデリー日本文化センターホールで定期映画上映会を実施。また時期や対象にあわせて同フィルムを活用した特別上映会を開催することで、通常触れる機会の少ない日本映画に触れてもらう機会を提供
2	(在外映画)Japanese Film Festival	2018/09/28 ~ 2019/01/15	Japanese Film Festivalをインド2都市で実施。映画大国のインドにおいて、新作の良質な日本映画を商業映画館で上映し、より幅広い層へのリーチを目指す事業
3	(日本映画上映)ブルーレイパッケージ	2018/12/08 ~ 2018/12/09	日本映画上映主催事業「ブルーレイパッケージ」の上映を、インドの大使館・総領事館等の在外公館からの要請により実施。今回はコルカタ総領事館からの要請で12月に上映会を開催
4	(巡回展)「構築環境:もうひとつの日本ガイド」	2019/03/16 ~ 2019/04/16	国際交流基金本部事業海外巡回展をデリーほか3都市にて実施。デリー以外の都市では大使館・総領事館等の在外公館が主導。ニューデリー日本文化センターは現地経費の負担や設営補助を実施
5	(小規模助成)竹工芸ワークショップ実施のための長谷川絢招へい	2018/07/29 ~ 2018/08/04	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。トリプラで実施された竹工芸ワークショップのための長谷川絢氏の旅費支援
6	(小規模助成)Indian Ceramics Triennaleへの陶芸家星野暁招へい	2018/08/24 ~ 2018/09/03	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。ジャイプールで開催されたIndian Ceramics Triennaleへの星野暁氏（陶芸家）招へい旅費支援
7	(小規模助成)第3回インド国際桜祭2018への桜専門家・柔道専門家招へい	2019/11/14 ~ 2019/11/17	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。第3回インド国際桜祭2018の桜専門家・柔道専門家の招へいを支援
8	(小規模助成)ダラムサラ国際映画祭への映画監督・砂入博史招へい	2019/11/01 ~ 2019/11/04	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。ダラムサラ国際映画祭へ砂入博史氏（映画監督）を招へいするための旅費を支援
9	(小規模助成)Bookaroo子ども文学祭へのイラストレーターわたなべちいこ招へい	2019/11/30 ~ 2019/12/02	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。Bookaroo子ども文学祭へわたなべちいこ氏（イラストレーター）を招へいする旅費を支援
10	(小規模助成)カンチプラム工芸シンポジウムへの川越仁恵招へい	2019/01/11 ~ 2019/01/13	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。カンチプラム工芸シンポジウムへ川越仁恵氏（文教大学准教授）を招へいする旅費を支援
11	(小規模助成)チェンナイ国際映画祭の『万引き家族』オープニング上映	2019/12/13	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。チェンナイ国際映画祭にて『万引き家族』を上映するための上映権料を助成
<在外事業> ニューデリー日本文化センター

事業名	期間	事業內容
12	(小規模助成) オリガミ・オリタイ展覧会	2018/12/17 ~ 2018/12/22	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。当地の折り紙愛好家団体「オリガミ・オリタイ」の展覧会事業に助成。展覧会はニューデリー日本文化センターのギャラリーにて開催
13	(小規模助成) ジャパンハッバへの藤間蘭黄招へい	2019/01/31 ~ 2019/02/05	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。ジャパンハッバによる藤間蘭黄氏招へいの旅費を支援
14	(小規模助成) 『さがしています』舞台化プロジェクト	2019/02/28	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。国際交流基金がインドでの翻訳出版を助成した『さがしています』の舞台化の経費を支援
15	(小規模助成) チェンナイ・フォト・ビエンナーレへの後藤由美招へい	2019/02/10 ~ 2019/02/24	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。チェンナイ・フォト・ビエンナーレへの後藤由美氏（写真家）の招へい旅費を支援
16	(小規模助成) ストリートアートファウンデーションによる長尾洋招へい	2019/02/17 ~ 2019/03/12	インドにおいて独自に活動をしている日本文化紹介グループの支援や、その他日本文化紹介に関係する事業の支援、さらには当地文化環境基盤整備に資する活動を進めている団体に対する支援。ストリートアートファウンデーションによる長尾洋氏（グラフィックデザイナー）招へいの旅費を支援
