Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
＜文化芸術交流事業＞ 企画開発費／1．催し等事業費／（1）国際交流基金巡回展

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	事業內容
17	東北－風土・人・くらしB	ベナン
ベナン	コトヌー
コトヌー	フランス学院
在ベナン大使館	2018/10/22 ～ 2018/11/02
2018/11/19 ～ 2018/12/07	東北の風土、人、くらしを紹介する写真展。キュレーターは飯沢耕太郎氏（写真評論家）。1940年代から現代に活躍する日本の写真家、約10名の作品を展示。東北本来のすがた、魅力を表すとともに、東北の現在・過去・未来を貫く一つの軸を提示
18	現代日本のデザイン100選	イタリア
クロアチア
ウクライナ
ポルトガル
フィンランド	ローマ
ザグレブ
キエフ
ポルト
ヘルシンキ	ローマ日本文化会館
技術博物館ニコラ・テスラ
キエフ国立工科大学
ポルト大学芸術学部ギャラリー
フィンランド国立博物館	2018/04/12 ～ 2018/05/19
2018/06/11 ～ 2018/07/05
2018/09/07 ～ 2018/10/05
2018/11/15 ～ 2018/12/15
2019/01/17 ～ 2019/03/17	主に2010年以降に新たに生み出された日本のデザインの中から、プロダクト・デザインを中心に100点を選別。生活に身近な日用品のデザインは人々の嗜好や生活スタイルを直接的に反映する分野であり、本展の開催を通じて日本デザインの最新の傾向や特色を示すのみならず、日本文化の現況を紹介。展覧会冒頭は現代デザインへの導入として、柳宗理、渡辺力ら巨匠によるモダン・デザインを取り上げている
19	マンガ・北斎・漫画	エクアドル
パナマ
ベネズエラ
米国
エルサルバドル	キト
パナマ
カラカス
ポートランド
サンサルバドル	エクアドル国立文化会館内ホアキ
ン・ピント
国立図書館エルネスト・R.J.カス
ティジエロ
アンドレス・ベジョ・カトリック大
学文化センター
ポートランド日本庭園
国立ダビッドJ・グスマン人類学博
物館	2018/04/27 ～ 2018/05/15
2018/07/06 ～ 2018/07/31
2018/09/13 ～ 2018/10/17
2018/12/01 ～ 2019/01/13
2019/03/07 ～ 2019/03/31	世界的な人気を博している日本のマンガと、その「起源」と見な
されることもある葛飾北斎による『北斎漫画』。この展覧会で
は、パネルや復刻本、複製原画等の展示を通し『北斎漫画』の中
のマンガの表現や現代マンガの中での浮世絵的表現を視覚的に比
較することで「北斎漫画＝現代マンガのルーツ説」を検証
20	専門家派遣	メキシコ
インド	メキシコシティ
ニューデリー	国立多文化博物館
ニューデリー日本文化センター	2018/12/07 ～ 2018/12/12
2019/03/12 ～ 2019/03/18	巡回展の開催にあわせ専門家を派遣、レクチャー、デモンストレーション等を実施

合計額 134,676,350 円

うち共通経費 24,214,696 円
2. 人物交流事業費／（1）専門家交流

人的ネットワーク構築及び人材育成を進めるため、文化芸術各分野における専門家等を派遣・招へいする

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	石橋・キュレーター等交流事業(米国)	米国	東京23区
東京23区
香川県その他
福岡市
金沢市
東京23区
小田原市	東京都写真美術館
東京国立近代美術館
ベネッセアートサイト直島
福岡アジア美術館
金沢21世紀美術館
森美術館
江之浦測候所	2018/10/12
2018/10/13
2018/10/14 ～ 2018/10/15
2018/10/16
2018/10/17
2018/10/18
2018/10/19	日本現代美術に関する人材育成と人的ネットワーク構築を目的とし、米国から5名のキュレーターを日本に招へいし、関係機関訪問、作品調査、関係者(作家、キュレーター等)との交流を行う。交流の一環で、訪日中に公開シンポジウムを実施
2	石橋・キュレーター等交流事業(欧州)	ポーランド
英国
ドイツ	東京23区
山口市
東京23区
東京23区
千葉市
十和田市
水戸市	NTTインターコミュニケーション・センター(ICC)
山口情報芸術センター
[YCAM]
森美術館
東京都写真美術館
千葉市美術館
十和田市現代美術館
水戸芸術館	2018/10/27
2018/10/28
2018/10/29
2018/10/30
2018/10/31
2018/11/01
2018/11/02 ～ 2018/11/03	日本現代美術に関する人材育成と人的ネットワーク構築を目的とし、欧州から6名のキュレーターを日本に招へいし、関係機関訪問、作品調査、関係者(作家、キュレーター等)との交流を行う。交流の一環で、訪日中に公開シンポジウムを実施

合計額 10,898,924 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（1）情報発信

舞台芸術ウェブサイト「Performing Arts Network Japan」や日本の文学を中心とした良書を日本語と英語で紹介する「Worth Sharing」などを通じて、文化芸術分野に関する情報発信を行う

事業名	対象国・地域	被招へい者・被派遣者	開催国・地域	都市	期間	共催機関	事業内容
1	第12回日本国際漫画賞	英国	ライ・ダッダッ・ウィン	日本	東京23区・京都市	2019/02/24 ～ 2019/03/05	外務省	外務省はポップカルチャー文化外交の一環として、海外で漫画文化の普及活動に貢献する漫画家を顕彰する「日本国際漫画賞」を実施しており、今回は12回目。国際交流基金は、応募作品の受付、受賞作品の代表者の招へい等に協力
中国	エメー・デ・ヨング	日本	東京23区・京都市	2019/02/24 ～ 2019/03/05
オランダ	シャンゴモラ・エドウンジヨビ	日本	東京23区・京都市	2019/02/24 ～ 2019/03/05
トウ・ショウ	日本	東京23区・京都市	2019/02/24 ～ 2019/03/05
2	舞台芸術ウェブサイト	全世界区分困難	舞台芸術分野における情報発信ウェブサイト「Performing Arts Network Japan」を主として、現代日本の舞台芸術情報（アーティスト、作品、戯曲等）、国内外のプレゼンター・プロデューサー情報、国内外の支援団体情報、国内外で開催される国際フェスティバル・芸術見本市等の情報を日英バイリンガルで内外に向けて発信

