Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
<在外事業>／パリ日本文化会館

34	マジカルハウス	2016/06/07 ~ 2016/07/30	新展覧会シリーズ「トランスフィア（超域）」第2弾。東京を拠点に活動するアトリエ・ワン（塚本由晴+貝島桃代）と、パリを拠点に活動するディディエ・フォスティノ、2組の建築家による合同企画展。ローマ国立21世紀美術館アーティスティック・ディレクター及び国際交流基金「トランスフィア」企画委員のホウ・ハンルによるキュレーション
35	笈田ヨシ ワーク・イン・プログレス『葵上』	2016/06/09 ~ 2016/06/10	笈田ヨシ（演出家）のワークインプログレス企画
36	真葛焼講演会	2016/06/16 ~ 2016/06/18	真葛焼6代宮川香斎を招へいし、京焼、真葛焼に関する講演会、特別茶会を実施
37	田中泯 ダンス公演	2016/06/17 ~ 2016/06/18	田中泯（ダンサー）によるダンス公演
38	音楽の日コンサート	2016/06/21	フランス全土でさまざまな音楽イベントが行われる「音楽の日」にコンサートを実施
39	コンサート・講演：伊福部昭氏特集	2016/06/23	クラシック曲だけでなく、ゴジラなどの映画音楽の作曲家としても知られる伊福部昭を特集したコンサート
40	日本酒セミナー	2016/07/09	毎年もしくは隔年で実施している日本酒セミナー・試飲会。有志の蔵元が毎回数十軒集い、日本酒の解説を行い、各蔵元自慢の日本酒を披露するセミナー
41	和裁教室・浴衣を縫う	2016/09/01 ~ 2017/03/31	ミシンを使わず、反物から浴衣を作り上げる和裁の教室
42	内藤礼展	2016/09/06 ~ 2016/10/29	新展覧会シリーズ「トランスフィア（超域）第3弾。独自の表現活動を続ける現代美術作家、内藤礼による故郷ヒロシマをテーマとした個展。ヴェネチア・ビエンナーレ日本館の代表を務めた後ヨーロッパでも評価の高い内藤が、パリで25年ぶりの大がかりな空間表現を実施
43	庭劇団ペニノ公演：地獄谷温泉 無明の宿	2016/09/09 ~ 2016/09/17	庭劇団ペニノによる舞台の初のフランス公演。Festival d'Automne à Parisとの共催
44	ポール・ジャクレー	2016/09/09 ~ 2016/10/15	20世紀初頭、日本で活躍したフランス人浮世絵画家ポール・ジャクレーのコレクションを展示
45	秋田湯沢講演会（広報事業で実施）	2016/10/01 ~ 2016/10/11	秋田の伝統食紹介第2弾として、古くから伝統に培われた発酵食品の味噌や醤油、桜木を燻し大根から作られる燻り沢庵（いぶりがっこ）、それらを食す伝統手法で作られる川連漆器の箸や茶碗の食器具、この三つの湯沢特産品のコラボレーションをフランスで紹介
46	溝口健二監督特集	2016/10/01 ~ 2016/10/30	本部フィルムライブラリーを活用するための記念（溝口健二監督没後60年）事業。上映ケージ：35ミリと16ミリプリント
47	こども書道展示及びアトリエ	2016/10/06	2016年10月4日～7日第1回「書を学ぶ」展2016in Franceを実施。また、亀谷鶴章による子どもワークショップを開催
48	小原流家家元デモンストレーション	2016/10/08	日本・ベルギー友好150周年の機会に渡白する家元がパリでも講演会・デモンストレーションを実施
49	ARETHE特別記念茶会	2016/10/08	ギャラリーMIZENによるARETHEフェスティバル記念茶会
50	吉田健一津軽三味線レクチャーデモンストレーション	2016/10/11	津軽三味線ユニット、吉田兄弟の弟、健一を招へいし、津軽三味線レクチャーデモンストレーションを実施
51	愛らしい盆栽「苔玉」	2016/10/14 ~ 2016/10/15	盆栽を手軽にカジュアルに楽しめる苔玉アレンジメント教室
52	竹細工教室	2016/10/27 ~ 2016/10/29	別府竹細工職人・清水貴之の来仏時に当館で竹細工のワークショップを実施してもらう。籠とブローチの2種を作成
<在外事業>／パリ日本文化会館

53	着付け体験ワークショップ	2016/11/05	初心者が着付けを体験できるワークショップ
54	BALシンポジウム	2016/11/05	パリ18区にあるBALにて開催されるProvoke展の協力事業として、パリ日本文化会館でシンポジウムを開催
55	パリ日本文化会館 音楽週間1 菅野潤・山形由美コンサート	2016/11/08	菅野潤（ピアニスト）と、山形由美（フルーティスト）によるデュオコンサート
56	パリ日本文化会館 音楽週間2 コンサート	2016/11/11～2016/11/12	矢崎彦太郎のプロデュースによる室内楽+オペラ歌手8名によるクラシックコンサート
57	朝鮮通信使展示・講演会	2016/11/15～2016/11/18	日韓が共同で朝鮮通信使をユネスコ記憶遺産に登録申請していることを受け、小展示及び講演会でその紹介を実施
58	森口邦彦講演会	2016/11/15～2016/12/17	森口邦彦展覧会関連事業として、本人による友禅の世界・自身の作品についての講演を実施
59	森口邦彦展	2016/11/15～2016/12/17	友禅染・人間国宝森口邦彦の個展。同氏の足跡をたどることに加え、伝統的な日本の工芸の産業化、といった側面をとりあげる展覧会
60	観世流能公演（橋本久太郎氏）	2016/11/18～2016/11/19	観世流のシテ方である橋岡久太郎による能公演
61	土佐尚子講演会	2016/11/29	テクノロジーをアートに取り入れたアーティストとして国際的に活動している土佐尚子（京都大学教授）が、自身の研究やアート作品について語る文化交流講演会
62	子供茶会	2016/12/07	裏千家パリ事務所との共催イベント。8歳-16歳頃の子ども・青少年を対象にした茶の湯体験イベント
63	京菓子レクチャー	2016/12/08	子供茶の湯イベントのために来仏する末富社による和菓子のデモンストレーションと和菓子作りの指導
64	現代映画特集	2017/01/10～2017/02/18	第11回キノタヨ映画祭と第38回びあフィルムフェスティバルの平成28年度の各賞作を上映。また第13回（2015年）山形国際ドキュメンタリー映画際と2016年の第16回広島国際アニメーションフェスティバルのそれぞれの日本プログラムをループ上映で小ホールで紹介
65	ユーフラテス石川将也氏講演会	2017/01/13	日本で大人気の「ピタゴラスイッチ」を制作するクリエイティブグループ「ユーフラテス」のメンバー・石川将也が、グループが制作してきた表現と、それが生まれた過程について講演。14日は学生対象のワークショップを実施
66	浜松国際ピアノコンクール 受賞者コンサート	2017/01/20	浜松で行われる「浜松国際ピアノコンクール」の受賞者によるコンサート
67	アンリアレイジ展	2017/01/20～2017/02/10	2年目を迎える「トランスフィア」シリーズでは、森英恵、イッセイ・ミヤケ、コム・デ・ギャルソン、ヨウジ・ヤマモトなど、西洋のモードの歴史に衝撃を与え、デザイン史に革命を起こした日本人デザイナーが数多く活躍しているパリで、日本で今もっとも注目を浴びているファッションデザイナー 森永邦彦（アンリアレイジ）と神田恵介（ケイスケ カンダ）の展覧会を実施
68	折花ワークショップ	2017/01/21	三谷基が開発した折花を紹介
69	内藤礼展関連講演会	2017/01/24～2017/02/07	内藤礼展関連講演会を3件実施
70	剣術ワークショップ	2017/02/17～2017/02/18	在仏アーティスト・松浦貞人による剣術体験ワークショップ
71	老松・太田達氏講演会	2017/02/22	京都の有職菓子御調進所 老松の太田達による和菓子に関する講演会
<在外事業>／パリ日本文化会館

