Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
<在外事業> ローマ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
24	KIMONO展	2018/11/06 ~ 2019/01/19	イタリア人リディア・マナベッロ氏の個人コレクションによる着物35点をローマ日本文化会館にて展示。国立ピゴリーニ美術館との共催事業
25	日本庭園講演会	2018/11/09	日本庭園における植栽の役割、作庭式植栽と自然写景的植栽の違い、実践的植栽のテクニック等を、ヨーロッパでの技術指導経験を有する造園家の霧島宏海氏が講演
26	講演会「テクノロジーとヒューマニズム」	2018/11/15	在イタリア大使館との共催で、ロボット工学研究者である柴田崇徳博士（産業技術総合研究所人間情報研究部門上級主任研究員）による、博士の開発したアザラシ型ロボットパロの実例をもとに講演会「テクノロジーとヒューマニズム」を実施。パトリツィア・マルティ氏（シェナ大学 Department of Social, political and cognitive sciences教授）がモディーター
27	現地事業協力	2018/12/07 ~ 2019/04/28	外部機関よりローマ日本文化会館に寄せられる良質な事業案件に対して事業協力を行うもの。MAXXI国立21世紀美術館主催の展覧会「La Strada」展に協力し、ワークショップ用の日本のマンガ送付を支援
28	生け花レクチャーデモンストレーション	2019/01/18	在イタリア大使館との共催により、ローマにて活躍する各流派（池坊、小原流、草月流）によるレクチャーデモンストレーションを実施。「KIMONO展」の関連企画
29	箏・サックス ジャズ公演	2019/02/08	箏のみやざきみえこ氏、サクソフォンのフランク・ウォルフ氏がジャズの要素を織り交ぜながらオリジナル曲や大胆に編曲した日本の歌謡曲を演奏
30	スポーツ写真展	2019/03/20 ~ 2019/06/22	一般財団法人日本カメラ財団との共催により、日本における代表的なスポーツ写真家である水野章人氏及びその門下生らによるスポーツ写真の展覧会を実施。17名の写真家による85点をローマ日本文化会館にて展示。関連事業として、同財団谷野啓常務理事による講演会「150年前イタリアが日本の写真史に与えた影響」を実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
31	フェローフォローアップ事業	2018/04/01 ～ 2019/03/31	フェローフォローアップとして、元国際交流基金フェローによる講演会を実施（2018年度は講演会の実施なし、意見交換1件を実施）
32	連続対談「MIRAI/SHORAI」	2018/11/23 ～ 2019/03/12	日伊の専門家が対談で未来を語る連続シリーズ。サピエンツア・ローマ大学との共催。第1回「アート・建築と未来」（11月23日）郡裕美氏（建築家）メジョルジョ・アミトラーノ氏（オリエンターレ・ナポリ大学教授）第2回「ロボットと未来：ありうべきシナリオ」（12月4日）田所諭氏（東北大学教授）メダニエーレ・ナルディ氏（サピエンツア・ローマ大学教授）第3回「文学と未来」（2月19日）土肥秀行氏（立命館大学教授）メピエラントニオ・ザノッティ氏（カ・フォスカリ・ヴェネチア大学研究員）／モデレーター：ラウラ・ディ・ニコラ氏（サピエンツア・ローマ大学助教授）第4回「企業社会の未来」（3月5日）土屋淳二氏（早稲田大学教授）メマルコ・ジョルジ氏（弁護士Andersen Tax & Legal）第5回「未来を表現する」（3月12日）児嶋由枝氏（早稲田大学教授）メクラウディオ・ザンビアンキ氏（サピエンツア・ローマ大学教授）
33	日伊・国際関係シンポジウム	2018/11/29	当地シンクタンクである地政学研究所（IsAG）と協力し、日本をめぐる地域情勢に関するシンポジウムを実施。テーマは「日EU・EPA署名後の東アジア各国戦略」
<在外事業> ローマ日本文化会館

（3）広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
34	広報・図書館運営・調査	2018/04/01 ～ 2019/03/31	ウェブサイト、ニューズレター、Facebookで事業案内、催し告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信。年3回発行のイベントプログラムは、館内、ローマ市内の日本関連機関（日本語教育機関、旅行会社、日本食レストラン等）や文化施設に配布。ローマ日本文化会館紹介ビデオを作成しイベント会場等で使用。図書館では、36,000冊に及ぶ図書・視聴覚資料を提供するとともにレファレンスサービスを実施。2021年春に終了・完成予定の日本庭園修景事業に必要な調査等の実施URL: https://jfroma.it/