合計額 17,879,192 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（2）翻訳出版助成

日本理解の促進を目的として、日本語で書かれた人文科学・社会科学・芸術分野の優れた図書の外国語翻訳・出版を企画実施する海外の出版社に対し、経費の一部を助成する

事業名	対象国・地域	編著者	翻訳者	申請者	事業内容
1	『日本ロボット創世記』:1920～1938	韓国	井上 晴樹	李 在濬 崔 京国	図書出版 滄海	井上晴樹著『日本ロボット創世記』の韓国語への翻訳・出版
2	『火花』	ベトナム	又吉 直樹	グエン・ヴァン・アイン	ニャー・ナム出版・コミュニケーション株式会社	又吉直樹著『火花』のベトナム語への翻訳・出版
3	『コンビニ人間』(英語)	米国	村田 沙耶香	竹森 ジニー	グローブ・アトランティック	村田沙耶香著『コンビニ人間』の英語への翻訳・出版
4	『コンビニ人間』(ポルトガル語)	ブラジル	村田 沙耶香	KOHL, Rita	Estação Liberdade Publishing House	村田沙耶香著『コンビニ人間』のポルトガル語への翻訳・出版
5	『コンビニ人間』(スペイン語)	スペイン	村田 沙耶香	BORNAS, Marina	アントニオ・バジャルディ出版有限会社	村田沙耶香著『コンビニ人間』のスペイン語への翻訳・出版
6	『献灯使』	米国	多和田 葉子	満谷マーガレット	ニュー・ディレクションズ	多和田葉子著『献灯使』の英語への翻訳・出版
7	『ハイブリッド・チャイルド』	米国	大原 まりこ	ジョディー・ベック	ミネソタ大学出版局	大原まりこ著『ハイブリッド・チャイルド』の英語への翻訳・出版
8	『南くんの恋人』	イタリア	内田 春菊	パウロ・ラ・マルカ	ココニノ出版社	内田春菊著『南くんの恋人』のイタリア語への翻訳・出版
9	『小さいおうち』	英国	中島 京子	竹森 ジニー	ダーフ出版	中島京子著『小さいおうち』の英語への翻訳・出版
10	『山家集』	ドイツ	西行 法師	MAY, Ekkehard	ディーテリッピッシュ出版	西行著『山家集』のドイツ語への翻訳・出版
11	『新古今和歌集』	ウクライナ	後鳥羽上皇(編)	BONDARENKO, Ivan Petrovych	ドミトロ・ブラゴ出版社	『新古今和歌集』のウクライナ語への翻訳・出版
12	『源氏物語』(モンゴル語)	モンゴル	紫式部	0・ジャルガルサイカン	モンソドル出版	紫式部著『源氏物語』のモンゴル語への翻訳・出版
13	『源氏物語』(ウクライナ語)	ウクライナ	紫式部	イワン・ジューブ	フォリオ出版社	紫式部著『源氏物語』のウクライナ語への翻訳・出版
14	『仮面の告白』	ジョージア	三島 由紀夫	タティア・メマルニシュヴィリ	Diogene Publishers	三島由紀夫著『仮面の告白』のジョージア語への翻訳・出版
15	『侍』(チェコ語)	チェコ	遠藤 周作	マルティン・ティララ	アルバトロスメディア(旧ヴィシェフラッド)	遠藤周作著『侍』のチェコ語への翻訳・出版
16	『「白い光」を創る一社会と技術の革新史』	ポーランド	宮原 諄二	ZALEWSKA, Anna	ウニベルシタス学術書著者出版者協会	宮原諄二著『「白い光」を創る一社会と技術の革新史』のポーランド語への翻訳・出版
17	『夏目漱石選集』	ロシア	夏目 漱石	ソコロワ・デリューシナタチャーナ・リボーブナ	ヒュペリオン出版社	『夏目漱石選集』のロシア語への翻訳・出版
<文化芸術交流事業> 企画開発費／3．文化資料事業費／（2）翻訳出版助成

事業名	対象国・地域	編著者	翻訳者	申請者	事業内容
18	『署名人』他	トルコ	清水 邦夫	高野 あゆ美	テム・ヤプム・ヤインジリック・ミトス・ポコト・ヤインラル	清水邦夫著『署名人』他のトルコ語への翻訳・出版
19	『水死』	レバノン	大江 健三郎	オサマ・アサード	All Prints Distributors and Publishers S.A.L.	大江健三郎著『水死』のアラビア語への翻訳・出版
20	『吾輩は猫である』(中)	エジプト	夏目 漱石	マーヒル・エルシリビニーニー	マハローサ出版メディアサービス・情報社	夏目漱石著『吾輩は猫である』(中)のアラビア語への翻訳・出版

合計額 12,577,526 円

うち共通経費 2,102,236 円
### 3. 文化資料事業費／（3）国際図書展參加

## 日本の出版文化の紹介と対日理解促進のため、海外で開催される国際図書展に参加する

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業內容
1	第44回ブエノスアイレス国際図書展	アルゼンチン	ブエノスアイレス	アルゼンチン農牧畜産展示会場	2018/04/26 ～ 2018/05/15	アルゼンチン書籍財団出版文化国際交流会在アルゼンチン大使館	大使館・総領事館等の在外公館、一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
2	第31回テヘラン国際図書展	イラン	テヘラン	モサッラーサイト	2018/05/01 ～ 2018/05/12	出版文化国際交流会文化・イスラム指導省テヘラン国際図書展事務局在イラン大使館	大使館・総領事館等の在外公館、一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
3	第23回リマ国際図書展	ペルー	リマ	プロセレス公園特設会場	2018/07/20 ～ 2018/08/06	出版文化国際交流会在ペルー大使館ペルー図書会議所	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
4	第25回サンパウロ国際図書ビエンナーレ	ブラジル	サンパウロ	アニェンビー展示会場	2018/08/03 ～ 2019/08/12	ブラジル図書評議会出版文化国際交流会	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
5	第23回アルジェ図書見本市	アルジェリア	アルジェ	SAFEX国際展示場	2018/10/29 ～ 2018/11/10	在アルジェリア大使館出版文化国際交流会国際図書見本市実行委員会(アルジェリア文化省の外郭団体)	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
6	第11回国際図書・文学展(エクアドル)	エクアドル	キト	ビセンテナリオ・センター	2018/11/09 ～ 2018/11/18	在エクアドル大使館エクアドル文化遺産省出版文化国際交流会	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
7	第24回マスカット・インターナショナル・ブックフェア	オマーン	マスカット	Oman Convention & Exhibition Centre	2019/02/20 ～ 2019/03/02	在オマーン大使館マスカット国際図書展実行委員会出版文化国際交流会	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加し、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
<文化芸術交流事業> 企画開発費／3．文化資料事業費／（3）国際図書展參加

