Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
# 国際文化交流への理解と参画の促進

国際交流基金では、「国際交流基金賞」及び「国際交流基金地球市民賞」により、国際文化交流を通じて日本と海外の相互理解の深化に貢献した個人・団体や、地域に根ざした優れた国際交流を行っている団体を顕彰しています。

## 国際交流基金賞

学術、芸術その他の文化活動を通じて、国際相互理解の増進や国際友好親善の促進に特に顕著な貢献があり、引き続き活躍が期待される個人・団体へ国際交流基金賞を授与しています。46回目となる2018年度は、72件の候補の中から3件の受賞者を決定しました。

## 2018 年度 受賞者及び授賞理由

© Yves Noir

© Kaz Ishikawa

## 多和田 葉子【日本】

(小說家、詩人)

多和田氏は、日本とドイツの間で国と言語の境界を越えて自由に行き来しながら、詩と小説を書き続けてきた日独バイリンガル作家である。このようなバイリンガル作家は、近代日本史上前例のないユニークな存在であると同時に、今後の世界文学の方向性を鮮やかに予告するものである。文学に新しい越境的な領域を切り拓き、日本文学の境界を押し広げてきた作家活動は、国や文化の壁を越えた相互理解の促進に大きく貢献してきた。

## 細川 俊夫【日本】

(作曲家)

細川氏は、ヨーロッパと日本を中心に創作活動を展開してきた日本を代表する作曲家である。『班女』、『松風』、『循環する海』といった作品は、世界中で演奏されるレパートリーとして定着した。東日本大震災で受けた衝撃をもとに創作した『哀歌』をはじめとする犠牲者追悼の音楽は、日本人が決して忘れてはならないメッセージを内包している。これらの作品は世界各地で演奏され国際相互理解の促進に貢献してきた。

## サラマンカ大学

## スペイン日本文化センター【スペイン】

サラマンカ大学は、長らく世界の学術を主導し、国際交流の拠点となってきた。なかでも1999年に同大学に創られた「サラマンカ大学スペイン日本文化センター」は、スペインと日本との友好関係、相互理解を維持強化する上で中心的役割を果たしてきた。今もなお、年間を通じて日本文化、言語、歴史、現代日本にかかわる質の高い交流や活動を行うほか、特に日本文化週間には数多くの事業を展開し、スペイン内外で高く評価されている。

## 国際交流基金地球市民賞

日本と海外の市民同士の結びつきや連携を深め、互いの知恵やアイディア、情報を交換し、ともに考える先進的で独自性のある活動に取り組む日本国内の団体を顕彰しています。34回目となる2018年度は、97件の候補の中から3件の受賞団体を決定しました。

## 2018 年度受賞団体及び授賞理由

## 小松サマースクール実行委員会 (石川県小松市)

2014年より石川県小松市で毎年開催されている大学生による高校生のためのサマースクール。さまざまな国の大学生が企画や運営のほぼ全てを行っている。地元と全国から集まる高校生は、英語でのリベラルアーツセミナー、社会人フォーラム、小松の文化体験などのプログラムに参加し相互に交流を深めている。国際交流活動に積極的な若者が育つ好循環が生まれ、地方都市における若者による若者のための国際交流事業のモデルといえる。

## グローバル人財サポート浜松 (静岡県浜松市)

定住外国人の就労支援のための独自のカリキュラムや教材を開発し、介護の現場で必要な日本語や技能の指導を行っている。同団体の取り組みは、外国人が担い手として活躍できる社会を指向している点が先進的であるといえる。また、学生の社会貢献活動の支援や、浜松市内の介護事業者の組合活動、浜松が将来就労先として選ばれる街になるよう海外との友好関係を築く等、多岐にわたる活動をしている。

## パンゲア (京都府京都市)

ICT 技術を使い、世界中の子どもたちが出会い、コミュニケーションできるプラットフォームを運営している。世界各地の活動拠点に子どもたちが集まり、他の拠点とウェブでつないでのアクティビティや京都でのサマースクールを開催している。独自に開発した450種類にも及ぶ絵文字や、複数言語に同時に翻訳できる機械翻訳も利用し、使用言語による序列化を起こさない姿勢を貫き、相手を思いやる態度が醸成される仕組みになっている。
## 事業実績文化芸術交流

### 1. 主催公演

山海塾 中国公演

東京ゲゲゲイ『黒猫ホテル』中国公演

ミャンマー国立交響楽団・邦楽奏者によるコンサート

神楽中欧公演「祈りと祝い—東北に息づく神楽の伝統—」

### 2. 日本祭り開催支援

ジャカルタ日本祭り・音楽フェスティバル

日加修好90周年記念 林英哲 with 英哲風雲の会カナダツアー

全米桜祭り

創作芸団レキオス アルゼンチン公演

日本・スウェーデン外交関係樹立150周年記念事業

日本・スウェーデン俳句交流シンポジウム

「倭-YAMATO」スウェーデン公演

DRUM TAO『舞響～DRUMHEART』ロシア公演

### 3. 海外派遣助成

助成実績：65か国、223都市、90件

4. パフォーミング・アーツ・ジャパン

助成実績：10か国、46都市、16件

北米：2か国、32都市、10件

欧州：8か国、14都市、6件

### 5. 国際展

第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展

### 6. 企画展

「近くへの遠回り—日本・キューバ現代美術展」帰国展

「妖怪：想像のイコノグラフィー 日本の超自然的イメージの起源としての百鬼夜行」展(スペイン)

### 7. 国際交流基金巡回展

デザイン、建築、写真、工芸、武道、ポップカルチャー等、さまざまなテーマのもとに制作した巡回展を計54か国・地域、91都市において開催。また、巡回展に関連する講演会を実施。

巡回展「構築環境」展にあわせた日本の建築、土木に関する講演会（インド）

巡回展「Tokyo Before/After」にあわせた日本の写真に関する講演会(メキシコ)

### 8. 海外展助成

助成実績：17か国、28都市、28件

### 9. 国際図書展参加

8か国、8都市、8件

### 10. 翻訳出版助成

助成実績：18か国、22件

### 11. 專門家等交流

石橋財団・国際交流基金 現代美術キュレーター等交流事業 (米国・欧州)

