Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 諮問委員會等 (2019 年度)

以下の方々に、委員としてご協力いただいています。

(50 音・アルファベット順、敬称略、所属・肩書きは 2019 年度のもの)

## 国際交流基金の運営に関する諮問委員会

(2019年4月30日をもって諮問委員会の委嘱を終了)

五百旗頭 真

兵庫県立大学理事長／ひょうご震災記念21世紀

研究機構理事長

池内恵

東京大学先端科学技術研究センター教授

川島 真

東京大学大学院総合文化研究科教授

久保 文明

東京大学大学院法学政治学研究科教授

辻田 久美子

広島大学副理事・森戸国際高等教育学院特任教授

建畠 晢

多摩美術大学学長／埼玉県立近代美術館館長

千野 境子

産経新聞客員論説委員

永井 多恵子

せたがや文化財団理事長／国際演劇協会

日本センター会長

細谷 雄一

慶應義塾大学法学部教授

宮本 亜門

演出家

渡辺 靖

慶應義塾大學環境情報学部教授

## 日本研究米国諮問委員会

(American Advisory Committee for

Japanese Studies)

William Bodiford

カリフォルニア大学ロサンゼルス校 宗教学

Michael Bourdaghs

シカゴ大学 文学

カーネギーメロン大学 経済学

ペンシルバニア大学 美術史

オレゴン大学 近代日本文学

ハーバード大学 歴史学

ニュースクール大学 社会学

コロラド大学ボールダー校 文学

テキサス大学オースティン校 政治学

ミズーリ大学セントルイス校 人類学

オハイオ州立大学 言語学／言語教育学

Morgan Pitelka

ノースカロライナ大学チャペルヒル校 歴史学

カリフォルニア大学バークレイ校 政治学

スタンフォード大学 地理学／歴史学

Christine Yano

ハワイ大学マノア校 人類学／カルチュラル・スタディーズ

## パリ日本文化会館運営審議会

●フランス側委員

Louis Schweitzer

日仏パートナーシップ欧州・外務大臣特別代表

Jean-Louis Beffa

サンゴバン名誉会長

Augustin Berque

フランス国立社会科学高等研究院退任教授

Philippe Faure

元駐日フランス大使

André Larquié

シャトレ劇場名誉理事長

Jean Maheu

パリ市立劇場名誉理事長

Jean-Robert Pitte

フランス地理学会会長

## 組織図

元経済・財政・産業大臣

ディアーヌ・ド・セリエ出版社長

## 日本側委員

元ユネスコ事務局長

美術評論家／東京藝術大学社会連携センター特任教授

荻野 アンナ

作家／慶應義塾大学文学部教授

放送大学名誉教授

帝人株式会社相談役

作家／神奈川近代文学館長

東京大学名誉教授／東京経済大学教授

株式会社堀場製作所代表取締役会長兼グループCEO

## 国際交流基金アジアセンター事業

諮問委員會

日本側委員

東京女子大学教授、日本語教育学会会長

（株）TBS テレビ相談役

チームラボ（株）代表取締役

松竹（株）代表取締役社長

モデル／国連世界食糧計画（WFP）日本大使

サントリーホールディングス（株）代表取締役副会長

東京藝術大学名誉教授／日本画家

## ASEAN 側委員

Dato Paduka Hamdillah H A Wahab

（ブルネイ）ブルネイ日本友好協会（BJFA）会長

Pou Sothirak

（カンボジア）国立カンボジア平和協力研究所専務理事/

カンボジア王国政府顧問

Riri Riza

（インドネシア）映画監督

Phonethepvixay Saythilath

（ラオス）歌手/音楽会社経営

Datuk Lat

（マレーシア）漫画家

Lahpai Seng Raw

（ミャンマー）メッタ開発財団創始者・前代表

Ambeth R. Ocampo

（フィリピン）アテネオ・デ・マニラ大学歴史学科 准教授

Goh Ching Lee

（シンガポール）カルチャーリンク創設者・芸術監督

Kitti Prasirtsuk

（タイ）タマサート大学副学長（国際担当）

Nguyen Van Chinh

（ベトナム）ハノイ国家大学人文社会科学大学

人類学部学部長 准教授

日米センター

青少年交流室

アジアセンター	企画調整チーム
日本語事業第1チーム
日本語事業第2チーム
文化事業第1チーム
文化事業第2チーム

コミュニケーションセンター

監查室

附属機関

日本語事業グループ
日本語国際センター	教師研修チーム
教材開発チーム
関西国際センター	教育事業チーム
メディア開発チーム

## 海外事務所

ローマ日本文化会館

ケルン日本文化会館

パリ日本文化会館

ソウル日本文化センター

北京日本文化センター

ジャカルタ日本文化センター

パンコク日本文化センター

マニラ日本文化センター

クアラルンプール日本文化センター

ヤンゴン日本文化センター

ニューデリー日本文化センター

シドニー日本文化センター

トロント日本文化センター

ニューヨーク日本文化センター

ロサンゼルス日本文化センター

メキシコ日本文化センター

サンパウロ日本文化センター

ロンドン日本文化センター

マドリード日本文化センター

ブダベスト日本文化センター

モスクワ日本文化センター

カイロ日本文化センター

ベトナム日本文化交流センター（ハノイ）

アジアセンター プノンベン連絡事務所

アジアセンター ビエンチャン連絡事務所
## ご案内

ウェブサイト／ソーシャルメディア

国際交流基金の事業、イベント等の最新情報、公募プログラム申請情報、便利な日本語教材、過去に行った調査報告、海外事務所のウェブサイトへのリンク等、さまざまな情報を国際交流基金ウェブサイト上で発信しています。