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
8	第37回リヤド国際図書展	サウジアラビア	リヤド	リヤド国際展示場	2019/03/13 ~ 2019/03/23	在サウジアラビア大使館 サウジアラビア文化省 出版文化国際交流会	一般社団法人出版文化国際交流会 (PACE) と共同で参加し、日本プースを出展して 日本文化紹介図書等を展示

合計額 6,188,520 円

うち共通経費 119,504 円
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## アジア・大洋州・米州交流事業費

### 1. 催し等事業費

（1）主催公演

（２）日本祭り開催支援

（3）グラスルーツからの日米関係強化：日本庭園活性化事業

（4）海外派遣助成

（５）ミュージアム基盤整備支援

(6) パフォーミング・アーツ・ジャパン

(7) 企画展

（8）海外展助成

## 2 ．人物交流事業費

（1）文化協力主催

（2）專門家交流
### 1. 催し等事業費／（1）主催公演

特定の国・地域において、大型の公演事業等のインパクトと波及効果の大きい文化事業を実施する

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	中国・山海塾公演	中国	上海	大寧劇院	2018/11/03 ~ 2018/11/04	北京中演環球芸術製作有限責任公司	日中平和友好条約締結40周年を記念した上海・北京での山海塾による舞台公演。上演作品は『降りくるもののなかでーとぼり』で、山海塾にとっては初めての中国公演となった。上海公演は上海国際芸術祭の一環としての上演。北京では北京舞踊学院にてワークショップを実施
中国	北京	北京舞踊学院	2018/11/06
中国	北京	中央民族歌舞団民族劇院	2018/11/09 ~ 2018/11/10
2	東京ゲゲゲイ『黒猫ホテル』中国公演	中国	上海	美琪大戲院	2018/12/11 ~ 2018/12/12	中国对外文化集団公司	日中平和友好条約締結40周年を記念した、ストリートダンスグループ「東京ゲゲゲイ」を上海・北京の2都市に派遣。ゲストダンサー4名（中国人ダンサー3名）を加えた新作『黒猫ホテル』を上演
中国	北京	民族劇院	2018/12/20 ~ 2018/12/21	上海文広演芸（集団）有限公司
3	ミャンマー主催公演	ミャンマー	ヤンゴン	ヤンゴン国立劇場	2019/01/18	国際交流基金がこれまでに5年間ASEANオーケストラ支援の枠組みで支援してきたミャンマー国立交響楽団が実施するコンサートにあわせ、ヤンゴン日本文化センター開設記念事業として、黒田鈴尊氏（尺八）安嶋三保子氏（筝）大嶋礼子氏（三味線）神谷俊一郎氏（太鼓）の邦楽奏者4名を派遣。演奏家はヤンゴン及びネーピードーにて開催されるミャンマー国立交響楽団（MNS0）コンサート（指揮：山本祐ノ介氏）に出演（計2回）、またヤンゴン日本文化センター開設記念式典にて単独演奏を実施。ヤンゴン、ネーピードーでのコンサートにはASEANオーケストラ支援事業で長期派遣された専門家も参加、共演
ミャンマー	ネーピードー	ミャンマー国際会議場2	2019/01/23
ミャンマー	ヤンゴン	ヤンゴン日本文化センター	2019/01/24
4	キューバ主催公演『ENCUENTROS』(継続)	キューバ	ハバナ	アリシア・アロンソ劇場	2018/04/06 ~ 2018/04/08	キューバへの日系移民120周年を記念した、キューバのダンスカンパニー「アコスタ・ダンサ」等との共催でダンス公演トリプルビルを4月6日~8日アリシア・アロンソ劇場（ハバナ市）で実施。演目は「KARAS」の新作『Lost in dance』、アコスタ・ダンサの新作『One thousand years after』（振付・演出：勅使川原三郎氏）ほか。また、6月20日に国際交流基金本部2階ホール[さくら]にて報告会を実施

合計額 70,984,642 円

うち共通経費 283,076 円
1. 催し等事業費／（2）日本祭り開催支援

外務省が定める戦略的対外発信重点対象21か国で開催される「日本祭り」（日本デー、日本週間、日本特集等）に、日本の祭り・踊り・音楽等を大型文化事業にパッケージ化して本邦から派遣し、日本の多様な魅力を集中的に紹介する

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業內容
1	米国・桜祭り	米国	ワシントンD.C.	ワーナーシアター	2019/03/23	全米桜祭り協会	2019年3月～4月にワシントンD.C.で行われる「全米桜祭り」に対して公演団を派遣
2	カナダ・祭り	カナダ	カルガリー	Studio Bell National Music Centre	2018/08/10	日加修好90周年を記念し、和太鼓奏者である林英哲氏と「英哲風雲の会」による和太鼓公演を8月にカナダ4都市で実施。カルガリー、バンクーバー、オタワ、トロントの劇場にて公演を行い、カルガリーとトロントでは日本祭りのステージにも出演。加えて各都市にて地元の太鼓グループを対象としたワークショップを実施
カナダ	カルガリー	Max Bell Centre (Calgary Japanese Festival)	2018/08/11
カナダ	バンクーバー	Telus Theater at Chan Center, UBC	2018/08/15
カナダ	オタワ	Canadian Museum of History	2018/08/19
カナダ	トロント	Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)	2018/08/22
カナダ	トロント	Mississauga Celebration Square (Japan Festival Canada)	2018/08/25
3	アルゼンチン・祭り	アルゼンチン	ブエノスアイレス	コスタサルゲロセンター	2018/07/13～2018/07/14	「2018年度日本祭り開催支援事業」として、現地の要望に基づき、日本関連祭り等の機会に声優、エイサーグループの各専門家を派遣。声優によるトークショー、エイサー公演、ワークショップを実施
アルゼンチン	ブエノスアイレス	西部日本人会	2018/09/08
アルゼンチン	ブエノスアイレス	フロレンシオ・バレラ祭り会場	2018/09/09
アルゼンチン	ブエノスアイレス	マルガリータ・シルグ劇場	2018/09/10
4	日本祭り開催支援 (インドネシア)	インドネシア	ジャカルタ	Plaza Tenggara	2018/09/08～2018/09/09	日イ国交樹立60周年を記念し、毎年9月に行われる「ジャカルタ日本祭り」に付随させて同日程・同会場で音楽フェスティバルを開催し、同フェスティバルに現地でも人気のあるKIRORO、スキマスイッチ、AKB48（12名）を派遣。現地アーティストとの共演を含む音楽公演を実施