17	Japan Window (ウッタラカンド)	2018/06/10 ~ 2018/06/14	日本文化情報に触れる機会が特に少ない地方都市を中心に、ニューデリー日本文化センターの所有する文化備品等を活用した小規模日本文化紹介事業を行うプロジェクト。ウッタラカンドの学校での折り紙ワークショップ及び映画上映を実施
18	Japan Window (コルカタ)	2018/08/03 ~ 2018/08/05	日本文化情報に触れる機会が特に少ない地方都市を中心に、ニューデリー日本文化センターの所有する文化備品等を活用した小規模日本文化紹介事業を行うプロジェクト。在コルカタ総領事館と共催で黒澤明映画上映を実施
19	Japan Window (ナガランド)	2018/07/07 ~ 2018/07/08	日本文化情報に触れる機会が特に少ない地方都市を中心に、ニューデリー日本文化センターの所有する文化備品等を活用した小規模日本文化紹介事業を行うプロジェクト。ナガランドでのコスプレフェスティバルCosfest'18で新海誠映画上映を実施
20	センター所蔵の文化備品等を活用した展覧会の実施（グラフィック・ポスター）	2018/06/22 ~ 2018/07/21	ニューデリー日本文化センターの所蔵する文化備品（日本の世界遺産写真パネル、グラフィック・ポスターパネル、日印交流の歴史写真パネル等）を活用した展覧会。日常的に日本文化情報に触れる機会の少ないインド国内地方都市での実施の可能性を積極的に探る。今回はグラフィック・ポスター展をデリーとベンガルールで実施
21	センター所蔵の文化備品等を活用した展覧会の実施（『さがしています』）	2018/09/07 ~ 2018/09/29	ニューデリー日本文化センターの所蔵する文化備品（日本の世界遺産写真パネル、グラフィックポスターパネル、日印交流の歴史写真パネル等）を活用した展覧会。日常的に日本文化情報に触れる機会の少ないインド国内地方都市での実施の可能性を積極的に探る。今回は2016年度に翻訳出版した写真絵本『さがしています』の写真パネル展をデリーにて実施
22	センター所蔵の文化備品等を活用した展覧会の実施（ラキスタイル）	2018/11/16 ~ 2018/12/11	ニューデリー日本文化センターの所蔵する文化備品（日本の世界遺産写真パネル、グラフィックポスターパネル、日印交流の歴史写真パネル等）を活用した展覧会。日常的に日本文化情報に触れる機会の少ないインド国内地方都市での実施の可能性を積極的に探る。今回は、元国際交流基金フェローのパドミニ・バララム氏の協力のもと藍染を中心としたラキスタイルの展示を実施
<在外事業> ニューデリー日本文化センター

事業名	期間	事業內容
23	カルチュラルトークシリーズ (サウンドアート森永泰弘)	2018/07/23 ~ 2018/08/13	当地において不足している日本の今の状況に関する情報を、日本の文化芸術分野における若手・中堅専門家（専門家、表現者、批評家、制作スタッフ、研究者等）を通じて紹介。また専門家に対しインドの状況をインプットすることで、新たな日印交流のきっかけづくりにも繋げる。今回は森永泰弘氏（サウンド・デザイナー）を招へいし、ワークショップを実施
24	カルチュラルトークシリーズ (本間純)	2018/11/17 ~ 2019/12/19	当地において不足している日本の今の状況に関する情報を、日本の文化芸術分野における若手・中堅専門家（専門家、表現者、批評家、制作スタッフ、研究者等）を通じて紹介。また専門家に対しインドの状況をインプットすることで、新たな日印交流のきっかけづくりにも繋げる。今回は、現代美術家の本間純氏をベンガルールの美術学校シュリシティに派遣し長期でワークショップを実施
25	世田谷シルク×Katkatha Puppet Arts Trust 日印共同制作	2018/08/25 ~ 2019/04/05	日本の劇団「世田谷シルク」とインドの人形劇団「Katkatha Puppet Arts Trust」との日印共同制作。2018年度は滞在制作と簡単な公演を行ない、2019年度に本公演実施
26	プータン・インド三味線巡回公演	2018/11/30 ~ 2018/12/07	2018年12月2日にプータンのティンプーで行われた「日本週間」オープニングイベント（共催：在インド大使館）にあわせて「津軽三味線集団 疾風」を招へい。また、デリーで行われたDelhi International Arts Festivalに参加して公演を主催したほか、学校訪問も行いワークショップを実施する等、短い期間で多様な観客に対して津軽三味線の魅力を紹介
27	加治まやによる日本文化講演会（バングラデシュ・インド）	2019/02/22 ~ 2019/03/01	バングラデシュと日本にルーツを持ち江戸時代の文化に関して造詣の深い加治まや氏を招へいし、主に日本学及び日本語を学ぶ大学生（約150名）を対象にした江戸時代の日本文化に関する講演会を、2019年2月にバングラデシュ・ダッカとインド・デリーにて実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
27	小規模助成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	当地の日本研究機関に対する小規模助成。研究発表会やシンポジウム等の助成を行う。特に、社会科学系、若手研究者支援に資する案件を積極的に採用