米国・日本美術調査

北米·舞台芸術家交流

日本写真協会賞国際賞受賞記念講演会

### 12. 情報発信

第12回日本国際漫画賞受賞者招へい

舞台芸術ウェブサイト (PANJ)

日本映画データベース (JFDB)

### 13. 文化協力

文化財保護のための専門家派遣(エクアドル)

14. 欧米ミュージアム基盤整備支援

2か国、4都市、4件

### 15. 日本映画上映

67か国・地域で日本映画祭・上映会を実施

助成事業：12か国・地域、16件

### 16. テレビ番組紹介

53か国・地域、のべ341のテレビ番組を放送

### 17. 心連心：中国高校生長期招へい

第12期生30人が帰国

第13期生26人が来日

### 18. 中国 ふれあいの場

中国国内16都市で運営、催しを実施。のべ来場者39,101人

日本企業文化紹介セミナー

メークアップワークショップ

ふれあいの場 実務担当者研修

貴陽ふれあいの場 幹部訪日研修

### 19. ネットワーク強化

大学生交流事業

日本高校生短期訪中事業

高校校長訪中事業

「リードアジア 2018」

ふれあいの場 学生代表訪日研修等、派遣事業4件、招へい事業2件を実施
## 事業実績 海外における日本語教育

### 1. 「JF 日本語教育スタンダード」の活用推進

国内外の各種セミナー・研修会等での情報提供、

共同研究等へのアドバイス等、27件の活動を実施

### 2. JF 講座の実施

28 か国・地域、31都市

### 3. インターネットを活用した教育ツール

(1) WEB 版「エリンが挑戦！にほんごできます。」

年間アクセス数：約404万件

(2)「みんなの教材サイト」年間アクセス数：約162万件

(3)「JF にほんご e ラーニング みなと」ユーザー登録者数：約6.2万人

(4)「ひろがる もっといろんな日本と日本語」年間アクセス数：約35万件

(5)「まるごと + （まるごとプラス）」年間アクセス数：約370万件

(6)「アニメ・マンガの日本語」年間アクセス数：約102万件

(7)「NIHONGO e な(いいな)年間アクセス数：約105万件

(8)「日本語でケアナビ」年間アクセス数：約97万件

(9) HIRAGANA Memory Hint（文字学習アプリ）

年間ダウンロード数：約6万件

(10) KATAKANA Memory Hint（文字学習アプリ）

年間ダウンロード数：約4万件

(II) KANJI Memory Hint 1,2&3 (文字学習アプリ)

年間ダウンロード数：約7万件

(12)アプリ「エリンと挑戦！にほんごテスト」(初学者向けアプリ)

年間ダウンロード数：約1万件

### 4. 日本語能力試験

第1回試験(7月1日)：海外40 か国・地域、135都市、応募者数361,361人(受験者数300,903人)

国内 *46都道府県、応募者数182,828人(受験者数169,176人)

第2回試験(12月2日)：海外76 か国・地域、232都市、応募者数410,559人(受験者数343,241人)

国内 $ ^{*} $ 47都道府県、応募者数213,252人（受験者数195,754人）日本国内での試験は、共催者である公益財団法人日本国際教育支援協会が実施

### 5. 日本語事業に関する調査、情報提供

『国際交流基金日本語教育紀要』(年1回の発行)

「日本語教育国・地域別情報」サイトの運営

「2018年度海外日本語教育機関調査」の実施

### 6. 海外事務所における日本語事業及び「JF にほんご

## ネットワーク」(さくらネットワーク)

国際交流基金海外事務所及び日本人材開発センター日本語事業部門

日本センター事業：29 か国、230件

さくらネットワーク：93 か国・地域、292機関

海外日本語教育機関支援(助成)：93 か国・地域、547件

### 7. 日本語専門家の海外派遣

日本語専門家等派遣

日本語上級専門家：24 か国、38 ポスト

日本語専門家：37 か国、70 ポスト

日本語指導助手：11 か国、11 ポスト

米国若手日本語教員：1 か国、11 ポスト

日本語教育サポーター（グラスルーツからの日米関係強化事業）：

1 か国、6 ポスト

### 8. 海外の教師を対象とした招へい研修

## 指導的日本語教師の養成

日本語教育指導者養成プログラム(修士課程):6 か国、6人(新規4人、継続2人)

海外日本語教師研修

長期：29 か国、42人

短期：32 か国・地域、69人

短期(夏期)：20 か国・地域、34人

短期(冬期)：21 か国・地域、35人（日系人枠：1 か国、2人）

さくら基礎研修：8 か国、16人

大韓民国中等教育日本語教師研修：1 か国、35人

中国中等学校日本語教師研修：1 か国、19人

フィリピン中等教育日本語教師研修：1 か国、28人

プロジェクト別：2 か国、5人

テーマ別：12 か国、18人

(テーマ別(文法指導法)：8 か国、10人

テーマ別(コースデザイン): 5 か国、8 人 / 大阪府クィーンズランド州日本語教師研修: 1 か国、5 人

さくらネットワーク研修企画型(うち教師)：4 か国、10人

東南アジア日本語教員養成大学移動講座（うち教師）

インドネシア：13人 ベトナム：7人

タイ日本語教師会教師研修：1 か国、10人

### 9. 海外の学習者等を対象とした招へい研修

## 専門日本語研修

平成29年度(前年度からの継続)