合計額 100,165,136 円

うち共通経費 0 円
ケルン日本文化会館

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	日独対話展(広瀬・永谷・Bart)	2018/04/01 ~ 2018/06/23	芸術作品を通して日独のアーティストが「対話」を表現する展覧会を実施
2	写真・メディアアート展「唯一の女形芸者」	2018/09/07 ~ 2018/11/03	日本で唯一の女形芸者をテーマとした写真及びメディアアートによる展覧会
3	フィルムライブラリーを活用した上映会1(芸者映画特集)	2018/09/10 ~ 2018/10/27	同時期に開催する「唯一の女形芸者展」にあわせて、芸者に焦点を当てた日本映画計10作品を上映
4	フィルムライブラリーを活用した上映会2(マンガ原作実写映画特集)	2019/01/06 ~ 2019/03/07	日本のマンガを原作とした実写映画計12作品を上映
5	フィルムライブラリーを活用した上映会3(1989年映画特集)	2019/03/09 ~ 2019/03/30	平成の時代が終わる2019年に、平成当初の1989年に製作された日本映画5作品を上映
6	フィルムライブラリーを活用した上映会4(バイエルン独日協会1)	2018/04/10 ~ 2018/12/14	バイエルン独日協会との共催で、ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用した「日本映画シリーズ」計8作品を上映
7	フィルムライブラリーを活用した上映会5(バイエルン独日協会2)	2019/01/11 ~ 2019/03/08	バイエルン独日協会との共催で、ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用した「日本映画シリーズ」計3作品を上映
8	フィルムライブラリーを活用した上映会6(フランクフルト大学)	2018/04/24	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『ベアテの贈りもの』を上映
9	フィルムライブラリーを活用した上映会7(ザールブリュッケン)	2018/06/07	ケルン日本文化会館が独自に手配した無声映画シリーズより『雄呂血』を上映
10	フィルムライブラリーを活用した上映会8(ニュルンベルク)	2018/05/04	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『めがね』を上映
11	フィルムライブラリーを活用した上映会9(デュッセルドルフ/恵光日本文化センター)	2018/06/02 ~ 2019/03/02	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『大阪ハムレット』『異人たちとの夏』『ホテルハイビスカス』『ひき逃げファミリー』『のんちゃんのり弁』『空がこんな青いわけがない』を上映
12	フィルムライブラリーを活用した上映会10(シュトゥットガルト)	2018/12/05	ケルン日本文化会館独自調達作品を活用し『弥次喜多 尊王の巻・鳥羽伏見の巻』を上映
13	フィルムライブラリーを活用した上映会11(ベルリン日独センター)	2018/06/22 ~ 2018/06/29	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『武士の献立』『のんちゃんのり弁』を上映
14	フィルムライブラリーを活用した上映会12(ケルン/ギムナジウム生徒来訪)	2019/02/07	ノルトライン・ヴェストファーレン州で日本語を学ぶギムナジウム生徒の来訪の機会をとらえ、ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『大阪ハムレット』を上映
15	フィルムライブラリーを活用した上映会13(ケルン/夏祭り)	2018/07/21	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『大阪ハムレット』を上映
16	フィルムライブラリーを活用した上映会14(ワイマール独日協会)	2019/03/23	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品を活用し『秒速5センチメートル』及び『のんちゃんのり弁』を上映
く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
17	フィルムライブラリーを活用した上映会15（デュッセルドルフ日本映画週間）	2019/01/11 ~ 2019/02/08	デュッセルドルフ総領事館との共催で実施する「デュッセルドルフ日本映画週間」に、ケルン日本文化会館フィルムライブラリーから『武士の献立』『誰も守ってくれない』『テルマエ・ロマエ』『のんちゃんのり弁』を上映
18	ケルン日本文化会館所藏巡回展1（昔の日本展／バートゼッキング）	2018/04/14 ~ 2018/05/06	バートゼッキングでケルン日本文化会館所蔵の「昔の日本」展を開催
19	ケルン日本文化会館所蔵巡回展2（日本回廊展／ベルン）	2018/05/07 ~ 2019/03/31	ケルン日本文化会館所蔵の「日本回廊」展をベルンで実施
20	ケルン日本文化会館所蔵巡回展3（日本庭園展／デュッセルドルフ）	2018/05/26 ~ 2018/07/01	ケルン日本文化会館所蔵の「日本庭園」展をデュッセルドルフで実施
21	ケルン日本文化会館所蔵巡回展4（昔の日本展／デュッセルドルフ）	2018/11/08 ~ 2018/12/09	ケルン日本文化会館所蔵の「昔の日本」展をデュッセルドルフで実施
22	ケルン日本文化会館所蔵巡回展5（大和路展／ケルン）	2018/07/04 ~ 2018/07/31	ケルン日本文化会館所蔵の「大和路」展をケルン日本文化会館で実施
23	ケルン日本文化会館における公演（現代音楽1）	2018/11/23	ケルン日本文化会館にてアジアンアートアンサンブルによるコンサートを実施
24	ケルン日本文化会館における公演（現代音楽2）	2019/01/25	ケルン日本文化会館において「アンサンブル20／21」によるコンサートを実施
25	ケルン日本文化会館における公演（筆）	2019/03/15	ケルン日本文化会館において文化交流使・米川敏子氏による箏・三味線・オーボエによるコンサートを実施
26	第6回ケルン日本文化会館夏祭り	2018/07/21	ケルン日本文化会館において、日本語講座、文化講演会、アニメ映画上映等を行う夏祭り
27	文化芸術事業在外助成1（第30回ドレスデン映画祭）	2018/04/17 ~ 2018/04/22	ドレスデン映画祭で日本の映画を上映するための費用を助成
28	文化芸術事業在外助成2（第34回オーバーハウゼン国際短編映画祭）	2018/05/03 ~ 2018/05/08	オーバーハウゼン国際短編映画祭での日本映画上映のための費用を助成
29	文化芸術事業在外助成3（第19回ハンブルク日本映画祭）	2018/05/23 ~ 2018/05/27	ハンブルク日本映画祭での日本映画上映のため必要となる経費を助成
30	文化芸術事業在外助成4（第34回ハンブルク国際短編映画祭）	2018/06/05 ~ 2018/06/11	ハンブルク国際短編映画祭における日本映画上映のための経費を助成
31	文化芸術事業在外助成5（ハイデルベルク芸術協会）	2018/12/01 ~ 2019/02/17	ハイデルベルク芸術協会での展示「sharing as caring」実施のための助成
32	文化芸術事業在外助成6（第49回フォーラム部門／ベルリン国際映画祭）	2019/02/07 ~ 2019/02/17	ベルリン国際映画祭フォーラム部門での日本映画上映のための経費を助成
33	文化芸術事業在外助成7（レーゲンスブルク短編映画週間）	2019/03/13 ~ 2019/03/24	レーゲンスブルク短編映画週間で日本特集を本年は取り扱うことからその経費を助成
34	（在外映画）アニメ映画特集	2018/04/01 ~ 2018/05/31	杉井ギサプロー監督ほかの作品を紹介するアニメ映画特集
35	（日本映画上映）殺陣（ちゃんばら）映画特集	2018/05/29 ~ 2018/07/26	「ニッポン・コネクション」日本映画祭と連携して実施する「殺陣（ちゃんばら）」をテーマとした映画特集
36	（日本映画上映）ドラマチック・ジャパン	2018/11/05 ~ 2018/12/20	友情、愛情、失われた人への誓い等、人々の熱い思いと情熱をドラマチックに描く作品による特集上映
く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
37	(「DAIKU2018」関連事業)『敵が友になるとき』上映会	2018/06/01 ~ 2018/06/04	2018年の「DAIKU2018」を記念し、日本で第九が初演された板東俘虏専収容所におけるドイツ人俘虏に焦点を当てた映画『敵が友になるとき』を上映するとともに同映画の監督であるブリギッテ・クラウゼ監督による講演会を実施
38	(「DAIKU2018」関連事業)講演会「鳴門の第九と国際交流」	2018/09/18	「鳴門の第9と国際交流」と題した講演会及びコンサートを実施
39	素浄瑠璃公演(ドイツ語圈巡回)	2018/10/01 ~ 2018/10/17	ドイツ語圈(ドイツ、スイス及びオーストリア)を巡回する素浄瑠璃公演
40	担当国内巡回公演(ベルリン/活動弁士公演)	2018/10/04	ベルリンの映画館Babylonと協力し、ケルリン日本文化会館フィルムライブラリーの『瀧の白糸』を活動弁士と楽団の公演と同時に上映
41	(巡回展)焼締展	2018/11/01 ~ 2019/01/31	ケルリン日本文化会館において国際交流基金本部巡回展「焼締」展を開催
42	デュッセルドルフ日本デー・コンサート	2018/05/25 ~ 2018/05/26	デュッセルドルフ日本デーのトップアクトとして実施する和楽器と民語のコンサート
43	ケルリン・ロマネスクの夏音楽祭参加	2018/06/06	ケルリン市内のロマネスク様式教会を会場としてスピリチュアルな音楽を紹介する「ケルリン・ロマネスクの夏音楽祭」に参加し、日本の伝統音楽コンサートをシュニュートゲン美術館内の教会で実施
44	高畑勲監督追悼特集	2018/06/07 ~ 2018/06/21	高畑勲監督の『火垂るの墓』(外部調達)及び『柳川掘割物語』(国際交流基金本部フィルムライブラリー)を上映
45	津軽三味線・ピアノコンサート	2018/06/08	津軽三味線の大野敬正氏及びピアノの元岡衛氏のデュオ「シャミピア」のコンサート
46	国際タンツメッセNRW	2018/08/29 ~ 2018/09/01	国際タンツメッセ(ダンスフェア)において日本のダンスシーン及び国際交流基金の助成プログラムを紹介
47	ケルリン美術館の夜	2018/11/03 ~ 2018/11/04	ケルリンの美術館・博物館等が深夜2時まで一斉に特別開館するフェスティバルに参加し日本文化を紹介。「女形芸者」展や「トリオ風雅」による日本舞踊・音楽公演、『Shinjuku Boys』映画上映、日本語講座を実施
48	新年コンサート	2019/01/18	新年の幕開けを日本の音楽で祝うコンサート。太鼓トリオ「Drumturgia」+ピアノによる公演
49	日本文学紹介事業	2019/01/21 ~ 2019/01/29	作家を招へいして日本文学を紹介する事業を実施
50	日本木造建築写真展	2019/03/08 ~ 2019/05/25	藤塚光政氏(写真家)撮影による日本の木造建築写真の展覧会を実施
51	ライブツィヒ図書展におけるパフォーマンス	2019/03/21 ~ 2019/03/24	ライブツィヒ図書展「アニメ・コミック」部門の特設ステージにおいて、谷口卓也氏(太鼓奏者)によるパフォーマンスを実施
52	国際交流基金翻訳賞(準備)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	近年日本語からドイツ語に翻訳された作品のうち、もっとも優れた作品の翻訳者を表彰する事業の準備