合計額 84,284,349 円

うち共通経費 122,012 円
### 1. 催し等事業費／（3）グラスルーツからの日米関係強化：日本庭園活性化事業

## 日本庭園を日本文化発信拠点として活性化・活用するため、セミナーやワークショップ、庭園内の茶室の整備・修繕活動等を実施する

事業名	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	日本庭園活性化事業	米国	グレンデール	グレンデール市ブランド公園内「日本友好庭園」	2018/04/15	フレンズ・オブ・ショウセイアン	日本庭園を日本文化発信拠点として活性化・活用するため、グレンデール市ブランド公園内「日本友好庭園」の中の茶室「松聲庵」を改修した上で、リニューアル記念に同庭園で開催された「第1回グレンデール桜祭り」に裏千家師範を派遣して茶会を開催。市民2,000人が来場

合計額 24,468,626 円

うち共通経費 0 円
諸外国において公演、講演、デモンストレーション、ワークショップ等文化事業を実施するため海外渡航する日本文化の諸分野の専門家や芸術家（個人及びグループ）に対し、経費の一部を助成する

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
1	劇団影法師「モチモチの木」(影絵劇)中国公演・ワークショップ	株式会社劇団影法師	中国	瀋陽	2018/08/01～2018/08/05	日中平和条約締結40周年を記念し、海外でも評価の高い影絵劇『モチモチの木』と人間影絵『このゆびとまれ』を30年ぶりに中国2都市で公演。上演後、観客を巻き込んでの影絵のワークショップも実施
中国	瀋陽	2018/08/06
中国	瀋陽	2018/08/07～2018/08/11
中国	成都	2018/08/15～2018/08/19
2	藤井郷子トリオThis Is It(ジャズ)北米公演	藤井郷子	カナダ	グルフ	2018/09/15	藤井郷子氏(ジャズピアニスト)の新トリオ「This Is It」による新作のみのカナダ・米国10都市ツアー。グルフとオタワはジャズフェスティバルへの出演、加えて地元ミュージシャンとのコラボレーションやマスタークラスも実施
カナダ	モントリオール	2018/09/18
カナダ	キングストン	2018/09/19
カナダ	オタワ	2018/09/21
カナダ	オタワ	2018/09/22
カナダ	オタワ	2018/09/22～2018/09/23
米国	フィラデルフィア	2018/09/25
米国	ボストン	2018/09/26
米国	ポートランド	2018/09/28
米国	ニューヨーク	2018/09/29
米国	ロサンゼルス	2018/10/04
カナダ	バンクーバー	2018/10/05
カナダ	バンクーバー	2018/10/08
3	天童大人(詩の朗読)アルゼンチン公演	天童大人	アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/06/07	天童大人氏(詩人／朗唱家)が「第13回ブエノスアイレス国際詩祭」に招へいされ参加。マイクを用いず、肉声による詩の朗読、声のパフォーマンスを実施
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/06/08
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/06/09～2018/06/10
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
4	コトリンゴ(音楽) アルゼンチン公演	コトリンゴ	アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/10/20	コトリンゴ氏(ピアニスト)によるアルゼンチン公演、ブエノスアイレスを中心に4都市を巡回。同氏は、アルゼンチンの音楽グループとの共同レコーディング実績もあり、日亜外交樹立120周年を記念して国立キルチネル文化センターが招へい。同氏にとって初の海外公演
アルゼンチン	ロサリオ	2018/10/21
アルゼンチン	パラナ	2018/10/23
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/10/24
アルゼンチン	ラ・プラタ	2018/10/26
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2018/10/28
5	鈴木ユキオプロジェクト(舞踏) 韓国公演	鈴木ユキオプロジェクト	韓国	ソウル	2018/08/26～2018/08/28	鈴木ユキオ氏の代表作『EVANESCERE』を韓国ChangMu International Performing Arts Festival実行委員会の招へいによりコンテンポラリーダンス公演を2回実施。初めてとなるアジア圏での公演活動で、韓国のダンサーや劇場・研究機関との交流やネットワークを構築
韓国	ソウル	2018/08/30
6	弘前ねぷた参加団体協議会(伝統芸能・民俗芸能) スリランカデモンストレーション・ワークショップ	弘前ねぷた参加団体協議会	スリランカ	コロンボ	2018/04/16～2018/04/20	「弘前ねぷた」の実演・ワークショップ・レクチャー。「ジャパンエキスポ2018 inスリランカ」への参加。ねぷたの歴史や組み立て方法に関するレクチャーやねぷた絵師、笛奏者によるデモンストレーションも実施
スリランカ	コロンボ	2018/04/21～2018/04/23
7	常磐津東蔵(歌舞伎舞踊・音楽) 中国公演・レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	常磐津東蔵	中国	北京	2018/10/23	日中平和条約締結40周年を記念し、北京人民对外友好協会の招へいにより歌舞伎舞踊とその音楽をテーマにしたデモンストレーション公演及び伝統楽器体験のワークショップを実施
中国	天津	2018/10/24
中国	北京	2018/10/25
中国	北京	2018/10/26
中国	北京	2018/10/27
8	堀川裕二(卓球バレー) 南米デモンストレーション	堀川裕二	ブラジル	サンパウロ	2018/08/11	共生型スポーツ・障がい者スポーツの専門家である堀川裕二氏とスタッフがブラジル、パラグアイ、アルゼンチン、ウルグアイの南米計4国で指導者育成のための講習会を実施。各地では障がい者施設、リハビリ施設等で卓球台を用いたスポーツ「卓球バレー」等の体験会も実施
ブラジル	モジー・グアスー	2018/08/13
ブラジル	カンピーナス	2018/08/14
ブラジル	サンパウロ	2018/08/15～2018/08/17
パラグアイ	アスンシオン	2018/08/18～2018/08/19
パラグアイ	ヴィリアジェス	2018/08/24
パラグアイ	アマンパイ	2018/08/25
パラグアイ	アスンシオン	2018/08/26
アムゼンチン	ブエノスアイレス	2018/08/28
