Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
6	日本・インドネシア民俗芸能交流事業	早池峰岳神楽保存会	インドネシア	日本	花巻市	2016/09/01 ~ 2016/09/07	平成28年度に早池峰神楽の国指定40周年を記念して、国指定を受けている著名な神楽団体を始めとする国内の神楽団体を一同に集めた神楽大会である、岩手県花巻市で開催される「全国神楽大会ハヤチネ2016」に、インドネシアのバリ舞踊団体のBALI WALIを招へいし、同じステージで早池峰岳神楽とバリ舞踊の民俗芸能共演による交流を行い、インドネシア文化への理解を促進
7	ジャカルタお掃除クラブ日本訪問2～日本式お掃除文化をさらに深く考える～	ジャパンお掃除クラブ・ボランティア会	インドネシア	日本	東京23区	2016/05/19 ~ 2016/05/29	姉妹団体“ジャカルタお掃除クラブ”が行っているインドネシアでゴミポイ捨てをなくす活動をサポートする。具体的には日本のボランティア団体、非営利特定団体、幼稚園、小学校、大学生たちや市行政などとの交流（共同活動、インタビュー、懇談）を通して、今や日本の文化とも呼ぶに相応しい清掃活動の根源に迫り、インドネシアの人々の清掃観念に対する意識向上を図るための事業
8	日本とアジア各国によるジュニアオーケストラ交流事業	どさんこ青少年オーケストラ協会	カンボジア	カンボジア	プノンペン	2016/06/17 ~ 2016/06/19	これまでのアジア各国のジュニアオーケストラの設立指導に携わってきたNPO法人日本少年少女オーケストラ協会と協働で、アジア各国の指導者、奏者との交流演奏会の実施や現地での指導視察事業を行い、各国との友好を深め、アジア圏のネットワークを構築する。また音楽（オーケストラ）を通じて将来のアジアの音楽文化を担う子どもたちの健全育成を図る事業
9	アジアにおける気候変動・防災問題に関する国際シンポジウム開催と経験交流	特定非営利活動法人FoE Japan	フィリピンマレーシアアジア地域区分困難	日本	東京23区	2016/08/01 ~ 2016/08/07	アジア各国で環境問題に取り組む諸団体と交流し、気候変動問題や防災をテーマとした国際シンポジウムを開催。各国で起きている気候変動影響の現状や対応策について共有し、今後の連携協力に向けた契機とする。気候変動や国際協力に取り組む日本の複数の市民団体にも呼びかけ、多様な視点や経験を共有する。また、日本の草の根の環境プロジェクトや環境問題に関する歴史・文化施設の訪問視察も実施
10	アジアにおけるろう青少年の交流プログラム	学校法人 明晴学園	ベトナム	ベトナム	ホーチミン	2016/05/31 ~ 2016/06/04	日本とベトナムにおいて手話で教育を受けている青少年の交流を通じ、いままで十分に言語として認められていなかった母語（手話）で教育を受けることが可能となっている聴覚障害を持つ若者が、今後当該障害の分野だけでなく、国際的な交流・協力関係のリーダーシップをとれる人材に成長することを目的とする事業
11	アジア・パシフィック青少年コーラス交流in OKINAWA /NAHA	沖縄音楽創造機構	インドネシアフィリピンマレーシア	フィリピン日本	マニラ沖縄市	2016/08/12 ~ 2016/08/14	世界で最も豊穣な音楽文化が育まれるアジア・パシフィック地域に生きる子どもたちが、独自の文化的多様性を持つ沖縄に集い、寝食をともにし、音楽交流を通して異文化を学び合い、成長していくためのプロジェクト。将来的には当地域の平和的共同体の基礎を築く担い手になることを目的とする。平成29年度に交流会開催を目指し、平成28年度は関係国への調査・交渉、沖縄にて準備会議、ワークショップを実施
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業內容
12	ジュニアユースサッカーフェスタ 2016イン カンボジア	特定非営利活動法人NGO活動教育研究センター(NER C)	カンボジア	カンボジア	プノンペン	2016/08/21 ~ 2016/08/30	日本政府のスポーツを通じた国際貢献事業「スポーツ・フォー・トゥモロー」の一環としてカンボジアの少年少女のためのサッカー大会を開催。カンボジアのサッカーのレベルは低く、特に女子サッカーはほとんど普及していない。これからのカンボジアのスポーツ文化の醸成、サッカーによる少年少女の人間教育の推進、男女共同参画の機運の高揚を図るとともにわが国とのスポーツ交流の一助となることを目的に実施
13	日本とカンボジアの大学生による科学実験教室の協働開発及び開催事業	特定非営利活動法人HERO	カンボジア	カンボジア	シェムリアップ	2016/08/25 ~ 2016/09/05	カンボジアの小学校では理科の授業がなく、また中学校でも道具がないため実験ができず、理系人材の育成が課題となっている。そこで、日本とカンボジアの大学生が協働し、農村部でも手に入る物を利用し、かつ電気・水道・ガスがなくても行うことができる実験内容を考察。実際に現地の小学校で実験教室を開催する。また小学校の教員向けに実験内容をパッケージにし、継続的に実験教室が開催できるよう助成
14	タイ人選手のJリーグクラブアカデミーへの短期留学および交流事業	一般社団法人 ジャパン ドリーム フットボール アソシエーション	タイ	日本	横浜市	2016/08/16 ~ 2016/08/29	タイ人選手のJリーグ横浜Fマリノスアカデミーへの練習参加を通じ、国際交流活動を行い、サッカースキルアップと共に異文化交流をはかり、両国間の相互理解を深める。Jリーグ試合時のスタジアムでのボランティア活動にも参加し、ファン・サポーター、地域住民との交流をはかり、新たな出会いの場を創出し、交流の輪を広げる。横浜YMCAとの取り組みでは日本文化の体験をもとに交流活動を行い相互理解を深めるための事業
15	インドネシア・アチェと東松島市の子ども国際交流事業「被災地から未来への対話／壁画の架け橋」	特定非営利活動法人地球対話ラボ	インドネシア	日本インドネシア	宮城県その他バンダ・アチェ	2016/08/18 ~ 2016/08/282016/12/24 ~ 2016/12/26	東日本大震災後5年の東松島市と、スマトラ沖地震後11年となるインドネシア・アチェは双方とも津波による大きな被害を受けた。同じ津波被災地どうしが交流・対話を行い、双方の子どもが描く壁画をアチェ津波博物館に恒久展示することで、世界に希望を発信する事業