72	美馬の和傘ワークショップ	2017/02/22 ～ 2017/02/25	和傘と和傘の傘部分を用いたランプシェード作りのワークショップを実施
73	JETAA講演会	2017/03/09	JETプログラムを終了した卒業生有志中心に構成されたJETAAとの共催講演会。日本と関連のあるさまざまな分野で活躍するフランス人を講師に招いて講演会を開催
74	和菓子カフェ	2017/03/11	東京製菓学校卒業生による和菓子カフェ事業

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
75	学生・若者支援事業(ジャパンワークショップを含む)	2016/04/01～2017/03/31	学生や若者をターゲットとした事業として以下を実施。1.日本企業と協力し、仏の優秀な学生10名を日本に招き、日本のものづくりの最前線を訪れる機会を作ることで、仏とは異なる日本企業の思想や文化への理解を促進する事業。2.当地の日本関係教育機関等が日本関連イベントを実施する際、講演会講師派遣やフォーラムのための会場提供等、費用を抑えた形で関係機関や若者・学生に対する支援を実施
76	【日仏テーマ別講演会】鴨長明講演会	2016/04/02	鴨長明の『方丈記』をめぐって、鴨長明専門家である浅見和彦(成蹊大学教授)が講演
77	【日仏テーマ別講演会】江国香織講演会	2016/04/08	2014年フィリップピキエ社より出版されたdans la barque de Dieuにより2016年カメレオン文学賞を受賞した江国香織を迎え講演会を実施
78	【日仏テーマ別講演会】ルイスフロイス講演会	2016/04/09	ルイスフロイスによって1585年に書かれた「日欧文化比較」をベースに、フロイスに関するレクチャー、そしてインスピレーションを受けた音楽パフォーマンス
79	【日仏テーマ別講演会】仏教と神道	2016/04/23	日本社会における仏教と神道の共生について、フランソワ・マセ(INALCO教授)、ジャンノエル・ロベール(コレージュドフランス)といった日本研究者が講演を実施
80	【日仏テーマ別講演会】福祉国家日本の誕生	2016/05/17	INALCO教授で、近代日本史専門のベルナール・トマンが、自身の著作『福祉国家日本の誕生』を中心に講演
81	【日仏テーマ別講演会】日本庭園講演会	2016/05/19	日本庭園について現役の庭師・石川圭を迎え講演を実施。また欧州における日本庭園についても美術家・エリック・ボルハを迎えレクチャーを実施
82	【日仏テーマ別講演会】キリスト教の到来	2016/05/24	歴史家ナタリー・クアメ(パリ・ディドロ大学教授)を迎え、日本における16世紀のキリスト教の到来について講演を実施
83	【地方ネットワーク強化】マルセイユ地域日本文化普及調査	2016/05/30～2016/05/31	在マルセイユ総領事館広報文化担当者とともに、マルセイユ及び周辺地域における日本関連事業(とりわけ映画、講演会)の現況を探りニーズにあった日本文化普及事業の提案と企画立案を検討
84	【日仏テーマ別講演会】大日本帝国のインドネシア占領	2016/06/02	フランク・ミシュラン(明治大学准教授)を迎え、第二次世界大戦中の日本軍によるインドネシア占領について講演を実施
85	【日仏テーマ別講演会】ドリアン助川講演会	2016/06/25	2016年にアルバン・ミッシュル社から出版されたDelices de Tokyoの原作者であるドリアン助川を迎え講演を実施
86	【日仏テーマ別講演会】モネと日本	2016/07/01	渋沢クローデル賞受賞及び歴史家であるマチュー・セグラを迎え、クロード・モネと日本の関係についてレクチャーを実施
## <在外事業>／パリ日本文化会館

