Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
20	岡田利規	タイ	タイ	バンコク	Sodsai Pantoomkomol Centre for Dramatic Arts, Faculty of Arts, Chulalongkorn University	2018/08/22 ~ 2018/08/26	株式会社プリコグ	タイの小説家ウティット・ヘーマムーン氏の最新作をベースとした岡田利規氏による国際共同制作。脚本作り段階から演出家と原作者が協力しつつ実施、タイ人俳優を起用。8月にバンコクで本公演
21	伝統のチカラ、芸能のカタチ	インドネシア	日本	東京23区	2018/04/01 ~ 2019/03/31	インドネシアと日本の関係者間で伝統芸能の再発見や現代化をテーマに交流や対話を行い、相互文化理解や啓蒙を図る。2016~2017年度までインドネシアとの交流やトークイベントを実施。2018年度は2017年度の事業成果を参加者から出してもらい、それを整理してウェブサイトに掲載するための準備、ウェブサイトの保守管理等を進めた
22	Next Generation	シンガポール	オーストラリア	シドニー	Carriageworks	2018/10/19 ~ 2018/10/26	アジア域内にネットワークを有し国際共同制作等の企画を自らプロデュース・制作できる次世代の担い手をアジア域内に育成する目的で、日本と東南アジアより参加者を選出。グループ調査出張、ディスカッション等を実施。2018年度は日本を含む6か国から10名が参加。オーストラリア（シドニー）、インドネシア（ソロ、ジョグジャカルタ、ジャカルタ）及び日本（横浜）で舞台芸術祭を訪問し関係者と意見交換を進めた
インドネシア	インドネシア	ジャカルタ	Taman Ismail Marzukiほか	2018/11/06 ~ 2018/11/10
インドネシア	インドネシア	ジョグジャカルタ	Studio Plesungan	2018/11/11
インドネシア	日本	横浜市	kosha33ほか	2019/02/08 ~ 2019/02/17
ベトナム	日本	横浜市	mass×mass関内フューチャーセンター	2019/02/16
23	劇団SCOT	中国	日本	南砺市利賀村	利賀芸術公園	2018/08/24 ~ 2018/09/01	劇団SCOT	富山県利賀村に拠点を置き世界的に活動する劇団SCOTのアジア関連事業を共催(1)インドネシアとの国際共同制作『ディオニュソス』公演（利賀・プランバナン）(2)アジア演出家フェスティバルへのインドネシアの演出家・劇団招へい(3)鈴木トレーニングメソッド夏期集中プログラムへのアジアからの参加者招へい（ベトナム・中国）
インドネシア	インドネシア	ジョグジャカルタ	外劇場	2018/09/29 ~ 2018/09/30
ベトナム	日本	南砺市利賀村	利賀芸術公園	2018/08/24 ~ 2018/09/01
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
24	キラリふじみ	マレーシア
インドネシア	日本	埼玉県その他	富士見市民文化会館キラリふじみ	2018/08/28 ~ 2018/10/07	公益財団法人キラリ財団	白神ももこ氏、多田淳之介氏、田上豊氏を起用し複数年にわたり連続して国際共同制作を実施することで、日本と東南アジアの舞台芸術が共同して恒常的に作品創造することを可能とするプラットフォームを構築する3か年事業の2年目。インドネシア、マレーシアと日本の演出家の共同演出作品『ビューティフル・ウォーター』。2018年10月公演。共催と会場はキラリふじみ
25	フェスティバル/トーキョー	タイ	日本	東京23区	南池袋公園	2018/10/13 ~ 2018/10/14	フェスティバル/トーキョー実行委員会	東京都が開催する国際演劇祭
Festival/Tokyoのオープニングイベントを共催。タイの演出家及び日本と東南アジアのダンサーが参加。街中で上演し、作品と観客との新たな出会いを創出。演出家はピチェ・クランチェン氏（タイ）、出演者は日本とアジア各国。本作品以外のF/Tアジアシリーズは名義共催
26	Awakenings展	フィリピン
タイ
マレーシア
中国
シンガポール
インドネシア
インド
カンボジア
韓国
台湾	日本
韓国
シンガポール	東京23区
果川
シンガポール	東京国立近代美術館
韓国国立現代美術館
ナショナル・ギャラリー・シンガポール	2018/10/10 ~ 2018/12/25
2019/01/31 ~ 2019/05/06
2019/06/13 ~ 2019/09/15	東京国立近代美術館
ナショナル・ギャラリー・シンガポール
韓国国立現代美術館	1960年代から90年代のアジア美術に焦点を当てた展覧会を、2018～19年に日本、韓国、シンガポールで開催。2018年度は日本展及び韓国展を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
27	Condition Report	フィリピン
タイ
ミヤンマー
マレーシア
ベトナム
シンガポール
インドネシア
カンボジア	日本
日本	東京23区
山口市	国際交流基金本部2階
ホール[さくら]
山口情報芸術センター
[YCAM]	2018/10/17～2018/10/19
2018/12/15～2019/03/03	山口情報芸術センター
[YCAM]	3年にわたって実施した「Condition Report」プロジェクトの総括のため、東京でキュレータ・フォーラムを実施するほか、山口情報芸術センター[YCAM]で展覧会「呼吸する地図たち」を開催
28	美術アーカイブ	東南アジア地域区分困難	日本
日本	東京23区
東京23区	国際交流基金本部2階
ホール[さくら]前ラ
ウンジ
東京国立近代美術館
アートライブラリ	2018/10/17～2018/10/19
2018/11/16～2018/12/22	東京国立近代美術館	国際交流基金がこれまでに実施してきたアジア関連美術事業のアーカイブ作業を実施
29	タレンツ・トー
キヨー	ブルネイ
フィリピン
タイ
ラオス
マレーシア
中国
シンガポール
韓国	日本	東京23区	有楽町朝日ホールほか	2018/11/19～2018/11/24	東京都
アーカウンシル東京
(公益財団法人東京都
歴史文化財団)
タレンツ・トーキヨー
実行委員会	「タレンツ・トーキヨー」は、ベルリン国際映画祭（ドイツ）の一環として開催されている人材育成プログラム「ベルリナーレ・タレンツ」の海外展開における唯一のアジア版として2010年に開始。映画分野における東京からの文化の創造・発信を強化するため、「次世代の巨匠」になる可能性を秘めた「才能（=Talents、タレンツ）」を育成することを目的に、アジアの若手映画作家やプロデューサー15名を東京に集め6日間にわたるワークショップ（プロにある講義や企画合評会、「東京フィルメックス」のコンペティション作品の上映等）を通じて、タレンツ同士、タレンツとプロの間でのネットワーク強化を目指す事業