16	劇団角笛シンガポール公演	有限会社 劇団角笛	シンガポール	シンガポール	シンガポール	2016/05/15 ~ 2016/05/17	シンガポールと日本の国交50周年を機にエスプラナードで開催される日本文化芸術フェスティバル2015において、独自の影絵人形劇「角笛シルエット劇場」を上演。演目は人形遣いによるデモンストレーション『影絵教室』と日本と現地の歌を影絵で表現する『童談メドレー』、そして英語吹き替え版の日本昔話『かぐや姫』を上演
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
17	日タイキッズラグビー交流 2017	一般社団法人子どもスポーツ国際交流協会	タイ	タイ日本	バンコク東京23区	2016/08/19 ～ 2016/08/232017/03/24 ～ 2017/03/26	日タイキッズラグビー交流の目的は、日本とタイの子どもたちが「ラグビーを契機として、国際的視野で多様性を認める能力を獲得する」ことである。競技力の向上を主な目的とする他のスポーツ交流と異なり、子どもたちがラグビーを通じて上述の能力を獲得するという点に注力している。2017年は、本交流の目的をより高いレベルで達成する為に科学的知見に基づき、日本だけでなくバンコクでも事業を開催
18	国際キャンプ 2016春/秋	特定非営利活動法人わたしと僕の夢	タイ	日本日本	鹿児島市奈良市	2016/05/08 ～ 2016/05/162016/10/09 ～ 2016/10/15	タイの長い休みである4月、10月に体験型のキャンプを通じてタイと日本の青少年の交流を促進し、相互の言語や文化・習慣を学ぶ機会を提供する。春は鹿児島で航空宇宙をテーマにする。秋は奈良で忍者をテーマに活動をする。日本語パートナーズ経験者や日本語教育を専攻する大学生がキャンプリーダーの役割をし、キャンプでの経験を積むことで人材育成も視野に入れて実施
19	日本タイ市民・青少年空手道共同研鑽・国際文化交流担い手育成・友好促進事業	特定非営利活動法人一橋空手道一空会	タイ	タイ日本	バンコク国立市	2016/08/23 ～ 2016/08/282017/03/13 ～ 2017/03/19	日タイ両国の市民・青少年が、空手道の共同研鑽を基礎に、ワークショップ等の知的交流を通じて、両国文化・経済への相互理解や友好親善を深める。市民・青少年の主体的・自立のな交際交流を促進し、高い自主性とリーダーシップを持つ国際の人材の能力啓発を行い、国際交流の担い手を育成すると共に、日タイ市民・青少年の交流の裾野を広げ、ネットワークの一層の拡大と将来の新たな交流へ繋がる持続的な発展を図る事業
20	ベトナム・市民交流によるまちづくり推進	学校法人 昭和女子大学	ベトナム	ベトナム日本日本ベトナム	ホイアン大田市松阪市ホイアン	2016/08/15 ～ 2016/08/192016/09/25 ～ 2016/09/302016/11/23 ～ 2016/11/272017/02/08 ～ 2017/02/12	伊勢松阪市の強い要請により、ホイアン服飾産業と松阪もめん協議会との交流を行うとともに、昭和女子大学が受託・実施しているJICA草の根事業の対象ホイアンチャム島の漁業者と、同じ世界遺産で交流のある島根県大田市の漁業関係者との交流を行い、互いにまちづくりに役立てるために実施
21	東南アジアにおける漆工芸を通した文化交流事業	アジア漆工芸学術支援事業実行委員会	ベトナム	ベトナム	ハノイ	2016/08/19 ～ 2016/08/28	漆工芸はアジア独特の工芸であり、かつてはアジア各国で生産されていたが、現在では人々の生活の変化とともに衰退の一途を進っている。漆芸制作に携る漆器生産者や漆芸作家とともに、漆器組合・漆器生産者・漆芸を学ぶ学生等の他、広く一般の人々を対象に、漆工芸を通した交流を行う目的で、漆工芸の専門的技術・知識をもった協力者とともに、各国の漆工芸表現や技術に関する交流プログラムを実施
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
22	ミヤンマー チ供たちとのスポーツ交流2（日本への招待）	浦和レッズハートフルクラブを中心にアジアの子どもたちとのスポーツ交流プログラム実行委員会	ミヤンマー	日本	さいたま市	2016/06/10～2016/06/13	「アジアの子どもたちに学校を作る議員の会」より「アジアとのスポーツ交流」の話があったので、浦和レッズと協力し、毎年実施している「国際草の根交流」をその議員の会で寄贈した学校で、この事業の第1弾として開催。今回の事業はその第2弾として、2020年東京オリンピックに向けて訪問した学校の子どもたちを日本に招待し、日本の子どもたちと交流する事業
23	伝統文化を東京からアジアへ広げようプロジェクト委員会	NPO法人日本伝統文化推進協会	ベトナム	ベトナム	ホーチミン	2017/02/17～2017/02/20	当協会は特にアジア各国に日本の伝統文化のすばらしさを伝えるための活動を行っており、伝統文化の人材育成のため、大学と連携して文化交流を展開している。2020年東京オリンピック・パラリンピックはもとより継続して日本の伝統文化をアジアに発信していく。またアジア諸国それぞれの文化を尊重し、より良い交流の輪を広げていくよう努力していく事業
24	日本・インドネシアの若者が共に考えるインドネシアのごみ事情～村ツーリズムの開発とともに～	NPO法人ゆいツール開発工房（ラボ）	インドネシア	インドネシアインドネシア	ロンボクロンボク	2016/12/07～2016/12/302017/03/07～2017/03/28	インドネシアは日本にとってなじみやすい国であるが、観光地で有名なバリ以外の地域はほとんど知られていない。また、国民の多数を占めるイスラム教についても、ほとんど理解されていない。今回の事業では、日本の若者がロンボク島の村に滞在し、村の若者とともに近年問題になっている「ごみ」について考えるプログラムを行いながら、相互理解を深め、ロンボクの村の美化を進めるためのアイデイアを一緒に考える事業
25	第10回アジア国際子ども映画祭	アジア国際子ども映画祭北見大会実行委員会	東南アジア地域区分困難	日本	北見市	2016/11/25～2016/11/26	国内から応募のあった作品の中から優秀作品を選出し、上映表彰を実施。また、海外参加者との国際交流として、アジア15国地域の子ども達と日本の子ども達との交流の場を提供。学校訪問や施設見学、スポーツや日本文化等を通した相互交流や意見討論会等を実施。そして、応募作品の中から多角的に作品をピックアップし、心理学的知見から映像分析を実施、冊子の作成し、関係各所へ配付