87	【地方ネットワーク強化】ルサス映画祭調査	2016/08/24 ~ 2016/08/28	映画・知的交流共同事業開拓のため世界中の監督・制作会社・配給会社が集うルサス映画祭「Etats généraux du film documentaire」を視察し、主催者や関係者との意見交換を実施
88	【イノベーションシリーズ】三越伊勢丹	2016/09/29	三越伊勢丹の中で展開する日本の「おもてなし」文化を背景としたマーケティング戦略についてのレクチャー
89	【日仏テーマ別講演会】四国お遍路講演会	2016/10/01	四国お遍路について、日本をベースに活躍する社会学者・ミュリエル・ジョリベによるレクチャーを実施
90	【日仏テーマ別講演会】HAPINESS AVENUE	2016/10/04	アジア映画に関する学究的な批評として、Stephane du Mesnildot（映画評論家）を招き、上映会とレクチャーを実施
91	【日仏テーマ別講演会】ESSEC講演会	2016/10/06	"21世紀におけるダンス・音楽のイノベーションについて"の討論会
92	【日仏テーマ別講演会】人文研主催講演会	2016/10/08	「現代の危機と対峙する叡智」とのタイトルで、日本の中世文学と現代社会を対比させる。ジャンノエル・ロベールによる講演を実施
93	【研究者・専門家招へい事業】桐野夏生講演会	2016/10/14 ~ 2016/10/19	日本探偵小説の女王である桐野夏生が、10月15日開催「江戸川乱歩シンポ」の際、自品について語るとともに、江戸川乱歩から受けた影響について講演を行う。パリ日本文化会館のほか、パリ市内の高等教育機関でも学生・教授との意見交換の会を実施
94	【日仏テーマ別講演会】江戸川乱歩シンポジウム	2016/10/15	江戸川乱歩をめぐる国際シンポジウム。館内での江戸川乱歩映画、及び小展示事業との複数事業
95	【イノベーションシリーズ】資生堂	2016/10/22	資生堂との共催にて、同社のイノベーションセンター所長エルベ・カンタン、森山研究員の登壇により、同社のイノベーション政策やリサーチ活動についての講演を実施
96	【日仏テーマ別講演会】女性と仏教	2016/10/22	小峯和明（立教大学）を迎え、中世日本の女性と仏教の関係についてのレクチャーを実施
97	【日仏テーマ別講演会】7人のサムライ	2016/10/29	フランスの著名な哲学者・マルク・クレポンによる、黒沢監督の名作『7人のサムライ』を哲学的に読み解く講演会
98	【日仏テーマ別講演会】世界に元気を	2016/11/05	映画監督であり作家でもあるリオネル・タルディフにより提唱された、日本映画を映画評論ではなく別の視点から読み解くシリーズ。ジェラール・デュフロ（心理学者）、マリー・ドミニク（心理分析家）、ジル・ラスーグット（心理臨床士）は小津映画について講演
99	【研究者・専門家招へい事業】日本の多文化共生政策講演会	2016/11/08 ~ 2016/11/10	日本の多文化共生政策について、浜松市における具体的な課題、取組、今後の展望、等について、また、外国人集住都市会議など、自身の関わる全国的な動きについて鈴木市長が語る。また、明治大学山脇教授が日本の多文化共生政策の歴史（90年代から現在まで）について解説。「多文化共生2.0」と名付けられている、異なる文化的背景を持つ住民の多様性を地域の力と捉え積極的に地域づくりに活用する考え方について語る政策講演会
100	【日仏テーマ別講演会】俳句アトリエ	2016/12/02	大高翔（歌人）を迎え、子どもを含む一般のフランス人を対象に、俳句講座を開催
101	【日仏テーマ別講演会】古代シンポジウム	2016/12/03	大阪大学、INALCOと共同で古代の叡智をテーマにシンポジウムを開催。参加者は高橋輝彦（古事記）、市大樹（古代の書）、藤岡豊（山の神）、エステル・レジェリーニボエール（古代の画像資料）
102	【日仏テーマ別講演会】柔道連盟講演会	2016/12/06	柔道連盟との共催による、柔道についての講演会
103	【イノベーションシリーズ】味の素	2017/01/21	味の素との共催にて、同社の川崎寛也による日本特有の味覚「だし」についてのレクチャーを実施
<在外事業>／パリ日本文化会館

104	【日仏テーマ別講演会】文学講演会ドゥマゴ文学賞	2017/02/01	bunkamuraドゥマゴ文学賞と共催で、第26回ドゥマゴ文学賞を受賞した中村文則を迎え、講演会を実施
105	【日仏テーマ別講演会】文学講演会（ソリボとその仲間たち）	2017/02/25	クレオール文学の作家パトリック・シャモワゾーを迎え、翻訳家・パトリックオノレ、在仏の作家・関口涼子とともにパネルを実施
106	【日仏テーマ別講演会】ケア講演会	2017/03/16	東洋大学の原山哲を中心に、日仏のケア、介護分野の専門家を迎え、ラウンドテーブルを実施
107	【イノベーションシリーズ】DNP	2017/03/22	DNPの高梨浩志、及びDNPアート・コミュニケーションズの桜本美和の登壇で、フランス国立国会図書館との共同プロジェクトによる地球儀のデジタル化を中心に講演会を実施
108	【日仏テーマ別講演会】源氏物語シンポジウム	2017/03/23	INALCOと共催し、源氏物語をはじめとする日本の古典文学がロシアとフランスにおいてどのように受容されていたかを探るシンポジウム。アレクサンドル・メシャリヤコフ（モスクワ 人間科学大学）、エマニュエル・ロズラン（INALCO）が登壇

（3）広報・図書館運営・調査

【広報·図書館運営·調査】

事業名	期間	事業內容
109	ウェブサイト運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL: http://www.mcjp.fr/ (2) ホームページアクセス数（年間）: 939,464件（ページビュー）、323,954件（セッション数） (3) メールマガジン配信数（年間）: 75,669件（11回のニューズレター配信の合計数）
110	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	イベントプログラムを年3回作成、印刷し、館内のほか当地文化機関等（美術館、劇場、大学、等） 配布。また、メールマガジンには約1万人が登録
111	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施 (1) のべ来館者数（年間）: 14,662名 (2) レファレンス数（年間）: 2,611件 (3) 貸出点数（年間）: 1,414点

