Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
アジア文化交流強化事業＞アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（28）ジャカルタ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
14	アジア演出家フェスティバルリハーサル公演	2018/04/01 ~ 2019/03/31	アジアセンター本部も主体的に係る劇団SCOTにより毎年実施されるアジア演出家フェスティバルリハーサル公演のイベントネシア人グループに、招へい前又は招へい後に、ジャカルタ日本文化センターのホール等を活用してワークショップや公演のリハーサルを行い文化協働の密度を濃くするために実施
15	en塾	2018/04/01 ~ 2019/03/31	インドネシア人の大学生を中心に結成されているミュージカルグループ「en塾」による公演を通じて、インドネシア人大学生や観衆の日本文化に対する理解の促進を目的として実施
16	TPAM事前ワークショップ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	国際交流基金本部の主催する大型フェスティバルTPAM-国際舞台芸術ミーティング in 横浜に招へいされる当地のアーティストに、招へい後ジャカルタ日本文化センターでレクチャーやワークショップを実施してもらい、帰国後の国際交流基金との関係性の強化や継続性を強化することを目的として実施
17	Jakarta Theatre Platform	2018/04/01 ~ 2019/03/31	TPAM-国際舞台芸術ミーティング in 横浜にも出演経験のある「FujiyamaAnnette」を、文化機関Dewan Kesenian Jakarta (DKJ) が主導するプロジェクトであるJakarta Theatre Platformに招へいし、当地の同領域で活躍する舞台芸術関係者との協働を目指すことを目的に実施
18	Festival Theatre Jakarta	2018/04/01 ~ 2019/03/31	インドネシアを代表する舞台芸術フェスティバルであるFestival Theatre Jakartaにおいて日本でも人気の高いアーティストを招へいし、同フェスティバルにおける協働制作や公演を通じて日本文化の浸透を図るために実施
19	EYES for Embracing Diversity	2018/04/01 ~ 2019/03/31	多様性、寛容をテーマとして人材育成プログラムを実施
20	EYES/TAMUフォローアップ	2018/04/01 ~ 2019/03/31	EYES、東南アジア・ムスリム青年との対話事業 (TAMU/Talk with Muslims series) に参加したフェローが行うセミナー等の成果発信支援事業。またネットワークづくりも支援し、フェローが専門分野や地域をまたぎ協働で成果発信する環境を整備
21	HANDS! Project	2018/04/01 ~ 2019/03/31	アジア9か国の若手防災実務家及びアーティストが、HANDS!フェローとしてスタディツアーを通じて防災環境教育の枠組みと実践を学び、研修後アクションプランを実施し各地でコミュニティを強くする活動を行う。2018年度はインパクトある防災環境教育への取組を目指し、持続的で影響が広範囲にわたる防災環境教育活動CACを実施
22	アジア学生パッケージデザイン交流関連事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	インドネシアでは、ジョコ・ウィドド大統領をはじめパッケージデザインを強化することに興味を持っている政治関係者は多い。当事業を通じて日本のパッケージデザインの優れた機能性や文化的魅力を伝え、専門家同士、学生同士の交流にとどまらず幅広く多くのインドネシアの人々に日本文化に親しんでもらうよい機会にすべく実施
23	小規模助成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	小回りのきく小規模助成により、拠点所在国のニーズに即し臨機応変な助成実施を行う。本部事業では果たせないサポートを本助成プログラムで実施
24	ARTJOG	2018/05/01 ~ 2018/05/30	2018年5月にジョグジャカルタの国立博物館で実施のアートフェスティバルにおいて、日本からアーティストを招へいすることで双方の文化理解を促進することを目的に実施
25	Salihara Festival	2018/08/01 ~ 2018/09/30	2018年8月～9月にインドネシアを代表する文化機関であるKomunitas Saliharaが主催する文化フェスティバルであるサリハラフェスティバルに日本の舞台芸術関係者を招へいし、ワークショップやレクチャーを通じて両国のアーティストの文化交流を深めることを目的に実施
26	ジャカルタジャパン祭り	2018/09/01 ~ 2018/09/30	2018年9月に毎年行われるジャカルタジャパン祭りに日両国のアーティストを招へいし、両者による音楽関連のワークショップやレクチャーを実施してもらい、本プログラムを通じて両国のアーティストの文化交流を促進することを目的として実施
アジア文化交流強化事業＞アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（28）ジャカルタ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

合計額 128,378,979 円

うち共通経費 0 円

事業名	期間	事業内容
27	インドネシアダンスフェスティバル	2018/11/01 ~ 2018/11/30	インドネシアを代表するダンスフェスティバルであるインドネシアダンスフェスティバルにおいて、日本からアーティストを招へいし東南アジア圏のアーティストとの交流を促すことを目的に実施
1. アジア文化交流強化事業費／（29）バンコク日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

バンコク日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) "日本語パートナーズ"派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	出張経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	出張経費
2	事務経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	事務経費
3	臨時職員雇用費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	臨時職員雇用費
4	住居経費（日本語パートナーズ）	2018/04/01 ～ 2019/03/31	住居経費（日本語パートナーズ）
5	現地活動費（日本語パートナーズ）	2018/04/01 ～ 2019/03/31	現地活動費（日本語パートナーズ）
6	外国語研修費（日本語パートナーズ）	2018/04/01 ～ 2019/03/31	外国語研修費（日本語パートナーズ）
7	到着時経費	2018/04/01 ～ 2018/05/31	到着時経費
8	中間研修経費	2018/09/03 ～ 2018/11/30	中間研修経費
9	帰国時経費	2018/12/03 ～ 2019/03/31	帰国時経費
10	タイ中等教育教員日本語プラッシュアップ訪日研修（2018年9～10月）	2018/09/28	タイ中等教員を対象とし、日本語運用力及び教授力向上を目的とした関西国際センターでの訪日研修に向けた事前研修を、バンコクにて実施
11	日本語プラッシュアップ集中研修（2018年4月）	2018/04/02 ～ 2018/04/30	タイ中等教員を対象に、日本語運用力及び教授力向上を目的として約1か月の集中研修を実施する事業
12	日本語プラッシュアップ集中研修（2018年9～10月）	2018/10/01 ～ 2018/10/26	タイ中等教員を対象に、日本語運用力及び教授力向上を目的として約1か月の集中研修を実施する事業
13	日本語教授法プラッシュアップ地方研修	2018/04/01 ～ 2019/03/31	タイ中等教員を対象に、教授力向上を目的として2日間の研修を実施する事業。タイ各地5か所で巡回実施。2018年度は「21世紀型スキルを用いた授業—文法の教え方」「本物に近づける楽しいタスク ～教師の役割とは～」というテーマで実施
14	CP訪日研修	2018/04/10 ～ 2019/03/24	日本語パートナーズのカウンターパート教員を対象に、パートナーズとの良好な授業実施のための日本語教授法、実技等を学ぶ研修

