Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 文化芸術交流事業に必要な経費

## 欧州・中東・アフリカ交流事業費

### 1. 催し等事業費

（1）主催公演

（２）日本祭り開催支援

（3）レクチャー・デモンストレーション

（4）海外派遣助成

（５）ミュージアム基盤整備支援

(6) パフォーミング・アーツ・ジャパン

（7）国際展

（8）企画展

（9）海外展助成

## 2 ．人物交流事業費

（1）文化協力主催

（2）文化協力助成
### 1. 催し等事業費／（1）主催公演

特定の国・地域において、大型の公演事業等のインパクトと波及効果の大きい文化事業を実施する。

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	中央アジア(太鼓)	ウズベキスタン	ウズベキスタン	タシケント	アリシェル・ナポイ記念国立アカデミー大劇場	2016/08/02 ~ 2016/08/09	かつて日本人抑留者が建設に携わり、今般改修、リニューアル・オープンして安倍総理訪問が実現したウズベキスタン・ナヴォイ劇場において、同地域における一般市民の対日関心喚起を図るために、和太鼓公演を実施
2	中央アジア武道	トルクメニスタン	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン柔道連盟、剣道クラブ	2016/10/18 ~ 2016/10/21	中央アジア5か国(ウズベキスタン、カザフスタン、キルギス、タジキスタン、トルクメニスタン)において武道の派遣事業を実施
ウズベキスタン	タジキスタン	ドウシャンベ	ズルホナ、タジキスタン柔道連盟	2016/10/21 ~ 2016/10/24
カザフスタン	キルギス	ビシュケク	第17学校、ビシュケク人文大学	2016/10/24 ~ 2016/10/28
タジキスタン	ウズベキスタン	タシケント	ウズベキスタン柔道連盟の道場	2016/10/31 ~ 2016/11/01
ウズベキスタン	タシケント	ウズベキスタン空手連盟の道場	2016/10/31 ~ 2016/11/01
トルクメニスタン	アシガバット	スポーツ大学、工科大学	2016/11/04 ~ 2016/11/06
3	欧州大型公演	ルーマニア	ルーマニア	ブカレスト	ブカレスト国立劇場	2017/03/30	ラドウスタンカ国立劇場	日本のダンスカンパニーNoismをルーマニア2都市(ブカレスト、シビウ)へ派遣し3回の公演を実施
ルーマニア	シビウ	ラドウスタンカ劇場	2017/04/05 ~ 2017/04/06	在ルーマニア大使館アート・プロダクション・ファウンデーション
4	TICAD 6ケニア公演(邦楽)	ケニア	ケニア	ナイロビ	アリアンス・フランセーズ・ナイロビ	2016/08/26	ケニアにて開催される第6回アフリカ開発会議(TICAD VI)にあわせて、邦楽公演を実施
ケニア	ナイロビ	インターコンチネンタル・ホテル	2016/08/27

合計額 76,269,129 円

うち共通経費 0 円
1. 催し等事業費／（2）日本祭り開催支援

外務省が定める戦略的対外発信重点対象21か国で開催される「日本祭り」（日本デー、日本週間、日本特集等）に日本の祭り・踊り・音楽などを大型文化事業にパッケージ化して本邦から派遣し、日本の多様な魅力を集中的に紹介する。

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	日本祭り（英国）	英国	ロンドン	トラファルガー広場	2016/09/25	ロンドンで開催されるジャパン祭りにおいて、岩手県遠野市の民俗芸能「青笹し踊り」と、手妻師・藤山大樹による日本古典奇術「手妻」の公演を実施
2	日本祭り（南アフリカ）	ナミビア
南アフリカ	ヨハネスブルグ
ケープタウン
ウィントフック	日本人学校
ケープタウン国際コン
ベンションセンター・
オーディトリウム2
ナミビア国立劇場	2016/10/01
2016/10/03
2016/10/06	南アフリカで開かれる日本祭り（日本週間・日本月間・日本特集等）に於いて複合的な日本文化を紹介する事業として、日本を代表する世界的ジャズトランペット奏者が主宰するジャズ音楽グループ及び女性奏者を中心とした和太鼓グループを、南アフリカ共和国及びナミビア共和国へ派遣し、主要3都市で舞台公演を実施

合計額 38,968,561 円

うち共通経費 0 円
### 1. 催し等事業費／（3）レクチャー・デモンストレーション

「基金巡回展」「日本映画上映」「国際図書展参加」と組み合わせて、関連テーマの講演会やデモンストレーションを実施する。

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
1	日本映画上映にあわせた小規模レクチャー・デモンストレーション(イタリア)	イタリア	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2017/03/03	ローマ日本文化会館における日本映画上映『築地ワンダーランド』にあわせて本作品監督遠藤尚太郎による講演会を開催
2	巡回展「マンガ・北斎・漫画」にあわせた小規模レクチャー・デモンストレーション(ベルギー)	ベルギー	ベルギー	ブリュッセル	ブリュッセル漫画博物館	2016/09/27	巡回展「マンガ・北斎・漫画」の実施にあわせ、映画『百日紅』の監督：原恵一、脚本家：丸尾みほをベルギーへ派遣し、『百日紅』の上映及び監督によるトークを実施
3	巡回展「手仕事のかたち」にあわせたレクチャー・デモンストレーション(キルギス、タジキスタン)	キルギス
タジキスタン	タジキスタン
キルギス	ドゥシャンベ
ビシュケク	イスマイリ・センター
ドゥボーヴィ・パーク
展示ホール	2017/03/04～2017/03/05
2017/03/07～2017/03/08	巡回展「手仕事のかたち」にあわせ、箱根寄木細工の職人篠田英治をキルギス及びタジキスタンに派遣し、レクチャー・デモンストレーション、ワークショップを実施
4	巡回展「パラレル・ニッポン」にあわせた小規模レクチャー・デモンストレーション(スロベニア、ボスニア・ヘルツエゴビナ)	スロベニア
ボスニア・ヘルツエゴビナ	ボスニア・ヘルツエゴビナ
ボスニア・ヘルツエゴビナ
スロベニア	サラエボ
バニャ・ルカ
リュブリヤナ
マリボル	サラエボ大学建築学部
バニャ・ルカ大学建築学部
リュブリヤナ大学建築学部
マリボル大学	2016/05/26
2016/05/27
2016/05/30
2016/05/31	巡回展「パラレル・ニッポン」の開催にあわせ、ボスニア・ヘルツエゴビナ及びスロベニアへ建築家の小淵祐介を派遣し、現地大学にて講演会を実施
5	巡回展「東北一風土・人・くらし」にあわせたレクチャー・デモンストレーション(ドイツ、ロシア)	ドイツ
ロシア	ロシア
ロシア
ドイツ	ウラジオストク
ユジノサハリンスク
ケルン	ウラジオストク国立経済サービス大学博物館
州立美術館
ケルン日本文化会館	2016/10/08
2016/10/09
2016/10/11	基金巡回展「東北一風土・人・くらし」と組み合わせて、各作品の解説等の講演を実施。本展監修者の飯沢耕太郎を派遣
6	巡回展「手仕事のかたち」にあわせたレクチャー・デモンストレーション(エジプト、モロッコ)	エジプト
モロッコ	モロッコ
モロッコ	カサブランカ
ラバト	ハッサン2世伝統工芸
学院
モロッコ大使館多目的
ホール	2016/09/28
2016/09/29	巡回展「手仕事のかたち」のモロッコ、エジプト巡回にあわせ、出展作品である箱根寄木細工の職人露木清高を派遣し、レクチャー・デモンストレーションを実施
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（3）レクチャー・デモンストレーション