26	日本・マレーシア・カンボジア 野球技術普及交流事業	一般社団法人全日本野球技術普及協会	カンボジアマレーシア	マレーシアカンボジア	クアラルンプールプノンペン	2016/10/05～2016/10/102016/12/06～2016/12/13	ASEANのオリンピックと呼ばれている東南アジア競技大会（SEA GAMES）は2年に一度開催されているが、野球は2011年大会を最後に行われていない。理由として道具や設備や指導者・審判、スコアラーの人材不足が挙げられる。カンボジアには2,270人（2014年）の邦人が住んでいるので、日本の国技ともいえる野球がこの地に普及し日本・カンボジア市民が交流できる様なスポーツになる状況を創り出すために実施
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業內容
27	ベトナム・市民ボラ
ンティアとの協働に
る市民交流と西洋
館の活用・観光の活
性化	公益財団法人横浜市
緑の協会	ベトナム	ベトナム
日本	カイベー
横浜市	2016/11/02～2016/11/07
2016/12/02～2016/12/05	昭和女子大のベトナム・市民交流事業の一環として、
平成26年度からカイベー市と西洋館の活用と市民交流
を通じたまちづくりに参画してきた。本協会が持つ市
民ボランティアとの協働の運営ノウハウを活かし、平
成27年度カイベーの西洋館の室内装飾による観光客の
呼び込みを実施。この試みを継続・拡大し、カイベー
の観光施策の発展に寄与していく。横浜においても、
横浜山手西洋館を文化交流拠点としていくそうの魅力
アップを図る事業
28	アジア学生サミット
2016	コーナーテーブル	シンガポール	シンガポール	シンガポール	2017/02/05～2017/02/10	京都大学公共政策大学院学生が設立した申請団体が中
心となり、公共セクターに勤めることを目指し研究を
進める学生40名が、シンガポールにて公共政策立案
ワークショップを行う。多民族社会に配慮した公共政
策や少子高齢社会での持続可能な発展等、アジア諸国
で今後共通の課題となるテーマを議論。将来の公共セ
クターで働く人材のアジアネットワークを構築する本
事業は、日本にとって重要なアジアとの交流になるた
め実施
29	保育・幼児教育文化
交流（教師と学生・
子ども）	学校法人純真学園埼
玉純真短期大学	インドネシア	インドネシア
日本	デンパサール
羽生市	2017/02/28～2017/03/03
2017/03/20～2017/03/23	東南アジアの国々の教員と子どもたちと地域住民との
教育交流を通して、日本とASEAN諸国の教育向上と相
互理解に役立てる。一昨年、バリ島の経済的に恵まれ
ない子ども達のために幼稚園（保育施設）を建てた人
物を紹介され、昨年教職員で現地を訪問し、見学と交
流をした結果、学生や地域の住民を巻き込んだ教育交
流でASEAN諸国の人々と互いの文化を理解することの
重要性を感じ、今回の事業を実施
30	多様な人々が参加す
るレジリエントな復
興をめざして：世界
津波の日制定記念シ
ンボジウム	男女共同参画と災
害・復興ネットワー
ク	フィリピン
ネパール	日本
日本
日本	気仙沼市
東京23区
仙台市	2016/10/24～2016/10/26
2016/10/27～2016/10/28
2017/03/11～2017/03/12	日本が提唱し国連にて採択された世界津波の日（11月
5日）を記念して国際シンポジウムを開催。海外の被
災地の市民団体や有識者を招へいし、防災・災害リス
ク削減におけるジェンダーや多様性の視点から東日本
大震災での経験も交えて、課題、現状、改善のあり
方、国際的な取り組みについて議論、提言する。国内
外の被災地で活動する市民団体、研究者、実務者が意
見交換を行い、学びの場となるワークショップを福島
にて開催
31	日本メシンガポール
国際ワークショップ
「ダイバーシティ&
インクルージョンの
ためのデザイン」	特定非営利活動法人
インターナショクナ
ル	シンガポール	シンガポール
シンガポール	シンガポール
シンガポール	2016/11/28～2016/12/02
2017/03/08～2017/03/10	多文化や多様性を共存させるためにデザインと社会事
業が果たせる役割について、日本とシンガポール両国
におけるクリエイターや市民による研究発表とワーク
ショップを実施し相互交流と連携を深めるとともに、
2020年とその先の未来に向けて日本とASEAN諸国に求
められる「ダイバーシティ&インクルージョン」の視
点と実践を報告会から広く社会に提言
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
32	アーツマネジメントを通した対話-日本・ミャンマー間の交流促進とネットワーク構築	一般社団法人スペース天	ミャンマー	ミャンマー	ヤンゴン	2016/12/06 ~ 2016/12/08	経済のグローバル化が加速するなかで、分断や疲弊が深刻化している社会の再構築のために果たすアート（表現文化）の役割は増大している。本事業は、日本のアーツマネジメントの実務家がミャンマーを訪問し、ヤンゴン等の実務家と交流して意見や情報、技術の交換・共有化をはかるとともに、今後の持続的な交流を可能とする仕組みを協働で考案し、実現に向けたアクションを起こすことが目的
33	マーケ・テ『Baling』を通して歴史との向き合い方を考える/上演+レクチヤー+リサーチプロジェクト	京都国際舞台芸術祭実行委員会	マレーシア	マレーシア	クアラルンプール	2016/10/01 ~ 2016/10/05	マレーシアのアーティスト、マーケ・テの舞台作品『Baling』の上演と、2名の日本人のリサーチヤーによるマレーシアでのリサーチプロジェクト、またそのプロジェクトを掘り下げ語り合う場として3回の連続レクチャーを行うプロジェクト。歴史に対する複眼的な視点を提示することで、作品やその背景についての観方を広げるとともに、マレーシアと日本のアーティスト・観客の交流を促進
34	世界湖沼会議子ども交流事業	公益財団法人国際湖沼環境委員会	インドネシア	インドネシア	バリ（インドネシア）	2016/11/05 ~ 2016/11/09	2年ごとに世界各地で開催される世界湖沼会議の第16回会合（11月インドネシアで開催）に合わせて、現地の水環境について学習。また小学校を訪問し現地の子どもたちと水環境保全の学習を通して交流する事業に、日本で環境学習活動を行っている子どもたちを派遣