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業内容
15	EARTH MANUAL PROJECT展補助	2018/04/01 ~ 2018/12/31	2018年9月27日～12月12日にかけて米国にて本展が実施されることに伴い、それまでの期間の当地における作品保管料、輸送料等を負担。輸送の補助等を実施
16	HANDS! Project	2018/04/01 ~ 2019/03/31	防災教育分野におけるアジアの若手リーダーシップ育成プロジェクト。過去のフェローを各国から集めたワークショップの実施に係る、国際交流基金本部の後方支援。また、クリエイティブな防災教育の専門家をチェンライに派遣し、ワークショップを2回実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（29）バンコク日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
17	現代演劇交流事業 (TPAM・BIPAM連携事業)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	BIPAM (Bangkok International Performing Arts Meeting) と連携し、(日本の) (1) 演劇専門家によるトーク (2) 演劇実践者によるワークショップ (3) 小規模なグループによるショーケース公演を実施するほか (4) TPAM－国際舞台芸術ミーティング in 横浜の参加経験者 (タイ人) によるセミナー等を開催
18	映画監督・俳優派遣事業 (JFFフォローアップ事業)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本映画の劇場公開の機会をとらえ、映画監督を招へいし、メディア取材への対応、上映初日のアフタートークを実施。『未来のミライ』のタイ劇場公開にあわせ、細田守監督によるトークイベント付き上映会を実施
19	未来への対話 (デジタルエイジングとアクティブエイジング)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	タイと日本の共通課題である「高齢化社会」を主要テーマとして取り上げ、日本から専門家を招へいし当地専門家との対話や公開シンポジウムを実施
20	文学をめぐる対談	2018/04/01 ~ 2019/03/31	毎年開催される大規模なブックフェアBook Expo Thailandにおいて、多和田葉子氏を招きタイ側の専門家との対談を実施
21	アジアセンター文化事業アーカイブプロジェクト	2018/04/01 ~ 2019/03/31	タイで実施されたアジアセンター文化事業 (本部事業・在外主導事業・助成事業) のアーカイブ化を目的として、過去の事業の実施内容をウェブサイトに反映
22	小規模助成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	アジアセンターの趣旨に合致する良質な事業に対し助成金を交付。12件の事業を採用
23	臨時職員給与 (文化事業)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	アジアセンター文化事業を担当する臨時職員雇用費
24	レストレーション・アジアV	2018/04/04 ~ 2018/04/07	フィルムアーキビスト、保存科学や文化遺産の専門家、技術者、研究者を対象に、視聴覚遺産の保存に関するシンポジウムをバンコクで開催し、日本から3名のスピーカーを招へい。アジア内外の専門家による講演や専門家同士の意見交換を通じ、課題解決に向けたネットワーク構築・強化を図る事業
25	アジアTYAミーティング (Bangkok International Children's Theatre Festival)	2018/05/01 ~ 2018/05/31	バンコク国際児童演劇祭 (BICT Fest) において、アジアTYA (Theatre for Young Audiences=児童青少年演劇) ミーティングを開催し、2016年度の「りっかりっか*フェスタ (国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ)」で構築されたネットワークをさらに促進
26	Photo Bangkok	2018/07/01 ~ 2019/07/31	バンコクで開催される写真美術トリエンナーレPhoto Bangkok2018の開催にあわせ、日本から後藤由美氏 (写真キュレーター) を招へいし、アジア内外の専門家が集まるシンポジウムにおいて講演を実施。またトリエンナーレの一環として、自身がフォトブックを制作する過程を見せながら作品の展示を開催
27	公演『大野一雄について』	2018/10/24 ~ 2018/10/29	ダンスアーカイサ構想による舞踏公演『大野一雄について』をタイにて上演すべく、公演団を招へいし公演を実施。舞踏の原点とも言える大野一雄氏の動きを完全再現した本公演を行う。ピチェ・クランチェンが主宰する「チャン劇場」との共催で実施
28	タイランド・ビエンナーレ・クラビ2018	2018/11/03	本年、初の開催となるタイランド・ビエンナーレ・クラビ2018において、国際アドバイザーをつとめる北川フラム氏、長谷川裕子氏を招き、会場のクラビ又はバンコクにおいて講演を実施
### 1. アジア文化交流強化事業費／（30）マニラ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## マニラ日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

## (1) "日本語パートナーズ"派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	出張旅費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	アジアセンター調整員、JF専門家による日本語パートナーズ活動モニタリング、また派遣校カウンターパート教師をマニラ日本文化センター事務所に招へいし合同研修を実施
2	事務経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	合同研修に必要な事務用品等の購入、事務局通信費（スタッフの携帯電話代等）、また必要に応じマニラ日本文化センター事務所から文化備品を派遣校へ郵送（貸出）し日本語パートナーズが日本文化紹介を実施
3	現地職員雇用費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語パートナーズ派遣事業業務に従事する現地スタッフ1名を雇用
4	住居経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語パートナーズの現地住居借上げ
5	現地活動費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語パートナーズの通勤交通費、日本語授業に必要な消耗品購入、携帯電話代等の補助
6	外国語研修費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	現地活動をより円滑に行うため、日本語パートナーズ（希望者のみ）の語学研修費を補助
7	広報費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語パートナーズが企画、運営するマニラ日本文化センター主催の各種イベント実施