29	国際交流基金フェローフォローアップ事業	2018/05/01 ~ 2019/03/31	過去の国際交流基金フェローとの関係構築を目的とした事業。具体的にはニューデリー日本文化センター主催の元フェローによるセミナー、ネットワーク構築のための会議、元フェローが在籍する大学訪問等を実施
30	知られざる日印関係紹介事業	2018/06/01 ~ 2019/03/31	インドと日本の人物交流のまだあまり知られていない歴史に焦点をあてた紹介事業。関係施設の訪問やセミナーを実施することで、一般聴衆に対するさらなる対日理解増進を目指す事業
31	AAS-in-Asia 日本研究大学院生への参加費及び旅費支援	2018/07/05 ~ 2018/07/08	2018年7月5日～8日にデリーにて開催されたAAS-in-Asiaは、インドの若手研究者にとって世界レベルの研究に触れるまたとない機会であり最大限活用するため、大学院生向けの参加費及び旅費支援事業を実施
32	日印シンポジウム	2018/12/07	当地シンクタンクや高等教育機関と日印安全保障をめぐる国際シンポジウムを実施。ニューデリー日本文化センターは日本からの発表者の謝金や旅費を負担
33	ヤング・スカラーズ・フォーラム	2019/02/07 ~ 2019/02/08	2月7日に当地シンクタンクと共同で若手日本研究者のための講演会を実施。また同講演会で発表した若手研究者は、講演会後、同研究内容を原稿にまとめジャーナルとして出版予定。同事業については当地のシンクタンクであるICRIERと共催で実施。また、その他、中堅以上の学者についてはその他のシンクタンク、大学も協力
（3）広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
34	広報	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語学習者や、日本文化、社会に興味を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施
35	図書館運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	(1) のべ来館者数（年間）: 53,702人(2) レファレンス（年間）: 479件
36	ウェブサイト運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	(3) 貸出点数（年間）: 7,150点(4) URL: https://www.jfindia.org.in/

合計額 140,079,318 円

うち共通経費 0 円
シドニー日本文化センター

（1）文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	(展示1) BONSAI: GENERATIONS OF GROWTH	2018/04/30 ~ 2018/05/05	シドニー在住の盆栽家Megumi Bennett氏とAlex Bennett氏による盆栽展をシドニー日本文化センター内のギャラリーにて実施
2	(展示2) Anime Architecture	2018/06/01 ~ 2018/08/11	SFアニメにおける建築の描かれ方を紹介する展覧会をシドニー日本文化センター内のギャラリーにて開催
3	(展示3) The Intuitive Thread	2018/08/24 ~ 2018/10/27	伝統的な方法を再解釈し新しい表現の形を模索している4名の日本人テキスタイルアーティストを紹介する展示を、シドニー日本文化センター内ギャラリーにて実施
4	(展示4) Surface Tension	2018/11/26 ~ 2019/01/25	グラフィティや壁画の影響のもと線画と絵画の間の越境的な表現に取り組む4名の現代アーティストを紹介する展覧会を、シドニー日本文化センター内ギャラリーにて実施
5	(展示5) Femifecture	2019/02/06 ~ 2019/03/30	伝統的な工芸の技法と現代のデジタルファブリケーション技術の融合に取り組む日豪のアーティストを紹介する展覧会を、シドニー日本文化センター内ギャラリーにて実施
6	ローカルグラント1:現代写真展「塚」におけるアーティストトーク及びワークショップ	2018/06/08 ~ 2018/07/15	メルボルンで現代写真センター(Centre for Contemporary Photography)が主催する日本人写真家の作品展「塚」において、小原一真氏、木村肇他氏、出展写真家を招へいし、アーティストトークやワークショップを行う経費の一部を助成
7	ローカルグラント2:メルボルン国際映画祭	2018/08/02 ~ 2018/08/19	2018年8月2日～19日に開催される、2018年メルボルン国際映画祭における日本映画の上映(『三度目の殺人』『寝ても覚めても』『Ryuichi Sakamoto: CODA』)に対し上映権料の一部を助成
8	ローカルグラント3:Sherman Centre for Culture & Ideas	2018/10/12 ~ 2018/10/21	シャーマンセンター・フォー・カルチャー&アイディアが主催する建築講演シリーズにおける、隈研吾氏による基調講演(2018年10月19日)及び西沢立衛氏による講演(2018年10月15日)に関する招へい旅費の一部を助成