30	Visual Documentary Project	ベトナム
タイ
インドネシア
カンボジア	日本
日本	京都市
東京23区	京都大学
国際交流基金本部ビル	2018/12/13
2018/12/15	京都大学 東南アジア
地域研究研究所	東南アジア各国及び日本からドキュメンタリー作品を募集し、優秀作品の上映とこれら作品の制作者によるトークを実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（19）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業1]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
31	響きあうアジア2019Fever Room	タイ	日本	東京23区	2018/12/01 ～ 2019/03/31	東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)	「響き合うアジア2019」の機会にTPAM事業の紹介の一環で行う『Fever Room』公演。会場は東京芸術劇場プレイハウス。2018年度中は準備期間
32	響きあうアジア2019プラータナー	タイ	日本	東京23区	2018/12/01 ～ 2019/03/31	東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)	「響き合うアジア2019」の一環として実施する、岡田利規氏のタイ国際共同制作作品『プラータナー:憑依のポートレート』。会場は東京芸術劇場シアターイースト
33	響きあうアジア2019ガラコンサート	フィリピンタイミャンマーベトナムインドネシア	日本日本日本日本日本日本	東京23区東京23区東京23区東京23区	2019/01/10 ～ 2019/03/312019/01/10 ～ 2019/03/312019/01/10 ～ 2019/03/312019/01/10 ～ 2019/03/31	東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団)日本経済新聞社	「響きあうアジア2019」の一環として、東南アジア5か国8つのオーケストラから約80名の奏者を招へいし特別オーケストラを編成し実施するガラコンサート。公演開催は2019年度であるため、2018年度中は準備期間として、参加予定の8つのオーケストラのうち6つのオーケストラが拠点とする4都市(マニラ・バンコク・ジャカルタ・ホーチミン)にて事前調査を実施
34	響きあうアジア2019サタンジャワ	インドネシア	日本	東京23区	有楽町朝日ホール	2019/07/02	公益財団法人ユニジャパン	インドネシア映画の巨匠ガリン・ヌグロホ監督が生演奏付きで上映するために撮り下ろしたサイント映画『サタンジャワ』(2016年)に、森永泰弘氏(サウンドデザイナー)が本作のために新たに立体音響と音楽を制作。日本とインドネシアの歌手や楽器奏者による演奏を伴う立体音響ライブコンサート上映として実施
35	響きあうアジア2019東南アジア映画の巨匠たち	フィリピンタイシンガポールインドネシアカンボジア	日本日本日本	東京23区東京23区	東京芸術劇場有楽町スパル座	2019/07/032019/07/04 ～ 2019/07/10	公益財団法人ユニジャパン	東南アジアの地域を超えて国際的に活躍している映画監督たちに焦点を当て、躍進目覚ましい東南アジアの映画の特集上映を行う。国内外のゲストによるシンポジウムやトークイベントも実施

合計額 453,954,819 円

うち共通経費 7,398,901 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業を実施する

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	日印フォーラム/アジアの価値観	フィリピン
タイ
マレーシア
中国
インドネシア
インド
韓国
スリランカ
台湾	日本	東京23区	ホテルオーララ	2018/07/05	中村元東方研究所
Vivekananda International Foundation	民主主義等の共通価値について域内の代表的知識人による議論を行いアジア域内共通の価値についてのコンセンサスを醸成し、シンポジウムを通じて広く市民に成果普及を図る事業
2	EYES for Fostering Peace	フィリピン
タイ
インドネシア
インド	日本
日本	東京23区
群馬県その他	2018/07/06 ~ 2018/07/10
2018/07/11 ~ 2018/07/15	アジアにおける多文化共生社会のあり方を考えるため、各国で社会活動を実践しているリーダーを集めての研修プログラムを実施
3	アンコール・ワット西参道保存修復支援事業	カンボジア	カンボジア
日本	シェムリアップ
東京23区	アンコール・ワット遺跡
上智大学	2018/08/01 ~ 2019/03/31
2019/02/22	上智大学	カンボジアの世界遺産アンコール・ワット西参道の保全・修復に取り組んでいる上智学院が、カンボジアと日本の有識者や実務家から現状と課題を提起、共有し、今後に向けた「相互協力の展開」と「アジアの『知』に学び成長する人材養成」に焦点をあてて、日本とカンボジアが共同で取り組む国際文化貢献のあり方を考えるシンポジウムを開催
4	日本・ASEAN・欧州間知的交流強化事業	タイ
英国
フランス
マレーシア
オーストラリア	日本	東京23区	国際文化会館	2018/09/13	政策研究大学院大学政策研究院	ASEAN域内の知的リーダーが一堂に会する場に日本と欧州専門家が参画し、将来的課題についてのポリシー・フォーラム「Responding to Crises in East Asia」を開催
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
中国シンガポールインドネシアインド韓国米国	米国	ニューヨーク	Sheila C. JohnsonDesign Center atParsons School ofDesign/The NewSchool	2018/09/27 ~ 2018/12/16	NPO法人プラス・アーツパーソンズ美術大学デザイン・クリエイティブセンター神戸(KIITO)	東南アジアと日本にて行われてきた防災のための協働創造プロジェクトの成果を国連等との連携により米国さらに国際社会に向けて発信するべく、北米で展覧会・講演会を実施