外交官研修：27 か国、27人

公務員研修：7 か国、7 人

文化・学術専門家研修

6か月コース：11 か国、19人

## 平成30年度

外交官研修：27 か国、27人

公務員研修：5 か国、5人

文化・学術専門家研修

2か月コース：9か国、11人

6か月コース：7か国、16人

## 日本語学習者訪日研修

各国成績優秀者研修：45 か国、45人

ブラジル日本語指導員(学生チューター)訪日研修：1 か国、15人

李秀賢氏記念韓国青少年訪日研修：1 か国、20人

インドネシア日本語弁論大会(大学生・一般の部)入賞者訪日研修：1 か国、1 人

さくらネットワーク研修企画型研修（うち学習者）：4 か国、5人

エセック・ビジネススクール訪日研修：1 か国(フランス)、17人

日本語教育キャパシティビルディング

東南アジア日本語教員養成大学移動講座（うち学習者）

インドネシア：12人 ベトナム：14人

### 10. 経済連携協定(EPA)日本語予備教育事業

インドネシア及びフィリピンにおいて、看護師・介護福祉士候補者を対象に、日本語予備教育事業を6か月間実施

## EPA 研修：2 か国、4 件

平成29年度(継続) インドネシア : 329人 フィリピン : 317人

平成30年度(新規) インドネシア: 334人 フィリピン: 323人

### 11. 受託研修

## 教師研修

博報財団世界の子ども日本語ネットワーク推進

第10回海外教師日本研修：12 か国・地域、14人

博報財団第13回日本研究フェローシップ：1 か国、1人

日露青年交流センター日本語教師派遣事業赴任前研修：1 か国、18人

ニュージーランド日本語教師訪日研修：1 か国、7人

## 学習者研修

キャノンベトナム日本語学習者訪日研修：1 か国、1 人

関西日本ラトビア協会日本語学習者訪日研修：1 か国、1人

大阪ガス国際交流財団インドネシア大学生日本語研修：1 か国、2人

チョンブリー学院訪日研修：1 か国、14人

ニュージーランドカラム高校訪日研修：1 か国、27人

ニュージーランドヘレタウンガ高校訪日研修：1 か国、13人

### 12. その他の研修

大阪府 JET 青年来日時研修：6 か国、47人

全国 JET 日本語教授法研修：10 か国、37人

海外で日本語を教える人のためのスキルアップ研修：1 か国、18人

### 13. 各センターの図書館

日本語国際センター 来館者数：16,757人

関西国際センター 来館者数：13,631人
### 1. 日本研究機関支援

## (1) 日本研究基盤整備

(アジア)

韓国：翰林大学、高麗大学、ソウル大学日本研究所、ソウル大学アジア言語文明学部

中国：浙江工商大学、南开大学、复旦大学

台湾：政治大学

インドネシア：インドネシア大学

タイ：チェンマイ大学

ベトナム：ベトナム国家大学付属人文社会科学大学ハノイ校

マレーシア：マラヤ大学

インド：ジャワハルラル・ネルー大学国際関係学部、ジャワハルラル・ネルー大学言語・文学・文化学部、デリー大学、ビシュババラティ大学、プレジデンシー大学

バングラデシュ：ダッカ大学

(米州)

米国：アイオワ大学、アリゾナ州立大学、ウェズリアン大学、カリフォルニア大学アーバイン校、シラキュース大学、ノースウェスタン大学、ノースジョージア大学、ピッツバーグ大学、南メソジスト大学

(欧州)

ベラルーシ：ベラルーシ国立大学

ロシア：サンクトペテルブルク大学、極東連邦総合大学地域・国際学術院

(中東・アフリカ)

エジプト：カイロ大学

(2) 日本研究プロジェクト助成

24 か国・地域、44件

## (1) 主催・共催

日独シンポジウム

日中知的交流強化事業

中東・北アフリカグループ招へい：3 か国、7人

### 5. 知的交流强化

グループ招へい：1件、個人招へい：10件

(3) 地域リーダー・若者交流助成：18件

### 6. 現代日本理解特別プログラム

(アジア・大洋州)

## (2) 知的交流会議助成：21件

オーストラリア国立大学

イエール大学

(米州)*

ハーバード大学

欧州評議会国際会議「インターカルチュラル・シティ」: 日本から3人派遣

スタンフォード大学

(欧州)

インディアナ大学

ジョンズ・ホプキンス大学

ロンドン大学キングスカレッジ

### 2. 北京日本学研究センター

INALCO（フランス国立東洋言語文化研究所）・パリ第7大学

*日米センター所管

## (1) 招へい事業

北京外国语大学

訪日研究(修士第32期生)：14人

博士フェロー（第17期生）：5人

北京大学

訪日研修(博士第13期)：20人

「中央アジア文化交流ミッション」フォローアップ調査

## (2) 派遣事業

北京外国语大学：7人

北京大学：10人

### 3. 日本研究フェローシップ

長期：42人／短期：12人

フェローシップ・フォローアップ事業：3 か国、3件

(2) 助成事業：20 か国、24件

学者·研究者

### 4. 日本研究ネットワーク強化

博士論文執筆：67人

(1) 主催・共催

第3回東アジア日本研究者協議会国際学術大会

ミャンマー日本研究セミナー

次世代日本研究者 協働研究ワークショップ

アルザス日本研究セミナー

ロシア若手研究者育成

### 7. 米国との知的・草の根交流 **

## (1) 主催事業

安倍フェローシップ

研究者：10人

ジャーナリスト：4人

日米知識人交流事業：4人（招へい2人／派遣2人）

日米草の根交流コーディネーター派遣(JOI)プログラム：14人（新規5人／継続9人）

グラスルーツからの日米関係強化派遣(GEN-J)プログラム

日系アメリカ人リーダーシップ・シンポジウム：1件

## (2) 助成事業

企画参画助成：8件（新規4件／継続4件）

公募助成：25件（新規15件／继続10件）

ニューヨーク日米センター

小規模助成：29件（草の根交流8件／知的交流6件／教育15件）

日米協会支援：3件（継続3件）

**日米センター所管
## 事業実績 アジア文化交流強化事業

### 1. “日本語パートナーズ”派遣事業

インドネシア：167人

タイ：128人

ベトナム：85人

マレーシア：42人

フィリピン：14人

ミャンマー：6人

カンボジア：7人

シンガポール：1人

ブルネイ：1人

ラオス：3人

中国：93人

台湾：88人

計635人／526校

日本語専門家派遣：5 か国、9 ポスト $ ^{*} $

カウンターパート日本語教師訪日研修：3 か国、83人 $ ^{*} $

タイ中等教育教員訪日スカラシップ:1か国、14人 $ ^{*} $

### 2. アジア・市民交流事業

アジア映画研究会

混成アジア映画研究会

「マッチフラッグプロジェクト」(報告書作成)