事業名	対象国・地域	開催国・地域	都市	会場	期間	共催機関	事業内容
エジプト	カイロ	クリエイティブ・エジプト	2016/10/03
エジプト	カイロ	ヘルワン大学応用芸術学部講堂	2016/10/03

合計額 6,307,624 円

うち共通経費 0 円
### 1. 催し等事業費／（4）海外派遣助成

諸外国において公演、講演、デモンストレーション、ワークショップ等文化事業を実施するため海外渡航する日本文化の諸分野の専門家や芸術家（個人及びグループ）に対し、経費の一部を助成する。

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	香川ヒサ（短歌）アイ ルランドレク チャー・デモンスト レーション・ワーク ショップ	香川 ヒサ	アイルランド	アイルランド	コーク	2016/03/03	香川ヒサによるアイルランドでの短歌朗読会及び ワークショップ。会場は現地の大学や書店等
アイルランド	ゴールウェー	2016/03/04
アイルランド	ダブリン	2016/03/07
アイルランド	ダブリン	2016/03/09
2	築城則子・白川直行 （小倉織）イタリア レクチャー・デモンストレーション・ワーク ショップ	遊生染織工房	イタリア	イタリア	ミラノ	2016/04/11～2016/04/12	イタリア・ミラノ大学において行われる小倉織の展 示会にあわせ、作家によるレクチャー・ワーク ショップを実施
イタリア	ミラノ	2016/04/21
3	さくらこまち和楽団 （邦楽）イタリア公演	一般社団法人 日本伝統芸 術国際交流協会	イタリア	イタリア	ミラノ	2016/05/12	女性演奏者による和楽器オーケストラ「さくらこま ち」のイタリア公演。日本伝統の和楽器（琴、尺 八、薩摩琵琶、和太鼓、篠笛等）を使い、古典曲か らポップミュージックまで幅広く演奏。日本舞踊で 舞台を演出
イタリア	フイレンツェ	2016/05/14
イタリア	ナポリ	2016/05/17
イタリア	ボローニャ	2016/05/19
イタリア	ローマ	2016/05/24
4	一噌幸弘ほか（能楽・ 現代音楽ほか）英国・ イタリア公演・レク チャー・デモンスト レーション・ワーク ショップ	一噌 幸弘	イタリア 英国	英国	ロンドン	2016/05/12～2016/05/15	一噌幸弘（能楽師一噌流笛方）らによる能楽及び現 代音楽とのコラボレーション演目の公演及びワーク ショップをロンドン、ローマにて実施。ロンドンで は、「Noh-reimagined」と題したフェスティバル で、古典作品演奏、能の要素を取入れた英国人作曲 家作品の初演、英国音楽家と能楽師のコラボレーション、能と現代音楽、異分野アートの融合をテー マにしたディスカッションを実施
5	飯面雅子（サンドアート）イタリア公演	日本サンドアート・パ フォーマンス協会	イタリア	イタリア	ローマ	2016/10/02	飯面雅子が、イタリア3都市において、サンドアートの公演を実施。サンドアートを通じ、日本文学・ アニメーション・文化風土への理解を深めることを 目的とし、現地音楽家とのコラボレーションも実施
イタリア	ミラノ	2016/10/06
イタリア	ヴィチェンツァ	2016/10/08
6	野村誠ほか（音楽）イ タリア公演・ワーク ショップ	特定非営利活動法人 淡路 島アートセンター	イタリア	イタリア	マントバ	2016/10/27～2016/10/28	イタリアの3都市（トレヴィーグ、マントヴァ、カ ステルッキョ）で野村誠とやぶくみこによる「瓦の 音楽コンサート」、上映会とトークセッションを実 施
イタリア	マントバ	2016/10/30～2016/11/01
イタリア	トレヴィーグ	2016/11/04
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
7	佐藤一弘ほか（野菜細工・切り絵）イタリア・クロアチアデモンストレーション	佐藤 一弘	イタリア	イタリア	ルッカ	2016/10/29～2016/10/30	佐藤一弘ほかが、イタリア・クロアチアの3都市において野菜を使って花や動物を作る野菜細工と包丁での切り絵を実演。ルッカではコミックイベント、ミラノでは日本祭りLa Festに参加
サンマリノ	サンマリノ	サンマリノ	2016/11/01
クロアチア	クロアチア	ザグレブ	2016/11/08
クロアチア	ザグレブ	2016/11/10
イタリア	ミラノ	2016/11/23
イタリア	ミラノ	2016/11/27
8	宮崎日伊協会（和太鼓・津軽三味線・日本文化紹介）イタリア公演・レクチャー	宮崎日伊協会	イタリア	イタリア	ローマ	2016/11/04	日伊修好通称条約締結150周年記念式典祭として、ローマ大学及びローマ日本文化会館にて、日伊の交流についての講演及び響座による和太鼓公演、村上三絃道による津軽三味線の公演を実施
9	富田伸明（着物）イタリア レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	富田 伸明	イタリア	イタリア	ミラノ	2016/11/16	着物スタイリスト富田伸明がイタリア4都市の大学にて、映画やテレビで用いられた和装衣装を用い、着物着付けに関するレクチャー・デモンストレーションを実施。着付けや着物の歴史の解説を通じ、日本の伝統技術・美意識を紹介
イタリア	イタリア	ボローニャ	2016/11/17
イタリア	フィレンツェ	2016/11/18～2016/11/19
イタリア	ローマ	2016/11/21
イタリア	ナポリ	2016/11/22
10	阿部一成（篠笛）イタリア公演・ワークショップ	阿部 一成	イタリア	イタリア	ローマ	2016/12/09	日伊外交150周年に際し、篠笛演奏家の阿部一成とイタリア人パーカッションニストGabrielle Miracleの共演コンサートをローマにて開催。日伊の伝統曲や民謡などを演奏。あわせて、篠笛のワークショップを実施し、和楽器及び日本の自然観を紹介
11	北九州シティオペラ『日本のタベ』『ジャンニ・スキッキ』『カヴァレリア・ルスティカーナ』（オペラ）イタリア公演	特定非営利活動法人 北九州シティオペラ	イタリア	イタリア	トリエステ	2017/02/22～2017/02/24	北九州シティオペラ所属会員とイタリア人の混成キャストによるイタリアオペラ上演。日伊国交150周年記念事業の一環として結成された北九州シティオペラによる日伊オペラ交流事業
12	益田糸操り人形（糸操り人形）英国公演・ワークショップ	益田糸操り人形保持者会	英国	英国	ロンドン	2016/04/28	英国・ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館の招へいを受け、同館の東芝日本美術ギャラリーのリオープン記念イベントの一つとして益田糸操り人形公演を実施。演目は『寿三番叟』、『傾城阿波の鳴門』、『山本一流獅子の一曲』等。その他、ロンドン大和日英基金にてワークショップを実施
英国	ロンドン	2016/05/01
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