5	Earth ManualProject	タイインドネシア米国	日本	東京23区	アカデミーヒルズ	2018/10/18 ~ 2018/10/20	森ビル株式会社	“都市とライフスタイルの未来を議論する”をテーマに開催する国際会議「Innovative City Forum」は、国内外から科学者、研究者、技術者、アーティスト、デザイナー、企業経営者、ジャーナリスト等多様な分野のオピニオン・リーダーを招へいし、科学技術の進展等による未来のライフスタイルやその生活を支える都市の未来について議論を積み重いる。全3日間の「Innovative City Forum 2018」に共催し、第3日目のアジアセンターセッションでは、アジアの都市と人々の生き方においてアートやデザインが担うべき・担うことができる役割についてアジアの識者・専門家が共に議論し発信
6	Innovative CityForum	タイフランスベトナムインドネシア米国	日本	東京23区	アンスティチュ・フランセ東京	2018/10/18	「Innovative City Forum 2018」にキーノート・スピーカーとして招へいするトラン・アン・コン（Tran Anh Hung）監督の来日の機会をとらえ、ICFとは別企画として同監督作品の上映会を開催。あわせてトラン監督の同伴者として来日するトラン監督夫人トラン・スー・イエン・ケー（Tran Nu YenKhe）氏とトラン監督のトークショーも上映会終了後に実施
7	トラン・アン・コン監督上映会	フランスベトナム	日本	東京23区	アンスティチュ・フランセ東京	2018/10/18	「Innovative City Forum 2018」にキーノート・スピーカーとして招へいするトラン・アン・コン（Tran Anh Hung）監督の来日の機会をとらえ、ICFとは別企画として同監督作品の上映会を開催。あわせてトラン監督の同伴者として来日するトラン監督夫人トラン・スー・イエン・ケー（Tran Nu YenKhe）氏とトラン監督のトークショーも上映会終了後に実施
くアジア文化交流強化事業＞アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2]

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
8	東南アジア・ムスリム青年との対話事業(TAMU)	フィリピンマレーシアブルネイシンガポールインドネシアタイカンボジア	日本日本日本日本日本日本日本	東京23区神奈川県その他東京都その他島根県その他山口県その他	国際交流基金アジアセンター明治学院大学横浜キャンパスマスジド大塚早稲田大学アジア太平洋研究科出雲大社、江津市山口県立大学、萩博物館	2018/11/05～2018/11/132018/11/062018/11/072018/11/082018/11/09～2018/11/10	なつかしい未来創造株式会社との共催式会社	社会活動に従事する東南アジアの若手ムスリムをグループで招へいし、日本の市民に向けて穏健なイスラームの価値観を発信するとともに日本の文化について学ぶ事業
9	なつかしい未来事業(三陸国際芸術祭2019関連事業)	タイラトビアフィリピン	日本日本日本日本日本	陸前高田市陸前高田市大船渡市陸前高田市	2019/01/052019/02/232019/02/242019/03/21～2019/03/24	なつかしい未来創造株式会社	なつかしい未来創造株式会社との共催式会社
10	SAN Project(三陸国際芸術祭)	インドネシア	日本日本日本日本	宮古市八戸市大船渡市	イーストピアみやこほか八戸まちなか広場ほかキャッセン大船渡ほか	2019/02/09～2019/02/112019/02/22～2019/02/242019/03/01～2019/03/03	三陸国際芸術推進委員会NPO法人ジャパン・コンテンポラリー・ダンス・ネットワーク	東北をアジアの郷土芸能・民俗芸能交流のハブとして、被災したコミュニティを中心とする交流事業を実施。相互の学びあいを経て協働事業と成果発信につなげる事業
11	三陸国際芸術祭2019関連事業	フィリピンタイインドネシア	日本日本日本日本	大船渡市	2019/03/01～2019/03/31	三陸国際芸術祭実行委員会	東北をアジアの郷土芸能・民俗芸能交流のハブとして、被災したコミュニティを中心とする交流事業を実施。相互の学びあいを経て協働事業と成果発信につなげる「SAN Project(三陸国際芸術祭)」の関連企画を東北地方で実施。地球対話ラボ及び女子美術大学との連携
12	地球対話ラボ事業(三陸国際芸術祭2019関連事業)	インドネシア	日本日本日本	気仙沼市岩手県その他	気仙沼図書館大槌町文化交流センター	2019/03/03～2019/03/242019/03/16～2019/03/17	特定非営利活動法人地球対話ラボ	特定非営利活動法人地球対話ラボとの共催により、コミュニティーアートを通した被災地間交流を行う「未来との対話、三陸とインドネシア」事業を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
13	三陸国際芸術祭2019連携 HANDS!Project関連事業	フィリピンタイインドネシア	日本	宮古市	イーストピアみやこ	2019/03/09 ~ 2019/03/10	宮古市国際交流協会NPO法人プラス・アーツ宮古市	三陸国際芸術祭2019と連携した防災ワークショップ等の「HANDS!Project」関連事業
14	三陸国際芸術祭2019連携 映画上映イベント	ネパールインドネシア台湾	日本	宮古市	東屋「蔵」	2019/03/16 ~ 2019/03/17	シネマ・デ・アエルプロジェクト	三陸国際芸術祭2019と連携した「映画が描く復興と再生の旅路」をテーマにした映画上映イベント
15	震災関連事業出版事業	フィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国との間で主として指導者の育成を図るための柔道用語辞典翻訳、動画制作を実施
16	柔道「日アセアンJITA-KYOEIPROJECT」(調査出張、教材作成ほか)	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	ブルネイフィリピンタイミャンマーラオスマレーシアベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国との間で主として指導者の育成を図るための柔道用語辞典翻訳、動画制作を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
17	柔道「日アセアン JITA-KYOEI PROJECT」(指導者派遣)	カンボジア マレーシア フィリピン ブータン	ミャンマー タイ ラオス フィリピン カンボジア ブータン マレーシア	ヤンゴン バンコク ビエンチャン セブ プノンペン パロ クアラルンプール	ミャンマー柔道連盟 タイ柔道連盟 ラオス柔道連盟	2017/05/17 ～ 2017/05/25 2017/12/06 ～ 2017/12/12 2018/02/21 ～ 2018/02/28 2018/05/24 ～ 2018/05/30 2018/06/28 ～ 2018/07/03 2018/07/04 ～ 2018/07/08 2019/01/21 ～ 2019/02/01	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国との間で主として指導者の育成を図るための指導者派遣を実施。対象国は2017年はミャンマー、タイ、ラオスの3か国。2018年度はカンボジア、マレーシア、フィリピン、ブータン