「HANDS! –Hope and Dreams – Project」

ふれあいの場(チェンマイ、ヤンゴン)

日メコン首脳会談にあわせた漆工芸展示

助成事業：42件

### 3. アジア・フェローシップ：22件

### 4. アジア・リーダー交流

「...and Action! Asia#05 一映画・映像専攻学生交流プログラムー」

「ワーキングタイトル 2018-2019 上映企画・実践ワークショップ」

舞台芸術プレゼンター招へい事業

「アジア・リーダーシップ・フェロー・プログラム(ALFP)」

「日本・ASEAN メディア・フォーラム 2018」(バンコク)

アジア・文化人招へいプログラム

Mattie Do（ラオス）

Lam Peng Er（シンガポール）

「サマー・インスティテュート 2018」**

アジア研究学会(AAS)年次大会参加者への旅費支援**

アジア研究学会(AAS)アジア大会参加者への旅費支援**

助成事業：7件**

### 5. アジア・文化創造協働事業

「Awakenings: Art in Society in Asia 1960s-1990s（アジアにめざめたら：アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代）」

## メディアアート交流事業

(連続フォーラム「アートがつなぐサイエンス・テクノロジー・倫理・美学」、パートナープログラム「Indonesia Netaudio Festival 2018-Sharing Over Netizen Explosion」(展覧会「Internet of (No)Things- 遍在するネットワークと芸術の介入」、ライブコンサートほか)、音楽プログラム「Bordering Practice 2019 ジャカルタ・ホーチミン・ハノイツアー」、「第3回メディアアート国際シンポジウム『インターネット以降の文化形成－創作、発信、ネットワーク－』）

Condition Report 「呼吸する地図たち」

アジア美術関連アーカイブ

東京国際映画祭をプラットフォームとした映画交流事業

(「CROSSCUT ASIA #05『ラララゥ東南アジア』他)

「JFF（Japanese Film Festival：日本映画祭）アジア・パシフィッ

ク ゲートウェイ構想」

「Visual Documentary Project 2018」

「Talents Tokyo 2018」

「アジアフォーカス・福岡国際映画祭2018」(フィリピン映画特集)他

『DANCE DANCE ASIA—Crossing the Movements』

「国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019」(TPAM 2019)

「伝統のチカラ、芸能のカタチ」

Next Generation: Producing Performing Arts 次世代舞台芸術制作者等育成事業

『NOTES: composing resonance』

劇団 SCOT との共催事業(インドネシア国際共同制作)

平田オリザ『マニラノート』制作(マニラ在外事業)

岡田利規 タイ国際共同制作

キラリ☆ふじみ共同制作「新しいアジアの舞台芸術創造のためのプ

ラットフォーム構築プロジェクト(A new platform for performing arts creation in Asia)」

「フェスティバル／トーキョー18『アジアシリーズVol.5 トランス・

フィールド MI(X)G』

APAF - アジア舞台芸術人材育成部門

JFA×J リーグ連携サッカー交流事業(ASIAN ELEVEN)

「埼玉国際サッカーフェスティバル 2019」

柔道交流事業「日アセアン JITA-KYOEI PROJECT」

「Innovative City Forum 2018」

トラン・アン・ユン監督上映会

「文化遺産国際協力コンソーシアム」シンポジウム

「Sanriku-Asian Network Project」(三陸国際芸術祭)

「三陸国際芸術祭2019」連携企画「三陸×アジア」つながるプロジェクト

「ダイバーシティをはぐくむ EYES プロジェクト」

「東南アジア・ムスリム青年との対話 (TAMU/Talk with Muslims series)」

「アジアの価値観と民主主義」

「アジア・ユーロ ポリシーダイアログ(AEPD)」

「Earth Manual Project」

アジアにおけるソーシャル・イノベーション人材交流プログラム(SOIL)

アンコール・ワット西参道保存修復支援事業

ASEAN オーケストラ支援事業 ***

ベトナム演劇基盤整備事業(KAAT)***

東南アジア近現代建築保存プロジェクト ***

日本・アジア学生パッケージデザイン交流事業(ASPaC)***

東北復興・アジアデザイン事業(DOOR to ASIA 2018)***

助成事業：48件

*日本語事業グループ所管

**日本研究·知的交流部所管

***文化事業部所管
# 民間からの資金協力

国際交流基金は、企業、団体、個人等、広く民間からの資金協力による支援を受けて国際文化交流事業を実施しています。

ここでは、2018年度の民間からの資金協力について寄附金制度を中心に紹介するとともに、主に寄附金制度を通じて資金協力をいただいた方々や、その協力による支援を受けた事業を紹介します。

### 1. 資金協力の種類

## (1) 一般寄附金

国際交流基金による国際文化交流事業の経費の財源として活用します。

## ①一般寄附金制度

企業、団体、個人より、時期、金額とも任意で受け入れる寄附金です。2018年度に寄附金をいただいた方々は、次ページの「事業費への寄附者」、「民間出えん金寄附者」のとおりです。

## ●事業費への寄附

寄附金を受け入れた年度の事業経費として活用します。寄附者の希望により、実施事業の中から、寄附金を充当する事業を指定することも可能です。

## ●基金(ファンド)への寄附(民間出えん金)

寄附金を基金（ファンド）に組み入れ、その運用利息を毎年度の事業費として恒久的に活用します。過去に受け入れた民間出えん金による2018年度の事業実施状況は、次ページの「民間出えん金による支援事業」のとおりです。

## ②法人会員制度(賛助会)

企業、団体等の法人より年会費として一定額の寄附金を受け入れ、受け入れた年度の事業経費として活用します。1口10万円で、普通会員(1～4口)と特別会員(5口以上)があります。会員には、催しのご案内、「国際交流基金年報」の送付等、各種特典を提供しています。2018年度に支援をいただいた会員は次ページの「賛助会会員」のとおりです。