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
8	DIY + Design Workshop	2018/04/01 ~ 2019/03/31	過去実施して好評だった「石巻工房」によるDIY + Design Workshop及びレクチャーの実施
9	Curation Workshop	2018/04/01 ~ 2019/03/31	若手キュレーター育成のため、香港在住のキュレーター高橋瑞木氏を講師として招へいしワークショップを実施
10	Jazz Workshop in Visaya	2018/04/01 ~ 2019/03/31	Asian Youth Jazz Orchestra (AYJO) にて発掘したJazz Workshopのニーズから発展した、ジャズワークショップ事業の第2弾。2017年度はマニラにて実施したワークショップを、2018年度はビサヤ地方に巡回して実施
11	Manila Notes	2018/04/01 ~ 2019/03/31	平田オリザ氏脚本・演出による『東京ノート』のマニラ版を制作・公演。フィリピン国立文化センター附属の劇団「タンハラン・フィリピノ」との共催
12	Film Screening in the Region	2018/04/01 ~ 2019/03/31	地方都市での日本映画上映。日本語パートナーズ派遣校でも上映を実施する等、パートナーズとの相乗効果及び地方で普段日本映画にアクセスできない層へのリーチを目的として実施
13	Collaborative Project with NEXT GENERATION Fellow	2018/10/01 ~ 2018/10/31	アジアセンター本部プロデューサー育成事業「NEXT GENERATION」参加者のAndrei Nikolai Pamintuan氏と共に、ソロアーティストにフォーカスした舞台芸術事業を実施
14	EYES for Embracing Diversity	2018/04/01 ~ 2019/03/31	多様性をテーマにした知的リーダー交流事業。日本で行われた事業にフィリピンから2名のフェローを派遣
15	HANDS! Project	2018/04/01 ~ 2019/03/31	防災をテーマにした知的リーダー交流事業。過去のフェローが実施するプロジェクトに助成
16	小規模助成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（30）マニラ日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

(3) JFF アジア・パシフィック ゲートウェイ構想

事業名	期間	事業內容
17	上映作品経費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	上映作品を選定の上、上映権を購入
18	広報及び印刷費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本映画祭広報のためポスターやフライヤーを制作、印刷。広報の一環として記者会見も実施
19	会場経費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	全国の映画館にて上映を行うにあたり、一部会場経費を負担
20	レセプション経費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本映画祭の初日にオープニングレセプションを開催
21	ゲスト・映画関係者招聘費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本映画のより深い理解に資するよう『ちはやふる』の小泉徳宏監督を招へい、トークイベントを実施
22	輸送関連費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本からの作品輸送及び全国の映画館への作品輸送に係る経費
23	人件費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	通訳者やイベント司会者への謝金等

合計額 36,050,597 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（31）クアラルンプール日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

クアラルンプール日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	出張経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。当該事業実施の事前調査等に係る出張経費
2	事務経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。当該派遣に係る現地調査・準備・研修等を実施
3	臨時職員給与	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。当該事業調整員補佐給与
4	住居経費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。当該NP滞在期間中の住居に係る経費
5	現地活動費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。派遣先機関での日本文化紹介活動等に必要な経費を補助
6	外国語研修費	2018/04/01 ～ 2019/03/31	日本語教師の活動支援及び日本語学習者と日本人の交流の機会を増やすため、現地日本語教師・学習者のパートナー役となる人材（日本語パートナーズ）を日本から中等教育機関に派遣（4期27名、5期25名）。日本語パートナーズに対し、現地カウンターパートとのコミュニケーションの円滑化のために必要な語学研修費を補助

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
7	文化事業一般業務	2018/04/01 ～ 2019/03/31	アジアセンター文化事業の新規開拓及び発展のために実施する調査出張や会議費、事業を横断して必要となる文化備品等の購入に係る経費等、いずれの事業にも分類しがたい文化事業に係る諸経費
8	アジアセンター少額助成	2018/04/01 ～ 2019/03/31	アジアセンターのコンセプトに合致する良質な文化事業に対し、助成金を交付することで、現地事業・人材育成・ネットワーク構築に貢献
9	HANDS! Project	2018/04/01 ～ 2019/03/31	クリエイティブな手法を用いて災害・環境教育を実践する若手人材を育成するプロジェクトHANDS!に参加するマレーシアフェロー、スタッフ出張に係る経費
10	ナチュラルダイ・バティック復興プロジェクト	2018/04/01 ～ 2019/03/31	マレーシア伝統染織復興・振興支援のための中期プロジェクト。本格的な植物染めのバティック製作を行うための工房づくりとその監修のための日本人アドバイザー招へい及び成果展の実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（31） クアラルンプール日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業内容
11	山田うん「季節のない街」サバ公演	2018/04/05 ~ 2018/04/15	「Co. 山田うん」のメンバー及びマレーシア人ダンサーの協働によるダンス公演『季節のない街』に係る経費。日馬国交樹立60周年記念事業として、コンテンポラリーダンス関連事業の少ないサバ州コタキナバル市にて実施
12	SeaShorts フィルムフェスティバル	2018/08/01 ~ 2018/08/05	マレーシア及びASEAN諸国の若手映画監督の短編作品を対象としたコンペティションをはじめ、東南アジア各国と日本の優れた短編作品の上映や、その他関連イベントの実施

合計額 34,567,241 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（32）ヤンゴン日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