18	柔道「日アセアン JITA-KYOEI PROJECT」(ブルネイ指導者派遣)	ブルネイ	ブルネイ	バンダルスリブガワン	2018/06/01 ～ 2018/10/19	公益財団法人講道館	講道館と連携し、日本より柔道指導者を派遣したブルネイ柔道連盟の自立活動支援を実施
19	柔道「日アセアン JITA-KYOEI PROJECT」(国際セミナー)	フィリピン タイ ミャンマー ラオス マレーシア ベトナム シンガポール インドネシア カンボジア	日本	東京23区	講道館	2018/09/04 ～ 2018/09/27	公益財団法人講道館	講道館と連携し、東南アジア諸国との間で主として指導者の育成を図るためのグループ招へいを実施
20	Jリーグとの連携 サッカー交流事業 (派遣・招へい)：現地広報業務	ブルネイ フィリピン タイ ミャンマー ラオス マレーシア	ベトナム シンガポール マレーシア ラオス タイ	公益社団法人日本プロサッカーリーグ (Jリーグ) と共同で実施しているASEANとのサッカー交流事業について、同事業のASEAN現地での広報業務を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
21	Jリーグ連携事業：シンガポールグヘのマーケティング担当者派遣	シンガポール	シンガポール	シンガポール	Sリーグほか	2018/04/01 ~ 2018/05/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	シンガポールリーグ（Sリーグ）においてマーケティングを担当するポジションに日本人1名を派遣しマーケティングのほか育成、社会貢献等のノウハウを伝えSリーグの発展に寄与するとともに、JリーグとSリーグの架け橋となる活動を行う
22	Jリーグ連携事業：サッカーリーグ関係者招へい	フィリピンタイミャンマーマレシアベトナムオーストラリアシンガポールカンボジア	日本日本	甲府市東京23区	ヴァンフォーレ甲府JFAハウス	2018/09/20 ~ 2018/09/242018/09/20 ~ 2018/09/24	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	ASEANのサッカーリーグ関係者を招へいし、日本のプロサッカーチームやJリーグ公式戦、サッカー関連イベント等の視察研修を実施
23	Jリーグ連携事業：2018 U-16チャレンジリーグ招へい	マレーシアベトナム	日本日本	堺市御殿場市	J-GREEN堺時之栖	2018/04/01 ~ 2018/04/042018/04/04 ~ 2018/04/06	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）と共催で、アジア2か国（ベトナム、マレーシア）から16歳以下で構成されるサッカークラブチームを招へいし「U-16チャレンジリーグ」と称したJリーグクラブのアカデミーチームによる大会に参戦。各チーム23名（選手及びスタッフ）を日本に招へいし上記リーグへの参加のほか、日本国内のチームとの交流を図りネットワーキングを実施。日本のサッカー少年・少女、地元住民の方々や日本文化に親しむべく、交流会や文化体験も実施
24	Jリーグ連携事業：サッカー選手短期招へい（タイ）	タイ	タイ	スパンブリー	スパンブリーFC	2018/10/01 ~ 2019/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ「横浜F・マリノス」所属の指導者・クラブ関係者が、現地スパンブリーの選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
25	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣／招へい（ラオス）	ラオス	ラオス	ビエンチャン	ラオスサッカー連盟	2019/02/01 ~ 2019/02/28	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ「大宮アルディージャ」所属の指導者・クラブ関係者が、現地クラブチームのユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等又は招へいを実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
26	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（プルネイ）	プルネイ	プルネイ	バンダルスリブガワン	プルネイサッカー協会	2018/06/01～2018/06/29	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	Jリーグとの連携事業において、ASEAN10か国にJリーグクラブの指導者を派遣。1週間以内の期間で日本のプロの指導者がASEANサッカー連盟／協会・クラブの指導者、選手に対して指導を行うことで（1）ASEANサッカー選手／指導者の競技力／指導力向上（2）サッカーを通して日本、日本のサッカー理解の促進（3）日ASEANのつながりを深めることを目指す事業
27	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（プリリピン）	プリリピン	プリリピン	マニラ	JPボルテス	2018/06/01～2019/03/31	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	Jリーグとの連携事業において、ASEAN10か国にJリーグクラブの指導者を派遣。1週間以内の期間で日本のプロの指導者がASEANサッカー連盟／協会・クラブの指導者、選手に対して指導を行うことで（1）ASEANサッカー選手／指導者の競技力／指導力向上（2）サッカーを通して日本、日本のサッカー理解の促進（3）日ASEANのつながりを深めることを目指す事業
28	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（カンボジア）	カンボジア	カンボジア	プノンペン	プノンペン・クラウン	2018/08/15～2018/08/19	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ「ギラサランツ北九州」の指導者・クラブ関係者が現地にて、「プノンペン・クラウンFC」のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