## (2) 特定寄附金

国内の法人や個人が国内外の国際文化交流事業を支援する場合に、特定公益増進法人である国際交流基金が、その支援資金を寄附金として受け入れ、対象事業への助成金として交付する制度です。本制度を利用することで、法人や個人は寄附金に対する税制上の優遇措置を受けることができます。

対象となる事業は、国際文化交流を目的とする人物交流、海外における日本研究や日本語教育、国際文化交流を目的とする公演・展示・セミナー等の催し等です。特定寄附金の受入れは、外部専門家で構成される審査委員会への諮問を経て決定します。2018年度の支援事業は次ページの「特定寄附金による支援事業」のとおりです。

## (3) その他

上記の寄附金のほか、協賛金、助成金等、さまざまな形で民間からの資金協力による支援をいただいております。2018年度の主な支援の例は、次ページの「寄附金以外の主な支援例」のとおりです。

### 2. 寄附金に対する税制上の優遇措置

国際交流基金は法人税法施行令第77条及び所得税法施行令第217条により「公益の増進に著しく寄与する法人」（特定公益増進法人）に指定されており、上記の資金協力のうち、国内での寄附金については税制上の優遇措置の対象となります。

## (1) 法人の場合

特定公益増進法人に対する寄附金の合計額、または、特別損金算入限度額のいずれか少ない金額が損金に算入されます。

（注1）特定公益増進法人に対する寄附金のうち、損金に算入されなかった金額（特別損金算入限度額を超える部分の金額）は、通常の寄附金の額に含めます。寄附金の損金算入限度額は次の算式によります。

## ●特定公益増進法人に対する寄附金の損金算入限度額

（特別損金算入限度額）

(資本金等の額 × 当期の月数 /12×0.375% + 所得の金額 ×6.25%)×1/2

## 通常の寄附金の損金算入限度額

(資本金等の額 × 当期の月数 /12×0.25% + 所得の金額 ×2.5%) ×1/4

## (2) 個人の場合

所得の40％を上限として、寄附金の合計額から2,000円を差し引いた金額が所得控除の対象となります。相続財産からの寄附についても、税制上の優遇措置があります。

### 3. 2018年度寄附金額実績

件数	金額
一般寄附金	46件	830,399,960円
賛助会	33件	6,850,000円
事業費への寄附	11件	76,186,960円
民間出えん金	2件	3,000円
特定寄附金	25件	314,515,364円 $ ^{注2} $

（注2）うち、302,776,707円及び2017年度より繰り越した特定寄附金27,761,295円を、11事業（次ページ「特定寄附金による支援事業」参照）に対する助成金として交付しました。残額（39,499,952円）は、4件の事業に対する助成金として2019年度に交付予定です。

（注3）1972年の国際交流基金設立以来2018年度末までの累計で、一般寄附金として約29億4,271万円、特定寄附金として約679億4,321万円を受け入れています。

（注4）寄附金以外の民間からの資金協力として、2018年度に総額約1億691万円の支援（協賛金、助成金等）をいただいています。
# 2018年度の寄附金等による支援者や支援事業一覧

## 事業費への寄附者（（）内は寄附対象事業、順不同、敬称略）

損害保険ジャパン日本興亜株式会社（「ジャポニスム 2018」）

東京瓦斯株式会社(東南アジア日本語教育支援事業)

日本たばこ産業株式会社（ロシア・ベラルーシの大学への日本語・日本研究支援、DRUM TAO『舞響～DRUM HEART』ロシア公演、「日本・アジア学生パッケージデザインコンペティション」インドネシア予選）

株式会社ブラビス・インターナショナル(日本・アジア学生パッケージデザイン交流)

サン・インベストメント株式会社（「第59回外国人による日本語弁論大会」）

Paul Harvey（日中交流センター事業）

久米 真 ほか個人1人(事業費全般)

## 民間出えん金寄附者（敬称略）

古澤 英樹 ほか個人1人

## 民間出えん金による支援事業

(寄附者の意向に基づき特別事業を設定し、事業名に寄附者の名を付する冠寄附の例)

高砂熱学工業・日本研究フェローシップ

(寄附者は高砂熱学工業株式会社)

渡辺健基金・日本研究フェローシップ

（寄附者は渡辺行信氏、米国研修中に事故で逝去された元外務省職員渡辺健氏のご遺族）

## 贊助会会員（2018年度末現在、50音順、敬称略）

## (1) 特別会員

SMBC 日興証券 (株)／松竹 (株)／（株）みずほ銀行／（株）三菱UFJ 銀行

## (2) 普通会員

(公財) あすか財団／(一財) 池坊華道会／出光興産(株)／(一財) NHK インターナショナル／カトーレック(株)／(株) 講談社／(公財) 講道館／(株) 国際サービス・エージェンシー／(学) 駒澤大学／(一財) 今日庵／(株) 資生堂／(一財) 少林寺拳法連盟／スターレー航空サービス(株)／(一財) 全日本剣道連盟／(株) 第一成和事務所／ダイキン工業(株)／大和証券(株)／東京ビジネスサービス(株)／(株) 日本折紙協会／(一社) 日本映画製作者連盟／(一財) 日本国際協力センター／野村證券(株)／(株) 日立製作所／富士ゼロックス(株)／(株) 凡人社／(株) 三井住友銀行／三菱UFJ モルガン・スタンレー証券(株)／森ビル(株)／ほか法人1社

## 特定寄附金による支援事業（（）内は事業実施国、順不同）

アジア女子大学奨学金プログラム（バングラデシュ）/ CWAJ 女性のための国際文化交流奨学金制度（日本）/ インディアナ大学ジャパンスカラシップ（米国）/ ミュージック・フロム・ジャパン 2019 アーティスト・レジデンス（米国）/ 日米研究インスティティテュート（米国）/ 長島・大野・常松法律事務所：日本法・文化プログラム（米国）/ 日中ジャーナリスト交流会議（日本）/ エルエスエイチアジア奨学金（日本）/ 「第24回ホノルル フェスティバル」（米国）/ バルカン室内管弦楽団公演 2018（日本）/ バルカン室内管弦楽団公演 2019（日本）/ 四天王寺ワッツ（日本）/ ポートランド日本庭園拡張計画（米国）