ヤンゴン日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業関連経費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ミャンマー第4期日本語パートナーズ5名を2018年5月から2019年3月まで計10か月、ヤンゴン外国語大学（3名）マングレー外国語大学（2名）に派遣し、両大学の日本語教育のサポートと大学内にとどまらない地域社会との交流を実施。Facebookへのパートナーズ寄稿も新たに開始し、ミャンマーの幅広い市民層との交流を展開

(2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
2	小規模助成	2018/04/01 ~ 2019/03/31	小規模助成を年間5件程度採用
3	HANDS! in Myanmar	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ミャンマーにアートやデザインを取り入れた教材やプログラム開発を普及すべく、アジアセンターの防災教育事業HANDS!へのミャンマーからの参加フェロー3名によるフォローアップ事業を実施するとともに、HANDS!の総合アドバイザー永田宏和氏を招へいしミャンマーの防災NPO関係者対象のワークショップを実施
4	美術専門家交流事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本及びASEAN各国から専門家を招へいしトークや展示の連続シリーズを開催。美術プロジェクト「Condition Report」や「SUNSHOWER」展に関係したミャンマー人美術関係者と日本及びASEANからの専門家のペアでトーク、展示、ワークショップ等を計7回実施。現地の現代美術のハブであるMyanm/Artとの共催。7回のシリーズ終了後、すべてのトークを記録・編集し冊子として出版
5	ワタン映画祭における映画交流事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	「ワタン映画祭」事務局と共催で、日本及びASEANから映画製作に関係する専門家7名程度を招へいし、ワタン映画祭の会期中にASEAN各国の短編ドキュメンタリー映画事情に関するトークセッションを開催。日本からも専門家を招へいし、ミャンマーではまだなじみの薄い実験映画の紹介をするセッションを開催。ゲーテ・インスティトゥートとも共催（会場提供）
6	アニメーションワークショップ	2018/07/01 ~ 2018/08/31	日本からアニメーションの専門家を招へいし、ミャンマーの映画製作関係者20～30名程度を対象にアニメーションワークショップを実施。成果はワタン映画祭で発表

合計額 9,585,988 円

うち共通経費 0 円
1. アジア文化交流強化事業費／（33）ニューデリー日本文化センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ニューデリー日本文化センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

文化事業

事業名	期間	事業內容
1	HANDS! 2018 (CAC Workshop)	2018/04/01 ~ 2019/03/31	東日本大震災後の教訓として日本で培われてきたクリエイティブな防災事業をアジアの若者たちと共有し、アジアにおける新しい防災事業の在り方について共に考える事業。2018年度からインパクトを重視した事業(Collaborative Action Challenge)を実施。ネパール人フェロー1名が参加
2	EYES for Fostering Peace	2018/05/01 ~ 2018/11/30	アジアにおける宗教、文化、民族等の多様性をアジアの人々が尊重し支えあう「平和なアジア」「ともに生きるアジア」を希求していくためのコアとなる人材の育成、ネットワーク形成、発信活動に関する事業を実施。本年は、第1期の第2回研修（日本）そして第2期の第1回研修（フィリピン）を実施

合計額 866,802 円

うち共通経費 0 円
1. アジア文化交流強化事業費／（34）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

## ベトナム日本文化交流センターが主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	外国語研修費“日本語パートナーズ”	2018/04/01 ~ 2019/03/31	長期の日本語パートナーズが現地で活動するために必要なベトナム語の習得を目的に受講した際に支給する外国語研修費
2	現地交通費（“日本語パートナーズ”学校巡回用）	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ学校巡回（短期含む）に係る経費
3	携帯電話利用料	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズが活動する際又は事務所スタッフが日本語パートナーズと連絡する際に使用する電話の経費
4	住居経費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズの住居（短期日本語パートナーズはホテル代）に係る経費
5	備品費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ事業実施のために必要な備品等調達費用
6	消耗品費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ事業実施のために必要な消耗品購入費用
7	通信運搬費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ事業に関連する書類等の発送費用
8	調査・広報	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ派遣地域で関係者を対象に、日本語パートナーズ事業の周知、理解を深めるための会議費
9	“日本語パートナーズ”出張旅費（職員等）	2018/04/01 ~ 2019/03/31	日本語パートナーズ出張旅費（職員等）
10	出張旅費・交通費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	その他交通費：日本語パートナーズ（短期含む）帰赴任国内交通費、学校巡回外公務交通費等
11	臨時職員雇用費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	臨時職員雇用に係る経費
12	現地活動費	2018/04/01 ~ 2019/03/31	現地活動に係る経費
13	中間研修	2018/04/01 ~ 2019/03/31	中間研修実施に係る経費
14	報告会	2018/04/01 ~ 2019/03/31	帰国前報告会（各任地の8地域）実施経費。カウンターパートだけでなく校長等学校関係者や教育訓練局関係者、大使館・領事館関係者も招待し成果発表の場とするとともに、日本語パートナーズ事業を周知させる場としても活用

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
15	アジアセンター一般業務	2018/04/01 ～ 2019/03/31	会議、資料収集等、必要な情報収集等を行う
16	ベトナム国立交響楽団（VNSO）支援（オーボエ）	2018/05/07 ～ 2018/05/17	ベトナム国立交響楽団（VNSO）の支援のため、オーボエ奏者（浅原由香氏）を招へいしコンサート、指導を実施
くアジア文化交流強化事業＞ アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（34）ベトナム日本文化交流センター〔海外事務所アジアセンター事業〕