9	ローカルグラント4:メルボルン国際芸術祭	2018/08/01 ~ 2018/11/30	メルボルン国際芸術祭が主催する坂本龍一氏とアルヴァ・ノト氏のコラボレーションコンサート『Two』(2018年10月19日開催)に対し公演団の旅費の一部を助成
10	ローカルグラント5:隈研吾インスタレーション(CraftACT)	2018/11/04 ~ 2018/11/25	2018年11月4日～25日に開催されるデザインフェスティバル「DESIGN Canberra」が隈研吾氏(建築家)を招へいし、インスタレーション「NAMAKO」の展示、関連トークイベント、成果普及を目的としたカタログ出版を行う経費の一部を助成
11	ローカルグラント6:村山修二郎一般向けイベント(Asialink Arts)	2018/12/15 ~ 2018/12/16	メルボルン大学Asialink Artsが、日豪のアーティストのアーティスト・イン・レジデンス相互交流プログラム(Beyond Capitals)の成果普及の一環で実施する、村山修二郎氏(美術家)による一般向けのトークイベント及びワークショップに対し経費の一部を助成
12	ローカルグラント7:津軽三味線デュオ輝&輝公演(BrisAsia)	2019/03/01 ~ 2019/03/02	ブリスベンのアジア文化のフェスティバルBrisAsiaが主催する、津軽三味線デュオ「輝&輝」による公演の実施経費の一部を助成
13	ローカルグラント8:カウラ合唱公演(シドニーさくら合唱団)	2019/03/16	2019年3月15日～17日にカウラ市で開催されたカウラ多文化祭(Festival of International Understanding)のゲスト国に日本が選出されたことを受け、日本文化紹介と両国の交流促進を目的に合唱公演を行うシドニーさくら合唱団に対し参加旅費の一部を助成
14	(舞台公演) TOKYO ELECTROCK STAIRSダンス公演	2019/02/21 ~ 2019/02/22	日本からTOKYO ELECTROCK STAIRSを招へいしAdelaide Fringe Festivalにてダンス公演を実施
く在外事業＞ シドニー日本文化センター

事業名	期間	事業內容
15	(レクチャー・デモンストレーション) 忍者レクチャー	2018/03/27 ～ 2018/03/29	国際忍者研究所から忍者専門家を招へいしシドニー及びキャンベラにおいてトークイベントを実施
16	(映画) リージョナル日本映画祭 (JFF Regional)	2018/06/29 ～ 2018/12/01	オーストラリア日本映画祭の一環として、日本文化に接する機会が限られている地方約10都市において2018年6月～11月にかけ各地の豪日協会や自治体等の協力を得て、英語字幕付き日本映画を3本程度無料上映
17	(映画) 日本映画祭クラシック上映	2018/08/01 ～ 2018/12/02	オーストラリア日本映画祭の一環としてキャンベラ、シドニー及びメルボルンにおいて、2018年9月～12月にかけ国際交流基金本部フィルムライブラリー所蔵作品を使用し「文豪エロティック特集」のクラシック作品を無料上映
18	大洋州フィルムライブラリーの運営・映画上映会	2018/04/02 ～ 2019/03/31	大洋州フィルムライブラリー所蔵作品（16mmフィルム、DVD、元気発信事業及びDVD配布事業による作品含む）及び現地調達した作品を大洋州の公館に貸出。またシドニー日本文化センター内で月例上映会を実施するほかシドニー市内の映画館で一般向けの上映を実施
19	「FRUiTS」巡回展	2018/06/01 ～ 2019/03/31	東京のストリートファッション雑誌『FRUiTS』のスナップ写真展をメルボルン及びバンバリーにおいて開催
20	The Directory of Japanese Arts and Culture in Australiaの運営	2018/04/02 ～ 2019/03/31	オーストラリア在住の日本の文化芸術関係者のオンライン・ディレクトリ「The Directory of Japanese Arts and Culture in Australia (旧・Japan Art Directory)」を運営
21	調査出張旅費	2018/04/02 ～ 2019/03/31	文化芸術事業に関する調査及び助成事業や関連事業の視察に係る出張

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
22	トークイベント1:ロジャー・パルバース「21世紀における日本と豪州」	2018/04/12	米国出身のオーストラリア人作家であるロジャー・パルバース氏が、シドニー日本文化センターにて「21世紀における日本と豪州」をテーマに、国際関係で日豪両国が果たす役割や両国の草の根交流の状況について講演
23	トークイベント2:ミハル・ダリオット=ブル「日本のSF文学のはじまり」	2018/09/13	日本文化研究を専門とするミハル・ダリオット=ブル氏（ハイファ大学）を招き、日本のSF文学の起源を探る一般向け講演を実施。ニューサウスウェールズ大学が同氏を招へいしている機会をとらえ同大学との共催により実施