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
ウルグアイ
ウルグアイ
ウルグアイ
ウルグアイ
ウルグアイ	モンテビデオ
プンタ・デル・エス
テ
ミナス
プンタ・デル・エス
テ
モンテビデオ	2018/08/31
2018/09/01 ~ 2018/09/02
2018/09/03
2018/09/04
2018/09/05
9	クアトロ・ミニマル(音楽)中南
米公演・ワークショップ	スキヤキ・ミーツ・ザ・
ワールド実行委員会	アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
メキシコ
メキシコ
メキシコ	サン・カルロス
サルタ
ラ・プラタ
コンセプシオン・デ
ル・ウルグアイ
ブエノスアイレス
バイア・ブランカ
メキシコシティ
メキシコシティ
メキシコシティ	2018/11/09
2018/11/10
2018/11/14
2018/11/16
2018/11/17
2018/11/18
2018/11/21
2018/11/22
2018/11/23 ~ 2018/11/24	メキシコ・日本・韓国の多国籍ユニット「クアトロ・ミニ
マル」による中南米ツアー。ライブペインティングと現代
音コラボレーション公演及びワークショップを実施
10	日越友好音楽祭実行委員会(音
楽)ベトナム公演	日越友好音楽祭実行委員
会	ベトナム	ハノイ	2018/09/09	日本・ベトナム両国の歌手が出演する番組の公開収録。9
月に越ソ文化宮で観客を入れて実施。日本側の出演者は杉
良太郎氏、w-inds.、EXILE ATSUSHI氏、伍代夏子氏、ピコ
太郎氏
11	横濱JAZZ PROMENADE実行委員会
(ジャズ)米国公演	横濱JAZZ PROMENADE実行
委員会	米国
米国	デトロイト
デトロイト	2018/08/31 ~ 2018/09/01
2018/09/02	「横濱JAZZ PROMENADE」と「デトロイトジャズフェスティ
バル」は交流事業の一環としてジャズバンドを相互派遣。
日本からの派遣として公開コンペティションで選定された
「浅葉裕文ギタートリオ」が同フェスティバルでのソロ公
演と現地ミュージシャンとのセッションを実施
12	小島千絵子(和太鼓・舞踊)南米
公演 ワークショップ	小島千絵子	ブラジル
ブラジル
ブラジル
ブラジル
ブラジル	ロンドリーナ
ロンドリーナ
ロンドリーナ
ロンドリーナ
ロンドリーナ	2018/09/02 ~ 2018/09/05
2018/09/07 ~ 2018/09/08
2018/09/09
2018/09/10	和太鼓集团「鼓童」の名誉団員・小島千絵子氏がブラジル
(ロンドリーナ) アルゼンチン(ブエノスアイレス) ペ
ルー(リマ)を巡回し、現地の和太鼓団体とのコラボレー
ション、コンサート、ワークショップ等を実施。各地の日
系団体、和太鼓団体からの招へい
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
アルゼンチン
アルゼンチン
アルゼンチン
ペルー
ペルー
ペルー
ペルー
ペルー	ブエノスアイレス
ブエノスアイレス
ブエノスアイレス
リマ
リマ
リマ
リマ	2018/09/12 ～ 2018/09/14
2018/09/15 ～ 2018/09/17
2018/09/18
2018/09/20 ～ 2018/09/24
2018/09/21 ～ 2018/09/25
2018/09/22 ～ 2018/09/23
2018/09/24
13	shelf『Hedda Gabler』(演劇)
中国公演	一般社団法人shelf	中国
中国
中国	武漢
南京
上海	2018/05/04 ～ 2018/05/05
2018/05/08 ～ 2018/05/09
2018/05/11 ～ 2018/05/12	南京大学文学院ほか3大学の招へいにより中国2都市で賊曲『ヘッダ・ガブラー』を再構成した作品を上演。学生だけでなく一般にも公開され、イプセン蔵曲の新しい現代的な解釈を提示
14	関かおり 他『RAISU/ライス』
(舞踊) メキシコ公演	団体せきかおり	メキシコ	メキシコシティ	2018/07/27 ～ 2018/07/30	日墨のダンスカンパニー及びダンスセンターによる共同制作プロジェクト。事前に実施する新作クリエイションの成果を踏まえ、メキシコシティにて初公演を実施。コンテンポラリーダンスを通じて両国ダンサーの文化交流を実施
15	神谷武史 他『八重瀬・フェの三連獅子』(民俗芸能) ベトナム公演	神谷武史	ベトナム
ベトナム
ベトナム
ベトナム
ベトナム	フェ
フェ
フェ
フェ
フェ	2018/04/26
2018/04/27
2018/04/28
2018/04/29	ベトナムでの獅子舞の公演・レクチャーを実施。「フェ・フェスティバル2018」において沖縄県の八重瀬、ベトナムのフェで継承されている獅子舞をそれぞれ披露。レクチャーではこれらの獅子舞の比較や解説を実施
16	向雲太郎 他『ふたつの太陽』
(舞踊) メキシコ公演	特定非営利活動法人手をつなぐメキシコと日本	メキシコ
メキシコ	パツクアロ
メキシコシティ	2018/10/24 ～ 2018/11/08
2018/11/10 ～ 2018/11/11	平和をテーマにした舞踊作品『ふたつの太陽』を、日本・メキシコ両国のダンサーを交え再構築。メキシコ2都市で公演を実施
17	佐久間新 他『Patina』(舞踊) オーストラリア公演	佐久間新	オーストラリア
オーストラリア
オーストラリア
オーストラリア	アデレード
アデレード
アデレード
アデレード	2018/10/31
2018/11/06 ～ 2018/11/07
2018/11/08
2018/11/10	オーストラリアのOzAsia Festivalで上演される『Patina』への出演とワークショップを実施
18	三浦礼美 他(雅楽・声明) 中国公演	三浦礼美	中国
中国	南寧
南寧	2018/06/01
2018/06/02 ～ 2018/06/03	ASEAN音楽ウィーク開催委員会の招へいにより、中国・南寧市廣西芸術学院にて雅楽・声明公演を実施。古典・現代作品を含む演奏会のほか、作品・奏法のレクチャーも実施
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
19	シェルム弦楽四重奏団(音楽)インドネシア公演・レクチャー	シェルム弦楽四重奏団	インドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシア	ジャカルタジャカルタジョグジャカルタジョグジャカルタジャカルタ	2018/10/132018/10/142018/10/152018/10/172018/10/18	シェルム弦楽四重奏団によるインドネシアでのコンサート・レクチャー・マスタークラス。インドネシア国立芸術院・国立芸術高校・音楽学校ほかで実施