事業名	期間	事業內容
17	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2018/07/09 ~ 2018/07/20	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、台湾からオーボエ奏者 (グエン・ホアン・トゥン氏) を招へいしコンサート、指導を実施
18	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2018/09/05 ~ 2018/09/15	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、オーボエ奏者 (小谷真理子氏) を招へいしコンサート、指導を実施
19	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2018/11/25 ~ 2018/11/29	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、オーボエ奏者 (石井智章氏) を招へいしコンサート、指導を実施
20	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2018/12/28 ~ 2019/01/05	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、オーボエ奏者 (浅原由香氏) を招へいしコンサート、指導を実施
21	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2019/02/17 ~ 2019/02/22	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、マレーシアからオーボエ奏者 (ネルソン・ウォン氏) を招へいしコンサート、指導を実施
22	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (オーボエ)	2019/03/24 ~ 2019/03/29	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、オーボエ奏者 (石井智章氏) を招へいしコンサート、指導を実施
23	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) 支援 (ハープ)	2019/03/25 ~ 2019/03/29	ベトナム国立交響楽団 (VNSO) の支援のため、ハープ奏者 (松本彩氏) を招へいしコンサート、指導を実施
24	小規模助成「Autumn Meeting」	2018/10/29 ~ 2018/11/06	映画製作者のためのワークショップ「Autumn Meeting」に対し、日本人参加者のための経費等を助成
25	小規模助成「IN:ACT2018」	2018/12/15	パフォーマンスアートの公演及びワークショップを行う「IN:ACT2018」に対し、日本人参加者のための経費を助成
26	小規模助成「Dash Project」	2019/02/27 ~ 2019/04/29	アーティストインレジデンスの「Dash Project」に対し、日本人参加者のための経費等を助成

合計額 48,852,261 円

うち共通経費 0 円
1. アジア文化交流強化事業費／(35) プノンペン連絡事務所 [海外事務所アジアセンター事業]

## プノンペン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業

(1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	長期及び短期日本語パートナーズに係る受入対応及び現地活動に係る支援等

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
2	TANABATA FESTIVAL	2018/07/05 ~ 2018/07/06	在カンボジア大使館及びカンボジア日本人材開発センターとの共催による日本文化紹介イベント
3	HANDS! Project	2018/09/26 ~ 2018/09/29	Hands!プロジェクト参加に係るカンボジアフェロー参加旅費
4	KIZUNA FESTIVAL	2019/02/21 ~ 2019/02/24	在カンボジア大使館及びカンボジア日本人材開発センターとの共催による、カンボジア最大規模の日本文化紹介イベント
5	海外事務所小額助成	海外事務所小額助成

合計額 10,190,721 円

うち共通経費 0 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（36）ビェンチャン連絡事務所 [海外事務所アジアセンター事業]

## ビエンチャン連絡事務所が主催・助成する各種アジアセンター事業

## (1) “日本語パートナーズ” 派遣事業

事業名	期間	事業內容
1	“日本語パートナーズ”派遣事業	2018/04/01 ~ 2019/03/31	近年ラオスでは日系企業の進出や日本人観光客の増加により日本語のできる人材の需要が高まっているがラオス国内で日本語教育は大学や民間の日本語学校数校に留まり、日本語教育の裾野を拡大し、より身近なものにしていく必要がある。ラオスでは2015年9月、ビエンチャン中等教育学校で正式な第2外国語科目として日本語教育を開始。その後、日本語事業部の「ラオス中等教育日本語導入支援」により教科書の作成と教師養成が開始。現在、ビエンチャン市内の4校で実施。日本語パートナーズもこの支援と連動し、現地教師の指導助手として貢献

## (2) 文化事業

事業名	期間	事業內容
2	アニメーションワークショップ（ラオス国立美術学校）	2018/08/27 ~ 2018/08/31	ラオス国立美術学校（NIFA）でコミュニケーションデザインを専攻する教官・学生や外部専門家等計22名を対象に、キャラクターデザインや映像編集を内容とするワークショップを8月28日～30日に実施。講師はブノンペンを拠点に活動する中村英誉氏（一般社団法人Social Compass代表/Social Art Director）及びJessy An氏（Social Compass/Art Director）。受講者は自身が創造したキャラクターをストーリーボード（絵コンテ）に基づき2次元動画を作成、そして実写映像にそれを重ねあわせ編集していく技法を学習
3	アニメーションワークショップ（ラオス国立大学）	2018/09/29 ~ 2018/10/04	ラオス国立大学文学部ラオス語・マスコミュニケーション学科でマスコミュニケーションを専攻する学生計34名を対象に、キャラクターデザインやストーリーボード（絵コンテ）、映像編集を内容とするワークショップを10月1日～3日に実施。講師はブノンペンを拠点に活動する中村英誉氏（一般社団法人Social Compass代表/Social Art Director）及びJessy An氏（Social Compass/Art Director）。受講者は自身が創造したキャラクターをストーリーボードに基づきストーリープモーション（コマ撮り）動画を作成、編集していく技法を学習
4	クール&カワイイフェスティバル2019 ストリートダンスグループ公演	2019/02/14 ~ 2019/02/17	クール&カワイイフェスティバル2019（日メコン交流年2019記念事業）に日本のストリートダンスグループ「Mortal Combat」（計4名）を招へいし、単独公演に加え当地のストリートダンサーたちと協働したコラボパフォーマンスを2月16日に実施。ラオスでは若年層を中心に、パフォーマンスグアーツのなかではストリートダンスやカバーダンスが圧倒的人気