24	トークイベント3:エマニュエル・ロズラン「ローランド・バルトとジェームズ・ボンド:日本との出会い」	2018/11/02	現代日本文学を専門とするエマニュエル・ロズラン教授（フランス国立東洋言語文化大学）が、1960年代に発表された『007は二度死ぬ』と、フランス人哲学者ローランド・バルトの著書『表徵の帝国』が描き出す日本を解説する講演を実施。シドニー大学が日本研究開始100周年を記念して同氏を招へいする機会をとらえ同大学との共催で実施
25	トークイベント4:全豪アジア研究学会ラウンドテーブル	2018/07/02	隔年開催の全豪アジア研究学会がシドニー大学で開催される機会をとらえ、研究者、実務家、留学経験者、計8名をスピーカーとして招き、日豪の学生移動（student mobility）をテーマにラウンドテーブルを開催
く在外事業＞ シドニー日本文化センター

事業名	期間	事業內容
26	トークイベント5:日本のジェンダー観	2019/02/27 ~ 2019/03/05	バレンタインデーにあわせて、日本のジェンダー観を女性と男性それぞれの立場から分析する全3回のトークシリーズ2019年2月27日:ローラ・デールズ上級講師(西豪州大学)日本社会における男女の格差や現代の結婚観について講演2019年3月5日:デビー・チャン氏(西豪州大学博士候補者)日本の男性の恋愛観と結婚観について講演2019年3月2日:エレニ・プサルティス氏(ABCラジオニュース)をモディーターとして迎え、デールズ氏とチャン氏が最近の日本の恋愛・結婚事情を取り上げたニュースを紹介し解説
27	ローカルグラント1:大西麻貴+百田有希講演(シドニー工科大学)	2018/08/30 ~ 2018/08/31	シドニー工科大学建築学科が日本の建築家を招へいして開催する講演シリーズのうち、2018年8月30日~31日に開催される「大西麻貴+百田有希/o+h」による講演について招へい旅費の一部を助成
28	日本研究ジャーナル『New Voices in Japanese Studies』の刊行	2018/04/02 ~ 2019/03/31	2006年に創刊した若手日本研究者向けの学術ジャーナル『New Voices in Japanese Studies』の第10号刊行及び第11号の掲載論文募集を行う。豪州及びニュージーランドの優等学士(Honours)、修士、博士課程在籍者・修了直後の若手研究者を対象に、日本に関する論文を分野を問わず公募しオンラインジャーナルとして刊行
29	出張旅費	2018/04/02 ~ 2019/03/31	助成事業視察等を通じたネットワーク構築、情報収集のための出張

（3）広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
30	広報	2018/04/01 ~ 2019/03/31	シドニー日本文化センターのオンラインニューズレターの発行（合計6種類、配信数168,922）、公式ソーシャルメディア（Twitter、Facebook：ページいいね数46,405）の運営、周辺大学の日本クラブやJETAA（JETプログラム同窓会）、豪日協会等との外部連携を実施
31	図書館運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施（1）のべ来館者数（年間）：43,434人（2）レファレンス（年間）：131件（3）貸出点数（年間）：10,808点
32	ウェブサイト運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信（1）URL：https://jpf.org.au/https://japanesefilmfestival.net/https://newvoices.org.au/https://artdirectory.jpf.org.au/https://jpf.org.au/classroom-resources/（2）ウェブサイトアクセス数（年間）：405,986件

合計額 208,678,679 円

うち共通経費 0 円
トロント日本文化センター

（1）文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	WASABI和楽器公演	2018/10/03	在トロント総領事館と共催で、三味線奏者「吉田兄弟」の兄・良一郎氏を中心とした新・純邦楽ユニット「WASABI」のコンサートを開催
2	現地助成：ケベックコミック祭での漫画家・真崎春望氏招へい	2018/04/09 ~ 2018/04/16	ケベックコミック祭が、少女漫画を得意とする真崎春望氏（漫画家）を招へいし、講演会、デモンストレーション等を行うにあたり旅費の一部を助成
3	現地助成：トロントアニメ祭り（JCCC）	2018/08/10 ~ 2018/08/12	トロント日系文化会館（JCCC）が、トロントの音楽プロモーション団体である「J-Rock North」と共同でアニメ映画上映会及び音楽コンサートを実施するにあたり、映画上映権料の一部を助成
4	現地助成：西野達インスタレーション（プレフィックス現代美術館）	2018/08/01 ~ 2018/10/12	トロントのプレフィックス現代美術館の企画で、西野達氏（芸術家）を招へいし屋外インスタレーション作品を展示するにあたり、通訳費の一部等を助成
5	現地助成：モントリオール国際ドキュメンタリー映画祭での想田和弘監督作品上映	2018/11/11 ~ 2018/11/18	モントリオール国際ドキュメンタリー映画祭が、ニューヨーク在住のドキュメンタリー映画監督である想田和弘氏を招へいし同氏の回顧特集を行うにあたり、上映権料等を助成