35	日本の地方地域とASEANにおける伝統継承と持続的なビジネスについて考える女性起業家交流事業	一般社団法人re:terra	東南アジア地域区分困難	日本	沖縄県その他	2016/12/12 ~ 2016/12/13	2014年に設立したアジア女性起業家ネットワーク（AWSEN）のアジア側メンバーである女性起業家6名を日本に招へいし、同様に伝統工芸、技術の継承を行っている日本の起業家との文化交流やビジネスにおける連携可能性を図るために、各地でトークセッションを中心としたイベントを実施。また報告書を制作し広く国内外にPRすることで、新たなビジネスの創造や社会的投資の誘致、アジア各国の伝統文化の理解促進に寄与
36	ストアハウスコレクション-アジア週間-	有限会社ストアハウス	インドネシア	日本	東京23区	2017/03/23	2017/03/25
タイ	日本	東京23区	2017/03/25
2017/02/20 ~ 2017/02/27	本活動は日本と海外の演劇の交流のために実施。現代演劇は国家や民族あるいは文化という枠組みの中で普遍的な人間の在り方を探ってきたが、その枠組みが大きく変わりつつある現在、演劇にできることを海外のグループと日本のグループと、観客が共に考える機会を作ることが目的。単に海外劇団を招へいすることで、日本の劇団と時と場所を同じくして上演することで、今を生きる私達について、漢訳と共に考える試み
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
37	アジア・ヘリティジ・ネットワーク国際シンボジウムの開催-アジア新興国の歴史的町並み保存活動支援に向けて-	公益社団法人奈良まちづくりセンター	インドネシアカンボジアミャンマーネパール	ネパール日本	カトマンズ奈良市	2016/11/01～2016/11/072017/01/07～2017/01/10	申請団体は1990年以来「アジア西太平洋都市保存ネットワーク」の一員として歴史的町並み保存NPOを支援。3年目となる今年は新たにネパールとの交流を進め「災害からの町並み復興」の視点を加える。ネパール、インドネシア、ミャンマー、カンボジアのNPOを奈良に招待し、実践に直結する解決策を提示するとともに奈良市民を交えて国際交流フォーラムを開催。3か年の成果をまとめSNSを通じて世界に発信
38	International Development Field Camp for Myanmar and Japan Youth Leaders	International Development Field Camp for Myanmar and Japan Youth Leaders	ミャンマー	ミャンマー日本	ヤンゴン東京23区	2017/02/02～2017/02/212017/03/18	本事業は、2017年2月6日から12日までの6日間、両国の大学生43名が協働してフィールド調査に取り組む合宿を、ミャンマー国やンゴンで実施。2014年12月に初回、2016年2月に第2回、今回が3回目。日緬間で若者の交流が少ないという課題解決のため、「ミャンマーと日本の若者自ら交流機会を創り、将来に向けて関係を築いていく」という理念を掲げて実施
39	防災文化セミナー「スマトラ沖地震津波より10年を経て」-文化と防災を軸とした交流-	和光大学	インドネシア	インドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシアインドネシア	ジャカルタバンダ・アチェスマトラウタラスラバヤジャワティモールメダンスマトラウタラジョグジャカルタデポックジャカルタメダンスマトラウタラ	2016/12/13～2016/12/152016/12/21～2016/12/282017/01/072017/01/092017/01/10～2017/01/112017/01/142017/01/15～2017/01/162017/03/112017/03/132017/03/142017/03/182017/03/19～2017/03/30	国連総会本会議（2015年12月）が「世界津波の日」を定めたことを受け、当該事業にも大きな関心が寄せられている。これまで培ったネットワークを活かし、各地の学校やアチェ津波博物館にて津波にちなんだ紙芝居と災害経験詩の朗読とのコラボレーション、児童によるオペラ上演などを通じて「ローカル・ナレッジ」を盛り込んだ防災文化セミナーを開催。さらに充実した「文化と防災を軸とした交流」を実施
40	こどもたちによる日本とマレーシアの伝統舞踊の交流事業	公益社団法人日本マレーシア協会	マレーシア	日本	廿日市市	2017/03/05～2017/03/10	日本の貴重な伝統文化である「こども神楽」の継承に取り組んでいる子ども達とマレーシア・サラワク州の少数民族の伝統的な舞踊の継承に取り組んでいる子ども達が交流をすることにより、お互いの歴史、異なった文化、宗教観などに触れ、国際理解を深めた次代を担う子ども達を育成することを目的として事業を実施
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業內容
41	ミヤンマー祭り2016 TOUCH IN MYANMAR!『触れる喜び・わかる喜び』	ミヤンマー祭り実行委員会	ミヤンマー	日本	東京23区	2016/11/26～2016/11/28	ミヤンマーは急速に民主化が進み、経済発展に向けて世界中の注目を集めているが、その実態はほとんど知られていない。第二次世界大戦では日本軍が多くの命を落とした場所でもある。2013年から開催しているミヤンマー祭りの第4回目は、ミヤンマーの寺子屋で学ぶ歌や踊りに秀でた子どもたち10名を招へいし、民族舞踊や音楽を通して、またミヤンマーの寺子屋教育の実態を紹介して、両国の一層の文化交流関係を築く礎とする事業
42	オルタナティブな農・食・流通・教育の先駆者との交流から創るタイNGO・新時代への挑戦	特定非営利活動法人日本国際ボランティアセンター	タイ	日本日本日本	栃木県その他東京23区千葉県その他	2016/11/08～2016/11/092016/11/10～2016/11/122016/11/13～2016/11/16	タイの市民セクターに対して、消費者、都市生活者も参加し推進していく広義の有機農業運動の普及促進とタイにおける食の安全保障並びにシステム確立に向けた可能性を探ることが目的。タイNGOの若手スタッフが生活協同組合、若手有機農家、市民農園、農村開発指導者育成の教育機関に訪問し交流することで、有機農業の理念や各分野での具体的な運営手法について学び合い、タイの有機農業活動の新しいステージにつなげる事業