合計額 733,308,511 円

うち共通経費 518,249 円
ソウル日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	本部所蔵版画韓国巡回展	2016/04/01 ~ 2017/03/24	国際交流基金本部に所蔵されている版画作品のうち、主に1970年代に制作された作品の中からシルクスクリーンによる50作品を「映像と物質—1970年代の日本の版画」として韓国各地で巡回展示。平成28年度は京畿道、釜山、済州、ソウルにて開催
2	ソウル日本文化センター主催日本映画上映会	2016/04/01 ~ 2017/03/31	韓国の機関との共催形式で日本映画上映会を開催。平成28年度は11月26日～12月4日まで映画館アートナインを会場に「北野武監督特集」を開催。また2017年3月23日～31日まで韓国映像資料院において「第5回ジャパンファウンデーションムービーフェスティヴァル」を開催
3	日韓若手文化人対話事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	平成27年度より継続している日韓で活躍する若手の文化人による公開対話事業。平成28年度は韓国で3件（「光鳥裕介×アン・ギヒョン」「寄藤文平×キム・ジュンヒヨク」、「岡田利規×キ・スルギ」）、日本で1件（「西川美和×ムン・ソリ」）を実施
4	文化情報室関連事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	ソウル日本文化センター図書室（文化情報室）の来場者増加を目的として、市民を対象にした「読み聞かせ」イベントや講演会等を実施
5	俳句という遊び	2016/04/15 ~ 2016/04/17	日本の著名な俳人岸本尚毅を招へいし俳句に関する講演や作句指導を実施
6	巡回展「日本人形F」	2016/04/15 ~ 2016/07/19	2016年4月から7月にかけ、浦項、ソウル、済州、大田の4都市で巡回展「日本人形F」を開催。本展の関連企画として7月には岩槻の人形職人によるワークショップを釜山、大田、ソウルにて開催
7	煎茶を楽しむ会	2016/04/28 ~ 2016/04/29	日本から小川流煎茶師範を招へいして日本語学習者や一般市民を対象に茶道に関するレクチャー、デモンストレーションを実施
8	第17回全州国際映画祭	2016/04/28 ~ 2016/05/07	今回で第17回を迎える全州国際映画祭。全羅道で開催される国際映画祭で日本映画は7作品を上映
9	ソウル国際フード映画祭	2016/05/26 ~ 2016/05/31	映画と食文化の融合をうたい多様な飲食や食文化が扱われた映画を紹介する事業。日本映画は『武士の献立』『体脂肪計タニタの社員食堂』『極道めし』『食堂かたつむり』など6本を上映。『武士の献立』の朝原雄三監督を韓国に招へい
10	アジアンハーモニー	2016/06/24 ~ 2016/06/25	韓国在住のギタリスト畑秀司を中心に日本をはじめとしてアジアのミュージシャンが集まり韓国人のみならず韓国内居住多文化家族や外国人勤労者にも向けた音楽公演を開催
11	東アジア文化交流使連携事業 現代舞踊日韓共同制作	2016/07/01 ~ 2017/03/28	平成27年度に文化庁東アジア文化交流使として韓国で活動を行ったスズキ拓朗（ダンサー、演出家）作による日韓共同制作のコンテンポラリーダンス作品を制作。日韓の俳優たちによる公演を実施
12	日本人小説家講演会	2016/07/02 ~ 2016/07/04	日本の著名な若手小説家湊かなえによるトークイベントを実施するとともに、同氏の小説作品を原作とした映画上映会を実施
13	原節子追悼特別上映	2016/07/02 ~ 2016/07/17	韓国映像資料院と共催で、日本を代表する女優で2015年この世を去った原節子の特集上映を実施。全16作品を上映
14	文化政策国際会議(ICCPR)	2016/07/05 ~ 2016/07/09	ICCPRは文化政策の理論と実践を議論する国際会議であり、広く文化政策と関連分野だけでなく、社会的影響のための主要な問題、学際的なアプローチを通じて文化政策の役割とその意味までをカバーしている会議。隔年で世界各国の都市で開催されているが2016年はソウルで開催され、日本からは野田邦弘（鳥取大学地域学部地域文化学科教授）他が参加
15	第13回ソウル国際実験映画フェスティヴァル	2016/07/07 ~ 2016/07/14	韓国内唯一の実験映画フェスティヴァル。映画、視覚芸術などの境界を越えて多様な領域で作家と観衆が出会い理解する場を作る。日本からは牧野貴監督を招へい
16	第20回富川（プチョン）国際ファンタスティック映画祭	2016/07/21 ~ 2016/07/31	今年で20回を迎える映画祭。特集として日本の中島哲也監督を招へい。日本映画は過去最高となる40本を上映
17	黒沢清特集（シネヴァカンス）	2016/07/31	ソウルアートシネマが開催する夏季の映画イベント「シネヴァカンス」の特集の一つとして組まれた黒沢清監督の特集での上映作品の一つ『贖罪』上映を共催
18	FICS 2016 ソウル&東京セッション	2016/08/02 ~ 2016/08/16	ソウル大学と東京大学の学部生18名が現在の日韓社会と未来について議論するセッション。ソウルと東京にて実施
19	第31回韓日学生会議	2016/08/05 ~ 2016/08/19	日韓両国の学生がグループによる東京での活動を通して文化、学術交流活動を行う事業
20	小林正樹特別展	2016/09/01 ~ 2016/09/11	ソウルアートシネマと共催で、日本を代表する映画監督の一人、小林正樹の特集上映会を開催し11作品を上映。また小林映画に出演した仲代達矢（俳優）を招へいし、舞台挨拶及びトークショーを実施
21	SeMAビエンナーレ メディアシティソウル2016	2016/09/01 ~ 2016/11/20	ソウル市立美術館を会場に行われるビエンナーレ。2016年は第9回目となる。日本からは谷口暁彦、飴屋法水、平川紀道、三原聡一郎の4名の作家が参加
22	2016年釜山ビエンナーレ	2016/09/03 ~ 2016/11/30	釜山市立美術館など釜山市内の複数会場で行われたビエンナーレ事業。60年代から80年代の日中韓のアバンギャルド芸術を企画展として実施。日本からは13名の作家が参加
23	プレイグラウンド展-かくれんぼ	2016/09/20 ~ 2017/01/22	京畿道華城市の私立美術館で行われた展覧会。韓国の作家5名に加え、日本の美術作家のいしかわかずはるを招へいしてのインスタレーション作品を展示
24	インディアニフェスタ2016	2016/09/22 ~ 2016/09/27	世界の若手アニメーション作家の作品を上映し一般の観客に独立アニメーションを紹介する事業。日本からはアニメーション作家の村上寛光、山本絵里、船本恵太他を招へい
25	伝統へのまなざし 伝統芸能公演	2016/09/24	日韓の伝統芸能公演。尺八独奏、大竽合奏、三曲（琴、三弦、尺八）合奏、義太夫節と八王子車人形で構成。新日鉄住金文化財団が行う企業メセナ公演として実施
26	「日韓交流おまつり2016」関連事業・助成	2016/10/02	「日韓交流おまつり2016 in Seoul」にて国際交流基金ブースを設置して、けん玉を紹介し、日本からの招へい専門家によるワークショップを実施した。また日本からの舞台芸術公演団の招へいを助成
27	第9回大学漫画・アニメーション最強展	2016/10/06 ~ 2016/10/08	漫画、アニメーション関連学科で学ぶ学生たちの成果を発表する場として作品の展示を実施。日本から東京造形大学教授でクレイアニメーション作家の森まさあきを招へい
28	釜山国際映画祭協力	2016/10/06 ~ 2016/10/15	釜山国際映画祭との共催で、映画祭期間中に日本の映画人を招へいするとともに、日本と韓国、世界の映画人との交流の場を設けた。平成28年度は日本映画人として行定勲監督、佐藤慶紀監督、黒木瞳監督の招へいに協力。また広く映画人の集まるレセブションを開催
29	日韓若手音楽家交流コンサート from Switzerland	2016/10/21 ~ 2016/10/22	スイスで音楽を学ぶ日韓の若手音楽家が共演するクラシック音楽のコンサート。平成28年度は日本、韓国から1名ずつでクラシックギターデュオを構成してソウル、プヨの2都市で公演
30	第14回アシアナ国際短編映画祭	2016/11/03 ~ 2016/11/08	第14回目となるアシアナ国際短編映画祭。平成28年度は32か国から99作品を招へい。日本からは国際コンペティション部門に早川千絵監督『冬のメイ』が選定され監督も来韓。日本からの参加作品は7作品
31	日韓交流合唱音楽会	2016/11/04	光州市の合唱団「if feel choir」が日本の合唱団「東京サウンドアンビション」を招いて実施する日韓交流合唱音楽会
32	ソウル日本文化センターコレクション地方展	2016/11/10 ~ 2016/11/27	韓国における日本文化紹介展示資料としてソウル日本文化センターが所蔵している「浮世絵」を活用して地方都市での文化イベントに参加する。平成28年度は忠清北道清州市で開催の「日中韓箸文化フェスティヴァル」において浮世絵作品の展示を開催
33	ソウル演劇爆弾	2016/11/17 ~ 2016/11/30	ソウル演劇協会が海外の劇団との交流を企図して開始した事業。日本、韓国を含む5カ国から6作品を招待して開催
34	2016日韓交流クリスマスコンサート	2016/12/17	日韓のアーティストで構成される団体「Pillar of Fire」が安養市日韓親善協会と共催したクリスマスコンサート。声楽、J-Pop公演、ダンスパフォーマンスなどで構成
35	第6回韓日未来フォーラム	2016/12/26 ~ 2016/12/28	未来志向の日韓関係を築くことを目的として日韓の学生間で両国の共同課題などについて認識し課題解決のため議論
36	2017シネマテークの友達映画祭	2017/01/19 ~ 2017/02/23	韓国シネマテークが毎年映画監督や評論家などの映画人や観客の選んだ作品で構成している映画祭。今回は日本から黒澤清監督を招へい
37	第2回Jフィルム・フェスティバル	2017/03/23 ~ 2017/03/29	2016年に公開された話題作を中心に韓国全土の映画館にて全12作品を上映