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
53	日本理解講演会（外交政策）	2018/05/18	デンマークから専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会（外交政策）を実施
## （3） 広報・図書館運営・調査

く在外事業＞ ケルン日本文化会館

事業名	期間	事業內容
54	日本理解講演会(経済)	2018/06/18	ドイツ国内から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(経済)を実施
55	日本理解講演会(現代社会)	2018/11/06 ~ 2018/11/07	日本から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(現代社会)を実施
56	日本理解講演会(外交政策)	2018/12/17 ~ 2018/12/20	日本から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(外交政策)を実施
57	日本理解講演会(庭園文化)	2019/02/08	ドイツ国内から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(庭園文化)を実施
58	日本理解講演会(日本研究史)	2019/03/29	ドイツ国内から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会(日本研究史)を実施
59	日本研究フェロー・ネットワーク形成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ドイツ語圏における日本研究フェローのネットワーク構築のため、ドイツ各地においてインタビュー及び交流会を実施
60	日本研究・知的交流現地助成(エンゲルベルト・ケンペル『廻国奇観』第5巻出版助成)	2018/04/12 ~ 2019/03/28	エンゲルベルト・ケンペル著『廻国奇観』第5巻の完全版の出版に対する助成
61	20世紀初頭における日独関係史に関するシンポジウム	2018/12/07	ドイツ国内から専門家を招へいし、20世紀初頭における日独関係史に関するシンポジウムを開催

事業名	期間	事業內容
62	広報	2018/04/01 ~ 2019/03/31	イベントプログラムを年5回作成、印刷し、ケルン日本文化会館内のほか日本関連機関（教育機関の日本関連学部、日本食レストラン等）等に配布
63	図書館運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本研究者を主たるターゲットとしつつ、日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ一般市民に対して、日本研究、日本文化理解、日本語教育・学習に資する図書・視聴覚資料を提供するとともにレファレンスサービスを実施（1）のべ来館者数（年間）：7,014名（2）レファレンス数（年間）：459件（3）貸出点数（年間）：9,013点
64	ウェブサイト運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信（1）URL：https://www.jki.de（2）ウェブサイトアクセス数（年間）：84,109件（3）メールマガジン配信数（年間）：11回、宛先総数32,788件