43	ベトナム（ホーチミン）にて日本文化を学ぶ明越日本語学校の青少年を対象にした演劇ワークショップ	一般社団法人壁なき演劇センター	ベトナム	ベトナムベトナム	ホーチミンハノイ	2017/01/11～2017/01/212017/01/22～2017/01/25	ホーチミンにてベトナム全土から集まり寮生活をしながら日本語・日本文化を学んでいる文化・風習・民俗の異なる青少年を対象に、9日間の演劇ワークショップを明越日本語学校と共同して実施。「ベーシック・ワークショップ」を通して相互交流と理解を育み、「現地取材」を通して社会が抱える問題を再考し、「ショーケース創作」を通して青少年同士及び日越間の文化の相違を超えた共通の価値観と共生意識を見出すことを目指す事業
44	アートアクセスあだち 音まち千住の縁	特定非営利活動法人音まち計画	インドネシア	インドネシア	ジョグジャカルタ	2016/12/24～2017/01/07	足立区千住地域を舞台として、アートで新たな「縁」を生み出すために、音や音楽を用いたさまざまなアートイベントを展開。本年度はそのプログラムの一つである「野村誠 千住だじゃれ音楽祭」の一環として、市民による音楽団体「だじゃれ音楽研究会」がインドネシア・ジョグジャカルタへの遠征を実行し、現地の市民や市民、音楽家、学生などとの交流を通して、新たな音楽を創造し、その成果を凱旋公演という形で発表
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（12）アジア・市民交流助成〔アジアセンター文化事業2〕

事業名	申請者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
45	第2回ぐんまカップ	特定非営利活動法人国際比較文化研究所	韓国インドネシア	日本日本	群馬県その他東京都その他	2017/02/14 ～ 2017/02/212017/02/22 ～ 2017/02/23	インドネシア、韓国で日本語を学ぶ学生数名を日本へ招へいし交流を図る。在日留学生と日本人学生の日本語での異文化交流事業「多文化inぐんま」に参加、群馬県の企業や大学を訪問、ホームステイ、東京観光などを実施。さまざまな年代の日本人と関わる機会を設けることで異文化と交流する経験、国籍を超えた交友関係に繋がる場を提供し、相互理解に基づいた「より豊かで平和な地球社会」を目指す事業

うち共通経費 640,175 円

合計額 53,916,805 円
### 1. アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

アジアにおける文化芸術・知的交流分野の共同・協働の取組みに向けた、専門家の間の交流促進・深化とネットワーク構築・強化のため、共同制作・協働事業に取り組むアーティストや、アジアの共通課題解決に取り組む研究者・文化人などに対して、活動を行うためのフェローシップ（招へい・派遣/短期・長期）を提供する。

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	矢木 奏	フィリピン	フィリピン	マニラ	2016/08/08 ~ 2016/11/07	シリーズ「天体を見上げる目」は、天体を「人々の考えが投影されるメディア」として捉え、古代から現在まで、地理的にも時間的にも幅広く投影された物語や投影の方法を収集し、新しい投影の方法を探る。シリーズ第一弾から派生したリサーチとして第二弾から第4弾までをリサーチ・作品制作・発表で行う。個人や共同体の持つ時空間スケールと宇宙のスケールをアートという方法で重ね合わせ現在から未来へ、生きていく知恵を共有
2	坂本 勇	インドネシア
ベトナム	インドネシア
インドネシア
インドネシア
インドネシア
インドネシア
ベトナム	ジャカルタ
バリ
バンドン
スラウェシ
ハノイ	2016/06/16 ~ 2017/06/15	古代の紙（樹皮紙）の研究をインドネシア・ベトナムで実施。広範囲での情報収集。蓄積された調査研究情報に加えられる今回の調査データを合わせた成果として、研究者と、無形文化遺産樹皮紙の復活に取り組むアーティストや職人達と共有して役立てていく活動。研究者と職人達が互いの違いを認め合いながら協働し、活動の裾野が広がる協働プラットフォームを構築。東南アジア地域における古代紙の実像が解明され「名誉の回復」
3	松崎 順子	シンガポール	シンガポール	シンガポール	2016/07/28 ~ 2016/08/23	東東南アジアは英語教育において日本より進んだ試み。特に、小学校において日本は遅れ。東南アジアの多くの国では教科内容と外国語学習を統合した内容言語統合型学習（CLIL）という教授法を取り入れ、さまざまな実践研究。本プロジェクトではCLILがどのように実践されているかの調査をシンガポールで行い、その効果と問題点を明らかにし日本の小学校にどう取り入れるかの示唆を得、アジアでの英語教育のネットワーク形成
4	秋田 祥	タイ
ベトナム	タイ
ベトナム
ベトナム	バンコク
ホーチミン
ハノイ	2016/06/07 ~ 2016/06/28	東南アジアで、身体やアイデンティティについて表現活動を続ける作家を日本で紹介するためのリサーチを行い、今後の新たなネットワーク形成。タイとベトナムで直接、作家やキュレーター、アートスペースを訪れ、情報だけに頼らない出会いと経験を通じ作品とそれを取り巻く環境を知ろうという試み。作品の1部は非営利の映画上映シリーズで紹介されネット上でも日本語で情報掲載し広く発表、今後の発展に繋げることを企図
5	伊藤 剛	インドネシア
シンガポール
マレーシア	マレーシア
インドネシア
シンガポール	クアラルンプール
ジャカルタ
シンガポール	2016/08/05 ~ 2016/09/30	「マラカ三国」は、「南シナ海問題」の重要性を知りながらも中国との間に対立状況を作り出したくないという「スウイングステート」。これら「スイングステート」での南シナ海に関する調査を行い当該国の有識者・政策決定者と交流を行うのが目的。今回は特にマレーシアとインドネシアとを中心にフィールド調査。マラカ三国の有識者や政策担当者が今後どのような対策を取って行くのかに関し意見交換、ネットワーク形成
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