29	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（ベトナム）	ベトナム	ベトナム	ビンズオン	ビンズオン	2019/01/16～2019/01/21	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ「川崎フロンターレ」所属の指導者・クラブ関係者が、現地の選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
30	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（シンガポール）	シンガポール	シンガポール	シンガポール	ゲイランFC	2019/03/22～2019/03/24	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ「松本山雅FC」所属の指導者・クラブ関係者が、現地クラブチーム「ゲイラン・インターナショナル」のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
31	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（マレーシア）	マレーシア	マレーシア	ジョホール・バール	ジョホールバルタクジム	2019/01/15～2019/01/22	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ所属の指導者・クラブ関係者が、現地のクラブチーム所属のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
32	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（ミャンマー）	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	ミャンマーサッカー連盟	2018/02/15～2019/02/22	公益社団法人日本プロサッカーリーグ	日本のJリーグクラブ所属の指導者・クラブ関係者が、現地のユース選手の指導、指導者・クラブ関係者向け講習会等を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
33	Jリーグ連携事業：サッカー指導者短期派遣（インドネシア）	インドネシア	インドネシア	ジャカルタ	バヤンカラFC	2019/08/26 ~ 2019/09/01	公益社团法人日本プロサッカーリーグ	2018年度より協力関係を結んでいる「バヤンカラFC U-19」チームの選手に対して「FC東京」の指導者が約6日間指導を実施。また現地日本企業社員の子ども向けにサッカー教室を行い、長期での指導者派遣（協力団体であるFC東京が目指す）に共感してくれるスポンサーの獲得を目指すことも目的
34	JFA連携サッカー（長期派遣ミャンマーアカデミーコーチ/ヤンゴン）	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	ミャンマーサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を派遣し、アンダーカテゴリー代表チーム強化、指導者育成に取り組みサッカーの普及等に係る行事へ参加
35	JFA連携サッカー（長期派遣ミャンマーアカデミーコーチ/マンダレ）	ミャンマー	ミャンマー	マンダレー	ミャンマーサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を派遣し、アンダーカテゴリー代表チーム強化、指導者育成に取り組みサッカーの普及等に係る行事へ参加
36	JFA連携サッカー（長期派遣ミャンマーアカデミーコーチ/パセイン）	ミャンマー	ミャンマーサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を派遣し、アンダーカテゴリー代表チーム強化、指導者育成に取り組みサッカーの普及等に係る行事へ参加
37	JFA連携サッカー（長期派遣カンボジアテクニカルダイレクター）	カンボジア	カンボジア	プノンペン	カンボジアサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を長期派遣し、現地にて各種年代代表チームの強化、ユース育成、指導者育成、サッカーの普及等に係る諸施策を立案、実施
38	JFA連携サッカー（長期派遣フィリピンコース育成ダイレクター）	フィリピン	フィリピン	マニラ	フィリピンサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を長期派遣し、現地にてユース世代選手の強化、指導者育成、サッカーの普及等に係る諸施策を立案、実施
39	JFA連携サッカー（長期派遣東テイモール代表監督）	東テイモール	東テイモール	ディリ	東テイモールサッカー連盟	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を長期派遣し、代表チームの強化、指導者育成に取り組み、サッカーの普及等に係る行事へ参加
40	JFA連携サッカー（長期派遣ブルネイU-18ブルネイ代表監督）	ブルネイ	ブルネイ	バンダルスリブガワン	ブルネイサッカー協会	2018/04/01 ~ 2019/03/31	公益財団法人日本サッカー協会	日本人1名を長期派遣し、代表チームの強化、指導者育成に取り組み、サッカー普及等の各種行事へ参加
41	JFA連携サッカー（招へいインターナショナル・コーチング・コース）	イランフィリピンタイヨルダン	日本	堺市	J-GREEN堺	2018/05/14 ~ 2018/05/21	公益財団法人日本サッカー協会	アジアサッカー連盟に加盟する国からサッカーの指導者を招へいし、日本人講師のもとコーチングコースを実施。公益財団法人日本サッカー協会（JFA）の養成の具体的な手法を提示し講義、実技等を通じてノウハウを学ぶとともに、参加者同士のネットワーキングも実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
クウェートモンゴルモルディブサウジアラビアミャンマーラオスネパールオーストラリア中国シンガポールインドカンボジア韓国米国	日本	堺市	J-GREEN堺	2018/09/21～2018/09/25	公益財団法人日本サッカー協会	アジアサッカー連盟に加盟する国からサッカーの審判を招へいし、日本人講師のもと審判育成を実施。公益財団法人日本サッカー協会（JFA）の具体的な手法を提示し講義、実技等を通じてノウハウを学ぶとともに参加者同士のネットワーキングも実施