## 寄附金以外の主な支援例（順不同、敬称略）

(公財)石橋財団 (現代美術キュレーター等交流事業、日本美術リサーチフェローシップ、及び「第58回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展日本館展示」への寄附助成)

(一社)尚友倶楽部（フェ外国語大学及びダナン外国語大学への日本語教材・購送、及びベトナム日本研究学生・若手研究者 日本語・日本文化訪日研修への助成）

(公財)かめのり財団（「ベトナム中学生日本語キャンプ」への助成及び「にほんご人フォーラム」の共催等）

（注5）支援例について、詳しくは国際交流基金ウェブサイトの「寄附者等一覧」に掲載しています。

https://www.jpf.go.jp/j/about/support/donation/list.html
貸借対照表 (2019年3月31日)

資産の部
Ⅰ 流動資産
現金及び預金	14,374,986,893
有価証券	5,252,992,291
前払金	47,794,081
前払費用	130,794,866
未収収益	191,831,091
未収金	640,317,598
その他の流動資産	34,769,247
流動資産合計	20,673,486,067

1 有形固定資産
建物	13,479,370,370
減価償却累計額	△6,256,279,319	7,223,091,051
構築物	311,969,911
減価償却累計額	△290,764,466	21,205,445
機械裝置	57,719,952
減価償却累計額	△20,105,538	37,614,414
車両運搬具	113,563,070
減価償却累計額	△79,944,285	33,618,785
工具器具備品	1,390,815,331
減価償却累計額	△1,079,086,467	311,728,864
美術品	534,311,528
減価償却累計額	△15,588,187	518,723,341
土地	63,515,000
建設倣註	20,129,253
有形固定資産合計	8,229,626,153
2 無形固定資産
ソフトウェア	263,726,614
電話加入権	441,000
ソフトウェア倣註	70,824,240
無形固定資産合計	334,991,854
3 投資その他の資産
投資有価証券	52,960,502,630
長期預金	4,800,000,000
敷金保証金	864,000,010
投資その他の資産合計	58,624,502,640

資產合計	87,862,606,714
負債の部
Ⅰ 流動負債
運営費交付金債務	5,271,200,509
預り補助金等	3,895,550,600
預り寄附金	70,888,083
未払金	1,156,199,880
未払費用	2,232,372
前受金	9,000,000
預り金	8,877,223
前受収益	17,088,154
リース債務	6,959,411
為替予約	11,255,967
引当金
賞与引当金	15,980,756	15,980,756
資産除去債務	9,807,170
流動負債合計	10,475,040,125

Ⅱ 固定負債
資産見返負債
資産見返運営費交付金	1,299,314,223
資産見返補助金等	2,477,679
資産見返寄附金	3,540,956
建設仮勘定見返運営費交付金	20,129,253
ソフトウェア仮勘定見返運営費交付金	70,824,240	1,396,286,351
長期預り補助金等	1,667,809,142
長期リース債務	2,179,174
資産除去債務	130,788,447

負債合計
結資産の部
Ⅰ資本金
政府出資金	77,729,095,177
資本金合計	77,729,095,177
Ⅱ資本剰余金
資本剰余金	△130,205,692
損益外減価償却累計額(△)	△6,174,290,761
損益外減損損失累計額(△)	△126,000
損益外利息費用累計額(△)	△8,574,768
民間出えん金	908,006,787
資本剰余金合計	△5,405,190,434
Ⅲ利益剰余金
前中期目標期間線越積立金	659,690,501
当期末処理損失	1,218,164,198
(うち当期総損失)	1,285,195,704
利益剰余金合計	1,877,854,699
Ⅳ評価・換算差額等
継延へッジ損益	△11,255,967
評価・換算差額合計	△11,255,967
純資産合計
負債純資産合計
損益計算書（2018年4月1日～2019年3月31日）

(单位：円)

经常費用
文化芸術交流事業費	5,353,529,020
日本語教育事業費	5,261,619,047
日本研究・知的交流事業費	1,734,264,634
調査研究・情報提供等事業費	524,804,192
アジア文化交流強化事業費	3,353,508,685
在外事業費	3,957,351,053
文化交流施設等協力事業費	313,398,082
一般管理費	1,443,659,929
財務費用	712,777
経常費用合計	21,942,847,419

經常收益
運營費交付金收益	13,042,889,782
運用收益	894,854,522
受託收入	20,744,085
補助金等收益	3,348,241,926
寄附金收益
寄附金收益	198,059,320
特定寄附金收益	302,776,707	500,836,027
資產見返戾入
資產見返運營費交付金戾入	298,743,143
資產見返補助金等戾入	2,335,799
資產見返寄附金戾入	991,855	302,070,797
財務收益
受取利息	541,666	541,666
雜益
日本語能力試験受験料等收益	1,254,011,544
その他の雑益	1,107,798,012	2,361,809,556
経常收益合計
経常損失	20,471,988,361
1,470,859,058

臨時損失
固定資產除卻損	2,264,789	2,264,789

臨時利益
資產見返運營費交付金戍入	2,343,434
固定資產売卻益	2,531,898	4,875,332

当期純損失	1,468,248,515
前中期目標期間線越積立金取崩額	2,753,444,219
当期総利益	1,285,195,704

利益の処理に関する書類 (2019年6月28日)

(单位：円)

I 当期未処分利益	1,218,164,198
当期総利益	1,285,195,704
前期繰越欠損益	△ 67,031,506

II 利益処分額
積立金	1,218,164,198
1,218,164,198	1,218,164,198

## 2018 年度事業分野別支出構成比
## 世界の 拠点紹介

## 海外事務所

1 イタリア ローマ日本文化会館

The Japan Cultural Institute in Rome

URL: https://www.jfroma.it/

(イタリア・日本語)

2 ドイツ ケルン日本文化会館

The Japan Cultural Institute in Cologne

URL: https://www.jki.de/

(ドイツ語・日本語)

3 フランス パリ日本文化会館

The Japan Cultural Institute in Paris

URL: https://www.mcjp.fr/

(フランス語・日本語)