6	現地助成：エスプリ・オーケストラによる公演「Japan Focus」	2018/10/03 ~ 2019/03/29	カナダで唯一の現代音楽フルオーケストラである「エスプリ・オーケストラ」が、細川俊夫作品及び石井真木作品を上演するにあたり、譜面使用料の一部を助成
7	現地助成：ケベックシティー・ビエンナーレへの野口里佳、島袋道浩参加	2019/02/15 ~ 2019/04/21	ケベック州ケベックシティーにて行われるビエンナーレにて、野口里佳氏（写真家）及び島袋道浩氏（芸術家）を招へいし作品制作及び展示を行うにあたり、宿泊費の一部を助成
8	現地助成：灰野敬ニカナダツアー	2018/09/10 ~ 2018/10/30	マニトバ州ウィニペグの芸術団体「send + receive」が現代音楽家の灰野敬ニ氏を招へいしカナダツアーを実施するのにあたり、旅費の一部を助成
9	現地助成：ターフルムジーク・バロックオーケストラの鈴木雅明氏招へい	2018/10/15 ~ 2019/03/30	トロントのバロックオーケストラである「ターフルムジーク・バロックオーケストラ」が、世界的な指揮者である鈴木雅明氏を招へいしバッハのマタイ受難曲のコンサートを実施するのにあたり、宿泊費等を助成
10	現地助成：PuSh国際舞台芸術祭における梅田哲也氏招へい	2018/11/15 ~ 2019/02/20	バンクーバーのパフォーミング・アーツ・フェスティバルであるPuSh International Performing Arts Festivalが梅田哲也氏（アーティスト）を招へいしパッมาマンスを行うのにあたり、謝金の一部を助成
11	現地助成：ニュー・ミュージック・コンサーツ“A Portrait of Toshio Hosokawa”	2018/10/01 ~ 2019/02/25	トロントの現代音楽オーケストラである「New Music Concerts」が細川俊夫氏を招へいし公演を行うのにあたり、譜面使用料の一部を助成
12	「能面舞台写真展」	2018/07/19 ~ 2018/10/05	横浜能楽堂、トロント日本文化センターとの共催。世界遺産の指定を受け古代ギリシャ劇との共通性も語られる能狂言の面を、神田佳明氏撮影による舞台写真と面のクローズアップの組合せで紹介
13	「能楽舞台写真展」講演会（中村雅之横浜能楽堂館長）	2018/08/20	「能面舞台写真展」の関連イベント。共催者である横浜能楽堂より、横浜能楽堂館長でエグゼクティブプロデューサーの中村雅之氏を迎え、レクチャーを開催
14	「能面舞台写真展」伝統芸能映画上映会（11回）	2018/08/24 ~ 2018/09/27	「能面舞台写真展」の関連イベントとして日本の伝統芸能に関する記録映画の上映会を実施
く在外事業＞ トロント日本文化センター

事業名	期間	事業內容
15	「前田典子書道展」+オープニングレセプション	2018/10/16 ~ 2019/01/11	トロント近郊のウォータールー市在住の前田典子氏（書道家）による展覧会。新著『Foundations』のために準備されたオリジナル作品のコレクションを展示し、日本の書道における基礎について同氏による見解を紹介
16	「江戸の風景浮世絵展」	2019/01/18 ~ 2019/04/13	歌川広重作『名所江戸百景』は、東京が江戸と呼ばれていた頃の名所を描いた錦絵連作シリーズ。江戸では自然や四季の営みや人工の施設が、名所として百万人の市民に楽しまれていた。本展覧会は原作と関連作品に復刻版を加えて、江戸の洗練された市民生活の興奮と雰囲気を呼び戻そうという試みとして実施
17	「江戸の風景浮世絵展」講演会（2回）	2019/03/12 ~ 2019/03/25	トロント日本文化センターで開催する「江戸の風景浮世絵展」にあわせて、『名所江戸百景』で知られる歌川広重やその作品の魅力について、現代の東京の風景と対比させながら紹介する講演会を実施
18	「江戸の風景浮世絵展」映画上映『百日紅～Miss HOKUSAI～』	2019/01/22	トロント日本文化センターで開催する「江戸の風景浮世絵展」にあわせて、アニメ映画『百日紅～Miss HOKUSAI～』（2015年、原恵一監督）の上映会を実施
19	（巡回展）「東京ビフォー／アフター」展関連映画上映会（10回）	2018/05/03 ~ 2018/07/09	国際交流基金本部巡回展「東京ビフォー／アフター」展の開催にあわせて、東京を主題に扱った映画作品の上映会を実施
20	（在外映画）「ファッション」映画上映（5回）	2018/04/12 ~ 2018/04/30	「ファッション」をテーマに現代映画やクラシック映画等4作品の上映会を実施
21	（在外映画）「アザーワールド」映画上映（4回）	2018/05/11 ~ 2018/05/26	毎年5月にトロントで開催されるアニメコンペンションToronto Comic Arts Festival及びAnime Northにあわせ、アニメや漫画をテーマに映画2作品の上映会を実施
22	（在外映画）「Pride」映画上映（7回）	2018/06/05 ~ 2018/07/20	トロントのLGBTQ+コミュニティーの祭典であるPride月間にあわせ、さまざまな愛の形を描いた映画作品4作品の上映会を実施
23	（在外映画）「夏の映画」上映（2回）	2018/07/23 ~ 2018/07/24	夏休みの家族向けにアニメ映画『モモへの手紙』の上映会を実施