42	JFA連携サッカー（招へいインターナショナル・レフェリー・インストラクター・コース）	イランフィリピンタイモンゴルサウジアラビア中国シンガポールインドネシアカンボジアパレスチナシリア	日本	堺市	J-GREEN堺	2018/09/21～2018/09/25	公益財団法人日本サッカー協会	アジアサッカー連盟に加盟する国からサッカーの審判を招へいし、日本人講師のもと審判育成を実施。公益財団法人日本サッカー協会（JFA）の具体的な手法を提示し講義、実技等を通じてノウハウを学ぶとともに参加者同士のネットワーキングも実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
米国
オマーン
台湾
43	JFA連携サッカー交流事業 長期派遣指導者の就任記者会見(ミャンマー)	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	ミャンマーサッカー連盟	2018/06/01 ～ 2018/06/29	公益財団法人日本サッカー協会	ミャンマーへ派遣されている3名のサッカー指導者の活躍、アジアセンターとして公益財団法人日本サッカー協会(JFA)のプレゼンスを国内外でアピールするための記者会見を実施
44	JFA連携サッカー交流事業(出張、広報など)	ブルネイ
フィリピン
タイ
ミャンマー
ラオス
マレーシア
ベトナム
シンガポール
インドネシア
カンボジア	公益財団法人日本サッカー協会	東南アジア諸国との間で、サッカー指導者等の長期派遣、各種担い手短期招へい、サッカークリニック等を実施
45	サッカー交流事業:ASIAN ELEVEN(混成チーム)	ブルネイ
東テイモール
フィリピン
タイ
ミャンマー
ラオス
マレーシア
ベトナム
シンガポール	日本	福島県その他	Jヴィレッジ	2018/09/01 ～ 2019/08/31	公益財団法人日本サッカー協会	「アジアで最も多様なチームを創る」とのキャッチフレーズのもと、日本とASEAN各国(及び東テイモール含む)による選抜チーム「ASIAN ELEVEN」を結成。18歳以下の選手を対象とし、2019年7月にJヴィレッジ(福島県)においてエキシビションマッチを行い、2014年にアジアセンター、公益財団法人日本サッカー協会(JFA)、公益社団法人日本プロサッカーリーグ(Jリーグ)の間で交わした覚書を基に行われたサッカー交流事業の集大成、成果をアピールする機会とする。なお、この事業はアジアセンター集大成事業「響きあうアジア」の一部として同事業内の他事業と連携して実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（20）アジア・文化創造協働事業〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
インドネシア
カンボジア
46	埼玉国際サッカー
フェスティバル2019	タイ	日本	さいたま市	2019/03/16 ~ 2019/03/17	埼玉国際サッカーフェスティバル実行委員会	埼玉県と共催にて東京2020オリンピック・パラリンピックのレガシー事業の一つと位置付け育成世代を対象としたサッカー大会を開催し、青少年の国際交流を深めるとともに競技力の向上やサッカー競技の振興を図る。また同大会では本事業に係るU-18女子部門のほか、U-15及びU-16の男子部門も同時に開催される。本事業は2014年11月に公益財団法人日本サッカー協会（JFA）及び公益社団法人日本プロサッカーリーグ（Jリーグ）と締結した覚書の枠組みとは別事業
47	日本・欧州・ASEAN
間の知的交流を強化
するための事業	フィリピン
タイ
フランス
マレーシア
ベトナム
オーストラリア
中国
スペイン
シンガポール
インドネシア
ドイツ
米国
オランダ	日本
インドネシア	東京23区
ジャカルタ	政策研究大学院大学
グランド・ハイアット	2017/04/01 ~ 2018/03/01
2017/06/07 ~ 2017/06/08	政策研究大学院大学政策研究院	日本、ASEAN諸国及び欧州の大学、研究機関、シンクタンクが協力して、東南アジア諸国の政治・経済・社会等の現状及び将来に関わるテーマにつき知的交流を推進し、関係政府・諸機関への政策提言を行う事業。有識者フォーラムの開催と次世代専門家を3国・地域で育成するフェローシップ事業を実施

合計額 197,517,627 円

うち共通経費 3,533,189 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（21）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業1〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業について、その経費の一部を助成する

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	アジアTYAネットワークプログラム	一般社団法人エーシーオー沖縄	フィリピンタイ英国ミャンマーマレーシアベトナム中国シンガポールインドネシアカンボジアマルタ	日本	那覇市	2018/07/20 ~ 2018/07/30	2016年から2年間、アジアセンターとの共催事業として実施した「アジアTYAネットワークプログラム」の3年目のプログラムであり、一般社団法人エーシーオー沖縄が主催する「りっかりっか※フェスタ」の期間にあわせて、東南アジア各地域から児童青少年演劇（Theatre for Young Audiences: TYA）に関わる活動を行っている実践家を招き、ネットワーキング、ディスカッション、クリエイティブな交流を行い活動内容を事業のウェブサイトで広く共有
2	映画批評コレクティブ：映画批評ワークショップinジョグジャカルタ	シネマトリックス	インドネシア	インドネシア	ジョグジャカルタ	2018/12/05 ~ 2018/12/09	インドネシアのジョグジャカルタ・ドキュメンタリー映画祭の協力のもと、ジョグジャカルタ・ドキュメンタリー映画祭会期中に映画祭の一環として「映画批評コレクティブ：映画批評ワークショップ」を実施。日本及びインドネシアを含む東南アジアから参加者を募り、日本とインドネシアから招いた国際的な経験を持つ講師による映画批評執筆のトレーニングを通じて批評についての知識と経験を深める事業

合計額 4,951,413 円

うち共通経費 1,434 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（22）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の専門家・専門機関が取り組む共同制作や共同研究等の協働事業及びその成果発信事業について、その経費の一部を助成する

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業內容
1	山形ドキュメンタリー映画道場2018	ドキュメンタリー・ドリームセンター	マレーシア
中国
インドネシア
インド	日本
日本	東京23区
山形市	2018/04/01 ～ 2018/10/31