6	Boonyaputthipong Warin	タイ	日本	沖縄市	2016/07/03 ~ 2016/07/23	タイの東北地方（イサーン）と日本の沖縄の染織技術の比較研究を通し、共通点や相違点を持つ双方の技術を融合した新たなデザインの創造。成果は日本で展示、タイで論文発表
7	Muyco Maria Christine Macainan	タイ	タイ	チェンマイ	2016/07/01 ~ 2016/08/30	場所や動きの感覚は価値体系に関わるという命題に基づき、鳥の音楽やダンスの描写を研究を通じて、ASEAN域内の地域的なイデオロギーとの関連を検討する。成果は論文にまとめるほか、調査から得た着想を基に作曲も実施
フィリピン	タイ	ブラパ
マレーシア	ラオス	ビエンチャン
ラオス	ラオス	ルアンパーン
マレーシア	ペナン
マレーシア	クアラルンプール
日本	東京23区
日本	北海道その他
8	宗重 博之	ベトナム	ベトナム	ハノイ	2015/12/11 ~ 2016/12/10	このプロジェクトは「演劇は社会を豊かにする」という観点から、ベトナムの演劇人たちの文化的なつながりをみいだし、アジアにおけるベトナム演劇の役割や可能性について、理論と体験的実践の両側面からアプローチしようとするものである。ベトナムの芸術団体、コミュニティー、教育演劇の現場に体験的に参加し、伝統芸能と現代演劇が地域の発展と市民社会の形成にどのような影響を及ぼしているかを検証
ベトナム	ダナン
ベトナム	ホイアン
ベトナム	フェ
ベトナム	ホーチミン
ベトナム	ハノイ
9	小川 希	インドネシア	フィリピン	セブ	2016/02/01 ~ 2016/04/30	ASEAN諸国に点在するオルタナティブ・スペースの現状を研究調査し、そこで得られた情報や人脈を繋ぎあわせることで、あらたなネットワークを構築し、それらを世界に向けて発信していくことが大きな目的である。調査する国は、フィリピン、インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナムの5カ国で、各国で精力的に活動を続けているオルタナティブ・スペースの巡回・調査を実施
カンボジア	フィリピン	バギオ
シンガポール	フィリピン	バコロド
タイ	フィリピン	マニラ
フィリピン	フィリピン	イロイロ
ベトナム	インドネシア	ジョグジャカルタ
マレーシア	タイ	チェンマイ
ミャンマー	ラオス	ビエンチャン
ラオス	ミャンマー	ヤンゴン
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
タイシンガポールマレーシアベトナムカンボジア	バンコクシンガポールクアラルンプールホーチミンプノンペン	2016/04/07～2017/04/06	ジャカルタで草の根的なコミュニティーアート活動を展開するアーティストやキュレーターと交流し、地域のリサーチプロジェクト実施の土台となる拠点を設置。日本とインドネシア、子どもや大人といった多様な人同士の協創を促し、新たな共同体をはぐくむプロジェクトを構想・実施するため、インドネシアの島々の日常に着目した長期的なリサーチを行う。日本と現地をつなぐ、持続的なアート活動の基盤を構築
10	北澤潤	インドネシア	インドネシアインドネシアインドネシア	ジャカルタバリバンド	2016/04/07～2017/04/06	ジャカルタで草の根的なコミュニティーアート活動を展開するアーティストやキュレーターと交流し、地域のリサーチプロジェクト実施の土台となる拠点を設置。日本とインドネシア、子どもや大人といった多様な人同士の協創を促し、新たな共同体をはぐくむプロジェクトを構想・実施するため、インドネシアの島々の日常に着目した長期的なリサーチを行う。日本と現地をつなぐ、持続的なアート活動の基盤を構築
11	筆谷亮也	インドネシアタイフィリピン	フィリピンタイインドネシアインドネシア	マニラバンコクメダンジャカルタ	2016/03/28～2016/05/17	ジャカルタのスラムを題材に発表した前作に続き、今回はスラムに住む女性の生活習慣や日常行動、教育の上での矛盾に目を向け、それらをリサーチして舞台作品を制作・発表する。急激な都市化とスラム形成、貧富の差による問題点と、希望の発見をコンセプトにし、スラムに住む彼女達をモデルにした作品を通じ、観客に自身の生活を振り返る機会を与え、またスラムに住む彼らに対しても文化的な教育の向上をはかることに寄与
12	山内光枝	フィリピン	フィリピンフィリピン	マニラスガリオダバオ	2016/04/24～2016/07/26	2011年より、海に生きる人々との交流から得る体験を基に作品を発表。2013年からはフィリピンの海洋人類学者の論文との出会いから、アジアの海洋世界から見る人類の歴史を探求している。本プロジェクトでは今年2月に訪問したフィリピンのアヨケ島及びダバオのバジャウコミュニティーを再訪し、さらなる探求を継続する。さらにスールー海に面する海洋民族も新たに訪問。作品表現へと発展させ、展覧会を開催
13	平野遼	シンガポールタイ	シンガポールタイ	シンガポールバンコク	2016/05/01～2016/05/31	短編アニメーション映画『スーパーマーケット』の製作とリサーチ。本作は、田舎のスーパーマーケットを舞台にしたラブストーリーだが、グローバリズム、労働者達の流れ、アジア人としてのルーツ、素粒子のテレパシーをテーマにしている。作品の精神的な補完と、東南アジアのシーンを描くため、日本で購入する安い製品をつくる労働者たちの日常と、現地のスーパーにある人間模様のリサーチを実施
14	ELAN MAIKA (NGUYEN THANH HAI)	ベトナム	日本日本	東京23区千葉市	2016/03/09～2016/09/09	2012年にタイでワークショップを行ったことをきっかけに動物とともに特異的な生活を行う人々の姿を写真に記録している。「動物と人間との関係性」を追求するこのプロジェクトからは、人間の孤独やそれを生み出す社会の様相が見えてくる。経済的にも恵まれた日本でこのプロジェクトを実施し、その模様はエージェントV2 Photo（米）のサイトで公開
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
15	SALVATUS MARK RAMSEL 3, NANEZ	フィリピン	日本	神戸市	2016/02/20 ～ 2016/05/20	さまざまな専門家が集い地域と文化の関係をプロデュースするNPO法人・Antenna Mediaに3か月滞在。（申請者が所属する）マニラ・98Bと比較検証し、とくにスペースを持続的に運用する方法についてアイディアを共有。また、スペースの運用と作家活動をどのように平行して持続するのか、アートや生活に関することまでトークやワークショップも実施しながらメンバーと綿密な議論を実施