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
38	日本研究データステーション整備事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	韓国の日本研究者からの要望の高い日本の新聞の有料データベースをソウル日本文化センター内で公開
39	日本研究フェロー関連事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本研究フェローOBとのネットワーク構築とフェロー事業の対外広報、また基金の事業成果であるフェローデータベースを更新
40	若手日本研究者支援プログラム	2016/04/01 ~ 2017/03/31	韓国において優秀な若手の日本研究者がテニュアを有する職に就けない状況が近年深刻化しており、次世代の研究者をいかにして継続的に育成するかが大きな課題となっている状況のもと、優秀な若手日本研究者に対して、訪日フィールド調査の機会を提供し学会での発表、論文作成に繋げる事業
41	東アジア精神史の再照明—儒学の継承と変容	2016/09/23	日中韓3か国の日本思想史研究者を招へいし、東アジアの共通した精神基盤としての儒学が、それぞれの国と社会にどのように継承され、また変容してきたのか、現代の文化的な要素を視野に入れながら、同地域の共通の価値観について考察
42	韓国・日本の児童人権の視点から見た受刑者の子女支援の必要性に対するシンポジウム	2016/10/07	社団法人児童福祉実践会セウムが主催する、受刑者の子女の人権をいかに保護しその成長・生活を支援するかについて、海外の知見を取り入れながら検討するシンポジウム
43	檀国大学校日本研究所 第37回国際学術シンポジウム	2016/11/18	「日本古代文献における『韓国』-文化交流史の視点から」というテーマで、古代「韓国」が日本人にとってどのように認識されており、またどのようなイメージを持たれていたかを、文学テクストと歴史テクストの両方の視点から討論
44	ソウル女子大学グローバルヒューマンネットワーク研究会シンポジウム	2017/01/14	ソウル女子大学韓日ヒューマンネットワーク型創造的人材養成事業団が日本語文学会との共催により実施する、日本語学に関するシンポジウム

## （3） 広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
45	ウェブサイト運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	(1) URL: http://jpf.or.kr(2) ウェブサイトアクセス数(年間): 1,323,875件(3) メールマガジン配信先数(年間): 349,419件
46	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信
47	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間): 11,647人(2) レファレンス(年間): 1,056件(3) 貸出点数(年間): 15,936点(雑誌除く)