2018/04/01 ～ 2018/10/31	東南アジアと日本のドキュメンタリー制作者の精鋭が山形市に滞在し、世界に向けた発信力のある映像作品づくりを目指す人材育成ワークショップ。国際ドキュメンタリーの最前線で活躍するパリ、トロント、東京等の講師から制作途中の映画企画にアドバイスを受け、さらにアジアの制作者同士が相互交流の中で学びあうことを目的とする。練り直した企画を東京での有料公開イベントで発表し、開かれたトークセッションを開催
2	爆音映画祭2019 特集タイ | イサーンVOL.3	株式会社boid	タイ	日本	東京23区	2018/04/01 ～ 2019/02/28	タイ東北部イサーン地方の豊かな文化を映画と音楽を通じて日本の観客に伝える事業。タイよりミュージシャンを招へいし、日本人のミュージシャンとの交流・共演を通して相互理解を深め、今後も継続するネットワークを構築
3	日本、インドネシア、マレーシアの協働による津波被災地コミュニティーアート事業	特定非営利活動法人地球対話ラボ	インドネシア	日本
日本
日本
インドネシア	石卷市
仙台市
宮城県その他
バンダアチェ	2018/04/01 ～ 2018/04/30
2018/04/01 ～ 2018/04/30
2018/08/01 ～ 2018/08/31
2018/12/01 ～ 2018/12/31	震災の伝承とコミュニティーをテーマに、被災地間交流アートプロジェクトを実施した2017年度事業の成果の上、2018年度はさらなるネットワーク拡大と被災地間交流の深化を目指す。インドネシア・アチェにおいて自律的な企画運営を行うための体制作りと人材育成、アチェ・日本の歴史的社会的背景にも踏み込んだ調査と作品制作を実施。日本でその成果をフィードバックする等、多面的に展開
4	SEASREP	SEASREP財団	フィリピン
タイ
ラオス
マレーシア
ベトナム
インドネシア	ラオス
フィリピン	ルアンパバーン
マニラ	2018/04/07
2018/08/15 ～ 2019/08/14	東南アジアの研究者による東南アジア研究振興を支援する事業。「東南アジアに関する新たな知の創出」と「キャパシティ・ビルディング」を目標に、これまで実施してきた各種研究事業の成果出版に向けた編集作業、オンライン・ジャーナルの発行、2017年度に実施した自然遺産保全ワークショップのフォローアップ事業を実施
5	Measuring Social Enterprise Research Exchange and Learning in Asia (MSE-REAL) - Phase 2	Institute for Social Entrepreneurship in Asia (ISEA)	フィリピン
タイ	フィリピン
フィリピン
フィリピン
フィリピン
タイ	ケソン
ケソン
ケソン
ケソン
ケソン
ケソン
バンコク	2018/04/26
2018/06/11 ～ 2018/07/04
2018/07/01 ～ 2018/08/01
2018/08/29 ～ 2018/08/30
2018/09/27 ～ 2018/09/28	ASEAN4か国の社会起業家と協働し、変革的なパートナーシップや農業パリューチェーンにおける女性の経済的エンパワメント(BTPWEE in AVCs)を評価する指標となる「スコアカード」を作成。タイでワークショップを行い、試験的な運用を開始。アジアにおける社会的企業の強化に資する取組
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（22）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
6	フィリピン、インドネシア、日本の青少年を対象とする環境問題をテーマとした演劇交流事業	コーディリエラ・グリーン・ネットワーク	フィリピンインドネシア	フィリピンフィリピンフィリピンフィリピンフィリピンフィリピンフィリピンフィリピン	イフガオ州イフガオ州イフガオ州イフガオ州	2018/04/30～2018/05/042018/07/072018/07/14～2018/07/152018/07/21～2018/07/222018/08/17～2018/08/212018/08/23～2018/08/302018/08/312018/09/01～2018/09/022018/09/03～2018/10/102018/10/12～2018/10/142019/01/30～2019/02/032019/01/30～2019/02/03	フィリピンの先住民族を対象に、演劇ファシリティター養成講座を日本の演劇実践者を講師として実施。参加者は地域の環境問題をテーマに高校生を対象にワークショップを実践。制作された作品は長野県上田市の街中演劇祭で発表。また上田市でフィリピンと日本の青少年を対象とし参加型演劇ワークショップを実施
7	ASEANに於ける多文化交流を観光振興により実現するための縦断的・横断的研究	京都外国語大学	タイラオスマレーシアベトナムインドネシア	ラオスインドネシアマレーシアタイベトナム日本	ルアンパバーンジョグジャカルタペナンチェンマイハノイ京都市	2018/05/01～2019/03/312018/05/01～2019/03/312018/05/01～2019/03/312018/05/01～2019/03/31	「文化の翻訳・翻案」という新たなコンセプトを協力団体と共有し、各地の観光資源を多言語により表象（新たな各都市の文化創造）する。各協力大学と協働し、各地の市民・観光関係者に新たなコンセプトを普及させ、観光振興によって各地域への貢献を図ろうとするもの。「食文化の翻訳・翻案」をテーマにシンポジウムを開催
8	Understanding Your Neighbors: Exploring Narratives of Asian Society in Contemporary Literature	Makassar International Writers Festival	マレーシアインドネシア	インドネシアマレーシア日本	マカッサルクアラルンプール東京23区福島市	2018/05/02～2018/05/052018/05/06～2018/05/092018/08/23～2018/08/242018/08/25	マカッサル国際作家フェスティバルが中心となり、日本、インドネシア、マレーシアの文学作品を探求する。同フェスティバルにおいては、各国参加作家の文学作品をフィーチャーしたさまざまなプログラムを提示。日本においては、東日本大震災以降世界的に注目された福島で開催される「未来の祀りふくしま2018」フェスティバルと連携のうえ、インドネシアの若手作家と日本の現代文学関係者らによる交流を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（22）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