合計額 115,349,169 円

うち共通経費 0 円
パリ日本文化会館

（1）文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	巡回展(マルセイユ)	2018/04/01 ~ 2018/06/30	在マルセイユ総領事館により巡回展「焼締」展を実施
2	日本映画の風景	2018/04/01 ~ 2018/07/10	フランスで配給されていない日本の現代映画と古典映画の上映を実施。また、年度途中で持ち込まれた上映に値する映画案件にも対応
3	アーティストシリーズ「トランスフィア(超域)#5」米田知子Dialogue with Albert Camus	2018/04/01 ~ 2018/06/02	3年目を迎える「トランスフィア」シリーズにおいて、日本国内外で評価の高い写真家・米田知子氏の個展を実施。展覧会の期間は2017年度である2018年3月28日から6月2日
4	米田知子写真展関連講演会	2018/05/22	2018年3月に実施の米田知子写真展。関連講演会第3弾となる講演会を実施
5	NHK World Japan ドキュメンタリー上映会	2018/04/14 ~ 2018/07/07	NHK World Japan制作のドキュメンタリー作品10本の連続上映会
6	福間・ガニオ デュオパフォーマンス	2018/04/07 ~ 2018/04/08	若手日本人ピアニストの中でも注目度が高く欧州のさまざまな著名なコンサートホールで公演を行う福間洗太郎氏が、現役のパリ・オペラ座のエトワール(ダンサー)であるマチュー・ガニオ氏と組んだデュオ・パフォーマンス
7	ダンス・現代演劇公演	2018/06/25 ~ 2018/06/29	フランス国立ダンスセンターとの共催で、ウィーン在住のパフォーマー・松根充和氏のワークショップを実施
8	コンサート(中野公揮ほか)	2018/04/28	パリに拠点を置き注目度を高めつつあるピアニスト・中野公揮氏と、著名なチェリストであるヴァンソン・セガール氏との現代音楽・デュオコンサート
9	コンサート(加藤訓子)	2018/05/18 ~ 2018/05/19	パーカッションニスト・加藤訓子氏のコンサート。2016年に行ったソロコンサートも満員となりフランスでの評価も高い同アーティストが、今回はフランス人建築家・作曲家であるヤニス・クセナキス氏の曲をテーマとしたコンサートを実施
10	コンサート(クラシック)	2018/06/02	パリ国立音楽院出身の日本人アーティストであり2015年のショパン・コンクールでファイナリストに選ばれた若手ピアニスト、小林愛実氏のコンサート
11	水曜コンサート	2018/05/01 ~ 2018/11/07	パリ日本文化会館小ホールを用いた小規模のコンサートを2件実施
12	音楽の日 コンサート	2018/06/21	毎年、フランス全土で多数の音楽イベントが実施される「音楽の日」にあわせたコンサート。ハンディキヤップ(ダウン症)を負いつつ、ピアノやアフリカの楽器を駆使した即興演奏等で活躍する新倉壮朗氏とフランス人のジャズ・グループの共演
13	裏千家茶道デモンストレーション	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本文化の代表の一つである茶道・お茶席の一部を茶室にて見学した後、参加者には抹茶とお茶菓子を実際に味わっていただくデモンストレーション
14	裏千家茶道教室 入門コース	2018/04/01 ~ 2019/03/31	茶道の基本となる立ち居振る舞い、道具の扱いを学びつつ、茶道の精神に触れ、実際にお点前を茶室にて学ぶ。入門2コース、中級1コースの2レベル制を2016年から一律入門コースに変更し、春コース、秋コース、冬コースとして季節コースで展開。授業料収入はパリ日本文化会館に帰属
15	表千家茶道立礼入門教室	2018/04/01 ~ 2019/03/31	表千家による茶道立礼入門教室。定員10名、仏語教室
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
16	表千家茶道茶会	2018/04/01 ~ 2019/03/31	表千家による茶会。定員12名、1日3セッション
17	書道入門コース	2018/04/01 ~ 2019/03/31	書道教室。初心者対象コース
18	囲碁教室 入門コース及び上級コース	2018/04/01 ~ 2019/03/31	講師はフランス囲碁連盟・リーグ所属の有段者。初心者用の入門コースと経験者用の上級コースの2コースで展開
19	いけばな教室 入門及び中級コース	2018/04/01 ~ 2019/03/31	小原・草月・池坊流から講師を迎え、生け花を通した日本文化を体験する教室。各流派6セッションで1コース。毎期初めにパリ日本文化会館での展示・デモンストレーションを開催
20	いけばな3流派文化体験ミニコース	2018/04/01 ~ 2019/03/31	6セッション継続講座であるいけばな入門・中級コースとは別に、いけばなを全く知らない方でも気軽にいけばな文化を体験してもらう文化体験ミニコースをパリ日本文化会館主催で開設。より幅広い層への文化普及を図る事業
21	折り紙アトリエ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	2006年度秋期以降開催し好評を得ている子ども向け・大人向け折り紙教室。講師は、折り紙アーティストとしてフランスの各地で活躍していたエリック・ジョワゼル氏逝去後、ミッシェル・シャルボニエ氏が務める。6～9歳クラスと10歳以上クラスの2つを実施
22	環境に優しい布ぞうり体験ワークショップ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	現在では日本文化の啓蒙と、不要になった手持もの布を再利用するという環境保護の側面から、日本の小学校や中学校等で教育プログラムとして取り入れられている布ぞうりを作ることができる体験ワークショップ
23	カタヒラヨシミ漫画集中講座	2018/04/01 ~ 2019/03/31	フランスでイラストレーター・漫画家として活躍中のカタヒラヨシミ氏による漫画集中講座。12歳以上を対象にイラストの描き方、漫画の描き方を教授
24	着付け体験講座	2018/04/01 ~ 2019/03/31	着物の着付け体験ワークショップ。単発制、きものはレンタル制。女性対象
25	篆刻教室	2018/10/01 ~ 2019/03/31	篆刻は篆書等のさまざまな書体も学ぶため、書を学びながらの篆刻教室を開催。定員10名、10セッション1コースを実施
26	伊東忠太に関する講演会	2018/04/12	平安神宮、東京築地本願寺の建築家として知られ、明治時代に「建築」ということはを日本人の言語生活に定着させた建築家・伊東忠太（1867～1954）について、イスタンプール工科大学のジラルデッリ青木美由紀氏が語る講演会
27	子ども・家族向け公演（前半）	2018/04/19	子ども・家族向け公演として、学校休みのタイミングで、語りをメインとした公演を小ホールにて1件実施
28	子ども・家族向け公演（後半）	2019/03/08 ~ 2019/03/09	子ども・家族向け公演を3月の学校休みのタイミングで2件実施。今回は太鼓と語りをメインとした舞台公演
29	子ども向け・親子向けワークショップ（前半）	2018/04/01 ~ 2018/07/10	子ども向けもしくは親子で参加できるワークショップを学校休み期間に開催。毎期さまざまな内容の文化事業を提供
30	子ども向け・親子向けワークショップ（後半）	2019/03/01 ~ 2019/03/31	子ども向けもしくは親子で参加できるワークショップを学校休み期間に開催。毎期さまざまな内容の文化事業を提供
31	蕎麦セミナー	2018/06/01 ~ 2018/06/30	蕎麦打ち職人による江戸食文化・蕎麦文化の紹介、蕎麦作りの実演
<在外事業> パリ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
32	日本酒セミナー	2018/06/02	毎年好評実施している日本酒セミナー・試飲会。有志の蔵元が毎回数十軒集って日本酒の解説を行い、各蔵元自慢の日本酒を披露
33	東京製菓学校	2019/03/01 ~ 2019/03/31	東京製菓学校の和菓子科卒業生10～20名ほどがフランスの方々に和菓子を披露