13	オーサカニモノレール(音楽)西欧公演	有限会社シャウトプロダクションズ	英国スイススペインドイツフランス	スペインフランス英国スペインスペイン	カセレスクタンスロンドンサラゴササンタンデルマドリードトゥーンハンブルクベルリンフランクフルト・アム・マイン	2016/05/062016/05/072016/05/092016/05/112016/05/122016/05/132016/05/142016/05/182016/05/192016/05/202016/05/21	8人編成の音楽グループ「オーサカニモノレール」による欧州8カ国(英国、オランダ、ドイツ、スウェーデン、フランス、スイス、フインランド、ベルギー)公演。主要音楽祭への出演と単独公演を行う。演目は、ジャズ、ソウルファンクの有名曲のプラス・アンサンブルや、オリジナル楽曲
14	河野祐亮ピアノトリオ(音楽)オーストリア・英国公演	サッポロ・シティ・ジャズ実行委員会	英国オーストリア	オーストリア英国	ウィーンロンドン	2016/07/02～2016/07/032016/07/04	サッポロシティジャズパークジャズライブコンテストで優勝した河野祐亮ピアノトリオがオーストリア・ウィーンジャズフェスティバル及び英国・ロニー・スコッツで公演とワークショップを実施。サッポロジャズフェスティバルへの誘客のためのデモンストレーション等も行い、国際交流と地域活性化の推進を図る目的で実施
15	五十田安希(演劇)英国・ハンガリー公演・ワークションズ	劇団栃の実・五十田安希事務所	英国ハンガリー	英国ハンガリー	ロンドンギュラ	2016/07/072016/07/09	ロンドンのグローブ座・グローブエデュケーションとの共同制作公演を実施。グローブ座の室内劇場Sam Wanamaker Playhouseでシェイクスピアの没後400年記念事業の一環として行われ、ジャパンソサエティが協賛。五十田安希による『オフィーリア幻想』上演を軸に「歌舞伎とシェイクスピアの比較」公演やワークションズがを組み合わせたプログラムを実施
16	オルケスタ・リブレ(ジャズ)オーストリア・デンマーク・ドイツ公演	芳垣安洋	オーストリアデンマークドイツ	デンマークオーストリアドイツ	コペンハーゲンウィーンパッサウ	2016/07/092016/07/122016/07/13～2016/07/15	ジャズアンサンブルが欧州3カ国3都市で公演。コペンハーゲンでは都市名を冠したジャズ・フェスティバルに参加
17	DRUM TAO(和太鼓)欧州公演	株式会社タオ・エンターテイメント	オーストリアスイス	ドイツ	ゲルストホーフエン	2017/01/05～2017/01/06	和太鼓グループTAOが、日本国内で20万人を動員し、ニューヨークでの上演も予定されている演目「日本ドラム絵巻」を欧州5カ国で実施
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
スペイン	ドイツ	フリードリヒス	2017/01/07
ドイツ	ドイツ	ハーフエン
ドイツ	ジンゲン	2017/01/08
ドイツ	シュトウットガル	2017/01/10
オーストリア	インスブルック	2017/01/11
ドイツ	フライブルク	2017/01/12
ドイツ	ヴォルムス	2017/01/13
ドイツ	カールスルーエ	2017/01/14
ドイツ	ケンプテン	2017/01/15
ドイツ	アルトエッティン	2017/01/17
オーストリア	ウィーン	2017/01/18
スイス	チューリッヒ	2017/01/20 ~ 2017/01/21
スイス	パーゼル	2017/01/22
スイス	トゥーン	2017/01/23
ドイツ	ゲッティンゲン	2017/01/25
ドイツ	シュターデ	2017/01/26
ドイツ	ヴォルフスブルク	2017/01/27
ドイツ	ペイネ	2017/01/28
ドイツ	ニュルンベルク	2017/01/31
ドイツ	マールブルク	2017/02/01
ドイツ	パーリングン	2017/02/03
ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	2017/02/04
ドイツ	デュッセルドルフ	2017/02/06
ドイツ	ドルトムント	2017/02/07
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
ドイツ	エッセン	2017/02/08
ドイツ	イーザーローン	2017/02/09
ドイツ	ハノーバー	2017/02/10 ~ 2017/02/11
ドイツ	デッサウ	2017/02/12
ドイツ	ベルリン	2017/02/14
ドイツ	コトブス	2017/02/15
ドイツ	ツヴィッカウ	2017/02/16
ドイツ	ケムニッツ	2017/02/17
ドイツ	ドレスデン	2017/02/18
ドイツ	アーハウス	2017/02/20
ドイツ	リップシュタット	2017/02/21
ドイツ	ハレ	2017/02/22
ドイツ	ポツダム	2017/02/23
ドイツ	リューベック	2017/02/24
ドイツ	ハンブルク	2017/02/25
ドイツ	キール	2017/02/26
ドイツ	ロストク	2017/02/27
オーストリア	リンツ	2017/03/01
ドイツ	ミュンヘン	2017/03/02
スペイン	トレド	2017/03/05
スペイン	ソリア	2017/03/07
スペイン	シウダード・レアル	2017/03/08
スペイン	ムルシア	2017/03/09
スペイン	トメリヨーソ	2017/03/10
スペイン	グアダラハラ	2017/03/11
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
スペイン	バルデペーニャス	2017/03/12
スペイン	クエンカ	2017/03/14
スペイン	トレビエハ	2017/03/15
スペイン	カルタヘナ	2017/03/16
スペイン	アルコイ	2017/03/17
スペイン	ビリエーナ	2017/03/18
スペイン	エル・エヒド	2017/03/19
スペイン	マドリード	2017/03/21 ~ 2017/03/26
18	石橋英子トリオ(音楽)西欧公演	石橋英子トリオ	英国	英国	ニューカースル	2016/10/15	シンガーソングライターの石橋英子ほか2名が英国のニューキャッスル及び、ベルギー、オランダ、ポルトガル、イタリアでの公演を実施。自作の曲を演奏する他、フェスティバルに参加している他のミュージシャンとコラボレーションや共演を実施
オランダ	英国	ニューカースル	2016/10/16
ベルギー	ベルギー	ゲント	2016/10/18
ポルトガル	オランダ	ロッテルダム	2016/10/21
ベルギー	ブリュッセル	2016/10/22
ポルトガル	ポルト	2016/10/27
ポルトガル	コインブラ	2016/10/28
ポルトガル	リスボン	2016/10/29
ベルギー	ブリュッセル	2016/11/02
イタリア	ボローニャ
19	ファー・アウト・イースト(音楽・邦楽)欧州公演・ワークショップ	マーク・ラパポート	オランダ	ポーランド	ヴロツラフ	2016/11/24 ~ 2016/11/27	ポーランド国立音楽フォーラムからの依頼により、異なる楽器を演奏する日本の音楽家9名から成る「Far Out East!」を結成、ポーランドにて公演を実施。一部メンバーにより、スロベニア、オランダ、ベルギー、ドイツ、デンマーク、ノルウェー、英国、ロシアへも巡回。メンバーの約半数がジャズ/即興系、残る半分が邦楽系