■国際交流基金ウェブサイト

https://www.jpf.go.jp/

国際交流基金公式ソーシャルメディア

公式 Facebook

https://www.facebook.com/TheJapanFoundation

公式 Twitter

https://twitter.com/japanfoundation

ウェブマガジン

■をちこち Magazine

https://www.wochikochi.jp/

国際交流基金ライブラリー（本部オフィス内）

https://www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/index.html

公式 Facebook

https://www.facebook.com/JFICLibrary

事業別ウェブサイト

【文化芸術交流】

舞台芸術情報「Performing Arts Network Japan」

翻訳推薦著作リスト「Worth Sharing」

日本の出版物に関する書誌情報誌「Japanese Book News」(英語)

日本文学翻訳書誌検索

日本映画データベース

【日中交流センター】

心連心ウェブサイト

【日本語教育】

海外日本語教育機関調査

日本語教育機関検索

日本語教育国・地域別情報

『国際交流基金日本語教育紀要』

日本語能力試験(JLPT)

☑本語能力試験

JLPT Japanese-Learning Proficiency Test

国際交流基金日本語基礎テスト (JFT-Basic)

国際交流基金 日本語基礎テスト

【日本語教師支援】

「世界で日本語を教えよう！」

「JF 日本語教育スタンダード」

「みんなの Can-do サイト」

「みんなの教材サイト」

「日本語教育通信」

【日本語学習者支援(e ラーニング)】

「JF にほんご e ラーニング みなと」

「ひろがる もっといろんな日本と日本語」

「NIHONGO e な」

「日本語でケアナビ」

「アニメ・マンガの日本語」

「エリンが挑戦！にほんごできます。」コンテンツライブラリー

「エリンと挑戦！にほんごテスト」

「いろどり 生活の日本語」

「まるごと 日本のことばと文化」

「まるごと+(まるごとプラス)」

「まるごとのことば」

HIRAGANA/KATAKANA Memory Hint

KANJI Memory Hint 1,2&3

【日本語専門家の海外派遣に関する動画】

日本語で世界をつなぐ 〜国際交流基金 日本語専門家〜

日本語で世界をつなぐ 〜国際交流基金 日本語専門家〜 Short Ver.

未来につながる夢への一歩 〜国際交流基金 日本語指導助手〜

未来につながる夢への一歩 〜国際交流基金 日本語指導助手〜 Short Ver.

日本語専門家等 世界の各地からメッセージ

【日米センター】

日米センター

The Japan Foundation Center for Global Partnership

「安倍フェローシップ・プログラム」

「日米草の根交流コーディネーター派遣 (JOI)」プログラム

日米知識人交流事業

日米文化教育交流会議(CULCON)

【アジアセンター】

アジアセンター公式ウェブサイト

アジアセンター公式 facebook

アジアセンター公式 Twitter

日本語パートナーズ派遣事業(公式 Facebook)
国際交流基金 令和元（2019）年度年報

2020年12月発行

編著・発行／独立行政法人国際交流基金 コミュニケーションセンター

〒160-0004 東京都新宿区四谷1-6-4 TEL.03-5369-6075 FAX.03-5369-6044

編集・制作／株式会社エフビーアイ・コミュニケーションズ
## THE JAPAN FOUNDATION 2018 - 2019
## 日本の友人をふやし、 世界との絆をはぐくむ

国際交流基金は、「文化」と「言語」と「対話」を通じて日本と世界をつなぐ場をつくり、

人々の間に共感や信頼、好意をはぐくんでいきます。

国際交流基金は、世界の全地域において、総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関です。文化芸術交流、海外における日本語教育、日本研究・知的交流の三つの分野を柱として、本部、京都支部、二つの附属機関（日本語国際センター及び関西国際センター）、さらに25の海外事務所（うち二つはアジアセンター連絡事務所）をベースに活動しています。世界と日本の人々が、お互いの理解と絆を一層深められるよう、さまざまな交流をつくり出していきます。

言語

海外における日本語教育

海外の異なる文化や芸術に触れる感動は、言語の違いを越えて、相手への興味と共感を生み出します。日本の文化・芸術を幅広く世界に紹介し、人々の心の距離を近づけます。

海外の人たちに日本語を知ってもらうことは、日本への親しみや理解を広げるきっかけとなります。世界中で多くの人に日本語を学んでもらえるよう、各国の日本語学習環境の整備を進めています。

## Field

国際交流基金は、文化芸術交流、海外における日本語教育、日本研究・知的交流の三つのフィールドで事業を展開しています。

海外での日本研究を支援することは、深い相互理解へとつながります。また、世界共通の課題についてのシンポジウムや共同プロジェクトを通じ、有識者同士の交流を促進します。