20	日加現代音楽交換プロジェクト(現代音楽)カナダ公演・ワークショップ	日加現代音楽交換プロジェクト	カナダカナダカナダカナダカナダ	モントリオールモントリオールケベックモントリオールトロント	2018/04/272018/04/302018/05/022018/05/032018/05/04～2018/05/05	モントリオールを拠点に現代曲も多く取り上げる弦楽四重奏団「ボッツィーニ・クアルテット」と、井上郷子氏(ピアニスト)、石川高氏(笙演奏家)らとの交換プロジェクト。ケベック州の3都市において、コンサート及びマスタークラス等を実施。プログラムは細川俊夫氏、近藤譲氏等。日本からはほかに渋谷由香氏ら作曲家4名が参加
21	あふりらんぼ(音楽)カナダ公演	あふりらんぼ	カナダカナダ	サグネヴィクトリアヴィル	2018/05/182018/05/19～2018/05/20	女性ロックバンド「あふりらんぼ」のカナダ公演。サグネ、ヴィクトリアヴィルで開催される音楽祭に参加
22	アジア・ミーツ・アジア『Walking』『今昔・千夜一夜2』(演劇)インド公演・ワークショップ	特定非営利活動法人アジア・ミーツ・アジア	インドインドインドインドインドインド	ダラムシャーラーダラムシャーラーダラムシャーラーダラムシャーラー	2018/09/11～2018/09/132018/09/122018/09/14～2018/09/152018/09/18～2018/09/222018/09/25～2018/09/29	インド3都市(ダラムシャーラー、バンガロール、インパール)での演劇の上演・ワークショップを実施。日本・韓国・中国・インドからの出演者で『Walking』『今昔・千夜一夜2』を上演。ワークショップはこの上演作品に関連した内容で、希望者には公演にも一部参加する機会を提供
23	オルケスタ・デル・ソル(音楽)中米公演	森村あずさ	メキシコメキシコキューバキューバドミニカ共和国ドミニカ共和国	ヤウテペックメキシコシティマタンサスハバナサント・ドミンゴサント・ドミンゴ	2018/10/202018/10/212018/10/242018/10/252018/10/272018/10/28	中米3か国にて日本発のラテン音楽の公演を実施。現地音楽家とのコラボレーションや日系移民に捧げる歌や舞、観客と共に日本語とスペイン語による合唱等を実施
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
24	オーサカニモノレール（音楽）オーストラリア公演	有限会社シャウトプロダクションズ	オーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリアオーストラリア	ブリスベンムラムビンビーシドニーメルボルンメルボルンメルボルンクイーンズクリフアデレード	2018/11/152018/11/16～2018/11/172018/11/182018/11/202018/11/212018/11/22～2018/11/242018/11/25	8人編成の音楽グループ「オーサカニモノレール」によるオーストラリア公演。音楽祭「MULLUM MUSIC FESTIVAL」「QUEENSCLIFF MUSIC FESTIVAL」への参加を含む6都市（ブリスベン、ムラムビンビー、シドニー、メルボルン、クイーンズクリフ、アデレード）での公演
25	金沢舞踏館（舞踏）中国公演・ワークショップ	金沢舞踏館	中国中国中国	北京天津天津	2018/10/02～2018/10/072018/10/10～2018/12/122018/10/13	中国での舞踏の普及を目指す「北京三枝橘文化伝媒有限公司」から招へいを受け、北京で舞踏のワークショップを開催。天津で舞踏『暗黑石棺』の公演を実施
26	京町家再生研究会（日本文化紹介）米国レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	特定非営利活動法人京町家再生研究会	米国米国米国	シアトルシアトルグレンデール	2019/02/07～2019/02/082019/02/132019/02/17	アメリカの2都市にて京都の町家の保存・伝統的な工法に関するレクチャー・ワークショップを実施。建築家・学生・一般聴衆それぞれを対象とした企画を実施。悪天候により3都市のうち1都市（ボートランド）が中止
27	熊谷俊之（ギター）ボリビア・ペルー公演	熊谷俊之	ボリビアボリビアボリビアボリビアボリビアボリビアペルー	サンタクルスサンタクルスコチャバンバコチャバンバラパスリマ	2019/03/152019/03/162019/03/18～2019/03/192019/03/202019/03/22～2019/03/232019/03/28～2019/03/29	クラシックギターの熊谷俊之氏が、ボリビア3都市（サンタクルス、コチャバンバ、ラパス）及びペルー1都市（リマ）でコンサート及びマスタークラスを実施。ボリビアの国立音楽学院、ペルーの音楽教育機関からの招へい
28	高橋邦之（電子音楽）メキシコ公演	高橋邦之	メキシコ	メキシコシティ	2018/11/25	高橋邦之氏（音楽家）が、音楽とデジタルアートの国際的フェスティバル「MUTEK」に招へいされ参加、コンサートを実施。電子楽器、コンピューター、管楽器、打楽器や会場の声等を用い、作曲と演奏を同時に行うパフォーマンス
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
29	真鍋尚之 他(雅楽) 中南米公演	真鍋尚之	ニカラグア
エクアドル
エクアドル
ペルー
ボリビア
パラグアイ
米国	マナグア
キト
キト
リマ
ラパス
アスンシオン
サンタバーバラ	2019/02/16
2019/02/18
2019/02/22
2019/02/24
2019/03/01
2019/03/04	雅楽演奏家3名(真鍋尚之氏:笙、栗山葵衣氏:筆葉、岩崎達也氏:横笛・高麗笛)による中南米5か国(ニカラグア、エクアドル、ペルー、ボリビア、パラグアイ)と米国(サンタバーバラ)の計6都市公演。プログラムは雅楽の代表的作品のほか、日本人作曲家の現代音楽等。エクアドル、パラグアイでは「笙協奏曲」(真鍋尚之氏作曲)で各国立管弦楽団と共演
30	長屋和哉(音楽・ビジュアルアート) メキシコ公演	長屋和哉	メキシコ
メキシコ	トゥルム
メキシコシティ	2018/11/17
2018/11/21	長屋和哉氏(音楽家)が、音楽とデジタルアートの国際的フェスティバル「MUTEK」に招へいされ参加、コンサートを実施。共演はフローレンス・トー氏(ビジュアルアートスト)。日本の仏具おりん450個とコンピューターによる音楽、おりんの音をライティング信号に変換したビジュアルアートとのインスタレーション作品
31	スガダイロー 他(音楽:ジャズ) アジア公演・ワークショップ	株式会社VELVETSUN PRODUCTS	マレーシア
シンガポール
シンガポール
台湾
台湾	クアラルンプール
シンガポール
シンガポール
台北
台中	2018/10/26
2018/10/29
2018/10/31
2018/11/02
2018/11/03	マレーシアとシンガポールと台湾でフリージャズ公演を全5回実施。シンガポールではLasalle College of Artsでワークショップを実施