24	（在外映画）日本アニメ映画上映（講演会「宮崎アニメと宮沢賢治」関連）（2回）	2018/08/25 ~ 2018/08/26	米村みゆき氏（専修大学教授）及び奥田浩司氏（愛知教育大学教授）による講演会を実施するのにあわせ、スタジオジブリのアニメ映画『となりのトトロ』と『コクリコ坂から』の上映会を実施
25	（在外映画）「ダーク&オカルト」映画上映（6回）	2018/10/23 ~ 2018/11/27	アレックス・ツアールテン氏（ハーバード大学准教授）による講演会を実施するのにあわせ、教授の講演で触れられる『日本沈没』（1973年）等の映画6作品の上映会を実施
26	（在外映画）「是枝裕和&樹木希林特集」映画上映（4回）	2018/11/13 ~ 2018/12/18	俳優の樹木希林氏を偲び、同氏が出演した映画及び同氏が出演する作品を撮った是枝裕和監督の作品を特集し、映画4作品の上映会を実施
27	（在外映画）「Chikyu Films」映画上映（4回）	2019/03/15 ~ 2019/03/20	地球環境をテーマに、環境問題や世界平和等をテーマとした映画3作品の上映会を実施
28	（在外映画）レビューシネマ共催映画上映（2回）	2018/04/08 ~ 2018/11/18	トロントのコミュニティー・シネマであるRevue Cinemaと共催し、日本のクラシック映画2作品の上映会を実施
29	（在外映画）パーリントン・板橋姉妹都市記念映画上映	2018/05/02	オンタリオ州パーリントン市が東京都板橋区と1989年5月に姉妹都市となって29周年を記念する行事の一環として、日本映画の上映会を実施
30	（在外映画）トロント公立図書館アジア月間映画上映（6回）	2018/05/16 ~ 2018/05/31	Asian Pacific American Heritage Month（5月）を記念し、トロント公立図書館がアジア映画の上映会を日替わりで行う事業に共催し、日本映画4作品の上映会をトロント市内の図書館6か所で実施
く在外事業＞ トロント日本文化センター

事業名	期間	事業內容
31	(在外映画)『海難1890』映画上映	2018/09/17	在トロントトルコ総領事館と共催で映画『海難1890』の上映会を実施
32	(在外映画)アリアンス・フランセーズ共催映画上映(4回)	2018/10/04～2019/03/28	アリアンス・フランセーズのトロント支部との共催で、アリアンス・フランセーズを会場として日本映画4作品の上映会を実施
33	(在外映画)ハミルトン公立図書館共催映画上映(4回)	2019/02/03～2019/02/10	オンタリオ州ハミルトン市の公立図書館と共催で、ハミルトン市中央図書館において日本映画4作品の上映会を実施
34	(在外映画)ロイヤルシネマ共催映画上映+トーク	2019/02/21	三島由紀夫の生涯を描いた映画『MISHIMA: A LIFE IN FOUR CHAPTERS』の上映会をトロントのミニシアターであるロイヤルシネマにて行い、同時に作品の美術を担当した石岡瑛子氏についての解説を実施
35	(在外映画)バンクーバーアジア映画祭「We Heart Canada+Japan 90」映像コンテスト	2018/11/04	Vancouver Asian Film Festivalにおいて日加修好90周年をテーマとした映像作品を作成又は公募し、優れた作品を表彰するとともにカナダ国内各地において上映することで日加修好90周年を大々的にPR。在バンクーバー総領事館の強い要望もあり共同で企画
36	(在外映画)トロント国際映画祭ジャパン・フィルム・ナイト(JFN)	2018/09/10	トロント国際映画祭のために世界各国の映画祭関係者、映画製作・配給関係者、監督、俳優等がトロントに集まる機会をとらえ、日本の監督や映画関係者を招き、カナダをはじめとする各国の映画関係者との交流及びネットワーク作りの場を提供
37	(在外映画)映画祭助成:トロント日本映画祭	2018/06/08～2018/07/29	トロント日系文化会館(JCCC)が主催するトロント日本映画祭に対し上映権料の一部等を助成。同映画祭は25本以上の最新の日本映画を特集し、カナダ最大の日本映画祭
38	(在外映画)映画祭助成:ファンタジア国際映画祭	2018/07/12～2018/08/02	ケベック州モントリオール市で開催されるファンタジア国際映画祭に対し上映権料の一部等を助成。同映画祭はアニメーションやホラー等に注目した映画祭で、毎年20本以上の日本映画を紹介
39	(在外映画)映画祭助成:トロント・リール・アジアン国際映画祭	2018/11/08～2018/11/17	トロントで開催されるリール・アジアン国際映画祭に対し上映権料の一部等を助成。同映画祭はカナダ国内最大規模のアジア映画祭で、日本映画も多く紹介
40	(在外映画)映画祭助成:モントリオール・ヌーヴォー映画祭	2018/10/03～2018/10/14	ケベック州モントリオール市で開催されるヌーヴォー映画祭に対し上映権料の一部等を助成。同映画祭では最新の日本映画だけではなく、キュレータがセレクトしたクラシック映画等も紹介
41	(在外映画)映画祭助成:バンクーバー国際映画祭	2018/09/27～2018/10/12	バンクーバーで開催される国際映画祭に対し上映権料の一部等を助成。同映画祭では毎年日本映画の最新作5本程度を紹介