国際交流基金賞創設

国際交流基金 (The Japan Foundation) 設立
国際交流基金は、展覧会や舞台公演、国際会議、海外の文化人の招へいなど、文化交流が行われるための機会を、自ら企画し、実現しています。

ORGANIZE

企画する・主催する

SUPPORT

助成する・支援する

文化交流のために活動する人々に、資金の一部を提供したり、多くの人の活動を容易にするツール、機会や場所を提供するなど、文化交流活動を側面から支えます。

## Approach

国際交流基金は、文化の各分野で活動する人々が何を必要としているのかを見極め、いかに良い環境を提供できるかを考えます。機会を創出し、活動をサポートし、継続的な交流が可能となるような環境づくりを行います。

NETWORK・INFORMATION

ネットワークを

つくる・

交流の土台を

つくる

文化交流活動を行う人にとって必要な情報や素材を収集したり、人と人のネットワークをつくるなど、国際文化交流の土台づくりとすそ野の拡大を継続的に行っています。
## 国際交流基金 平成 30(2018)年度年報

Contents P1 国際交流基金の概要 資料編

P4 理事長からのごあいさつ

P29 日本研究・知的交流

P11 文化 [文化芸術交流]

P30 アジア文化交流強化事業

P31 民間からの資金協力
## 理事長からのごあいさつ

国際交流基金にとって2018年度最大の事業は、日仏友好160年を記念した「ジャポニスム2018:響きあう魂」でした。この事業は、日本が海外で実施した文化紹介行事として質、量ともに過去最大のものです。日仏両国の官民が協力して2年半の準備期間をかけ、一流の芸術を一流の場所でお見せした結果、総計350万人を超える来場者を集め、大きな反響を呼ぶことができました。これは、日本文化が国際社会において大きな魅力を有しているかを実証したものと言えます。私たちはこの成功に勇気付けられ、今後も文化を通じて諸外国との相互理解の深化に努めていきたいと考えています。

2018年度にはアジアセンターの活動も5年目に入りました。アジアの中学・高校などで日本語授業のアシスタントをしながら、日本文化も紹介する「日本語パートナーズ」の事業は、5年間で1,800人を超える日本の一般市民を現地に派遣し、各国からますます高い評価をいただいています。パートナーズ自身もその経験から多くのことを学び、帰国後もアジアとの懸け橋として活躍しています。芸術文化の分野でも、美術、映像、舞台、音楽、スポーツなどさまざまな領域で、双方向の交流を通じてアジアの新しい文化の創造に貢献しています。

日本語教育については、日本語能力試験の受験者が1984年の開始以来初めて世界全体で年間100万人を突破し、日本語へのニーズの高まりを感じました。これに呼応するように、日本語学習プラットフォーム「JFにほんごeラーニングみなと」の利用登録者数が6万人に達しました。また、日本政府による新たな外国人人材の受け入れ拡大政策と連動して、国際交流基金日本語基礎テストの開発に着手し、多文化共生に向けた取り組みを始めつつあります。

国際情勢の複雑化に伴い、学術交流・知的交流を一層活発にする必要性も増しています。日米関係の強化に資する草の根交流事業を立ち上げたほか、対日理解の増進や国境を超えたネットワークの構築を促進する事業を展開しました。

私たちは、国際文化交流の中核的専門機関として国際交流基金への期待の高まりを感じています。「日本の友人をふやし、世界との絆をはぐくむ」というミッションの達成に向けて、業務の公正性の確保と内部統制の向上に努めつつ、内外からの期待に応えられるよう邁進してまいります。皆様のご理解とご支援を賜りますよう、心からお願い申し上げます。

2019年10月

国際交流基金 理事長 安藤 裕康
# ジャポニスL 2018

日仏友好160年を記念して、2018年7月から2019年2月にわたって、大型日本文化紹介事業「ジャポニスム2018：響きあう魂」をフランスで開催しました。首都パリを中心とする会場において、公式企画101件、特別企画4件、参加企画204件を「ジャポニスム2018」の枠組みにおいて実施し、日本文化の多様性に富んだ魅力をフランスに紹介しました。
© Graziella Antonini

国宝《風神雷神図屏風》俵屋宗達筆 京都・建仁寺蔵

A エッフェル塔特別ライトアップ＜エッフェル塔 日本の光を纏う＞

B 若冲一〈動植絵絵〉を中心に

C 野田秀樹演出『賔作 桜の森の満開の下』

D 京都の宝一琳派300年の創造

E 茶の湯

F 野村万作・萬斎・裕基×杉本博司『ディヴァイン・ダンス 三番叟』

G 日本映画の100年

H 「地方の魅力」—祭りと文化

© Graziella Antonini

teamLab : Au-delà des limites(境界のない世界)

Exhibition view, teamLab : Au-delà des limites, 2018, Grande Halle de La Villette, Paris © teamLab

『ディヴァイン・ダンス 三番叟』野村萬斎
# 数字で見るジャポニスム 2018

来場者数

3,532,978人

公式企画及び特別企画ではのべ223万3,237人、参加企画ではのべ129万9,741人 $ ^{※1} $ もの方が来場しました。パリ市の人口約220万人を大きく上回る350万人超が、ジャポニスム2018を通して日本文化に触れたことになります。