32	藤間貴雅 他(舞踊) 米国公演・ワークショップ	特定非営利活動法人ハーモニーオブジャパン	米国
米国
米国
米国	ホノルル
ホノルル
ホノルル
ホノルル
ホノルル	2018/10/21
2018/10/22
2018/10/24
2018/10/26	アメリカ・ハワイでの藤間貴雅氏ほかによる日本舞踊の公演・ワークショップの実施。歌舞伎舞踊を中心にした演目を上演
33	キーウィ(日本文化紹介) ソロモン諸島レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	.Ki-wi-	ソロモン
ソロモン
ソロモン
ソロモン
ソロモン	ノロ
ノロ
ノロ
ホニアラ	2018/11/05
2018/11/06
2018/11/06 ~ 2018/11/09
2018/11/13	美術家ユニット「.Ki-wi- (キーウィ)」によるソロモン諸島の幼稚園・小学校等での美術ワークショップを実施。生徒・教員それぞれを対象とした内容。
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
34	櫻井亜木子(琵琶) ブラジル公演	櫻井亜木子	ブラジル	サンパウロ	2018/11/07 ~ 2018/11/09	櫻井亜木子氏(琵琶演奏家) がサンパウロ(ブラジル)でのクラシックコンサートに出演。ブログラムは『ノヴェンバーステップス』(武満徹氏作曲)。共演はブラジル人尺八奏者シェン・ヒベイロ氏、演奏Orquesta Experimental de Repertorio、会場サンパウロ市立劇場
ブラジル	サンパウロ	2018/11/13
ブラジル	サンパウロ	2018/11/14
ブラジル	サンパウロ	2018/11/15
ブラジル	サンパウロ	2018/11/16
ブラジル	サンパウロ	2018/11/17
ブラジル	サンパウロ	2018/11/18
35	堀尾寛太(音楽) チリ公演	堀尾寛太	チリ	バルパライン	2018/12/03	自作装置によるライヴ・パフォーマンスやインスタレーションを行う堀尾寛太氏が、バルパライン(チリ)で開催される実験音楽のフェスティバル「Tsonami Sound Art Festival」に招へいされ参加、作品を発表
チリ	バルパライン	2018/12/04
チリ	バルパライン	2018/12/08
チリ	バルパライン	2018/12/11
36	内田あぐり 他(美術) メキシコレクチャー・ワークションップ	内田あぐり	メキシコ	オアハカ	2019/02/25 ~ 2019/02/28	内田あぐり氏(日本画家) ほか計5名が、オアハカ州(メキシコ)のアートセンター及び大学から招へいを受けアーティストインレジデンスを実施。期間中、日本画及び木版画のワークションップ、デモンストレーション、レクチャーのほか完成作の講評等を実施。ほかの参加者は、遠藤堀太氏(木版画) 手島遥氏(日本画) 越智成美氏(版画) 等
メキシコ	オアハカ	2019/02/28
メキシコ	オアハカ	2019/03/01
37	松井紫朗 他(日本文化紹介) 米国ワークションップ	松井紫朗	米国	ヒロ	2018/12/01	アメリカ・ハワイのすばる天文台やリリウオカラニ公園内茶室で茶道ワークションップを実施
米国	ヒロ	2018/12/02
米国	ヒロ	2018/12/07
38	打打打団 天鼓『ロミオとジュリエット』(音楽:和太鼓) 韓国公演	有限会社児雷也	韓国	大田	2018/10/29 ~ 2018/10/30	韓国の「大田国際小劇場演劇祭」と「光州国際平和演劇祭」で演劇と和太鼓を組み合わせたコンサート演目『ロミオとジュリエット』を計3回公演
韓国	光州	2018/10/31
39	こども映画教室(映画教育) 南米・米国 講演、デモンストレーション	こども映画教室	米国	リンカーン	2019/03/16	映画教育を行っている「こども映画教室」が、チリ大学のイグナシオ・アグエロ監督の招へいを受けチリ大学で開催される国際シンポジウムに参加、諏訪敦彦氏、土肥悦子氏が講演。加えてチリ大学、サンパウロ、ボストンでワークションップ視察及び映画教育デモンストレーションを実施
米国	リンカーン	2019/03/17
米国	ポストン	2019/03/18
ブラジル	サンパウロ	2019/03/20
ブラジル	サンパウロ	2019/03/21
ブラジル	サンパウロ	2019/03/22
＜文化芸術交流事業＞ アジア・大洋州・米州交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
チリ
チリ
チリ
チリ	バルパライソ
サンティアゴ
サンティアゴ
サンティアゴ	2019/03/24
2019/03/25
2019/03/26 ～ 2019/03/27
2019/03/28
40	スコット『北国の春』（演劇）中国公演	有限会社スコット	中国
中国	鳥鎮
鳥鎮	2018/10/18 ～ 2018/10/20
2018/10/21	中国の鳥鎮演劇祭から招待を受け、鈴木忠志氏の最新作『北国の春』4回公演と同氏による関連レクチャーを実施
41	インターシティエクスプレス『Triggering & Noesis』（オーディオビジュアル）メキシコ公演	Intercity-Express	メキシコ
メキシコ	メキシコシティ
メキシコシティ	2018/11/21
2018/11/22	大野哲二氏（音楽家）と山本信一氏（映像作家）が、音楽とデジタルアートの国際的フェスティバル「MUTEK」に招へいされ参加。リアルタイムプログラミングによるオーディオビジュアル作品『Triggering』（大野）及び円形型施設におけるフルドーム作品『Noesis』（大野、山本）を公演
42	沖縄芸能連盟（舞踊）大洋州公演・ワークショップ	沖縄芸能連盟	マーシャル諸島
マーシャル諸島
マーシャル諸島
ミクロネシア
ミクロネシア	マジュロ
マジュロ
マジュロ
ポンペイ島
コロニア	2019/02/02
2019/02/04
2019/02/06
2019/02/08
2019/02/09	ミクロネシア・マーシャルの各都市にて「沖縄芸能連盟」による沖縄の伝統芸能に関する公演・ワークショップを実施。琉球舞踊・エイサー等の舞踊と沖縄民謡等の音楽公演や舞踊体験、芸能・文化に関するレクチャーを実施
43	ひばりプロダクション（音楽）米国公演	株式会社ひばりプロダクション	米国
米国	ホノルル
ヒロ	2018/11/24
2018/11/26	アメリカ・ハワイでの美空ひばりをテーマにした音楽公演及び映像上映を実施。市川由紀乃氏、Crystal Kay氏、細川たかし氏の3組が出演
44	空間現代（音楽）米国公演	合同会社空間現代	米国
米国
米国
米国	ニューヨーク
ハドソン
ノックスヴィル
サンフランシスコ	2019/03/10
2019/03/17
2019/03/21
2019/03/23	空間現代による米国4都市での音楽公演。雅楽の構成形式である序破急から着想を得た新作公演。ニューヨークのPioneer Worksを含む4会場での公演を実施