4 韓国 ソウル日本文化センター

The Japan Foundation, Seoul

URL: https://www.jpf.or.kr/

(韓国語・日本語)

5 中国 北京日本文化センター

The Japan Foundation, Beijing

URL: https://www.jpfbj.cn/

(中国語)

6 インドネシア ジャカルタ日本文化センター

The Japan Foundation, Jakarta

URL: https://www.jpf.or.id/

(インドネシア語・英語・日本語)

7 タイ バンコク日本文化センター

The Japan Foundation, Bangkok

URL: https://www.jfbkk.or.th/

(タイ語・日本語・英語)

8 フィリピン マニラ日本文化センター

The Japan Foundation, Manila

URL: https://www.jfmo.org.ph/

(英語)

9 マレーシア クララルンプール日本文化センター

The Japan Foundation, Kuala Lumpur

URL: https://www.jfkl.org.my/

(英語)

10 ミャンマー ヤンゴン日本文化センター

The Japan Foundation, Yangon

URL: https://yg.jpf.go.jp

(ミャンマー語・英語)

11 インドニューデリー日本文化センター

The Japan Foundation, New Delhi

URL: https://www.jfindia.org.in/

(英語)

12 オーストラリア シドニー日本文化センター

The Japan Foundation, Sydney

URL: https://www.jpf.org.au/

(英語)

13 カナダ トロント日本文化センター

The Japan Foundation, Toronto

URL: https://www.jftor.org/

(英語)

14 米国ニューヨーク日本文化センター

ニューヨーク日米センター

The Japan Foundation, New York

URL: https://www.jfny.org/

(英語)

15 米国 ロサンゼルス日本文化センター

The Japan Foundation, Los Angeles

URL: https://www.jflalc.org/

(英語)

16 メキシコ メキシコ日本文化センター

The Japan Foundation, Mexico

URL: https://www.fjmex.org/

(スペイン語)

17 ブラジル サンパウロ日本文化センター

The Japan Foundation, São Paulo

URL: https://fjsp.org.br/

(ポルトガル語)

18 英国 ロンドン日本文化センター

The Japan Foundation, London

URL: https://www.jpf.org.uk/

(英語)

19 スペイン マドリード日本文化センター

The Japan Foundation, Madrid

URL: https://www.fundacionjapon.es/

(スペイン語・日本語)

20 ハンガリー ブダペスト日本文化センター

The Japan Foundation, Budapest

URL: https://www.japanalapitvany.hu/

(ハンガリー語・日本語・英語)

21 ロシア 全ロシア国立外国文献図書館

「国際交流基金」文化事業部

(モスクワ日本文化センター)

The Japanese Culture Department

"Japan Foundation" of the All-Russia State

Library for Foreign Literature

URL: https://www.jpfmw.ru/

(ロシア語・日本語)

22 エジプト カイロ日本文化センター

The Japan Foundation, Cairo

23 ベトナム ベトナム日本文化交流センター

The Japan Foundation Center for

Cultural Exchange in Vietnam

URL: https://jpf.org.vn/

(ベトナム語・日本語・英語)

24 カンボジア アジアセンタープノンペン連絡事務所

The Japan Foundation Asia Center,

Phnom Penh Liaison Office

URL: https://jfphn.org/

(英語)

25 ラオス アジアセンタービエンチャン連絡事務所

The Japan Foundation Asia Center,

Vientiane Liaison Office

URL : https://jfacvt.la/

(ラオス語・英語)

## 国内附属機関・支部

日本語国際センター

〒330-0074 埼玉県さいたま市浦和区北浦和5-6-36

TEL. 048-834-1180 FAX. 048-834-1170

https://www.jpf.go.jp/j/urawa/

図書館

TEL : 048-834-1185 FAX : 048-830-1588

URL: https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_library/j_library.html

関西国際センター

〒598-0093 大阪府泉南郡田尻町りんくうポート北3-14

TEL : 072-490-2600 FAX : 072-490-2800

URL : https://kansai.jpf.go.jp

## 図書館

TEL : 072-490-2605 FAX : 072-490-2805

URL : https://kansai.jpf.go.jp/ja/library/

## 京都支部

〒606-8436 京都市左京区粟田口鳥居町 2-1

京都市国際交流会館3階

TEL : 075-762-1136 FAX : 075-762-1137

URL : https://www.jpf.go.jp/j/world/kyoto.html
## 諮問委員會等

(2018 年度)

以下の方々に、委員としてご協力いただいています。

(50 音・アルファベット順、敬称略、所属・肩書きは 2018 年度のもの)

## 国際交流基金の運営に関する諮問委員会

五百旗頭 真

兵庫県立大学理事長／ひょうご震災記念21世紀

研究機構理事長

池内恵

東京大学先端科学技術研究センター教授

川島真

東京大学大学院総合文化研究科教授

久保文明

東京大学大学院法学政治学研究科教授

迫田久美子

広島大学副理事・森戸国際高等教育学院特任教授

多摩美術大学学長／埼玉県立近代美術館館長

産経新聞客員論説委員

永井 多恵子

せたがや文化財団理事長／国際演劇協会

日本センター会長

慶應義塾大学法学部教授

宮本 亜門

演出家

渡辺 靖

慶應義塾大學環境情報学部教授

## 日本研究米国諮問委員会

(American Advisory Committee for

Japanese Studies)