※1 参加企画の来場者数は、2019年3月28日時点での企画主催者の報告値に基づきます。

さまざまな分野の一級のアーティスト・作品が集結した公式企画の数は101件 $ ^{※2} $ にのぼりました。特別企画4件及び参加企画204件をあわせると、合計309件もの企画がジャポニスム2018の枠組みで実施されました。

※2 在外公館事業を含みます。

開催都市数

60 以上

企画数

300 以上

公式企画及び特別企画はフランスの20都市以上、参加企画は60都市以上において開催されました $ ^{※3} $ 。これらの開催都市は、フランス本土にある12の地域圏全てに及びました。首都パリのみならず、ストラスブール、リヨン、トゥールーズ、ニースといった主要な地方都市、そして普段日本文化に触れる機会が少ない地域を含むフランス全土においてジャポニスム2018の企画が実施されたことで、フランスにおける日本や日本文化に対する関心を高めることができました。

※3「都市」はフランスの地方行政単位である「コミューン」を指します。
## 国際交流基金が実施した公式企画

展覽会

1	teamLab : Au-delà des limites (境界のない世界)
2	池田亮司 | continuum
3	Enfance / こども時代
4	ルーブル美術館ピラミッド内 特別展示 名和晃平 彫刻作品 “Throne”
5	深みへー日本の美意識を求めてー
6	井上有一 1916-1985 —書の解放ー
7	若冲ー〈動植絵絵〉を中心に
8	香取慎吾 NAKAMA des ARTS
9	安藤忠雄ー挑戦
10	縄文ー日本における美の誕生
11	明治
12	京都の宝ー琳派300年の創造
13	ジャポニスムの 150年
14	MANGA ⇔ TOKYO
15	藤田嗣治 : 生涯の作品(1886-1968)
16	古都奈良の祈り
17	BEYOND EAST & WEST 日本の伝統美が鮮やかに蘇る

舞台公演

31	HATSUNE MIKU EXPO 2018 EUROPE
32	ジャズ 小営根真 featuring No Name Horses
33	コンテンポラリーダンスー伊藤郁女 × 森山未來『Is it worth to save us?』
34	能楽
35	蜷川幸雄演出『海辺のカフカ』
36	2018 ジャポン × フランス プロジェクト (日本の障害者による舞台芸術の発信／瑞宝太鼓 in フランス)

1	邦楽ライブ 和太鼓 × 津軽三味線
2	和太鼓 DRUM TAO『DRUM HEART』
3	【2.5次元ミュージカル】
ミュージカル『刀剣乱舞』～阿津賀志山異聞2018 巴里～
4	雅楽 宮内庁式部職楽部
5	宮本亜門演出 能 × 3D映像『YUGEN 幽玄』
6	松竹大歌舞伎
7	日仏ダンス共同制作 トリブルビル
8	野村万作・萬斎・裕基 × 杉本博司『ディヴァイン・ダンス 三番叟』
9	現代演劇シリーズーダニノクロウ演出『ダークマスター』
10	現代演劇シリーズーダニノクロウ演出『地狱谷温泉 無明ノ宿』
11	現代演劇シリーズーダーディング 飴屋法水作『ブルーシート』
12	現代演劇シリーズーダーディング 前川知大作『散歩する侵略者』
13	ジャポニスム 2018 テクノ・イベント TOKYO HIT vol.3
クラブ・イベント feat. 石野卓球
14	ジャポニスム 2018 テクノ・イベント テクノ・コンサート
15	野田秀樹演出『贋作 桜の森の満開の下』
16	ファブリック・シャイヨー／島地保武
ダンス創作のためのレジデンス・プログラム
17	コンテンポラリーダンスー川口隆夫『大野一雄について』
18	JINSEI TSUJI CONCERT
19	現代演劇シリーズー松井周演出『自慢の息子』
20	文楽
21	伶楽舎 × 森山開次
22	太鼓 林英哲と英哲風雲の会
23	日本舞踊
24	現代演劇シリーズー岡田利規演出『三月の5日間』リクリエーション
25	現代演劇シリーズー岡田利規演出『プラータナー：憑依のポートレート』
26	現代演劇シリーズー木ノ下裕一監修・補綴 杉原邦生演出・美術
木ノ下歌舞伎『勧進帳』
27	【2.5次元ミュージカル】
"Pretty Guardian Sailor Moon" The Super Live
28	宮城聰演出『マハーバーラタ 〜ナラ王の冒険〜』
29	現代演劇シリーズー藤田貴大演出『書を捨てよ町へ出よう』
30	現代演劇シリーズー岩井秀人構成・演出
『ワレワレのモロモロ ジュヌビリエ編』

映像

1	河瀬直美監督 新作『Vision』特別上映
2	テレビ日本特集
3	日本映画の100年
4	『歌舞伎役者 片岡仁左衛門』特別上映会
5	河瀬直美監督特集 特別展・特集上映
6	KINOTAYO 現代日本映画祭
7	『FOUJITA』特別上映会