合計額 43,082,814 円

うち共通経費 25,814 円
### 1. 催し等事業費／（5）ミュージアム基盤整備支援

日本美術コレクションを有する欧米の有力美術館・博物館を対象に、その活動基盤の整備を複数年にわたり継続支援し、日本美術の発信力強化を図る

事業名	申請者	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	フリーア美術館	フリーア美術館	米国	ワシントンD.C.	2018/10/16 ~ 2019/10/15	【専任スタッフの拡充・強化】
キュレター2名:Frank Feltens氏、Alessandro Bianchi氏
概要:自館が所蔵する日本美術コレクションの活用と充実を
目的とし、日本美術専任スタッフとしての必要なスキルを習得
のため、アシスタントキュレターを2ポスト創設。5年間継続
予定の給与・社会保障費助成
助成対象期間:2018年10月16日~2019年10月15日(2年目)
2	ポートランド美術館	ポートランド美術館	米国	ポートランド	2018/06/05 ~ 2019/09/30	【日本美術展の実施】
概要:所蔵する日本美術コレクションの活用を目的に、日本
美術紹介の活性化のための日本美術コレクション展の実施
助成対象期間:2018年10月1日~2019年9月30日(3年目)
【専任スタッフの拡充・強化】
キュレター1名:Jeannie M. Kenmotsu氏
概要:自館が所蔵する日本美術コレクションの活用と充実を
目的とし、日本美術専任スタッフとしての必要なスキルを習得
のため、アシスタントキュレターを1ポスト創設。5年間継続
予定の給与・社会保障費助成の2年目
助成対象期間:2018年6月5日~2019年6月4日(2年目)
3	サンフランシスコ・アジア
美術館	サンフランシスコ・アジア
美術館	米国	サンフランシスコ	2019/02/01 ~ 2020/01/31	【専任スタッフの拡充・強化】
キュレター1名:Maya M. Hara氏
概要:自館が所蔵する日本美術コレクションの活用と充実を
目的とし、日本美術専任スタッフとしての必要なスキルを習得
のため、キュラトリアル・アシスタントを1ポスト創設。5年間
継続予定の給与・社会保障費助成の3年目
助成対象期間:2019年2月1日~2020年1月31日(3年目)

合計額 14,966,798 円

うち共通経費 0 円
1. 催し等事業費／（6）パフォーミング・アーツ・ジャパン

北米の文化芸術関連団体による日本の優れた舞台芸術紹介事業（巡回公演・共同制作）に係る経費の一部を助成する

事業名	申請者	開催国・地域	都市	期間	事業內容
1	フォーリング・アウト	New York Live Arts (Phantom Limb/Octopus Theatricals)	米国
米国
米国	ナッシュビル
ブルックリン
ワシントンD.C.	2018/10/12 ~ 2018/10/13
2018/11/07 ~ 2018/11/10
2019/04/04 ~ 2019/04/05	ツアー部門／舞踊：山海塾に所属する松岡大氏（ダンサー）とニューヨークを拠点に活動するPhantom Limb氏による舞踏、パペット、コンテンポラリーダンス等を用い、水・日本・福島・気候変動をテーマにした共同制作作品『Falling Out』の全米3都市公演。2018年11月の「BAM Next Wave Festival」での公演を含む。本作については2016年度PAJコラボ部門で採用
2	マージナル・コンソート	PuSh International Performing Arts Festival	カナダ
米国
米国	バンクーバー
ポートランド
シアトル	2019/01/20
2019/01/23
2019/01/25	ツアー部門／音楽：即興演奏集团「マージナル・コンソート」による北米3都市公演。1997年に活動開始、小杉武久音楽教場（美学校、1975年）で出会った異なるバックグラウンドのメンバー（今井和雄氏、越川友尚氏、椎啓氏、多田正美氏）が西洋楽器、東洋楽器、自作の電子楽器に加え、竹、木、石、鉄、ガラス等の素材の音を使ったパフォーマンスを実施
3	アーツ・ミッドウェスト ワールドフェスト 2018-2019	Arts Midwest	米国
米国
米国
米国	フリント
マリエッタ
コリドン
スターリング
ヴィロクア	2019/02/07
2019/02/16
2019/02/23
2019/03/02
2019/03/03	ツアー部門／音楽：「鬼太鼓座」の米国中西部ツアー。各地の大学等での演奏及び学校や地域住民向けのワークショップを多数実施（計40～60回）。「Arts Midwest World Fest」は米国内に6つある広域芸術団体の一つ、過去30年以上にわたって中西部地域で多様な文化を紹介
4	クロス トランジット	米国
米国
米国	タウソン
ワシントンD.C.
ニューヨーク	2019/03/15
2019/03/19
2019/03/22 ~ 2019/03/23	ツアー部門／舞踊：北村明子氏（コンテンポラリーダンサー）による『Cross Transit』の北米ツアー。本作は、北村氏とカンボジア人ヴィジュアルアーティスト・写真家のKim Hak氏が共同制作したマルチメディア・ダンス作品。北村氏のほか日本人ダンサー4名とカンボジア人ダンサー1名が出演
5	木村優一&大地の会 中西部ツアー	TaikoArts Midwest	米国
米国
米国
米国	メノモニー
グランド・ラピッズ
ベミジ
グランド・ラピッズ
ノースフィールド
セント・ポール
セント・ポール	2019/03/29
2019/03/30
2019/04/01
2019/04/02
2019/04/07
2019/04/08	ツアー部門／音楽：木村優一氏及び同氏主宰の和太鼓グループ「大地の会」による中西部5都市公演及びワークショップ