合計額 12,701,090 円

うち共通経費 0 円
# 在外事業に必要な経費 支部

1. 京都支部

## 海外事務所

1. ローマ日本文化会館

2. ケルン日本文化会館

3. パリ日本文化会館

4. ソウル日本文化センター

5. 北京日本文化センター

6. ジャカルタ日本文化センター

7. バンコク日本文化センター

8. マニラ日本文化センター

9. クアラルンプール日本文化センター

10. ヤンゴン日本文化センター

11. ニューデリー日本文化センター

12. シドニー日本文化センター

13. トロント日本文化センター

14. ニューヨーク日本文化センター

15. ロサンゼルス日本文化センター

16. メキシコ日本文化センター

17. サンパウロ日本文化センター

18. ロンドン日本文化センター

19. マドリード日本文化センター

20. ブダペスト日本文化センター

21. モスクワ日本文化センター

22. カイロ日本文化センター

23. ベトナム日本文化交流センター
京都支部

広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
1	広報	2018/04/01 ～ 2019/03/31	京都支部の主要事業を紹介することを目的に、年4回『国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部ニュースレター』発行。第36号（春）第37号（夏）第38号（秋）第39号（冬）の各号を刊行
2	日本文化体験プログラム	2018/04/01 ～ 2019/03/31	関係各団体からの日本文化体験の招待券を京都支部対象地域のフェロー等希望者に提供（文楽公演招待券、華道展招待券、国際茶会招待券、尺八・筝の演奏会招待券等）、日本文化を肌で感じることができる体験型プログラム
3	基礎から学ぶ実践日本語教育講座	2018/04/07 ～ 2019/03/09	京都市及びその近隣の外国籍住民の日本語習得を支援するために、地域で日本語教育に携わる人たちの日本語教授法の基礎力・応用力を養成することが目的。前期10回後期10回に分け会話能力の育成に重点を置いたさまざまな初中級レベルの教え方を学ぶ講座に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
4	Soi48 Tour 2018 TRIP TO KANSAI～タイ音楽を聞きながら楽しく踊ろう～	2018/04/20 ～ 2018/04/22	タイ音楽を幅広く紹介しながらDJとしても活動する「Soi48」を東京から招待し、関西でタイ音楽を聴きながら踊れるイベントを開催。タイ音楽を通してタイの文化に触れる機会を提供する催しに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
5	源氏物語の更紗展	2018/04/21 ～ 2018/05/31	1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏の『源氏物語』をテーマに創作された作品群を集めた展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
6	京都国際文化交流展	2018/05/08 ～ 2018/05/20	ジャンルを問わないさまざまな作品（京都を中心とした国内の作家作品・日本在住の外国人作家作品・海外在住の作家作品）の集う場を興し、京都から世界に向けて発信、若い世代の作家の作品も公募し、国内外の作家との交流を通じて機会や契機の創出を目指す展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
7	講演会・セミナー・ワークショップ	2018/05/24 ～ 2019/02/15	京都支部が受入れを担当する関西地域で研究中の国際交流基金フェローによる日本語での講演会を開催。5月24日グェン・ヴー・クイン・ニュー氏（ベトナム／ベトナム国家大学ホーチミン市校人文社会科学大学講師）「俳句で伝えたいベトナムの事情」、2019年2月15日キャロリン・ワグーラ氏（米国／ピッツバーグ大学博士課程）「中世日本の繍仏における女性の存在」を実施
8	日本名作映画上映会	2018/08/03 ～ 2019/01/24	国際交流基金フェロー等外国人の研究者や留学生を対象に、日本文化理解を深めることを目的として、日本文化紹介映画、英語字幕付き日本劇映画（2018年11月13日『歌舞伎の後見』『歌舞伎に生きる 女方への道』11月14日『博士の愛した数式』11月15日『用心棒』11月16日『この世界の片隅に』）を上映。2018年度から新たに夏休みアニメ上映会（8月3日『河童のクッと夏休み』）新春上映会（2019年1月24日『恋や恋なすな恋』）を開催。また、京都府立京都学・歴彩館との共催による上映会（12月4日『古都』）も新たに実施
9	トラディショナル・シアター・トレーニング2018	2018/08/10	京都芸術センターが毎年夏に行う日本の伝統芸能（能・狂言・日本舞踊）の集中講座。海外の演劇専門家、日本研究者や学生等の参加者が3週間の集中的な指導を受けたあと公開成果発表会を能楽堂にて京都支部が共催で実施
<在外事業> 京都支部

事業名	期間	事業內容
10	能楽チヤリティ公演～被災地復興、京都からの祈り～	2018/08/23	被災地復興を支援するため、京都在籍能楽師有志主催による能楽チヤリティ公演を共催で開催。2016年度から開催し、2018年度で第3回目。演者は全員ボランティアによる出演。京都支部は配布資料の英語翻訳・英語での演目案内等で協力。入場券代金と当日寄せられた義援金は「日本赤十字社平成30年西日本豪雨義援金」「日本赤十字社東日本大震災災害義援金」及び「日本赤十字社平成28年熊本地震災害義援金」に全額送金
11	寿恵更紗の着物展	2018/09/20～2018/11/14	寿恵更紗ミュージアム開館10周年を記念し、1970年代、国内での創作活動が評価され、世界各国で展覧会を開催した手描き更紗芸術家の故・青木寿恵氏が創作した着物を中心に展示。地域文化交流に貢献することを目的に一般公開した展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
12	日仏芸術交流 コレクション・ギャラリー アーティスト招へい展	2018/10/02～2018/10/27	フランスのコレクション・ギャラリーと現代美術 岬居が共同開催する日仏芸術交流事業。フランスの現代美術家を日本に招へいし約1か月の展覧会を実施。2018年は日仏交流160周年でもあり、展覧会を通じて日仏の芸術交流を促進し国境を超えた芸術文化の理解を醸成することを目的に開催する展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
13	日タイ文化交流プログラム「日タイ友好の架け橋」事業日・タイ・カルチャーフェア in 京都 2018	2018/10/14	地域住民の「草の根国際交流」によって日本・タイ両国の友好関係を深化させること及び「両国の友好の架け橋」となる青少年を育成することを根幹として活動している日本タイ教育交流協会が主催する、日・タイ両国の相互理解を深めることを目的とした催しに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
14	第32回京都芸術祭 美術部門 国際交流総合展	2018/10/26～2018/10/31	アジア、欧米等11か国計80名が日本画、洋画、彫刻、版画、染織、漆芸、スランドグラス、書等の幅広い分野の作品を発表。国内外の気鋭の作家が集まって1987年に始まり32回目を迎えた本展覧会に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
15	京都ヒストリカ国際映画祭	2018/10/27～2018/11/04	京都ヒストリカ国際映画祭は、世界で唯一の“歴史”をテーマにした映画祭。10周年となる2018年は京都の映画の基礎を作った功労者である内田吐夢、溝口健二、伊藤大輔の生誕120周年を記念した特集上映を実施。京都支部ではその3名の監督のうち内田吐夢監督の『血槍富士』『妖刀物語・花の吉原100人斬り』の2作品について、国際交流基金本部フィルムライブラリーが所蔵する英語字幕プリントの提供という形で協力を実施
16	邦楽アンサンプル みやこ風韻第8回公演	2018/11/16	「みやこ風韻」は日本を代表するプロによる邦楽アンサンプル集团として活動。第8回公演は、ゴジラのテーマ曲を和楽パージョンにアレンジした『SF交響ファンタジー』、邦楽の伝統を継承しつつ新たな可能性を追求した大曲を演奏。また、小・中学生のキッズによる演奏も実施。伝統音楽の普及活動にも力を注いだ本公演に、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
17	国際交流のタベー能と狂言の会	2018/11/20	京都をはじめとする関西地域に滞在中の外国人（国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生、海外からの学生・研究者、関西の各国公館員等）に、日本の伝統文化にふれる機会を提供し日本研究と日本文化理解の深化を図ることを目的として1974年から毎年開催。2018年度で第45回目。演目は、狂言：茂山千作（大蔵流狂言師）『墨塗（すみぬり）』能：片山九郎右衛門（観世流能楽師）『海士』
18	第41回京都国際文化協会エッセーコンテスト《私の見た日本と世界》	2018/12/15	日本在住の日本語を母語としない人たちから「私の見た日本と世界」をテーマに、日本の文化、社会、習慣、世界との交流等について自らの文化・社会との対比あるいは経験に基づいて論考した日本語エッセーを全国から公募。予備審査によって選ばれた優秀作品5編の作者を京都に招いて公開の最終審査会を開催し、口頭発表と会場との質疑応答等を通して最優秀作品を決定、表彰。京都府民との対話を通じて国際理解と交流を深めることを目的に開催のコンテストに、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
<在外事業> 京都支部