生活文化ほか

1	「日本の食と文化を学ぶ」シリーズ 日本食アトリエく子ども向け>
2	「日本の食と文化を学ぶ」シリーズ 日本食アトリエ <調理師学校・シェフ向け>
3	「日本の食と文化を楽しむ」シリーズ 酒巡り in Paris
4	「日本の食と文化を楽しむ」シリーズ 日本のお酒試飲のタベ
5	「日本の食と文化を考える」シリーズ Pompidou Extra Festival! 「亡霊の饗宴」
6	「日本の食と文化を考える」シリーズ 日本へのクリエイティブな旅展「日本のガストロノミー：地方の食文化を中心に」
7	「日本の食と文化を考える」シリーズ 食文化シンポジウム
8	「日本の食と文化を学ぶ/楽しむ/考える」シリーズ 日本茶の世界 日本茶アトリエ
9	日本茶月間
10	日本茶講演会
11	エッフェル塔特別ライトアップ<エッフェル塔 日本の光を纏う>
12	伝統工芸シリーズ① TEWAZA
13	伝統工芸シリーズ② 日本の木で繋ぐ「和」の空間
14	伝統工芸シリーズ③ 伝統と先端と—日本の地方の底力
15	日仏ダイアローグ① 講演会「クローデルの『繻子の靴』」
16	日仏ダイアローグ② 講演会「ジャポニスム：北斎とセザンヌ」
17	日仏ダイアローグ③ シンポジウム「グローバル・プレイヤーとしての日仏協力：日仏協力の現実と未来」
18	日仏ダイアローグ④ シンポジウム「日本人が見たフランス、フランス人が見た日本」
19	日仏ダイアローグ⑤ シンポジウム「日仏文学の今」
20	日仏ダイアローグ⑥ 俳句討論会「クローデルの日本—『百扇帖』をめぐって」
21	禅文化週間
22	「地方の魅力」—祭りと文化
23	柔道 ジャポニスム 2018 JITA-KYOEI PROJECT
24	いけばな
25	茶の湯
26	高校生ニッポン文化大使
27	高校生プレゼンテーション発表会
## PICK UP FY2018

文化

米国において

日本の文化・芸術を発信

「Japan 2019」

『源氏物語』展 in NEW YORK 〜紫式部、千年の時めき〜

「全米桜祭り」での川井郁子 & 和楽器アンサンブルによるコンサート

米国における日本の文化・芸術発信事業「Japan 2019」が2019年3月に開幕しました。開幕を飾ったのは、ニューヨーク・メトロポリタン美術館における「『源氏物語』展 in NEW YORK 〜紫式部、千年の時めき〜」。『源氏物語』が日本の美術や社会に与えた影響を、その華麗な美の世界を通して紹介しました。また、日米友好の祭典「全米桜祭り」にて、2.5次元ミュージカル "Pretty Guardian Sailor Moon" The Super Live、川井郁子 & 和楽器アンサンブルによるコンサート、ジャグリングアーティスト望月ゆうさく (Mochi) によるパフォーマンスを実施しました。

## 言語

## インド、ベトナム、ミャンマーで 日本語教師の育成を開始 日本語教師育成特別強化事業

2018 年度よりインド、ベトナム、ミャンマーで「日本語教師育成特別強化事業」を開始しました。日本大使館や当該国の公的機関、大学等と連携して、日本語学習ニーズの飛躍的な伸びに対する教師不足を解消し、現職教師のレベルアップだけでなく新規養成を目指して研修を行っています。初の本格的な日本語教師養成専門コース設置となり、新規養成研修の開講式典には政府要人や学長が出席。国内外の各種メディアで取り上げられるなど注目を集めました。
# 対話

# 世界各地で開催されたセミナーや シンポジウムを支援

「明治150年」記念事業

明治元年から満150年に当たる2018年には、海外の日本研究でもこのことにちなんだセミナー・シンポジウムが数多く企画されました。国際交流基金ではこの機会に高まる日本への関心に応えるべく、アジア、米州、欧州、中東の各地域の大学や日本研究学会計10団体による企画に対し、日本からの有識者参加にかかる経費を中心に助成を実施したほか、ドイツでは「明治維新の遺産－民主主義への道(1868年～2018年)」と題したシンポジウムを現地機関と共催し、五百旗頭薫・東京大学教授はじめ3人の研究者を派遣しました。

# 「三陸 × アジア」をテーマに 交流事業を展開

「三陸国際芸術祭 2019」

「三陸国際芸術祭 2019」では、「三陸 × アジア」をテーマに、インドネシア・ジョグジャカルタから伝統舞踊団を2組招へいして岩手県宮古市・大船渡市、青森県八戸市にて公演やワークショップを実施しました。また、楽しみながら学ぶ防災教育イベント、アジアのデザイナーによる三陸地域でのデザイナー・イン・レジデンス、アートを通したコミュニティ一づくり、2004年スマトラ島沖地震で津波被害を被ったインドネシアのアチェの人々との交流事業等、さまざまな事業を実施しました。
# 文化芸術交流

海外の異なる文化や芸術に触れる感動は、

言語の違いを越えて、

相手への興味と共感を生み出します。

日本の文化・芸術を幅広く世界に紹介し、

人々の心の距離を近づけます。

2018年度

主催事業の来場者・参加者数

1,011,707人
# 多様な日本の文化・芸術の海外への紹介

国際相互理解の増進のため、伝統芸能から現代アートまで多様な日本文化の魅力を、公演、展覧会、翻訳・出版、映画上映、テレビ放送等、さまざまな形で世界の人々に向けて紹介しています。