合計額 260,135,312 円

うち共通経費 0 円
北京日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	FIRST青年映画祭「8mmマッドネス」	2016/04/01 ~ 2016/08/31	ぴあフィルムフェスティバルが香港・ベルリンと共同で制作した8mm映画7本11プログラムのパッケージを西寧の映画祭と北京で上映。日本から荒木啓子（PFFディレクター）と矢口史靖監督を招き、トークを行うほか、PFFの若手監督作品をFIRSTのコンペに推薦し、入選した藤川史人監督を招へい
2	【日本文化紹介】和文化体験講座17～23	2016/04/01 ~ 2017/03/31	中国在住の講師による日本文化の体験講座
3	SNS発信強化事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	既存のファン層の満足度向上とともに地方在住者を中心とする新規ファン層の拡大を実現するため、北京日本文化センター公式SNSでの発信を通じてこれまで特に日本との接点がなかった潜在的対日関心層に有益で魅力的な情報を届け、日本理解の促進、日本関連活動への参加を促す一連の対策
4	【映画助成】北京国際映画祭 日本映画週間	2016/04/16 ~ 2016/04/23	黒澤明『乱』4K修復版ほか、7本の新作日本映画を上映
5	【小規模助成】いけばなインターナショナル	2016/04/19	粕谷尚弘（一葉式生け花家元嗣）を上海に招へいし、レクチャー・デモンストレーションを実施
6	【小規模助成】Pia-Smile 第21回希望工程小学校ツアー	2016/04/23 ~ 2016/04/24	日本人留学生が河北省の農村の希望小学校を訪問し、小学生と交流する事業
7	【社会と芸術】金氏徹平 公共展示とワークショップ	2016/04/30 ~ 2016/05/02	現代アーティスト金氏徹平の作品「Teenage Fan Club」（30cm程度）の3m版を制作し、ART Beijingの会場に展示。あわせて制作コンセプトに関するトークイベントと子ども向けワークショップを実施
8	【小規模助成】アニマミックス・ビエンナーレ	2016/05/14 ~ 2016/07/17	アニメ美学をテーマとした現代アートのグループ展
9	【映画助成】上海国際映画祭 日本映画週間	2016/06/11 ~ 2016/06/19	ドキュメンタリー『健さん』ほか、8本の新作日本映画を上映
10	【演劇講座】演劇最強論 in China	2016/08/11 ~ 2016/08/18	演劇評論家の徳永京子と藤原ちからによる日本現代演劇の系譜と最新日本演劇事情に関するレクチャー、並びに現地演劇人のディスカッションを北京と上海で実施
11	新海誠展 深圳	2016/08/12 ~ 2016/08/20	新海誠展の巡回5か所目
12	【演劇講座】富士山アネット「Attack on Dace」中国版制作・公演	2016/08/28 ~ 2016/09/11	富士山アネット・長谷川寧の演出で中国の役者・ダンサーが演じる「Attack on Dace」中国版を制作し、北京フリンジフェスティバルで公演
13	【社会と芸術】松田KARフォーラム	2016/09/22 ~ 2016/09/29	AR（拡張現実／Augmented Reality）やVR（仮想現実／Virtual Reality）を扱うアーティスト・松田Kが北京メディアアート・トリエンナーレ出展にあわせてトークイベントを実施
14	ミクニヤナイハラプロジェクト「桜の園」中国公演	2016/10/11 ~ 2016/10/17	ミクニヤナイハラプロジェクトの「桜の園」を鳥鎮演劇祭で公演
15	和太鼓YAMATO巡回公演	2016/10/20 ~ 2016/10/26	在中国大使館が主導する秋の集中月間に合わせた、西安と武漢で行う和太鼓グループ倭の公演
16	巡回展現地経費	2016/11/01 ~ 2017/03/31	巡回展「新・現代日本のデザイン100選」を北京、広州、上海、青島、大連の5都市に巡回
17	【日本文化紹介】川上典李子レクチャー	2016/11/06	巡回展「新・日本現代デザイン100選」（北京）の開幕に合わせた、キュレーターの1人である川上典李子によるレクチャー
18	【日本文化紹介】村川拓也 実験演劇ワークショップ	2016/11/08 ~ 2016/11/21	東アジア文化交流使に選ばれた村川拓也による、2017年の京都エクスペリメントでの新作制作を見据えた実験演劇ワークショップ
19	【小規模助成】上海ビエンナーレ2016	2016/11/11 ~ 2017/03/12	上海ビエンナーレ2016に出展する笹本晃、新井卓の旅費の一部を助成
20	【社会と芸術】日中AIR交流フォーラム	2016/11/25 ~ 2016/11/27	アーティスト・イン・レジデンス（AIR）の専門家、国際交流基金（JF）菅野幸子、アーツイニシアティヴトウキョウ（AIT）塩見有子、トーキョーワンダーサイト（TWS）黒田みのり、Art Center Ongoing（Ongoing）小川希を招き、日本のAIR事情を紹介し、中国のAIR関係者と交流
21	【社会と芸術】陸揚×ソワカ 滞在制作	2016/12/02 ~ 2016/12/19	仏教アーティストグループ・ソワカと中国の若手現代アーティスト・陸揚のコラボ展と関連イベントを実施
22	【小規模助成】アジア前衛芸術シンポジウム	2016/12/17	アジア前衛芸術シンポジウムに参加する専門家・千葉成夫の旅費の一部を助成
23	【社会と芸術】久門剛史 滞在制作	2016/12/23 ~ 2017/02/05	東アジア文化交流使に選ばれた久門剛史による上海MoCAパビリオンでの滞在制作とミニ展示
24	【小規模助成】McaM「参りました」展	2017/01/08	上海明当代美術館（McaM）が実施する「参りました」展とその関連イベント「起動」に参加する荒川医の旅費の一部を助成
25	【社会と芸術】蓮沼執太 滞在制作	2017/01/09 ~ 2017/01/18	東アジア文化交流使に選ばれた蓮沼執太による北京人文芸術センターでの滞在制作とミニ展示、パフォーマンス
26	新海誠展 武漢	2017/01/21 ~ 2017/03/25	新海誠展の巡回6か所目
27	【小規模助成】「青・夏 -新しい麻-」展	2017/03/03 ~ 2017/03/13	日中の繊維ブランド「青土」と「夏木」のコラボ展、「青土」の橋本隆のトーク
28	【演劇講座】柴幸男 演劇ワークショップ	2017/03/14 ~ 2017/03/25	演出家の柴幸男による言葉と翻訳をテーマにした演劇ワークショップ
29	【日本文化紹介】TPAM2017報告会	2017/03/17	TPAM事務局の新田幸生によるTPAMの紹介と、平成28年度基金招へい者3名を中心とするTPAM経験者によるディスカッション
30	【社会と芸術】鈴木康広 見立てのワークショップ	2017/03/26 ~ 2017/03/28	鈴木康広の創作を紹介、ある物を別の何かとして見る「見立て」のワークショップ