日本	大阪市
日本	東京23区
日本	横浜市
日本	京都市
16	Ong Michelle Wang Hung Hung Gedang	フィリピン	日本	京都市	2016/01/15 ～ 2016/07/25	フィリピン人移民の経験と日本の高齢化社会を研究対象とし、取材とデータ分析、レポートの執筆を行う。日本とフィリピンを主題にすることで、高齢化と人口減少にある日本と、貧しい一方で労働人口の増加にあるフィリピンのそれぞれの国の社会課題が浮き彫りになる。日本で移民として歳を重ねるフィリピン人移民を性別、年齢、地位などを取り入れて調べるほか、それがどのように社会に受け入れられているか取材を実施
17	Pathomvat Narawan	タイ	日本	東京23区	2016/02/15 ～ 2016/08/15	教育者、文化人、地域コミュニティに着目し、日本国内でインディペンデントに活動する芸術・文化団体やスペースに関するリサーチを行う。インディペンデントな組織に関しては欧米では広く実践され記録として残っているが、日本では戦後以降豊かな実験的芸術があるにも関わらず、英語での入手可能な記録が限られている。この事業では日本のさまざまな都市で、その歴史とコミュニティの繋がりや偏りに焦点を当ててリサーチを実施
日本	名古屋市
日本	鳥取市
日本	大阪市
日本	札幌市
日本	仙台市
日本	金沢市
日本	沖縄市
日本	福島市
日本	東京23区
18	Florika Vriesia Tissa	インドネシア	日本	神戸市	2015/12/09 ～ 2016/06/08	NPOプラスアーツに所属し地震、洪水、津波などの自然災害に対する防災とそのための管理教育を学ぶ。防災体験イベント『イザ！カエルキャラバン』の運営を学ぶほか、プラスアーツが開発した防災教育ツール（漫画やカードゲーム等）をインドネシア語に翻訳し、ラキストやイラストを現地の子ども達が理解できるようカスタマイズする。将来的にはインドネシアの地域にもこうした教育を導入することが目標
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
19	SAYAHDIKUMULLAH DIKDIK	インドネシア	日本	大分市	2016/05/29 ~ 2016/07/25	1970年の大阪万博インドネシア館の美術展示に関する調査を行い、インドネシア近代美術史における意義を明らかにする。インドネシアにとって大阪万博は植民地時代を経た新政権において国際社会へアピールする重要な場であり、また国際舞台初となるインドネシア近現代美術展であった。申請者が所属する大学が手掛けたこの展示に関し、関係者存命の間にその証言や記録、基礎資料を整理し、再評価へとつなげるための研究活動を実施
日本	福岡市
日本	大阪市
日本	東京23区
日本	山口市
20	樅山 智子	インドネシア	インドネシア	ジョグジャカルタ	2016/04/20 ~ 2016/07/21	アジア各国の被災地において、コミュニティ・ラジオのネットワークとアーティストが複数年にわたって協働することにより、世代間の差異や地域間の境界を超えて災害の記憶を語り継ぐ音楽作品を創る。日本とインドネシア、そしてフィリピンの地域住民とアーティストとが、創作ワークショップを通して対話を促し、環境問題に関するグローバルな意識の喚起に寄与
フィリピン	フィリピン	マニラ
フィリピン	ボホル
フィリピン	タクロバン
フィリピン	パロ
21	横山 義志	インドネシア	フィリピン	マニラ	2016/02/15 ~ 2016/03/07	フィリピン、インドネシア、マレーシア3カ国における同時代的な舞台芸術の中で伝統的な要素がどのように扱われているのかをリサーチする。各国がどのような「近代化」の過程を歩んだかを構造的に理解することで、東南アジアにおける舞台芸術状況の理解を促進し、それが日本を含むアジア全体の状況の中で占める位置を見定め、相互理解に基づく日本・東南アジア舞台芸術関係者の継続的なネットワークを構築
フィリピン	インドネシア	ジョグジャカルタ
マレーシア	インドネシア	ジャカルタ
インドネシア	パダン
インドネシア	ソロ
マレーシア	ジョージタウン
マレーシア	クアラルンプール
22	VICTORIA JANUARY ROJAS	フィリピン	日本	川崎市	2016/03/18 ~ 2016/05/01	日本とフィリピンにおける孤独死をテーマにした映画製作のため、ロケ地やキャスト選定を日本で行う。フィリピンのひとつの家で生まれ育った私にとって異国の地のこの社会問題は想像し難いまさに遠い出来事ともいえる。この映画の物語の30%は日本の出来事で、私はこれまで独自に調査し台本を執筆してきた。今回の滞在に現地調査、日本での協力者の確保、台本の仕上げ等、制作の最終段階となる活動を実施
日本	山梨市
日本	東京23区
23	Judha Suwanmongkol	インドネシア	インドネシア	バンドン	2015/09/01 ~ 2016/05/31	一般の人々が基礎的な美術批評を学び、練習する機会を設け、アートの本当の観客は誰なのか、誰がアートを判断するのかを考える。構成は「現象」と「思想」の二部にわたり、インドネシア、フィリピン、日本にて、現地での巡回、批評家たちへのインタビューやディベートなど、フィールドワークを行う。美術批評を学ぶことで、地方におけるアートと文化の発達、さらに多国間の理解の深化に貢献
フィリピン	インドネシア	ジャカルタ
インドネシア	ジョグジャカルタ
フィリピン	マニラ
日本	京都市
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
日本	広島市
日本	福岡市
日本	東京23区
24	井口 寛	ミャンマー	ミャンマー	ラヘー	2016/02/18 ～ 2016/03/24	長らく外界から閉ざされていた少数民族・ナガ族の青年リーダーの現地協力を得て、彼らの村々を訪ね、固有な音の世界を音と映像で記録する。生活に必要なメッセージを伝える彼らの歌や楽器、踊りには、アジア諸民族が失ってしまったものを今に伝える、世界の民族音楽学研究の重要な資料となる。急速に進むミャンマーの近代化の中で風化してしまう前にナガ族の音の文化を音と映像で体系的に記録しようという初の試み