また、文化・芸術分野における人材育成やネットワーク形成等のため、専門家の派遣・招へい、ワークショップ等を行っています。

「第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展」©Andrea Sarti/CAST1466

## 展覽会

世界的に注目度の高い「第16回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展」での日本館の展示として「建築の民族誌」展を実施しました。建築家の貝島桃代氏らの企画による本展は、期間中17万3,000人の来場者を集めました。またマドリードでは、日本スペイン外交関係樹立150周年を記念して「妖怪：想像のイコノグラフィー 日本の超自然的イメージの起源としての百鬼夜行」展を開催。絵巻を中心に浮世絵、根付、着物などを展観し、同展の関連講座やガイドツアーも人気を博しました。日本国内では、ハバナで行った「近くへの遠回り—日本・キューバ現代美術展」の帰国展を2018年6月に東京で開催しました。

©Andrea Sarti/CAST1466

## 舞台公演

日中平和友好条約締結40周年を記念し、中国の上海・北京にて山海塾と東京ゲゲゲイによるダンス公演をそれぞれ開催しました。日本発の舞踏を中国で初めて本格的に紹介した山海塾、現地のダンサーを起用して新作を発表した東京ゲゲゲイの両公演は日中友好にふさわしい事業となりました。インドネシアでは、日本との国交樹立60周年を記念し、「ジャカルタ日本祭り・音楽フェスティバル」を実施。若者を中心に人気を集めるJ-POPミュージシャン3組による公演を行い、2日間で2万7,000人を超える来場者を動員しました。ヨーロッパでは、ハンガリー・ポーランドにおける神楽公演「祈りと祝い—東北に息づく神楽の伝統—」を実施しました。
「第52回ロシア日本映画祭」オープニングで日露両国のゲストが勢ぞろい

「第52回ロシア日本映画祭」オープニング上映の会場は満席となった。

# 「ロシアにおける日本年」日露映画交流事業

日露関係のさらなる発展を目指す「ロシアにおける日本年」を記念し、ロシア国内計8都市で日本映画祭を開催しました。モスクワでは、日露合作の『ソローキンの見た桜』を日本公開に先駆けて特別上映したほか、日本から黒澤清監督や李相日監督が登壇し、熱心な観客との質疑応答を行いました。小津安二郎監督作品などを紹介するレトロスペクティブ上映や、ロシア初となる「爆音上映」も実施し、合計約2万2,000人が来場しました。

## 日中映画交流事業

日中平和友好条約締結40周年事業として両国計14都市で映画を上映し、合計2万2,000人以上の熱心な映画ファンが来場しました。上海と成都では『翔んで埼玉』のワールドプレミア上映を行い、武内英樹監督が登壇して満員の会場を盛り上げました。重慶では『花戦さ』の篠原哲雄監督、広州と深センでは『舟を編む』の石井裕也監督、北京では『おじいちゃん、死んじゃったって。』の木滝和幸プロデューサーが登壇し、観客と交流しました。

『翔んで埼玉』の武内英樹監督と「埼玉ポーズ」をする観客たち

## テレビ番組紹介

日本のコンテンツが放送されにくい国・地域を対象に、日本理解のきっかけとなるようテレビ番組を紹介する事業を実施。2018年度はドラマ、アニメ、バラエティ、映画、ドキュメンタリー等、53か国・地域で、のべ341番組が放送されました。

テレビ朝日『ドクターX～外科医・大門未知子～』

モノノ怪製作委員会『モノノ怪』

山陰中央テレビジョン『Enjoy! Cruise Japan!』
# 日中交流センター

日本と中国の未来を担う青少年を中心とする交流活動を促進し、互いの生活や文化を体験する機会を提供することで、相互理解を深めています。2016年に設立10周年を迎えました。これからも双方向性と協働性を重視した事業を実施し、より深く息の長い「心と心のつながり（＝心連心）」を築くことを目指します。

2018年9月に来日した第13期生26人。北海道から沖縄まで、全国各地の高校で留学生活を送っている。

福建省で新規オープンしたアモイふれあいの場。アモイ市内で日本文化体験や日中交流に関するさまざまなイベントを実施。

昆明ふれあいの場で、フォトジェニックな夏祭りをコンセプトとした交流イベント「フォトジェニック夏祭り」を企画・運営した早稲田大学学生チームと雲南師範大学学生

## 中国高校生長期招へい事業

次世代を担う中国の高校生に、約11か月にわたり、日本の一般的な高校生の生活を体験する機会を提供しています。2018年度は、第12期生30人が7月に帰国、第13期生26人が9月に来日し、これまでの招へい者数は総計416人となりました。第12期までに招へいした390人のうち120人が日本の大学または大学院等に進学し、31人は社会人として日本の企業に勤務する等、日中間を結ぶ人材が着実に育っています。

## 中国「ふれあいの場」事業

日本人や日本の情報に触れる機会が限られた中国地方都市の大学等の機関において、日本の雑誌・書籍・映像資料等の最新コンテンツの閲覧・視聴ができる「ふれあいの場」の設置を支援しています。「ふれあいの場」では、在留邦人や現地の中国人の協力も得て、さまざまな日中交流イベントを開催しています。