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
34	イノベーションセミナーシリーズ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本企業によるイノベーション等を紹介する講演会シリーズ。イノベーションが人々の暮らしをどう変革しつつあるか等に着目
35	若者育成事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	学生や若者をターゲットとした事業として以下を実施(1)企業と協力しフランスの優秀な学生10名を日本に招き日本のものづくりの最前線を訪れる機会を作ることで、フランスとは異なる日本企業の思想や文化への理解を促進する事業(2)当地の日本関係教育機関等が日本関連イベントを実施する際、講演会講師派遣やフォーラムのための会場提供等、費用を抑えた形で関係機関や若者・学生に対する支援を実施
36	地方ネットワーク強化	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本研究知的交流・イノベーションセミナー及び若者育成事業のニーズ調査等を目的に、地方都市、周辺都市、日本その他重要な研究機関や企業の在る都市を訪ね、日仏交流の発展に寄与する新規事業の開拓を実施
37	(日仏研究者テーマ別連続講演会) 普遍性と多様性	2018/06/28	普遍性と多様性をテーマとして、フランソワ・ジュリアン氏(哲学者／中国研究者)と森田昌生氏(数学者)が対談

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
38	広報	2018/04/01 ～ 2019/03/31	イベントプログラムを年3回作成、印刷し、館内のほか日本関連機関（教育機関の日本関連学部、旅行会社、日本食レストラン等）に配布。メールマガジンも毎月発行
39	図書館運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともにレファレンスサービスを実施（1）のべ来館者数（年間）：16,827人（2）レファレンス（年間）：2,241件（3）貸出点数（年間）：1,575点
40	ウェブサイト・SNS運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信（1）ウェブサイト：https://www.mcjp.fr/（2）Facebook：https://www.facebook.com/MCJP.officiel（3）Twitter：https://twitter.com/mcjp_officiel（4）Instagram：https://www.instagram.com/mcjp_officiel/?hl=ja