スロベニア	スロベニア	リュブリヤナ	2016/11/29
ポーランド	オランダ	アムステルダム	2016/12/01
20	齋藤徹ほか(舞踊・音楽)ドイツ・フランス・スイス公演	齋藤 徹	スイス	ドイツ	ヴッパータール	2016/04/01	ドイツのブッパタールにて、ブッパタール自閉症協会の40周年記念事業として、ダンスと音楽のパフォーマンスを行うほか、ドイツ・フランス・スイスにて欧州のミュージシャンとのコンサートを実施
ドイツ	フランス	ヴァララス	2016/04/08 ~ 2016/04/09
フランス	フランス	パリ	2016/04/10 ~ 2016/04/11
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
ドイツ	ケルン	2016/04/15
ドイツ	ハノーバー	2016/04/16
ドイツ	ヴッパータール	2016/05/05 ~ 2016/05/07
ドイツ	ドルトムント	2016/05/10
ドイツ	ボーフム	2016/05/12
スイス	ルツエルン	2016/05/14
スイス	チューリッヒ	2016/05/15 ~ 2016/05/17
スイス	バーゼル	2016/05/18
スイス	バーデン	2016/05/19
ドイツ	クレーフエルト	2016/05/25
21	ミネルバ名古屋(からくり人形)スペイン公演	NPO法人ミネルバ名古屋	スペイン	スペイン	サン・セバスティアン	2016/05/28 ~ 2016/05/29	スペインの2都市(トローサ、サンセバスチャン)で開催されるUNIMA(国際人形劇連盟)主催の国際人形劇フェスティバルにて日本からくり人形劇を実施
スペイン	サン・セバスティアン	2016/05/31
スペイン	サン・セバスティアン	2016/06/04 ~ 2016/06/05
22	裏千家淡交会青年部東中国プロック(茶道・陶芸)スペイン講演・デモンストレーション	茶道裏千家淡交会青年部東中国プロック	スペイン	スペイン	バルセロナ	2016/09/19 ~ 2016/09/20	バルセロナ最大の祭りである「メルセ祭」の文化プログラムとして参加(申請中)。サクラダファミリアあるいは市庁舎、カタルーニャ美術館にて、茶道デモンストレーションを実施。CASA ASIAで陶芸に関する講演会を開催
23	KIO『BAKU』(演劇)デンマーク公演	一般社団法人KIO	デンマーク	デンマーク	コペンハーゲン	2016/04/14 ~ 2016/04/15	主に小中学生に向けた演劇活動を行っている劇団KIOが、デンマークにて開催される児童青少年向けの演劇フェスティバルにて2015年初演の作品『BAKU』を上演
24	宮田宣也ほか(神輿)ドイツレクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	宮田宣也	ドイツ	ドイツ	ベルリン	2016/05/08	ベルリンで毎年行われる世界の伝統文化のパレードBerlin Karneval der Kulturen等にて、日本の伝統文化である神輿を紹介
ドイツ	ベルリン	2016/05/11
ドイツ	ベルリン	2016/05/13
ドイツ	ベルリン	2016/05/15
ドイツ	ベルリン	2016/05/17
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
25	ジンタらムータ（音楽）ドイツ公演	大熊 ワタル	ドイツ	ドイツ	ボツダム	2016/06/04	ドイツ2都市にておいてジンタらムータによるユダヤ系民衆音楽クレズマーのコンサートを実施。ボツダムでは、開催されるユダヤ文化祭「the Jewinsh Film Festival」に参加。クラリネット、アコーディオン、テューバとともに日本独自の打楽器であるチンドン太鼓の魅力を活かし、日本・ユダヤの音楽を融合させて演奏
ドイツ	ベルリン	2016/06/05
ドイツ	ブランデンブル	2016/06/06
ク・アン・デア・ハーフエル
26	クアルテット・エクセルシオ（音楽）ドイツ公演・ワークショップ	特定非営利活動法人 エク・プロジェクト	ドイツ	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	2016/06/28～2016/07/01	ドイツ4都市において、弦楽四重奏団クアルテット・エクセルシオによるクラシック及び日本民謡の公演・ワークショップを実施。ゼーリゲンシュタット音楽祭では、ドイツ弦楽四重奏団ヘンシュル・クアルテットと共演
27	スプリーティトゥス（建築・デザイン）ドイツ レクチャー・ワークショップ	スプリー ティトゥス	ドイツ	ドイツ	ハンブルク	2016/08/27	ドイツ3都市（ライブツイヒ、ベルリン、ハンブルグ）にて、日本独特の市民参加型まちづくりや地域再生プロジェクトを紹介。レクチャーやワークショップ、パフォーマンスを通じて日本の現代文化を紹介する。ジャンルを超えた幅広い表現者と市民交流のための対談、フォーラムイベントをあわせて開催し、それぞれの地域のシンポジウムでアート活動や地域再生プロジェクトを紹介
ドイツ	ライプツイヒ	2016/09/01
ドイツ	ベルリン	2016/09/02
ドイツ	ライプツイヒ	2016/09/06～2016/09/10
28	空間現代（音楽）欧州公演	空間現代	イタリア	イタリア	ボローニャ	2016/10/23	現代音楽バンド空間現代が、欧州5カ国でライブコンサートを実施
ドイツ	ドイツ	デュッセルドルフ	2016/10/29
ドイツ	ベルリン	2016/10/30
29	BricolaQ『演劇クエスト・デュッセルドルフ編』（演劇）ドイツ公演	藤原 ちから	ドイツ	ドイツ	デュッセルドルフ	2016/10/27～2016/10/29	FFT（Forum Freies Theater）が主催するニッポン・パフォーマンス・ナイト2016に招へいされ、ドイツ・デュッセルドルフにて、藤原ちからが主宰するBricolaによる、観客参加型・遊歩型のツアープロジエクト「演劇クエスト」を滞在制作を経て、上演
30	鳴門「第九」を歌う会（音楽）ドイツ公演	認定特定非営利活動法人鳴門「第九」を歌う会	ドイツ	ドイツ	リューネブルク	2017/03/11	2018年に迎える「第九」アジア初演100周年のプレイベント、鳴門市市制施行70周年記念として、鳴門市の姉妹都市ドイツのリューネブルク市で「第九」を演奏。演奏会を通して、鳴門市にあった板東佇虜収容所に収容されていたドイツ兵捕虜の子孫と交流し、友好を深めるために実施
31	文月悠光『適切な世界の適切ならざる私』（現代詩・朗読）フィンランド公演	文月 悠光	フィンランド	フィンランド	タンペレ	2016/06/11	詩人の文月悠光が、フィンランドで行われる三つの詩のフェスティバルに参加し、ボディペインティングや映像作品とのコラボレーションを伴うポエトリーリーディングを実施
フィンランド	トゥルク	2016/06/13
フィンランド	ヘルシンキ	2016/06/15
フィンランド	ヘルシンキ	2016/06/17
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
フィンランド	ラハティ	2016/06/18