事業名	期間	事業內容
19	国際理解白熱教室	2019/01/18	きょうと地域創生府民会議協賛事業。公益財団法人京都府国際センター主催の講演会「伝統にこだわり、革新に挑戦する京都—世界が魅入る京都文化の深層—」に京都支部が共催で協力。タン・スタンリー氏（ザ・リッツ・カールトン京都セールス&マーケティング部長）、細尾真生氏（株式会社細尾代表取締役社長）、吉野慶一氏（Dari K株式会社代表取締役）のパネラー3名による鼎談形式。進行コーディネーターは村山裕三氏（同志社大学大学院教授）
20	日本名作映画上映会 大阪	2019/02/17 ~ 2019/03/03	国際交流基金フェロー、関西在住の外国人等が日本文化理解を深めることを目的として、英語字幕付き日本名作映画を2作品、日本文化紹介映画を2作品（2019年2月17日『用心棒』2月24日『利休の茶』『歌舞伎に生きる 女方への道』3月3日『この世界の片隅に』）上映
21	フェローの集い	2019/03/01	京都をはじめ関西、西日本地域で研究中の国際交流基金フェローに交流の場を提供することが目的。茶話会形式の懇談会で、フェローのほかフェローの指導教官や京都在住の文化人、文化機関、自治体、関西の各国公館等の関係者の参加も得てネットワークを広げる事業

合計額 12,436,975 円

うち共通経費 20,000 円
ローマ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
1	日本庭園公開	2018/04/01 ~ 2019/03/31	ローマ日本文化会館併設の日本庭園を通年で一般公開し、30分間のガイドツアーで庭園の歴史や魅力を解説する事業
2	古川日出男講演会	2018/04/07	当地のセッレリオ出版社が古川日出男氏（作家）をイタリアに招へいしヴェネチアで開催される「文明の対話フェスティバル」（Festival Incrocio di Civiltà）にて同氏の講演会を行う機会を捉え、古川作品の翻訳者でもある日本研究者ジャン・ルーカ・コーチ氏との対談をローマ日本文化会館にて実施。2017年度翻訳出版助成事業における古川氏作品『サウンドトラック』のイタリア語翻訳実施のフィードバックも兼ねる事業
3	ローマ大学植物園HANAMIへの協力	2018/04/07	ローマ大学植物園が毎年開催するHANAMIイベントに協力し、子ども向けの日本の昔ばなしワークショップを実施
4	巡回展：現代日本デザイン100選	2018/04/12 ~ 2018/05/19	巡回展「現代日本デザイン100選」をローマ日本文化会館にて実施。ハイデザインから日用品、最新技術を導入したものから工芸的なものまで多様なプロダクトを展示し、現代の日本の生活文化の多様性を紹介
5	ファーイースト映画祭	2018/04/20 ~ 2018/04/28	欧州最大の極東地域に特化した映画祭であるファーイースト映画祭に協力し、同映画祭における日本映画上映を実施。同映画祭は2018年に開催第20回目を迎えた。戸田彬弘監督（『名前』）及び吉田大八監督（『羊の木』）の招へいを支援
6	トレント映画祭	2018/04/26 ~ 2018/05/06	北部トレント・アーディジェ州の州都トレントで開催され山をテーマとするトレント映画祭において、2018年に日本が招待国に指定されていることから日本映画上映に対する協力を実施。ローマ日本文化会館共催にて『檜山節考』（今村昌平監督）の上映を実施
7	本條秀慈郎三味線公演	2018/05/03	文化庁文化交流使の本條秀慈郎氏による三味線公演をローマ日本文化会館にて実施。J.S. バッハ、日本の古典曲から杉山洋一氏、藤倉大氏といった現代の作曲家による作品と幅広いレパートリーを演奏
8	在外映画事業「トレント映画祭が街にやってきた」	2018/05/10 ~ 2018/06/16	山をテーマとするトレント映画祭（2018年は日本が招待国）との共催により、2018年同映画祭の上映作品の一部をローマ日本文化会館にて上映。上映作品は『うみやまあひだ 伊勢神宮雨のモリから響くメッセージ』（2014年、宮澤正明監督）『ちいさな、あかり』（2013年、大野隆介監督）『ラーメンヘッズ』（2017年、重乃康紀監督）ほか
9	オープンハウス・ローマ	2018/05/12	ローマ市の希少な建造物を一般公開するイベント「オープンハウス・ローマ」に参加し、ローマ日本文化会館の建物及び庭園を公開
10	八女和紙紙漉き講演会	2018/05/15	「筑後の伝統工芸」と題し、手漉き和紙のデモンストレーション、久留米絣のプレゼンテーション、講演、ワークショップ、筑後の伝統工芸品の展示と解説等を実施。久留米大学文化財保存科学研究部会との共催
11	玉川奈々福浪曲口演	2018/05/29	文化庁文化交流使の玉川奈々福氏による浪曲口演をローマ日本文化会館にて実施。『仙台の鬼夫婦』とイタリア人にもなじみのある『シンデレラ』の二席を、イタリア語解説・字幕付きで披露。解説はマチルデ・マストランジェロ氏（サピエンツア・ローマ大学教授）
く在外事業＞ ローマ日本文化会館