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業内容
31	在外小規模助成プログラム	2016/04/01 ～ 2017/03/31	中国における日本研究の促進、日本と中国及びアジア諸国との知的交流を目的とした学術活動（シンポジウム、ワークショップ、翻訳・出版等）に対し、少額助成を実施
32	日中若手・中堅研究者による巡回セミナー	2016/04/01 ～ 2017/03/31	北京日本学研究センターや日本研究拠点機関との共催で、同機関の優秀な若手・中堅研究者を、同じく水準の高い日本人研究者とペアで中国各地に派遣して実施するセミナー
33	北京日本学研究センター事業の再検討のための基礎調査	2016/04/01 ～ 2017/03/31	北京日本学研究センター事業実施のための基礎調査
（3）広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
34	ウェブサイト運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	(1) URL: http://www.jpfbj.cn/ (2) ホームページアクセス数（年間）: 61,433件 (3) SNSフォロワー数: WeChat 12541人 微博: 31074人（年度末現在）
35	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	Facebookを使って事業紹介、イベント告知、申請募集などを実施。また、定期的に新聞、テレビ等のメディアへプレスリリースを配信
36	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して実施する、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料の提供及びレファレンスサービス (1) のべ来館者数（年間）: 13,934人 (2) レファレンス（年間）: 17件 (3) 貸出点数（年間）: 6,510点

合計額 186,109,133 円

うち共通経費 0 円
ジャカルタ日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	国際児童画映画祭	2016/04/01 ~ 2017/03/31	インドネシアで児童（就学前～中学生）を対象にした最も規模の大きい国際児童映画祭で、日本をテーマにした映画を上映するとともに、同映画祭へのストリートチルドレングループの招へい費用も支援
2	シネマ・キャラバン	2016/04/01 ~ 2017/03/31	「シネマ・キャラバン」の事業名称にて、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品（16mmフィルム及びDVD）を利用して、ジャカルタ首都圈内での日帰り、もしくはインドネシア各地での上映により、日本映画上映会を実施
3	邦楽演奏家派遣	2016/04/01 ~ 2017/03/31	邦楽演奏家を東テイモールに派遣し、公演や一般向けワークショップを実施
4	海外巡回展『戦後日本の変容展』	2016/05/17 ~ 2016/05/30	世田谷美術館、愛知県美術館など日本国内を巡回して好評を博した「日本の自画像：写真が描く戦後 1945-1964」を海外巡回展として再構成する展示であり、戦後日本の写真界を代表する11名の写真家によって撮影された123点のモノクロ写真を、「敗戦の余波」「伝統と近代のはざまで」「新しい日本へ」の3章構成で展観
5	生け花教室及び修了展	2016/05/20 ~ 2016/09/23	インドネシア在住の華道専門家を招き、インドネシア人を対象に生け花教室を実施。コース終了後に受講生による修了展を開催
6	茶道教室	2016/07/26 ~ 2016/10/11	裏千家淡交会インドネシア協会より日本人の指導者を招き、インドネシア人を対象に茶道教室を実施。また既存の茶道教室の修了生を対象に受講内容維持のため月1回の月例稽古会を実施
7	クロラ財団からの研修生受入及び成果発表事業	2016/12/01 ~ 2016/12/31	クロラ財団（当地の主要文化財団）との共同事業「Magang Nusantara」（文化芸術に関心のある若手を研修生として関連団体が受け入れる事業）の2016年研修生に、国際交流基金事務所で数か月インターンとして職務経験を積ませ、研修の成果として、同研修生が企画する文化事業を実施
8	ネオピオン	2017/01/01 ~ 2017/03/31	インドネシア人アーティスト等インドネシアと日本の次世代の交流を担う若い世代を対象に、ジャカルタ日本文化センターにおいて、展示・演劇・映画上映会等の開催を支援
9	茶道&着物体験講座	2017/02/01 ~ 2017/03/31	茶道教室に通うほどではないが、気軽に茶道体験をしたい層に、お点前の体験教室を実施、また茶道とも関連の深い着物についても理解を深める体験教室を同時に開講
10	日本文化紹介ワークショップ	2017/02/20 ~ 2017/02/25	じゃかるたじゃばん祭りや日本文化祭など、日本関連のイベントにおいて和紙人形やくるみ絵、紙切りや粘土細工などの日本文化紹介ワークショップを行うことにより、日本文化理解と裾野の拡大を促進し、集客等波及効果と経費の両面で相乗効果を持った文化紹介を実施

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
11	日本関連講演会（Japanscope）	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日本に関する現代の話題や、日イ共通課題を扱う日本関連講演会を単独主催または関係機関との共催により開催する。年間で6回（ジャカルタ5回、スラバヤ1回）実施
（3）広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
12	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	Facebookを使って事業紹介、イベント告知、申請募集などを実施。また、定期的に新聞、テレビ等のメディアへプレスリリースを配信
13	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間):11,608人(2) レファレンス(年間):45件(3) 貸出点数(年間):8,736点

合計額 159,889,696 円

うち共通経費 0 円
バンコク日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	現代日本文化発信スペースにおける展示事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	2009年度のオフィス改装に際し設置された「現代日本文化発信スペース」において、効果的に現代日本文化を発信していくことを目的とした展示を実施。若手のアーティストやアートを学ぶ学生、日本語学習者などに作品発表の場を提供
2	小規模助成	2016/04/01 ~ 2017/03/31	パンコク日本文化センター助成ガイドラインに適合する良質な文化事業に対し、助成金を交付（広域管轄国であるラオス・ミャンマー・カンボジアの案件も1件ずつほど採用することを想定。申請書にも、広域管轄国も助成対象国であることを明記し、パンコク日本文化センターウェブサイトで公開）
3	JFシアター	2016/04/01 ~ 2017/03/31	毎月テーマを定め、毎週金曜日の18:30から定期的に開催する日本映画の上映会。原則として、タイ語字幕付きで上映
4	Bangkok International Children's Theatre Festival	2016/06/15 ~ 2016/07/14	タイで唯一の公立アートセンターである、パンコク芸術文化センターが平成28年度から開始する子ども向けの演劇祭に、日本人アーティストを招へいし、作品を紹介する。日本の舞台芸術の幅広さを紹介するとともに、タイでの舞台芸術の観客層の拡大に寄与することを目的とする事業
5	巡回展「戦後日本の変容」受入	2016/08/01 ~ 2016/09/15	パンコク日本文化センター主催のほぼ全ての文化事業がパンコク・チェンマイの2都市に集中していることから、地方への展開という事業方針に合わせ、チェンマイ及びハジャイにて開催する。展覧会に合わせ、日本から（もしくはタイ国内から）関連する専門家を招いてのレクチャーもあわせて実施
6	第14回世界こどもハイクコンテスト（タイ大会）	2016/08/10 ~ 2016/08/11	公益法人JAL財団が主催する「第13回世界こどもハイクコンテスト（タイ大会）」を、日本航空バンコク支店と共催で、タイにおいて実施。14回目となる今回は「朝」というテーマのもと、タイ語の3行詩及び手書きの絵を募集し、25点を優秀作品として顕彰
7	第三国派遣：ラオスパントマイムワークショップ	2016/12/16 ~ 2016/12/18	在アジア日本文化専門家派遣事業として、在ラオス大使館の要請に基づき、在タイ日本文化専門家をラオス・ビエンチャンに派遣。ワークショップを通して、日本の優れたパントマイムアーティストと交流する機会を設け、ラオスにおける数少ない日本のアートに触れる機会を創出し、日本ファン層の醸成、日本文化理解深化につなげることを目指して実施
8	日本映画祭2017	2017/02/01 ~ 2017/02/28	2017年の日タイ修好130周年記念事業として、毎年実施している日本映画祭を拡大して実施。本部フィルムライブラリー提供の「日本映画上映（主催）」のパッケージに加え、パンコク日本文化センターで選定したフィルムを含め、若年層に訴求する質の良い映画を新作・近作を中心に10～15本上映する。日本から監督等を招いたオープニングトークや、日タイの映画交流の歴史についてのレクチャー等をあわせて実施