25	齋藤 雅子	インドネシア	インドネシア	ジャカルタ	2017/02/03 ～ 2017/03/15	インドネシアの高学歴化が進んでいる現状並びに経済発展を支える産業人材不足を念頭に、インドネシア簿記教育を発展させる為の大学教育向け教材開発を、日本人及びインドネシア人研究者が協力して担う為の活動。インドネシアがASEAN域内で持続的な経済発展を遂げる為には簿記・会計スキルを習得した人材育成を実施する必要があり、インドネシア版簿記教育教材の充実を図るのが本プロジェクトの目的
26	金子 遊	カンボジア	タイ	ナコンパトム	2017/02/10 ～ 2017/03/24	タイ映画史を代表する作家たち（ペニスターやアピチャッポン）の作品を鑑賞しその資料を収集すると同時にそれらの映画が撮影され舞台となっているタイ北部や東北部を中心に映画の背景となった各地の文化、民間伝承、民俗、宗教に関して歴史民俗的で文化的な取材と研究を進める。同様にリティ・パン監督を中心にカンボジア映画を代表する作品を鑑賞し、日本未公開作品の発掘・資料収集を実施
タイ	タイ	ヤソートーン県
タイ	サラヤ
タイ	チェンマイ
カンボジア	プノンペン
27	藤岡 朝子	カンボジア	ラオス	ビエンチャン	2016/12/01 ～ 2017/01/15	ラオス・カンボジア・ミャンマーの若手ドキュメンタリー映像製作者が近年世界の舞台に登場している。このタイミングで彼らの制作状況を聞き取り、映像作品の上映機会拡大と国際共同製作の可能性をリサーチし今後の事業企画の足がかりとする。長期滞在できるメリットを生かし人間関係を育みながら将来的な国際コラボレーション事業企画に繋げる取組
タイ	ミャンマー
ミャンマー	タイ	バンコク
ラオス	カンボジア	プノンペン
28	Jabar Melvin Allena	フィリピン	日本	大阪府その他	2017/04/14 ～ 2017/05/14	国際（異文化間）結婚で生まれた子どもは家庭内での文化相違、例えば両親の鎌の違い等の影響で、学校教育で困難に直面したり成績が低いという仮定がある。それを検証する為、日比間の国際結婚で生まれた子どもへの教育的影響について研究する。調査では日本4都市に在住の少なくとも1000人のフィリピン人の母への横断的調査やディスカッションを通して定量的研究を実施
日本	福岡県その他
日本	大分県その他
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
29	TRAN THI KIM NGOC	インドネシア	シンガポール	シンガポール	2016/12/08 ~ 2017/01/21	自身が手がけるハノイでの音楽イベントの為の調査及びネットワーク構築に係るプロジェクト。本イベントではベトナムと東南アジア諸国及び日本のミュージシャンやパフォーマーを繋げる事を企画しており、その準備として東南アジア各地を巡り音楽の調査や音楽家とのネットワークを構築していく。また日本の優れた音楽関係者と、ベトナムを含めた東南アジアと日本の協働プログラムについて意見交換を実施
カンボジア	カンボジア	プノンペン
シンガポール	ラオス	ビエンチャン
タイ	タイ	バンコク
フィリピン	タイ	チェンマイ
マレーシア	ミャンマー	ヤンゴン
ミャンマー	ミャンマー	マングレー
ラオス	インドネシア	ジョグジャカルタ
フィリピン	マニラ
日本	東京23区
マレーシア	クアラルンプール
30	Hermawan Martinus Indra	インドネシア	フィリピン	マニラ	2017/02/17 ~ 2017/03/10	ノイズ音楽イベントの運営者として、東南アジアと日本のノイズミュージシャンとのネットワーク構築やライブを調査する。本プロジェクトでは各国のイベント運営者や音楽家とイベント運営に関する意見交換をしたり自分が制作しノイズ音楽に関する映画を上映し、活動中に得られたフィードバックを今後のイベントに反映させたり新たな映画を制作
シンガポール	マレーシア	クアラルンプール
タイ	シンガポール	シンガポール
フィリピン	タイ	バンコク
マレーシア	日本	東京23区
31	SARI IMA PUSPITA	インドネシア	日本	京都市	2017/01/22 ~ 2017/03/11	本プロジェクトは父と娘の関係が日の童話間の童話などでどのように語られているか調査するもの。伝統的に家父長性のイ国と先進国日本での父娘の関係を比較する。プロジェクトでは日本の父娘にインドネシアの童話を紹介し、自分たち父娘の関係を考えながら申請者も含め意見交換させる。これらの活動内容は実験的ドキュメンタリーの形で制作
32	Choy Ka Fai	シンガポール	日本	秋田市	2017/01/18 ~ 2017/02/20	土方異によって創られた暗黒舞踏を日本とヨーロッパでの調査を通じて再解釈し、映像、展示、公演という形で発表する。本申請では日本において舞踏に関する調査やTPAMにて日本の協力者調査の活動を対象としている。土方氏の故郷の秋田で舞踏のできた文化・歴史的背景の調査や、慶應義塾大学の土方アーカイブを調査する。成果は日本をはじめ、ドイツやシンガポールで発表
日本	東京23区
日本	横浜市
くアジア文化交流強化事業＞／アジア文化交流強化事業費／1．アジア文化交流強化事業費／（13）アジア・フェローシップ

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
33	CHEW WIN CHEN	マレーシア	ミャンマー	ヤンゴン	2017/01/05 ~ 2017/03/01	本プロジェクトは移民が個々人の属性や思想、また人の行き来のある街に付随する物に与える影響を探るもの。移民の多いミャンマーや多様な人々が行き交う新宿や横浜で移民文化や街・地域・個々人の属性を調査する。本プロジェクトは自身が2013年から行っているアイデンティティと移民に関するプロジェクトの一部であり、参加型かつ協働的でありアート面だけでなく社会的側面を通した活動を実施
ミャンマー	日本	横浜市
日本	東京23区
34	HALIM LILIA	マレーシア	日本	名古屋市	2017/02/06 ~ 2017/03/08	本プロジェクトは科学的探究学習の日本とアジア諸国の比較調査を行う。日本では科学的探究が上手く行われているアジアの途上国ではこれができないというのが研究の発端にある。文化、宗教など思考の違いが科学学習に影響を及ぼすという考えもある。申請者はインドネシア、マレーシア、日本において科学学習の現状やカリキュラムや教師の視点を調査分析し、各国の状況に即した科学教育カリキュラムを提案

合計額 33,373,078 円

うち共通経費 403,420 円