E. Taylor Atkins

北イリノイ大学 歴史学／音楽

カリフォルニア大学ロサンゼルス校 宗教学

シカゴ大学 文学

Julie Nelson Davis

ペンシルバニア大学 美術史

ハーバード大学 歴史学

ニュースクール大学 社会学

コロラド大学ボールダー校 文学

テキサス大学オースティン校 政治学

ミズーリ大学セントルイス校 人類学

オハイオ州立大学 言語学／言語教育学

ノースカロライナ大学チャペルヒル校 歴史学

オーバリン大学 文学

ワシントン・アンド・リー大学 経済学

カリフォルニア大学バークレイ校 政治学

ハワイ大学マノア校 人類学／カルチュラル・スタディーズ

## パリ日本文化会館運営審議会

●フランス側委員

Louis Schweitzer

日仏パートナーシップ欧州・外務大臣特別代表

Jean-Louis Beffa

サンゴバン名誉会長

Augustin Berque

フランス国立社会科学高等研究院退任教授

Philippe Faure

元駐日フランス大使

André Larquié

シャトレ劇場名誉理事長

Jean Maheu

パリ市立劇場名誉理事長

Jean-Robert Pitte

フランス地理学会会長

元経済・財政・産業大臣

ディアーヌ・ド・セリエ出版社長

元ユネスコ事務局長

美術評論家／東京藝術大学社会連携センター特任教授

作家／慶應義塾大学文学部教授

帝人株式会社相談役

作家／神奈川近代文学館長

東京大学名誉教授／東京経済大学教授

株式会社堀場製作所代表取締役会長兼グループCEO

## 国際交流基金アジアセンター事業

諮問委員會

● 日本側委員

東京女子大学教授、日本語教育学会会長

(株) TBS テレビ相談役

チームラボ（株）代表取締役

松竹（株）代表取締役社長

モデル／国連世界食糧計画（WFP）日本大使

サントリーホールディングス（株）代表取締役副会長

東京藝術大学名誉教授／日本画家

## ASEAN 側委員

Dato Paduka Hamdillah H A Wahab

（ブルネイ）ブルネイ日本友好協会（BJFA）会長

Pou Sothirak

（カンボジア）国立カンボジア平和協力研究所専務理事/

カンボジア王国政府顧問

Riri Riza

（インドネシア）映画監督

Phonethepvixay Saythilath

（ラオス）歌手/音楽会社経営

Datuk Lat

（マレーシア）漫画家

Lahpai Seng Raw

（ミャンマー）メッタ開発財団創始者・前代表

Ambeth R. Ocampo

（フィリピン）アテオ・デ・マニラ大学歴史学科 准教授

Goh Ching Lee

（シンガポール）カルチャーリンク創設者・芸術監督

Kitti Prasirtsuk

（タイ）タマサート大学副学長（国際担当）

Nguyen Van Chinh

（ベトナム）ハノイ国家大学人文社会科学大学

人類学部学部長 准教授

## 本部

日米センター

青少年交流室

アジアセンター	企画調整チーム
日本語事業第1チーム
日本語事業第2チーム
文化事業第1チーム
文化事業第2チーム

日本語事業グループ
日本語国際センター	教師研修チーム
教材開発チーム
関西国際センター	教育事業チーム
メディア開発チーム

## 支部

京都支部

## 海外事務所

ローマ日本文化会館

ケルン日本文化会館

パリ日本文化会館

ソウル日本文化センター

北京日本文化センター

ジャカルタ日本文化センター

パンコク日本文化センター

マニラ日本文化センター

クアラルンプール日本文化センター

ヤンゴン日本文化センター

ニューデリー日本文化センター

シドニー日本文化センター

トロント日本文化センター

ニューヨーク日本文化センター

ロサンゼルス日本文化センター

メキシコ日本文化センター

サンパウロ日本文化センター

ロンドン日本文化センター

マドリード日本文化センター

ブダベスト日本文化センター

モスクワ日本文化センター

カイロ日本文化センター

ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）

アジアセンター プノンベン連絡事務所

アジアセンター ビエンチャン連絡事務所
## ご案内

ウェブサイト、ソーシャルメディア

国際交流基金の事業、イベント等の最新情報、公募プログラム申請情報、便利な日本語教材、過去に行った調査報告、海外事務所のウェブサイトへのリンク等、さまざまな情報を国際交流基金ウェブサイト上で発信しています。

■国際交流基金ウェブサイト

https://www.jpf.go.jp/

国際交流基金公式ソーシャルメディア

公式 Facebook

https://www.facebook.com/TheJapanFoundation

公式 Twitter

https://twitter.com/japanfoundation

ウェブマガジン

■をちこち Magazine

https://www.wochikochi.jp/

国際交流基金ライブラリー

https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/index.html

公式 Facebook

https://www.facebook.com/JFICLibrary

事業別ウェブサイト

【文化芸術交流】

舞台芸術情報「Performing Arts Network Japan」

翻訳推薦著作リスト「Worth Sharing」

日本の出版物に関する書誌情報誌「Japanese Book News」(英語)

日本文学翻訳書誌検索

日本映画データベース

【日中交流センター】

心連心ウェブサイト

【日本語教育】

海外日本語教育機関調査

日本語教育機関検索

日本語教育国・地域別情報

『国際交流基金日本語教育紀要』

日本語能力試験(JLPT)

日本語能力試験

JLPT Japanese Language Proficiency Test

国際交流基金日本語基礎テスト

【日本語教師支援】

「世界で日本語を教えよう！」

「みんなの教材サイト」

「みんなの Can-do サイト」

「JF 日本語教育スタンダード」

「日本語教育通信」

【日本語学習者支援(e ラーニング)】

●「JF にほんご e ラーニング みなと」

「ひろがる もっといろんな日本と日本語」

「NIHONGO e な」

(iOS 版 https://nihongo-e-na.com/ios/)

(Android 版 https://nihongo-e-na.com/android/)

「日本語でケアナビ」

「アニメ・マンガの日本語」

WEB 版「エリンが挑戦！にほんごできます。」

「エリンと挑戦！にほんごテスト」

「まるごと 日本のことばと文化」

「まるごと+(まるごとプラス)」

「まるごとのことば」

HIRAGANA/KATAKANA Memory Hint

KANJI Memory Hint 1,2&3

【日米センター】

日米センター

安倍フェローシップ・プログラム

JOIプログラム

日米知識人交流事業

日米文化教育交流会議(CULCON)

【アジアセンター】

アジアセンター公式ウェブサイト

アジアセンター公式 facebook

アジアセンター公式 Twitter

“日本語パートナーズ”派遣事業(公式 Facebook)
JAPANFOUNDATION

国際交流基金 平成 30 (2018) 年度年報

2019年10月発行

編著・発行／国際交流基金 コミュニケーションセンター