32	高橋萌登(舞踊)フラ レス公演・デモンスト レーション・ワーク ショップ	高橋 萌登	フランス	フランス	モンペリエ	2016/06/25 ~ 2016/06/29	モンペリエフリンジ「Mouvements Su La Ville#8」でソロ舞踊作品を上演。演目は『まどろみのしろ』。現地小学校と幼稚園で子ども対象のダンスデ モンストレーションとワークショップ実施
33	木村真理ほか(音楽) フランス公演	株式会社 シャ・ラ・ラ・ カンパニー	フランス	フランス	セット	2016/07/06	フランス・セットで開催される音楽フェスティバル Worldwide Festivalに参加し、日本人DJの演奏、ピ アノ・タッブダンス・ライブペインティングのセッ ジョンを行った
34	Atra Bilis Teatro 『Autopsias y Canibales: Japon』 (演劇) フランス公演	フェスティバル/トー キョー実行委員会	フランス	フランス	アヴィニョン	2016/07/07 ~ 2016/07/13	日本の俳優・ダンサー4名と、スペインの演出家ア ンジェリカ・リデルによる新作演劇公演
35	日本セヴラック協会 『風車の心』(音楽・ 歌劇) フランス公演・ レクチャー	日本セヴラック協会	フランス	フランス	セレ サン・フェリック ス・ロラゲ パリ	2016/07/21 2016/07/22 2016/07/24	日本セヴラック協会がフランスセヴラック協会から 招へいを受けて、歌劇Le coeur dumoulin「風車の 心」の上演を中心とした公演とレクチャーを実施。 歌劇、ピアノ独奏及び「日本におけるフランス近代 音楽の受容と現在(課題)」の三部構成
36	庭劇団ペニノ『地獄谷 温泉 無明ノ宿』(演 劇) 西欧公演	庭劇団ペニノ	オランダ デンマーク ドイツ フランス	ドイツ オランダ デンマーク フランス	ハンブルク フローニングン オーフス パリ	2016/08/11 ~ 2016/08/13 2016/08/21 ~ 2016/08/23 2016/09/01 ~ 2016/09/03 2016/09/14 ~ 2016/09/17	北陸の閉鎖的な社会や地方都市の東京との対比を描 いた『地獄谷温泉 無明ノ宿』を欧州4カ国4都市で 公演
37	菊水連『阿波おどり』 (舞踊) フランス公演	東京高円寺阿波おどり連協 会所属 菊水連	フランス	フランス フランス フランス	ストラスブール メス ストラスブール	2016/09/28 ~ 2016/09/29 2016/09/30 2016/10/01	2016年9月にストラスブール3会場とメッス2会場で 阿波踊りワークショップと公演を実施。団員は徳島 と東京の菊水連から参加。ストラスブール大学生か らも参加者を事前募集して練習し公演の一部で共演
38	猿八座(人形浄瑠璃) フランス公演・ワーク ショップ	猿八座	フランス	フランス フランス	リヨン リヨン	2016/10/05 ~ 2016/10/06 2016/10/07 ~ 2016/10/10	世界各地の無形文化遺産を紹介する第20回 「Festival de l'imaginaire (想像力の祭典)」に 参加し、フランス2都市において、人形浄瑠璃の上 演を実施。あわせて小中学生を対象とするワーク ショップを行う。演目は江戸時代初期の古浄瑠璃 「文弥節」の主演目である『源氏鳥帽子折』と『信 太妻』
39	五反田団(演劇) フラ レス公演	五反田団 前田 司郎	フランス	フランス	ニーム	2016/11/16 ~ 2016/11/17	五反田団による、2010年フェスティバルトーキョー 正式招へい作品として発表された『迷子になるわ』 のフランス、ニーム公演
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
40	今西玲子ほか（邦楽・百人一首・ヴィジュアルアート）フランス公演・レクチャー・ワークショップ	今西 玲子	フランス	フランス	ポワチェ	2017/01/12	等の今西玲子、映像の仙石彬人、Rhizottome（アコーディオンとサックスの仏デュオ）による音楽と映像のコンサート「庭師の夢」をフランス5都市にて上演
フランス	オルレアン	2017/01/13
フランス	ポワチェ	2017/01/16
フランス	リヨン	2017/01/20
フランス	パリ	2017/01/26
41	小沼ようすけ（音楽）フランス公演・ワークショップ	モークラウド・ミュージック・グループ	フランス	フランス	パリ	2017/02/16	ジャズギターリストの小沼ようすけがフランスの海外県であるグアドループで、現地の伝道音楽「グオッカ」とジャズを組み入れた作品の公演を行う。パリ、アグドループ、マルティニークの4都市及び日本でも公演を実施。フランス人サックス奏者のシャック・シュワルツバルトを中心としたメンバーも参加
フランス	サンタンヌ	2017/02/18
42	東京中低域（音楽）カナダ・ベルギー公演・ワークショップ	東京中低域	ベルギー	カナダ	モントリオール	2016/07/03～2016/07/05	パリトン・サックス奏者10名で編成された楽団・東京中低域がモントリオールのジャズフェスティバル及びブリュッセルでの記念行事（日ベルギー友好150周年）に出演。あわせて地元の小学校や公共施設等でのチャリティ演奏会やワークショップ等も実施
カナダ	カナダ	モントリオール	2016/07/06
ベルギー	ブリュッセル	2016/07/08
ベルギー	ハッセルト	2016/07/09
ベルギー	ブリュッセル	2016/07/09
43	明治神宮 代々木雅楽会・至誠館（雅楽・武道）イタリア・ベルギー・ポーランド公演・レクチャー・デモンストレーション	明治神宮国際文化交流・欧州事業実行委員会	イタリア	ベルギー	ゲント	2017/01/28	明治神宮代々木雅楽会・至誠館がイタリア、ベルギー、ポーランドで雅楽公演と武道演舞を実施。あわせて関連したレクチャーも行う。イタリア、ベルギーにおいては友好関係150周年事業として開催
ベルギー	ベルギー	ブリュッセル	2017/01/29
ポーランド	イタリア	ミラノ	2017/01/31
イタリア	ローマ	2017/02/02
ポーランド	クラクフ	2017/02/05
ポーランド	ワルシャワ	2017/02/07
44	鈴木猛利（書道）トルコ・ポルトガル デモンストレーション・ワークショップ	鈴木 猛利	ポルトガル	トルコ	アンカラ	2016/06/11～2016/06/12	トルコ/アンカラ、ポルトガル/リスボンにおいて、書道ワークショップ及び巨大な和紙に揮毫するパフォーマンスを行う。ポルトガルでは、在ポルトガル大使館主催「日本祭」の事業として実施
トルコ	ポルトガル	リスボン	2016/06/17～2016/06/19
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
45	藤原道山×SINSKE（尺八・マリンバ）ベルギー・フランス・ルクセンブルク公演・ワークショップ	株式会社MUNIQUE	ベルギーフランスルクセンブルクラトビア	フランスフランスルクセンブルクラトビアベルギーベルギー	エクス・レ・バンストラスブールルクセンブルグリガブリュッセルアントワープ	2016/06/162016/06/172016/06/192016/06/222016/06/23	尺八演奏家の藤原道山とマリンバ奏者のSINSKEが、ベルギー、フランス、ルクセンブルクで公演を行う。オリジナル曲をはじめ、古典、日本古謡、クラシック、洋楽や邦楽のカバーなど幅広いジャンルの楽曲を紹介