事業名	期間	事業內容
12	エンドコズモ・マライーニ展	2018/06/15 ~ 2018/10/20	文化人類学者フォスコ・マライーニ及び一家の視点から捉えた日本に関する展覧会を実施。文化人類学的、個人的な側面、また写真家としての側面等さまざまな切り口から写真や日記、映像作品等の展示を行った。キュレーションはフォスコの孫にあたるヌール・メレヒ氏及びムージャ・マライーニ・メレヒ氏による。協力：アリナーリ社、ガビネット・ヴュスコ図書館（フィレンツェ）
13	宝生流能講演会・デモンストレーション	2018/06/28	在イタリア大使館との共催で、宝生流第20代宗家の宝生和英氏を中心とするグループによる能楽についての講演会及びデモンストレーション「宝町サローネ～能楽の世界」を実施。オープニングアクト『男舞』講演「宝町文化より能の解説」メインアクト『清経』で構成。会場脇にて能面・装束の展示も実施
14	イゾラデルチネマ映画祭	2018/07/02	夏季にローマ市中心部ティベリーナ島で行われ、開催第10回目を迎えるイゾラデルチネマ映画祭。会期中に設けられる「日本の夏」にあわせて日本映画上映及び日本文化紹介事業を実施。在イタリア大使館、日本政府観光局（JNTO）ローマ事務所及びイゾラデルチネマ映画祭事務局との共催。上映作品は『名前』（戸田彬弘監督）。上映実施にあたりファーイースト映画祭が協力
15	「七月の庭」現代音楽公演	2018/07/13	ローマ・フィルハーモニック・アカデミーとの共催で、一川響氏（津軽三味線奏者）と望月あかり氏（民謡歌手）のデュオコンサートを実施
16	是枝裕和監督ミニ特集	2018/09/06 ~ 2018/09/11	是枝裕和監督のカンヌ国際映画祭パルムドール受賞作『万引き家族』がイタリアにて商業公開される機会を捉え、配給会社BIMとの共催により、同監督の過去作品のレトロスペクティブ上映を実施。上映作品は『花よりもなほ』『海街diary』『そして父になる』の3作品
17	俳句賞授賞式	2018/09/27	当地の俳句友の会及び出版社Epiriaとの共催により、俳句賞授賞式をローマ日本文化会館を会場として開催。小学生から成人までの俳句愛好者を顕彰
18	ジャズピアノコンサート	2018/09/28	ハクエイ・キム氏によるジャズピアノソロコンサート。有名スタンダードジャズやオリジナル曲をイタリアで初パフォーマンス。ローマ日本文化会館講堂で実施
19	在外映画：Haiku On A Plum Tree	2018/10/04	ムージャ・マライーニ監督製作によるドキュメンタリー映画『梅の木の俳句（Haiku On A Plum Tree）』の上映をローマ日本文化会館で実施。同作品上映会は2016年度に実施しているが大変な盛況を博しアンコール上映のリクエストが多く寄せられた。今般、文化人類学者フォスコ・マライーニ及び一家に係る展覧会「エンドコズモ・マライーニ」の実施にあたり、会期中の上映に関して同監督より協力が得られ再上映が実現
20	林弘樹監督上映会・トーク	2018/10/05	文化庁派遣により1年間イタリアに滞在する林弘樹監督による作品上映及びトークを実施。上映作品は『惑うAfter the Rain』
21	日本映画上映：女優・若尾文子特集	2018/10/11 ~ 2018/11/22	国際交流基金本部巡回パッケージ「女優・若尾文子特集」（16mmフィルム）を活用し、ローマ日本文化会館フィルムライブラリーに含まれる若尾文子出演作品とあわせた映画上映会をローマ日本文化会館にて実施。同時期に同館にて開催する「KIMONO展」の関連事業として実施し、作中で若尾文子氏が着物姿を見せる作品を中心に上映した。上映作品は『祇園囃子』『女は二度生まれる』『越前竹人形』『浮草』『華岡青洲の妻』の5本
22	篠笛・和太鼓デュオ公演	2018/10/30	岸田晃司氏（篠笛・能管）とシンゴ氏（和太鼓）による邦楽ユニット「轟」公演。古くから存在する篠笛と太鼓という素朴な組合せで、現代的な音楽性にも幅広く通じる二人の邦楽奏者が「日本らしさ」にこだわり、繊細さ、勇壮さ、怪しさ、陽気さを兼ね備えたアンサンプルを披露
23	ルッカ・コミックス	2018/11/01	フランスのジャパン・エキスポと並ぶ欧州最大規模のアニメ・マンガの祭典ルッカ・コミックスにおいて、在イタリア大使館協力のもと日本文化紹介を実施。アニメ映画『ポッピング』の上映を実施