合計額 490,441,906 円

うち共通経費 0 円
ソウル日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	期間	事業內容
1	少女マンガ展覧会	2018/04/01 ~ 2018/09/17	日本の少女漫画家12名の作品の展覧会。2017年度から継続。2018年度は大田（2018年3月7日～4月3日）光州（2018年4月26日～5月30日）テグ（2018年7月12日～9月17日）で巡回実施
2	文化情報室関連事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ソウル日本文化センター図書室（文化情報室）の来場者増加を目的として、一般市民を対象にした「読み聞かせ」イベントや講演会また日本関連の書籍をテーマとした読書感想文コンクール等を実施
3	日本文化に親しむ企画文化講座	2018/04/01 ~ 2019/03/31	主として一般市民を対象に日本に関する多様なテーマの講演会を実施。以下2種類の形態で実施（1）単発講座：夏季、冬季に分け各6回実施（2）連続講座：前期、後期に分け各2～3クラス、各クラス1～2か月程度の期間内で実施
4	日韓若手音楽家交流公演	2018/04/04	日韓の若手芸術家交流を通じた深いパートナーシップ育成。スイスで音楽を学んでいる日韓の若手の演奏家による合同コンサートを開催
5	テグ社会福祉映画祭	2018/04/05 ~ 2018/04/11	テグ市で開催される社会福祉をテーマにした映画祭への助成。是枝裕和監督のドキュメンタリー作品を特集
6	現代美術館展覧会	2018/04/07 ~ 2018/07/08	2018～2019年、MMCAがアジアをキーワードとし一連のプログラムを企画。その初めてのプロジェクト。アジアの場所と脈略に繋がっている個人の経験を探求し、アジア地域内の多様な声を引き出し、論議を続け、“アジア地域リサーチ”というタイトルと目的に相応するアジアの有望作家20余名の新作を展示。日本からは鎌田友介氏と藤井光氏が出品
7	アブアクト音楽公演	2018/04/14	主として10～30代の年齢層が来場者の中心となった音楽公演。日本からバンド「yahyel（ヤイエル）」を招へい
8	大田浮世絵展	2018/04/17 ~ 2018/04/26	大田市で日本研究の学会が開催されることにあわせ、ソウル日本文化センター所蔵の浮世絵の展覧会を開催
9	全州映画祭	2018/05/03 ~ 2018/05/12	毎年、全州で開催される大規模な映画祭。ソウル日本文化センターは、開幕作の『焼肉ドラゴン』の鄭義信監督を含め、日本の映画人の映画祭参加費用の一部を助成
10	日韓映画人交流	2018/05/05	全州映画祭にあわせ、日韓をはじめとして世界の映画人との交流促進のためにレセプションを開催
11	Flip Book:世紀のアニメーションの革命	2018/05/18 ~ 2018/08/12	韓国外の6か国からアニメーション監督を含む視覚芸術家、デザイナー、ウェブ漫画家10余名の作品を展示。日本からはアニメーション及びイラストレーション分野で若手として活躍している冠木佐和子氏や映像作家である新井風愉氏が参加
12	ピクニックアートセンター坂本龍一展	2018/05/26 ~ 2018/10/14	ピクニックアートセンターの開設記念展示として、日本を代表するミュージシャンである坂本龍一氏の半生や芸術を眺望する展示を開催。坂本龍一氏以外の日本のアーティストを招へいし、メディアアート、映像、音楽、写真等多様なコンテンツにより構成される展示
13	日本歌謡大会（釜山）	2018/06/02	釜山で行われた日本の歌謡コンテスト。幅広い世代の参加者から選ばれた16組が出場して開催
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
14	ソウル国際女性映画祭	2018/06/05 ~ 2018/06/08	国際長編競争部門の出品作『オー・ルーシー！』の木藤幸江プロデューサーの招へい費用の一部を助成し、日韓及び世界各国の女性映画人のネットワーク構築及び観客との対話の機会を提供
15	作家講演会	2018/06/18	日本の著名な小説家・伊坂幸太郎氏による講演会を実施し、また同氏原作の小説を映画化した『重力ビエロ』の上映会を開催
16	(日本映画上映) キネマ旬報ベスト特集映画祭	2018/06/19 ~ 2018/07/01	韓国映像資料院とキネマ旬報ベスト特集映画祭を共催。1940年代から1970年代までの作品18作品を選定して紹介。また、山根貞男氏（映画評論家）を招へいし講演会を実施
17	2018韓日交流セラミックスワークショップ	2018/06/28 ~ 2018/07/08	“セラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓国内外から35名が参加したセラミックス工芸の新しい可能性を発見する”というタイトルのもと、韓内外から
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
28	順天湾動物映画祭	2018/08/17 ~ 2018/08/21	動物をテーマにした作品を中心に、生態都市順天市が一丸となって開催する映画祭。今回は『夢は牛のお医者さん』という新潟県を舞台にしたドキュメンタリー映画の上映に伴う時田美昭監督の旅費と宿泊費の一部を助成
29	公報文化院浮世絵展	2018/08/27 ~ 2018/09/04	ソウルドラマアワード2018『眩（くらら）～北斎の娘～』の上映会にあわせ、ドラマの題材となった「浮世絵」をより幅広く紹介すべく作品の展示会と専門家による講演会や展示会を実施
30	ソウルアートシネマ映画祭	2018/08/30 ~ 2018/09/16	ソウルシネマテーク協議会との共催により、80年代日本映画界のニューウェーブを牽引した相米慎二監督の特別展を開催。日本の映画専門家である藤井仁子氏を招へいして韓国の専門家との対談や観客との対話を併催
31	日韓交流おまつり in Seoul	2018/09/09	「日韓交流おまつり2018 in Seoul」に参加し、しおり人形を制作する日本文化体験ブースを運営するほかアイドルグループ「民謡ガールズ」と和楽器ユニット「WASABI」の招へい経費を助成
32	インディアニフェスト2018	2018/09/13 ~ 2018/09/18	14回目を迎え、日本の水江未来氏の作品等国内外のインディペンデントアニメーション映画を紹介するアニメの映画祭。観客との対話の実施や作家間の交流のために来韓する日本の監督に対する国際航空費・滞在費等を助成
33	2018組み木フェスティバルin韓国	2018/09/15 ~ 2018/09/16	木材文化体験広報事業の一環として2015年から毎年行われている本事業に、日本の組み木のオモチヤデザイナーが参加し、創作試演や展示、組み木おもちゃ作りのワークショップを実施
34	若手公演関係者韓国派遣	2018/10/08 ~ 2018/10/13	日本の若手公演関係者（演出家や制作担当者等）を韓国で行われる大型舞台芸術見本市（PAMS）に派遣し、作品紹介の機会を提供するとともに韓国側若手公演関係者との交流を実施
35	（巡回展）「構築環境」展	2018/10/10 ~ 2018/12/20	「構築環境：もうひとつの日本ガイド」は建築、土木、ランドスケープ等79点を取り上げ写真とテキストと映像で紹介する展示として、19世紀後半の近代化以降、地理的には日本を構成する47の都道府県の中から最低一つを選んで作品を構成。ソウル、キムへ、済州を回る巡回展を実施ソウル：10月10日～10月25日、キムへ：11月14日～11月27日、済州：12月4日～12月20日
36	日韓若手文化人対話事業	2018/10/14 ~ 2019/03/08	韓国国際交流財団東京事務所及び株式会社クオンとの共催により、さまざまな分野で活躍する日韓の若手の文化人による対談を行いその内容を書籍化する事業。2018年度は柴幸男氏（劇作家／演出家）とイ・ラン氏（シンガーソングライター／映像作家）の対話を10月14日東京で、3月8日にソウルで実施
37	平野啓一郎講演会	2018/10/15	平野啓一郎氏（作家）を招へいし、自身の小説や考え方等について語る講演会を実施
38	安養市海外姉妹都市作品交流展	2018/10/18 ~ 2018/11/30	安養市と姉妹都市であるアメリカ（ヘムトン市）や日本（所沢市）との現代美術作品交流展として、その都市に居住もしくは出生地とされる作家の作品20点と韓国の作家作品30点を展示
39	第20回富川国際アニメーションフェスティバル	2018/10/19 ~ 2019/10/23	上映作には最新作から過去の話題作まで日本の作品が多数含まれており、審査員として参加する『この世界の片隅に』（2017年の競争部門大賞作）の片測須直監督等の日本のゲストの来韓費用の一部を助成
40	光州浮世絵展	2018/10/23 ~ 2018/10/28	東北アジア文化学会秋季連合学術大会（10月27日）にあわせ、会場である光州の文化情報院でセンターが所蔵している浮世絵の展覧会を開催
41	第5回カトリック映画祭	2018/10/25 ~ 2018/10/28	宗教映画専門の映画祭ではなく毎年普遍的なテーマを決めて各国の映画を上映しており、本年は「尊重と平等」をテーマに韓国未公開の日本映画2作品を含む映画の上映を実施（2作品のうち『僕の帰る場所』は第30回東京国際映画祭で国際交流基金アジアセンター特別賞を受賞）
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
42	第16回アシアナ国際短編映画祭	2018/11/01 ~ 2018/11/06	16回目を迎える韓国最初・最大の国際競争短編映画祭として、本年も日本を含む各国の優秀な短編映画の紹介及びゲストによる特別プログラムを実施。ソウル日本文化センターからは行定勲監督等の日本の映画人の招へい費用の一部を助成
43	第8回日韓若者フォーラム	2018/11/02 ~ 2018/11/03	日韓の若者の似通った社会問題を解決するため、両国で活動している若者支援団体、行政機関、学者、当事者が一堂に会し、それぞれの国の現状と取組を共有し交流することで互いに影響を与え合い問題の解決に向けて協力しあうフォーラム
44	サウンドエフェクトソウル2018	2018/11/09 ~ 2018/12/09	2007年にスタートし本年で5回目を迎える同事業は、本年は"女性"に着目し女性芸術家の作ったハードウェア（機械）から作り出すサウンドによる公演や展示を実施。日本からは鈴木英倫子氏が参加
45	私とセーラームーンの地下鉄旅行	2018/11/11 ~ 2018/12/07	韓国・日本・香港の3か国のアーティストが2017年から2019年まで3年かけて行う長期共同制作プロジェクトの一部として、本年11月ソウルに1か月間滞在しワークショップを実施、その結果を一般人や主要関係者向けにショーケースの形で発表するもの。ソウル日本文化センターでは日本側参加者2名の宿泊費の一部を助成
46	最強アニ展	2018/11/15 ~ 2018/11/18	世界の主なアニメーション映画祭で受賞した各国の作品を集めて紹介するアニメーションフェスティバル。日本の10作品程度を上映、ゲストの景山梨彩氏（声優）の招へい費用等を助成
47	2000年代日本映画祭	2018/11/28 ~ 2018/12/02	『嫌われ松子の一生』等韓国の映画ファンに強い印象を与えた2000年代の日本の個性的な名作を集めて紹介する特別上映会。特に、西川美和監督と李相日監督が来韓してそれぞれトークイベントを実施し韓国の映画人や観客との対話の時間を設定
48	日韓伝統舞踊交流	2018/12/01 ~ 2018/12/02	日韓の伝統舞踊家の交流事業。西川箕乃助氏ほか計5名が、韓国芸術総合学校（12月1日）及び釜山国立国楽院（12月2日）において日本舞踊レクチャー・デモンストレーションを実施
49	明知大学浮世絵展	2018/12/11 ~ 2018/12/18	韓国日語日文学会主催の2018冬季国際学術大会（12月15日）にあわせ、会場である明知大学校でソウル日本文化センターが所蔵している浮世絵の展覧会を開催
50	第10回韓日未来フォーラム	2018/12/26 ~ 2018/12/28	10回目のこのフォーラムは韓日社会文化フォーラムが主催、日韓の大学生が20名ずつ集まり2泊3日の間で各テーマごとに分かれ討論、最終日に全体発表を行い、全体で各テーマについての理解を深める。1年に2度行われており、夏は日本、冬は韓国で実施。2018年度第9回は8月に日本の島根県で実施済
51	二村グローバルビレッジセンター浮世絵展	2019/01/17 ~ 2019/01/31	二村グローバルビレッジセンターとの共催により、ソウル日本文化センターが所蔵している浮世絵の展覧会を開催
52	ドキュメンタリー/演劇～日韓演劇交流・ワークショップ～	2019/01/26 ~ 2019/02/01	社会的課題についてのリサーチを行い演劇的手法で制作・プレゼンテーションを行う「ドキュメンタリー演劇」について、これまでの実施状況やそれぞれの創作手法についての交流を行い今後の共同制作の可能性を見据え、日韓の共通の社会課題についての意見交換を実施。文化芸術における課題解決の在り方、長期的・発展的な視点による国際共同制作のスキームを提案
53	JF映画祭	2019/03/22 ~ 2019/03/31	7回目となる「ジャパンファウンデーション・ムービーフェスティバル」は2部構成で実施。第1部「JFフィルムライブラリー特選」では国際交流基金本部フィルムライブラリー等の10作品を選定して紹介。第2部「吉本ばなな原作映画特集」では3作品の上映のほか、吉本ばなな氏の舞台挨拶及び監督・俳優のトークを実施
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
54	映画『デッドエンドの思い出』の原作者吉本ばなな招へい試写会	2019/03/24 ~ 2019/03/26	日韓合作映画『デッドエンドの思い出』の韓国公開にあわせて、原作者であり韓国においても高い知名度を得ている吉本ばなな氏（作家）を招へいし試写会でのトークイベント及び記者会見を実施。ソウル日本文化センターからは吉本ばなな氏招へい費用の一部を助成
55	第5回韓日青年交流会	2019/03/28 ~ 2019/04/01	社团法人韓日協会とNP0法人広島国際交流センターが、2015年から日本の青少年10名を韓国に招へいして研修旅行・交流会を実施しているもの。研修旅行交通費、研修旅行宿泊費、交流会会場費の一部を助成
56	統営国際音楽祭	2019/03/29 ~ 2019/04/07	細川俊夫氏作曲による日本伝統の能楽を基に、ビデオアートと共に演出・制作されたオペラのアジア初上演。日本人出演者2名の渡航費を助成