46	連歌・鳥の歌（津軽三味線・近代音楽史）スペイン・ウクライナ公演・レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	連歌・鳥の歌 製作委員会	スペインウクライナ	スペインスペインスペインスペインウクライナ	バルセロナモンセラットバルセロナヴェンドレルキエフ	2016/04/192016/04/202016/04/222016/04/232016/04/26～2016/04/29	スペインとウクライナの4都市にて、カタルーニャ民語「鳥の歌」の公演を実施し、現地のアーティストとも共演するほか、「鳥の歌」をモチーフにさまざまな表現方法を持つアーティストたちがつむいでいく「連歌」のプロジェクトにて発表された作品の展示視聴、邦楽器や日本現代音楽を紹介する講演やワークショップも実施
47	濱崎道子（書道）カザフスタン 展示・レクチャー・デモンストレーション・ワークショップ	濱崎 道子	カザフスタン	カザフスタン	アルマティ	2016/06/15～2016/06/19	書道家の濱崎道子が、カザフスタン・アルマトイの日本の家の招へいを受け、アルマトイ市の3会場で書道のレクチャー・デモンストレーション・ワークショップ及び展示を実施
48	倭-YAMATO（和太鼓）欧州公演	株式会社 魂源堂	オランダスロバキアチェコハンガリーブルガリアボーランド	ブルガリアブルガリアハンガリースロバキアチェコチェコチェ
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
オランダ	アムステルダム	2016/11/13
オランダ	ロッテルダム	2016/11/14
オランダ	デン・ハーグ	2016/11/15
オランダ	コトレヒト	2016/11/17 ~ 2016/11/18
ポーランド	ヴロツラフ	2016/11/20
ポーランド	グディニア	2016/11/22
ポーランド	トルン	2016/11/23
ポーランド	ウッチ	2016/11/25
ポーランド	シュチェチン	2016/11/26
ポーランド	クラクフ	2016/11/28
49	山村浩二(アニメーション)セルビアレクチャー・デモンストレーション	山村 浩二	セルビア	セルビア	チャチャク	2016/09/09 ~ 2016/09/11	アニメーション作家の山村浩二がセルビアの国際アニメーション映画祭アニマニマから招へいを受け、山村浩二回顧プログラム及び子ども向けプログラムの上映及び、学生向けに専門的なアニメーションに関する公演を実施
セルビア	ベオグラード	2016/09/12
50	イメージフォーラム(映画)チェコレクチャー・ワークション	イメージフォーラム	チェコ	チェコ	イフラヴァ	2016/10/26 ~ 2016/10/28	チェコで開催される第20回イフラヴァ国際ドキュメンタリー映画際インダストリー部門において、ワークション「FASCINATION」に日本の代表として参加し、一般公開イベント「Festival Hub」にて日本のドキュメンタリー映画及びそのキュレーション、配給についてレクチャーを実施
51	石川佳(日本庭園)欧州レクチャー・ワークション	石川 佳	英国	フランス	パリ	2016/05/19	造園技師の石川佳が、欧州7カ国において、日本庭園の歴史や技術に関するレクチャー及びワークションを実施
オーストリア	英国	ロンドン	2016/05/24
スペイン	オーストリア	ウィーン	2016/05/30
フランス	ハンガリー	ブダペスト	2016/06/01
ハンガリー	スペイン	マドリード	2016/06/04
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
52	日本ペンクラブ（日本文化紹介）ハンガリー・チェコレクチャー	一般社団法人日本ペンクラブ	ハンガリー	ハンガリーチェコ	ブダペスト	2016/12/07	日本ペンクラブの会長・浅田次郎ほか3名の日本ペンクラブ会員の作家が、ハンガリーペンとチェコペンからの招へいを受けて、ブダペスト及びプラハで「作家から見た文化諸相/作家からみた日本の過去・現在・未来」と題した日本文化紹介セミナーを実施。現地作家とのパネルディスカッションも行い、両国の作家及び市民に対し日本理解・関心の増進を目的として実施
53	山本能楽堂（能楽）ルーマニア・ブルガリア公演・ワークショップ	公益財団法人 山本能楽堂	ブルガリアルーマニア	ルーマニアルーマニアブルガリアルーマニア	ブカレストシビウルセブカレスト	2016/06/162016/06/18～2016/06/192016/06/212016/06/25	山本章弘（観世流能楽師シテ方）らによるルーマニア（シビウス、ブカレスト）、ブルガリア（ルセ）における能楽公演及びワークショップ。シビウス国際演劇フェスティバルにて「安達原」を上演するほか、ブカレスト国立劇場やルセ国立劇場にて事業を実施
54	バッファロー・ドーター（音楽）ポーランド公演	大野 由美子	ポーランド	ポーランド	ブロツラフ	2016/10/07	3人組バンド「バッファロードーター」による、音楽公演。ポーランドのアヴァン・アート・フェスティバル「ジャパン・エディション」（公式招へい）に参加
55	びかむ（琵琶）ポスニア・ヘルツエゴビナ公演	稲葉 美和	ポスニア・ヘルツエゴビナ	ポスニア・ヘルツエゴビナ	バニャ・ルカサラエボ	2016/06/012016/06/03	サラエボ、バニャルカの2都市において、琵琶ユニット「びかむ」によるコンサートを開催。あわせて、日本の楽器及び音楽を紹介するワークショップを実施
56	プロジェクションマッピング協会（映像演出表現）ラトビアデモンストレーション	一般財団法人 プロジェクションマッピング協会	ラトビア	ラトビア	リガ	2016/11/17～2016/11/20	日本で行われているプロジェクションマッピングの国際コンテスト「Iminute Projection Mapping」の作品を、ラトビアのリガで開催される光の祭典「Staro Riga 2016」でアレンジ上演
57	滝澤徹也（手漉和紙・現代美術）リトアニアレクチャー・ワークショップ	滝澤 徹也	リトアニア	リトアニアリトアニア	ニダビリニュス	2016/10/05～2016/10/102016/10/19～2016/10/20	会津藩でかつて使われていた和紙の復元、再生を行う滝澤徹也が、リトアニア都市で手漉き和紙のワークショップ及び和紙と福島の文化についてのレクチャーを実施
58	劇団俳優座『三人姉妹』（演劇）モルドバ・ルーマニア公演	有限会社 劇団俳優座	モルドバルーマニア	モルドバルーマニア	キシニョフシビウ	2016/06/052016/06/10	劇団俳優座がルーマニアのシビウ演劇祭、モルドバのイヨネスコ劇場ビエンナーレの二つの演劇祭から招へいを受け、チェーホフ『三人姉妹』を上演
59	劇団このしたやみ『ロシアの夫婦・日本の夫婦』（演劇）ロシア公演	劇団このしたやみ	ロシア	ロシア	ウラジオストク	2016/06/23～2016/06/24	京都の劇団このしたやみがロシア極東地方を訪れ、ウラジオストクとユジノサハリンスクの2都市で岸田國士の『紙風船』とチェーホフの『熊』の2作品からなる『ロシアの夫婦・日本の夫婦』を上演
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（4）海外派遣助成