9	32nd Asia Pacific Roundtable Conference	Institute of Strategic & International Studies (ISIS) Malaysia	マレーシア	マレーシア	クアラルンプール	2018/05/07 ~ 2018/05/09	安全保障上の課題について学者、政策立案者、リーダーとの知的交流を促進。地域経済統合、激しい過激主義への対抗、東南アジアの政治動向、海上安全保障問題、サイバードメインにおける紛争の見通し、日本政府の戦略的優先事項、中国の外交政策と戦略的イニシアチブ、朝鮮半島の安全保障、水と食料安全保障等へのアプローチを展開
10	Asian Arts Media Roundtable	ArtsEquator Ltd.	フィリピンタイミャンマーマレーションベトナムシンガポールインドネシアカンボジア	シンガポール	シンガポール	2019/05/24 ~ 2019/05/25	東南アジア及びアジア太平洋の芸術出版社、編集者、査読者、批評家、プロガー、学者、芸術家が参加。第1回の会議は舞台芸術に関する出版物やライターに焦点を当てる。参加者は、論文の発表、問題の議論、パフォーマンス批評、執筆と出版に関する知識と経験を共有し、メディアと個人アートライターのネットワークを確立。コンテンツ制作、論考の公開に多大な影響を与えることを目指す事業
11	Multitude of Peer Gynts: An Inter-Asian (Indonesia, Japan, Vietnam and Sri Lanka) Theater Collaboration	Teater Garasi/Garasi Performance Institute	スリランカインドネシアベトナム	日本日本ベトナムベトナム日本日本インドネシア	東京23区北海道その他ハノイホーチミン北海道その他京都市東フローレス県	2018/05/28 ~ 2018/06/08 2018/06/01 ~ 2018/06/04 2018/07/04 ~ 2018/07/25 2018/07/26 ~ 2018/07/28 2018/08/16 ~ 2018/08/23 2018/10/20 ~ 2018/10/26 2019/03/24 ~ 2019/03/27	現代アジアの「恐怖」と「不安」を調査し、イプセンの『ペール・ギュント (Peer Gynt)』の解釈に基づくアジア域内演劇コラボレーション。インドネシア、日本、ベトナム、スリランカからアーティストを招へいし、恐怖と不安について研究。ペール・ギュントを演劇の枠組みを用いて現代演劇のパフォーマンスを創作、日本とインドネシア公演のためのリサーチ
12	日本を代表する伝統文化地区とホイアンの市民交流による新文化創造プログラム	学校法人昭和女子大学	ベトナム	日本日本ベトナム日本日本日本日本日本	東京23区富士吉田市ホイアン備前市京都市松阪市	2018/06/01 ~ 2018/06/30 2018/06/01 ~ 2018/06/30 2018/08/01 ~ 2018/08/31 2018/09/01 ~ 2018/09/30 2018/11/01 ~ 2018/11/30 2018/11/01 ~ 2018/11/30	ホイアン日本祭りにて、「人の住む文化遺産の保存と活用」「地域の伝統産業の再興」「異国文化への憧れ活用」「日本を代表するイメージの活用」をテーマに4つのシンポジウムを開催。そこでの議論を生かし、2017年度にひき続き、市民交流によるまちづくりの国際協力体制を築く。主にベトナム伝統工芸の従事者を日本へ招へいし、「日本橋・富士山・石見銀山」「京都西陣織・松阪もめん・備前焼」「横浜・神戸・長崎」等、必要に応じ研究を受け入れる体制を構築
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（22）アジア・文化創造協働助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
13	『地域の物語』世田谷×シンガポール国際協働制作プロジェクト	公益財団法人せたがや文化財団	シンガポール	日本	東京23区	2018/06/09～2018/06/10	アジアの共通課題となるテーマを設定、東京とシンガポールの住民を参加者とする演劇ワークショップを実施。相手国を参加者が訪問、現地住民と協働ワークショップを行い、その過程で出た「物語」は日本・シンガポールの「地域の物語」として住民が演劇にまとめ、自らの声で発信、新しい価値を持つ作品として創り上げる。同時に、演劇を通じて課題を共に考え解決法を探るための「国際協働による演劇集団創造のモデル」として確立を目指す事業
シンガポール	東京23区	2018/11/23～2018/11/25	2018/12/08～2018/12/15
日本	東京23区	2018/12/24～2019/03/19	2019/03/01～2019/03/04
シンガポール	東京23区	2019/03/18
14	インドネシアの消滅の危機にあるBeaten Bark製の絵巻物ワヤンベベルの保全継承を、社会全体で具体的に促進していく日イ協働の支援・応援プロジェクト	有限会社東京修復保存センター	インドネシアオランダクロアチア	インドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシア	バリジャカルタジャカルタジャカルタジャカルタ	2018/06/28～2018/06/29	ワヤンベベルの保存、継承に関して4つの柱で事業を実施(1)カジノキSaehの樹皮を叩き延ばし、古来の素材を製作する協働作業(2)絵巻素材を科学的に調べ、ワヤンベベルの過去・現在・未来を一般に紹介する展示・トークショー(3)原料植物Saehを子どもと植樹する等の手工・環境活動支援(4)全プロジェクトの記録と発信
15	ドリーム夜さ来い祭りinシンガポール	一般財団法人ドリーム夜さ来い祭りグローバル振興財団	シンガポール	シンガポール	シンガポール	2018/06/30	東京で開催している「ドリーム夜さ来い祭り」をアジアの経済・文化の結節点であるシンガポールで開催。よさこいのシンボル「鳴子」を地域・国境を越える平和のシンボルとして共通使用し、日本・シンガポールの文化、風土を融合した多様性のある参加型の祭りとして定着させることを目指す事業
16	Transformative Learning Towards a Just and Ecologically Sustainable ASEAN Community	チュラーロンコーン大学アジア研究所	タイミャンマーラオスマレーシアインドネシアカンボジア	タイ	バンコク	2018/07/01～2019/03/31	公正で環境に優しい持続可能なASEAN共同体を実現するため、市民参加を通じて実践的な提言を目指す。地域が抱える諸課題の解決に積極的に参画する市民を育てるワーキング・グループを立ち上げ、10月に「バンコクフォーラム」に参加。最終的な提言に向けて「変革的学習」への理解を共有するとともに、協力関係を構築・強化