（2）日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
57	日本研究・知的交流一般業務	2018/04/01 ～ 2019/03/31	韓国における日本研究・知的交流の状況をより正確に把握することを目的に、国際交流基金助成事業（本部助成／センター助成）及び国際交流基金と直接の関係はないが重要性の高い事業へのサイトビジットを行うため、また地方の関係者とのネットワークの構築や日本研究に関する現状把握を行うための出張旅費及び会議費
58	日本研究フェロー関連事業	2018/04/01 ～ 2019/03/31	フェローへの支援を一過性のものにせず継続的な関係性の構築と今後の協力関係の発展に繋げるため、2018年度採用フェローを中心としたフェローとの意見交換会を実施するとともにフェローOBにウェブサイトへの寄稿を依頼
59	若手日本研究者支援プログラム	2018/06/01 ～ 2019/03/31	次世代日本研究者のテニュア取得を促進するため、優秀な若手研究者に対し学会での発表や論文作成を目的とした訪日フィールド調査の機会を提供
60	韓・日受刑者子女養育支援の事例・経験に関するセミナー（ネットワーク形成）	2018/09/03 ～ 2018/09/05	韓国や日本、その他の国において受刑者の子どもと家族のための家庭訪問や相談を行っている社会福祉士や臨床心理士、弁護士、報道関係者等が集まり、韓国と日本の受刑者子育て支援事例を共有しそのサポートのあり方について議論を実施。ソウル日本文化センターは日本から招へいした発表者の旅費と資料作成費を助成
61	2018小淵恵三・金大中共同宣言20周年と東アジア未来ビジョンシンポジウム	2018/10/01	1998年10月8日、当時の金大中大統領と小淵恵三首相との間で発表された「21世紀日韓パートナーシップ共同宣言」から20周年を迎えたことを記念する国際学術シンポジウムを開催。ソウル日本文化センターは、日本から招へいした発表者等の謝金、旅費と通訳・翻訳費を助成
62	東アジア国際政治学会国際学術会議	2018/10/12	「北東アジア新経済時代の平和と国際協力」をテーマに、日韓関係の現状分析と未来志向の発展に向けて論じ合う学術大会を開催。ソウル日本文化センターは日本から招へいした発表者の謝金と旅費、資料作成費を助成
63	「日本言語文化」の回顧と展望—2015年～2018年を中心に—	2018/12/01	日本研究の最新の動向を分析し問題点を確認して研究者に示唆を与えることを目的に開催する韓国日本言語文化学会の国際学術大会。ソウル日本文化センターは日本から招へいした発表者の旅費と資料作成費を助成
64	日本文学と挿絵リテラシー	2018/12/15 ～ 2018/12/16	韓国日語日文学会が、日本の絵入本学会、国文学研究資料館、東洋文庫等と共同で開催する国際学術シンポジウム。ソウル日本文化センターは日本から招へいした発表者の謝金と資料作成費を助成
く在外事業＞ ソウル日本文化センター