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
60	岩田守弘芸術財団（日本舞踊・日本料理）ロシア公演・デモンストレーション	岩田守弘芸術財団 日本事務局	ロシア	ロシア	ウランウデ	2016/09/02 ～ 2016/09/03	山形市とウランウデ市の姉妹都市25周年に際し、ブリヤート国立歌劇場にて山形市の太鼓集団「太恵」が公演を実施
61	河崎純（音楽詩劇）アルメニア・ロシア公演・デモンストレーション・ワークショップ	河崎純	アルメニアロシア	アルメニアロシア	エレバンモスクワ	2016/10/06 ～ 2016/10/07 2016/10/10 ～ 2016/10/12	音楽家河崎純らによるアルメニア（エレバン）、ロシア（モスクワ）での音楽劇『終わりは終わらないうちに終わっていく（THE END DOSE NOT END）』の公演及びワークショップ。アルメニアでは、国際舞台芸術祭「HIGH FEST」での上演、モスクワではドム・カルチャーセンターでの上演を実施
62	梅津和時KIKI BAND（音楽）欧州・中東公演	多田葉子	オーストリアクロアチアエジプトイスラエル	イスラエルオーストリアオーストリアオーストリアクロアチアエジプト	テルアビブウィーンフィラッハグライスドルフリエカカイロアレクサンドリア	2016/09/13 ～ 2016/09/14 2016/09/15 2016/09/17 2016/09/18 2016/09/19 2016/09/22 2016/09/24	サックス奏者の梅津和時をリーダーとするジャズユニット KIKI BANDの公演。イスラエル・テルアビブ、エジプト・カイロ公演を核に、オーストリア、クロアチアへ巡回
63	江頭摩耶（音楽）モザンビーク公演・ワークショップ	江頭摩耶	モザンビーク	モザンビークモザンビークモザンビーク	マブトマブトマブト	2016/10/12 ～ 2016/10/20 2016/10/22 2016/10/27 ～ 2016/10/30	バイオリニストの江頭摩耶がモザンビークのマブトクラシック音楽祭に出演するとともに、モザンビークの青少年に無償のワークショップを実施
64	七尾旅人ほか（音楽）タンザニア・モザンビーク公演・ワークショップ	モザンビークのいのちをつなぐ会	モザンビーク	モザンビークモザンビーク	ペンバペンバ	2017/03/17 2017/03/20	シンガー・ソングライターの七尾旅人がモザンビーク共和国のミュージシャン・Nadja, Luis Valerioと共にタンザニアのザンジバル島で開催されるSauti za Zanzibar（ザンジバル音楽祭）で公演するとともに、モザンビーク・ペンバ市にあるスラムの寺子屋及びモザンビーク文化省の音楽教室で日本の歌と音楽のワークショップを実施