## ネットワーク強化事業

日中両国の交流の担い手となる青少年間のネットワーク構築を目指し、共同作業に重きを置いたさまざまな事業を実施しています。2018年度も、日中両国の大学生が共同で日本文化紹介イベントの企画・運営を行う「大学生交流事業」、ビジネスや就職を切り口に日中の大学生が企業訪問・ディスカッションを行う合宿型交流プログラム「リードアジア」の支援、日中両言語対応の「心連心ウェブサイト」の運営等を行ってきました。
## 言語

## 海外における日本語教育

海外の人たちに日本語を知ってもらうことは、日本への親しみや理解を広げるきっかけとなります。世界中で多くの人に日本語を学んでもらえるよう、各国の日本語学習環境の整備を進めています。

2018年度

日本語能力試験 受験応募者数 1,168,000 人

実施都市数 296 都市

13,035,636人

日本語能力試験 受験応募者数と実施都市数の推移（全世界）
# 海外の日本語教育環境の整備

海外において質が高く安定した日本語教育が広く実施されるよう、各国・地域の状況等を踏まえつつ、現地の行政機関や主要な日本語教育機関と連携して主に次の事業を行い、各地の日本語教育環境の整備を進めました。

## 日本語専門家の海外派遣

各国教育省や国際交流基金海外事務所、教育機関等に日本語教育の専門家や指導助手を派遣し(42 か国119 ポスト)、現地日本語教師への研修、教材作成・日本語教授法等の助言、教師間のネットワーク形成支援、教育機関への巡回指導等を行っています。また、若手日本語教員(J-LEAP)11人に加えて、新たに日本語教育サポーター6人を米国に派遣し日本語授業の支援等を実施しました。

J-LEAP8期生の着後研修(シアトル)

## 日本語教育機関に対する 活動助成、ネットワーク形成支援

JF にほんごネットワーク (さくらネットワーク) メンバー * をはじめとする現地教育機関による、日本語講座、教材購入、弁論大会等の日本語普及活動に対する助成を行っています。

*「さくらネットワーク」メンバーは、各国の中核的日本語教育機関・団体。2018年度末現在93か国・地域292機関。

カンボジアでの授業風景(非営利活動法人メコンカンボジアジャパン)

## 各国日本語教師・学習者等を 対象にした研修の実施

海外での日本語教育を担う人材のスキルアップ等のため、日本語国際センター及び関西国際センターにおいて日本語教師及び学習者等の招へい研修を実施しました。

日本語国際センター海外日本語教師研修(短期研修・夏期)

## 日本語国際センター

海外での日本語教育を総合的に支援するため 1989年に設立。海外の日本語教師を招へいして日本語、日本語教授法、日本文化等の研修を実施しています。また、日本語教材の制作や「JF 日本語教育スタンダード*」の活用推進に取り組んでいます。

*「課題遂行能力」と「異文化理解能力」の育成を重視した、コースデザイン、授業設計、評価を考えるための枠組みです。

日本語国際センター海外日本語教師研修(長期)地方研修(友禅染体験)

## EPA に基づく訪日前日本語研修の実施

インドネシア・フィリピンと日本との二国間経済連携協定 (EPA) に基づき、看護師・介護福祉士候補者646人を対象とした来日前の日本語予備教育事業 (6か月間) を実施しました。候補者は来日後、さらに6か月の日本語研修を経て病院や介護施設に配属され、仕事をしながら国家試験合格を目指します。

インドネシアEPA候補者の授業での発表の様子

## 関西国際センター

海外の日本語学習者を支援する日本語研修施設として1997年に設立。各国の外交官、公務員や日本研究者等を招へいし、職務や研究に役立つ専門日本語の研修を行うほか、日本語学習者等の訪日研修を実施しています。また、研修事業で得たノウハウを基に、日本語オンラインコース、日本語学習サイトやアプリなどのeラーニング教材の開発を推進しています。

関西国際センター専門日本語研修
# 海外における日本語教授法及び 日本語学習者の能力評価の充実

より一層の日本語普及のためには、日本語学習者の利便性向上に繋がる教育内容の国際標準化と、学習奨励にも資する能力評価の充実が重要になることから、主に次の事業を行いました。

## 日本語能力試験 (JLPT) の実施

日本語を母語としない人を対象とした世界最大規模の日本語能力試験を1984年から実施しています。

エルサルバドル、トリニダード・トバゴ、カタール、コンゴ民主共和国、ガーナの5か国、さらに桃園（台湾）、マカッサル（インドネシア）、パレンバン（インドネシア）、ニューアーク（アメリカ）、ヤクーツク（ロシア）、イスタンブール（トルコ）の6都市で新規に試験を実施し、実施国・都市数は、国内（47都道府県）を含む全世界86か国、296都市に拡大しました。応募者数（116万8,000人）・受験者数（100万9,074人）ともに年々増加しており、1984年の試験開始以来、2017年度には応募者数が、18年度には受験者数が初めて100万人を突破しました。また、累計応募者数が1,303万5,636人となりました。