事業名	期間	事業內容
65	2019韓国日本政経社会学会国際学術会議	2019/03/09	「東アジアの安全と日韓関係—3.11東日本大震災以降の新たなアジェンダの模索」というテーマで、日本から2名の発表者を招請して国際学術大会を開催。ソウル日本文化センターは司会者や発表者、討論者の謝金と、日本から招へいした発表者の旅費を助成

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
66	図書館運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間):22,341名(2) レファレンス(年間):419件(3) 貸出点数(年間):18,623点
67	ウェブサイト運営	2018/04/01 ～ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL: https://jpf.or.kr(2) ウェブサイト訪問数(年間):52,650件(3) メールマガジン配信先数(年間):292,353件(4) SNS (Facebook) 実績(1か月平均):11,805件

合計額 186,965,886 円

うち共通経費 0 円
北京日本文化センター

事業名	期間	事業內容
1	小規模助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	中国国内で行われる日本文化紹介・日中交流イベントに対する助成
2	日本映画上映助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	中国国内で行われる日本映画上映イベントに対する助成
3	巡回展現地経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	巡回展「手仕事のかたち」北京、上海、広州、瀋陽、大連、青島、重慶、香港の8都市に巡回
4	(APシリーズ) 越後正志展	2018/04/22 ～ 2018/05/20	北京のインディペンデントキュレーターの夏彦国氏が運営する「de Art Center」との共催で、日本からキュレーターの鷲田めるろ氏を招き、彼らの共同キュレーションでアーティストの越後正志氏の滞在制作による小規模な個展を開催、あわせてトークイベントを実施
5	(APシリーズ) 加藤泉展 トークイベント	2018/09/15	北京の赤レンガ美術館が実施する日本人アーティスト・加藤泉氏の個展の一環として、アーティスト本人と東京国立近代美術館のキュレーター保坂健二朗氏を招き、加藤氏の創作について紹介するトークイベントを実施
6	(APシリーズ) NAZOLAZ アートサロン	2018/10/25 ～ 2018/10/30	日本の若手アーティストグループ「NAZOLAZ」のメンバー4名（井出賢嗣氏、万代洋輔氏、斎藤玲児氏、榎本耕一氏）を北京に招き「Salt Projects」と共催で彼らの創作やグループとして行っているラップの活動等を紹介
7	(APシリーズ) 上海ビエンナーレ	2018/11/10 ～ 2019/03/10	上海ビエンナーレ、上海当代芸術博物館との共催により、日本人アーティストのビエンナーレ出展を支援するとともに彼らの創作活動を紹介する関連イベントを実施
8	(演劇シリーズ) 頭と口・んまつーポス 中国公演	2018/07/19 ～ 2018/08/09	日本のダンスカンパニー「頭と口」と「んまつーポス」が北京ダンスフェスティバルに参加。それぞれダンス公演を行うと同時に、ワークショップを実施。「頭と口」は成都でもワークショップを開催
9	(演劇シリーズ) SPAC『変身』中国公演	2018/07/27 ～ 2018/07/29	上海の歴史ある劇場・中国大戯院のリニューアルオープンを紀念して実施される演劇フェスティバルにて、日本を代表する劇団「SPAC」が小野寺修二氏演出による『変身』を上演。あわせて小野寺氏による演出ワークショップも実施
10	(日本文化) ナガオカケンメイ トークイベント	2018/05/09 ～ 2018/05/14	中信出版社から『d design travel』シリーズの中国語版が出版されるにあたり、同社と共催で、編者のナガオカケンメイ氏（D&Department代表）を招き3都市でトークイベントを実施
11	(日本文化) 日中学生合同ゼミ合宿	2018/08/17 ～ 2018/08/26	日中の学生が短期間に集中してたくさんの課題に協力して取り組むことで、“交流のための交流”を超えた信頼関係の強化を目指す
12	(日本文化) 飯沢耕太郎 レクチャー	2018/10/07	北京の三影堂写真芸術センターが実施する日本人写真家・植田正治の回顧展の一環として、飯沢耕太郎氏（写真評論家）を招き、植田の創作について紹介するレクチャーを実施
うち共通経費 0 円

（2）日本研究・知的交流事業

事業名	期間	事業內容
13	日本研究に関する調査、フォローアップ及び案件発掘	2018/04/01 ~ 2019/03/31	国際交流基金本部で実施中の中国における日本研究機関調査を補完し、中国における日本研究支援再検討の一助とするための調査、フォローアップ及び案件発掘、公開情報の調査、訪問・面談、関連学術イベントの実施等によって行う、元日本研究フェロー・支援対象機関の現状調査・フォローアップ、地方別・分野別日本研究実態調査、新規案件（フェロー候補者当）発掘調査
14	知的交流強化案件発掘調査及びフォローアップ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	知的交流強化事業（招へい）の案件発掘のための調査出張・面談及び被招へい者の帰国後の講演会や座谈会等のフォローアップ
15	在外小規模助成プログラム	2018/04/01 ~ 2019/03/31	中国における日本研究・知的交流の促進に資する活動（シンポジウム、ワークショップ、翻訳・出版等）に対して行う助成
16	日本研究・知的交流融合事業（梅蘭芳初訪日公演100周年記念学術シンポジウム）	2019/01/26	京劇の名優・梅蘭芳の初訪日公演100周年を機会に、日本研究とディシプリンベースの研究の融合、相互作用を目的として開催する学際的シンポジウム、座談会等の学術イベント

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
17	広報	2018/04/01 ~ 2019/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究に関する情報発信
18	ウェブサイト運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して実施する、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料の提供及びレファレンスサービス(1) のべ来館者数(年間):17,453人(2) レファレンス(年間):7件(3) 貸出点数:3,794点(10か月間・1月末にて閉館)
19	図書館運営	2018/04/01 ~ 2019/03/31	(1) URL:https://www.jpfbj.cn/ (2) ウェブサイトアクセス数(年間):184,407件(3) SNSフォロワー数:WeChat24,782人、微博:36,003人

合計額 169,379,618 円