合計額 83,351,000 円

うち共通経費 0 円
日本美術コレクションを有する欧米の有力美術館・博物館を対象に，その活動基盤の整備を複数年にわたり継続支援し，日本美術の発信力強化を図る。

### 1. 催し等事業費／（5）ミュージアム基盤整備支援

事業名	助成対象者	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	専任スタッフ拡充（アシスタント・キュレーター新規雇用）	スコットランド国立博物館	英国	エディンバラ	2017/01/01 ~ 2017/12/31	日本美術専門のアシスタント・キュレーターを新規に雇用し、日本美術の展示、パブリック・プログラム実施、木版画・陶磁器・根付・印籠などのコレクションの調査とオンラインカタログ作成等を行う。給与・社会保障費の助成
2	専門家招へい（型紙コレクション調査）	ザクセン州立美術館連合	ドイツ	ドレスデン	2016/09/01 ~ 2017/03/31	ドレスデン工芸美術館が所蔵する16,000点以上の型紙コレクションの調査のため、三重県立美術館学芸員の生田ゆきを招へいし、型紙の販売者や欧州に渡った道のりなど、個々の型紙の出自や来歴を含めて調査を行う。生田による訪独は、2016年9月から2017年3月の間に、2回実施
3	陶磁器デジタルカタログ作成	ザクセン州立美術館連合	ドイツ	ドレスデン	2016/10/01 ~ 2017/02/28	ドレスデン美術館が所蔵する数千点の陶磁器の調査を、日本、中国、米国からの専門家の協力を得て実施中。本助成金を使って、陶磁器の写真撮影とデジタルカタログ化を実施

合計額 9,559,011 円

うち共通経費 0 円
### 1. 催し等事業費／（6）パフォーミング・アーツ・ジャパン

欧州の文化芸術関連団体による日本の優れた舞台芸術紹介事業（巡回公演・共同制作）に係る経費の一部を助成する。

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
1	STABAT MATER	Comune di Bassano del Grappa	イタリア	イタリア	バッサーノ・デル・グラッパ	2016/08/25 ~ 2016/08/27	東野祥子によるSTABAT MATERプロジェクトのイタリア二都市におけるツアーの実施
イタリア	ボローニャ	2016/09/04
2	Time's Journey through a Room by Okada Toshiki/Chelfitsch	Kunstenfestivaldesarts	オランダ	ベルギー	ブリュッセル	2016/05/06 ~ 2016/05/11	岡田利規のチェルフィッチュによるベルギー、ドイツ、オランダ3か国ツアーの実施
ドイツ	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	2016/05/16 ~ 2016/05/17
ベルギー	オランダ	コトレヒト	2016/05/20 ~ 2016/05/21
3	Traditional & Improvised Japan - music from the core of the Earth	Narodowe Forum Muzyki (National Forum of Music)	オランダ	ボーランド	グロツラフ	2016/11/24 ~ 2016/11/27	巻上公一、田中悠美子、八木美知依、石川高、中村明一ら10名の日本人アーチストによる、ボーランド、スロベニア及びオランダ公演の実施
スロベニア	スロベニア	リュブリヤナ	2016/11/28 ~ 2016/11/29
ボーランド	オランダ	アムステルダム	2016/11/30 ~ 2016/12/01
4	RED & WHITE	Sort/Hvid	デンマーク	デンマーク	コペンハーゲン	2017/06/01 ~ 2017/06/11	川村毅等日本とデンマークの劇作家交流による新作の製作
5	McDonald's Radio University	Kunstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main GmbH	ドイツ	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	2016/04/01 ~ 2017/05/31	高山明によるフランクフルトにおけるMcDonald's Radio Universityと題したプロジェクトの実施
6	groove space	tanzhaus nrw	ドイツ	ドイツ	ベルリン	2016/05/02 ~ 2016/05/08	日本のダンサー、ビジュアルアーチスト、サウンドアーチストとドイツのダンサーによる東京とデュッセルドルフ両都市をモチーフとした新作の製作
ドイツ	デュッセルドルフ	2016/05/09 ~ 2016/06/04
ドイツ	ベルリン	2016/08/09 ~ 2016/08/16
ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	2017/01/10 ~ 2017/01/20
7	Ms Revolutionary Idol Berserker	London International Festival of Theatre	英国	ドイツ	ハノーバー	2016/06/10 ~ 2016/06/12	革命アイドル暴走ちゃんによる英国、ドイツ、及びボーランド公演の実施
ドイツ	英国	ロンドン	2016/06/19 ~ 2016/07/04
ボーランド	ボーランド	ボズナニ	2016/07/13 ~ 2016/07/18
8	π=3.14...IMA: A Page of Madness-Creative methods of dance through Dry Tech and intensive use of verb	Ponderosa e.V.	ドイツ	ドイツ	ルーノウニシュトルツェンハーゲン	2016/06/18 ~ 2016/07/18	中馬芳子考案のDry Techのメソッドによる日独のダンサーによる新作の製作
＜文化芸術交流事業＞／欧州・中東・アフリカ交流事業費／1．催し等事業費／（6）パフォーミング・アーツ・ジャパン

事業名	助成対象者	対象国・地域	開催国・地域	都市	期間	事業内容
9	THE BLIND	La Communauté Inavouable	フランス	フランス	パリ	2016/05/29 ~ 2016/06/06	中谷芙二子とフランスのアーチストによるTHE BLINDと題したプロジェクトの実施
10	The Country of the Rising Sound, Ars Musica festival 2016	Ars Musica	ベルギー	ベルギー	ブリュッセル	2016/11/09 ~ 2016/11/27	日本の音楽家とベルギー、フランス等の音楽家によるコラボレーションの実施
11	WOVEN (AYANASU) Balkan Tour	ASSITEJ Serbia	クロアチア セルビア セルビア セルビア セルビア セルビア クロアチア クロアチア クロアチア	セルビア セルビア セルビア セルビア クロアチア クロアチア	ニーシュ ベオグラード ノヴィ・サド オシジエク ビロビティツア チャコヴェツ	2016/09/25 2016/09/28 2016/09/29 2016/10/01 2016/10/03 2016/10/05	劇団銅鑼による、セルビア及びクロアチアにおけるツアーの実施
12	New creation of Hiroaki Umeda, Fluid Intelligence	SIN Nonprofit Ltd.	ハンガリー	ハンガリー	ブダペスト	2016/05/01 ~ 2016/09/18	梅田宏明とハンガリーのダンサーによる新作の製作

合計額 21,848,244 円

うち共通経費 5,352,967 円