42	トロントコミックアーツフェスティバル(TCAF)レセプション、浅野いにお氏ほか	2018/05/10	トロントコミックアーツフェスティバル(TCAF)との共催で、フェスティバルに招へいされた日本人ゲストを迎えてレセプションを開催。本年のゲストは『ソラニン』等で知られる浅野いにお氏(漫画家)
43	明治神宮雅楽デモンストレーション	2018/09/19	明治神宮からカナダへ雅楽奏者3名を招き、文化としての神道の成り立ちや雅楽についてのレクチャー及び実際の雅楽器を使用したデモンストレーションを実施
44	(在外映画)シネマ歌舞伎『京鹿子二人娘道成寺』『籠釣瓶花街酔醒』	2019/02/24	日加修好90周年の2年目を代表する事業として、シネマ歌舞伎をバンクーバーのCineplexで2作品上映。在バンクーバー総領事館の協力を得て実施
（2）日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
45	講演会: Joshua Fogel「魯迅と内山完造」	2018/06/06	ジョシュア・フォーゲル氏（ヨーク大学教授）が、中国を代表する作家・鲁迅が上海で通っていた内山書店の店主・内山完造との間で育んだ友情について講演
46	講演会:Merry White「日本におけるコーヒー文化」	2018/07/18	メリー・ホワイト氏（ボストン大学教授）が自著『Coffee Life in Japan』に基づいて、コーヒーが日本に伝来した歴史や日本のカフェや喫茶店の社会的位置づけ、コーヒーの嗜み方等に関する講演を実施
47	講演会:米村みゆき、奥田浩司「スタジオジブリと宮沢賢治」	2018/08/30	米村みゆき氏（専修大学教授）及び奥田浩司氏（愛知教育大学教授）による講演会。スタジオジブリのアニメ映画『となりのトトロ』と『コクリコ坂から』の中で環境問題や平和主義を扱っている要素を解説し、宮沢賢治の思想に関連付ける試み。講演会に先立って宮崎駿作品の上映も実施
48	講演会:守屋淳「道徳経済合一説一渋沢栄一の哲学」	2018/09/13	中国古典研究の第一人者である守屋淳氏が、渋沢栄一の道德経済合一説についての講演会を実施。トロント大学倫理学研究所及び渋沢栄一記念財団との共催で開催
49	講演会:Alex Zahlten「日本のメディア理論とオカルト映画ブーム」	2018/11/21～2018/11/22	アレックス・ツアールテン氏（ハーバード大学准教授）による講演会をトロントとモントリオールにて実施。「日本のメディア理論とオカルト映画ブーム」及び「電子エコロジー：日本のメディア世紀」のテーマでそれぞれ講演し、関連事業として70～80年代のオカルト映画特集を上映
50	講演会:Robert Pontsioen「スミソニアン博物館で再発見された生き人形」	2019/02/06	ロバート・ポンツイオン氏（米国の国立自然史博物館スミソニアン協会所属の研究者で元フロロー）による、1893年にシカゴ万国博覧会で展示された「生き人形」の再発見に関する講演を実施
51	講演会:Rudi Meyer「日本の包装文化」	2019/02/27	元フロローのルディー・マイヤー氏（ノバスコシア美術デザイン大学教授）による講演会。日本の包装文化を広く紹介し、贈答品の包み方における熨斗と水引の意味について解説し、和菓子等のラッピングや清涼飲料のペットボトルや伝的デザインに至るまで多数のスライドを見せながら講演
52	講演会:多和田葉子「境界を越えて一言語の流動性」	2018/09/25	2018年度「国際交流基金賞」を受賞したベルリン在住の多和田葉子氏（作家）を招き、朗読とディスカッションを開催。モディーターはテッド・グーセン氏（ヨーク大学教授）ほか。言語の垣根を越えてドイツ語と日本語で文学活動を行う多和田氏が、自身の執筆プロセスや取り組み方等について語り、朗読は、日本語、ドイツ語、英語を織り交ぜた独特のスタイルで実施
53	講演会:村田沙耶香「普通って何？」	2018/10/26～2018/10/27	トロント国際作家祭との共催で『コンビニ人間』で芥川賞を受賞した村田沙耶香氏の朗読&トークイベントを実施。翻訳・通訳家で作家のジョセリン・アレン氏が進行司会及び対談相手を務め、村田氏の執筆プロセス、『コンビニ人間』やほかの作品に共通するテーマ、多言語に翻訳されての感想や、今後の展望等について村田氏に質問する形で進行。作家祭ではカナダの女性作家と対談を行いユニオン駅でも朗読会を実施
54	朗読会:島田ゆか「バムとケロと過ごす午後」	2018/11/17	絵本シリーズ『バムとケロ』で著名なオンタリオ州在住の島田ゆか氏（絵本作家）を迎えた、読み聞かせ&歌の会。島田氏が自著の大型絵本を日本語で朗読し、トロント国立図書館の司書がその英訳を朗読。その合間に「わらべうたの会」を主宰する三宅光代氏が、日本の歌や世界共通で歌われる曲にあわせて日英両言語でパフォーマンスを実施
55	図書館:七タイベント	2018/07/07	トロント日本文化センター図書館において七タイベントを開催し、日本語と英語での紙芝居、映画上映、浴衣の試着、魚釣りゲーム等を実施。7月中は祭りのアイテム（ちょうちん、笹の木、お面、フードサンプル）を展示し日本の夏祭りの雰囲気を演出
56	図書館:年賀状ワークショップおよび紙芝居	2018/12/01	トロント日本文化センター図書館において年賀状作りのワークショップを3回に分けて行い、合間にストーリーテラーの森俊樹氏による日本語と英語の紙芝居を実施