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
9	小規模助成	2016/04/01 ～ 2017/03/31	タイにおける小規模ながら良質な日本研究・知的交流関連事業に対し、機動性・迅速性をもって現地のニーズに対応すべく助成事業を実施
く在外事業＞／バンコク日本文化センター

10	日本研究拠点機関等への支援・調査	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日本研究機関支援、日本研究ネットワーク強化助成、フェローシップといった本部事業を効果的かつ円滑に実施するために、バンコク日本文化センターにおいても必要なサポート業務を実施。あわせて必要に応じて当地日本研究機関・研究者に対するヒアリングやフォローアップを実施
11	日本研究セミナー・対話・ワークショップ	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日本の著名な学者・研究者またはタイや近隣国における日本研究者を、タイにおいて日本研究の中核を担う主要大学等に派遣し、タイの教員・学生及び一般市民に対し、日本を取り巻くさまざまな社会状況やタイにおいて関心が高いトピックに関するセミナーや知的対話事業、ワークショップを実施
12	日本研究入門レクチャー	2016/04/01 ～ 2017/03/31	主にバンコク以外の地方大学において、日本文化や社会、現代史を中心とした、比較的わかりやすく関心を喚起しやすいテーマでのレクチャーを、年間3件実施
13	平成29年度巡回セミナー・シンポジウム準備	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日タイ修好130周年（2017年）に実施する日本研究関連セミナー及びシンポジウム実施の準備。当地日本研究者へのヒアリングや会議等を実施

## （3） 広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
14	ウェブサイト運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	事業案内、イベントの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL: http://www.jfbkk.or.th(2) ホームページアクセス数（年間）: 52,519件
15	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	広報誌Nana Nipponを年4回作成、印刷し、アート関係施設、図書館、大学、カフェ等に配布
16	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に関する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数（年間）: 62,515人(2) レファレンス（年間）: 84件(3) 貸出点数（年間）: 11,614点

合計額 111,803,351 円

うち共通経費 0 円
マニラ日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	海外巡回展「現代日本デザイン100選」	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日比友好の日（7月23日）を記念する一連の日比交流関連事業（日比友好月間）の一環として、海外巡回展「現代日本デザイン100選」を実施
2	観光博の実施協力	2016/04/01 ~ 2017/03/31	国際観光振興機構（JNTO）が年間を通じて実施している旅行博にて、マニラ日本文化センターより書道プース等の文化紹介アクティビティを実施
3	小規模助成（夏祭り、太鼓公演等への支援）	2016/04/01 ~ 2017/03/31	在外小規模助成を通じて、当地のニーズに適宜対応
4	第10回国際サイレント映画祭	2016/04/01 ~ 2017/03/31	ゲーテ・インスティトゥート、セルバンテス文化センターなどの外国文化機関や、イタリア大使館等各国大使館との共催により、サイレント映画をフィリピンの音楽家による生演奏とともに上演
5	土佐尚子メディア・アート展	2016/04/01 ~ 2017/03/31	メディア・アートイスト土佐尚子によるメディア・アート展及び関連ワークショップ、レクチャーを実施
6	日本映画祭2016	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日比友好の日（7月23日）を記念する一連の日比交流関連事業（日比友好月間）の一環として、日本映画を通じた日本理解の促進を目的に、日本映画祭をマニラ、セブ、ダバオ、バギオの4都市7会場で実施。平成28年度からシネマラヤと提携
7	フィリピンの現代アートアーカイブ	2016/04/01 ~ 2017/03/31	フィリピンの現代アート（美術、舞台芸術、映画）の現状に関するアーカイブを作成
8	Jポップ・アニメ歌唱コンテスト	2016/04/01 ~ 2017/03/31	日比友好月間にあわせて、友好月間を盛り上げるため、当地でも人気の高いJポップ・アニメ歌唱コンテストを開催
9	PETA「テンペスト」上演にかかる舞台技術交流事業	2016/04/01 ~ 2017/03/31	災害をテーマにしたテンペスト上演に、日本の照明デザイナーを招へいし、文化芸術交流を行う。また、日比の共通課題である防災教育の一助とするために実施
10	英語落語	2017/02/01 ~ 2017/02/28	ANAと協力し、桂かい枝をマニラへ招へいし、英語落語を実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
11	小規模助成	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日本研究・知的対話促進のための小規模助成
12	調査・研究費用	2016/04/01 ～ 2017/03/31	日本研究・知的交流事業の案件形成、普及のための調査・研究費用。フィリピン日本研究ネットワーク形成のための調査
（3）広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
13	ウェブサイト運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	(1) URL: http://jfmo.org.ph/ (2) ホームページアクセス数（年間）: 46,657件
14	広報	2016/04/01 ~ 2017/03/31	マニラ日本文化センターセンター広報誌SUKIを年3回発行し、各関係機関や、イベント実施時に配布し、広報力を強化
15	図書館運営	2016/04/01 ~ 2017/03/31	(1) のべ来館者数（年間）: 5,897人 (2) レファレンス（年間）: 796件 (3) 貸出点数（年間）: 3,118点

合計額 44,904,745 円

うち共通経費 0 円