## JLPT Japanese-Language Proficiency Test

コンゴ民主共和国での試験実施

## e ラーニングの開発・運営

日本語学習プラットフォーム「みなと」のメインコースである「まるごとオンラインコース」への初級2（A2）レベルや入門（A1）レベルのフランス語版の追加、「華道」、「関西弁入門」コースの開講等、コンテンツの拡充と利便性向上に努めた結果、ユーザー数は180か国・地域で6万2,474人に増加しました。2018年11月には第15回日本e-Learning大賞にて「elJ Global 賞」を受賞しました。また、連想イラストとゲームで漢字を楽しく学べるアプリ「Kanji Memory Hint 3 英語版」をリリースしました。

## 日本語教授法に関する情報発信と素材の提供

「JF 日本語教育スタンダード」の活用推進のため、国内外でのセミナー、研修会、ウェブサイト、SNS を通じた情報発信を行いました。また、準拠教材である『まるごと 日本のことばと文化』の紹介セミナーやサポート教材の多言語化、現地出版等、普及活動を行ったほか、国際交流基金開発の e ラーニングコンテンツ活用に関する情報提供にも取り組みました。

## 海外における日本語教育・学習に関する調査実施と情報の提供

海外の日本語教育の現状を把握するため、国際交流基金海外事務所、在外公館、その他関連機関の協力のもと、3年に一度「海外日本語教育機関調査」を全世界で実施。2018年度は全世界で調査を実施し、2019年度中の調査結果公表に向けて準備を進めました。
対話

日本研究·知的交流

海外での日本研究を支援することは、

深い相互理解へとつながります。

また、世界共通の課題についてのシンポジウムや

共同プロジェクトを通じ、有識者同士の交流を促進します。

海外の研究者等に対するフェローシップ供与実績（のべ人数） $ ^{*1} $

※ 1 国際交流基金が設立された 1972 年以来の各年度の新規開始件数を累計したもの。文化芸術、日本語教育関係者や、アジア文化交流強化事業として実施されたものを含む。

6,791人

安倍フェローシップ

関連出版物総数 $ ^{※2} $

※2 事業開始～2018年3月

3,951点

（うち日本語文献1,303件、英語文献2,648件）

2018 年度に発表されたフェロー ※³ による刊行論文等

※ 3 過去の受給経験者を含む

日本語文献 22 件 英語文献 68 件

日米草の根派遣交流（JOI）プログラム

2018年度アウトリーチ数 $ ^{*4} $

※4 イベントや催し参加者数

65,071人

アウトリーチ総数 $ ^{*5} $

※ 5 2003年度（第1期2年目）～2018年度末日時点 約106万人
# 海外における日本研究

各国・地域の日本研究の基盤を強化し、専門家を育成するために、拠点となる機関に対し、国際会議や教員雇用、図書整備、訪日研修等の支援を行います。また、各地の日本研究者が国を超えて交流するネットワークを強化することで、日本研究のさらなる発展を促します。

## 日本研究フェローシップ タイモン・スクリーチ ロンドン大学アジア・アフリカ研究学院（SOAS）教授

江戸期の美術・文学を専門とするスクリーチ教授は、国際交流基金のフェローシップによる何度かの訪日研究を含む長年の活動が評価され、2018年に英国学士院フェローに選出されました。江戸期のビジュアル文化に関する十数冊もの単著の刊行、イギリス東インド会社による日本美術の取引に関する研究、日英両国での後進の育成等、その活躍は広範囲に及びます。

## 日本研究機関支援

## 次世代日本研究者協働研究ワークショップ

東アジア・東南アジア・南アジアの15の主要日本研究機関で学ぶ大学院生（博士、修士）23人を招へいし、1週間の集中ワークショップを実施しました。日本・韓国・フィリピンの優れた研究者を講師に迎え、学際研究の意義、研究のオリジナリティや社会的意義について考え、最終的に地域や分野を越えた協働研究のプロポーザルをつくり模擬パネルで発表するというプログラム構成を通じて、これからの日本研究者のあり方について共に考える機会を提供しました。

地域や分野を越えた研究協力について、園田茂人・東京大学教授と共に議論する参加者たち

## 日本研究ネットワーク支援

## 東南アジア日本学会（JSA-ASEAN）第6回総会

2006年に発足した JSA-ASEAN の第6回総会が、2018年12月にジャカルタで開催されました。約250人（発表者120人超を含む）の研究者、大学院生が集い、24の分科会が設けられ、活発な交流が行われました。国際交流基金は、開催経費の一部を支援したほか、若手研究者の発表を促進するため、ASEAN 諸国45人、米国4人の計49人に旅費を供与しました。本総会は大学院生等若手研究者に対して積極的に発表機会を提供する等、人材育成のプラットフォームとしての機能を果たしており、今後も東南アジアの日本研究を牽引する存在として発展することが期待されます。

ASEAN 各国から集まった実行委員の先生方
## 知的交流

日本と世界各国に共通する関心の高いテーマや重要課題について知識人らが対話し、人的な交流を重ね深める場として、国際会議やシンポジウムの開催、有識者の派遣や招へいを行っています。次代の交流について必要な人材の育成、国際相互理解を促進し、世界の発展と安定への知的貢献を目指します。

読者との撮影に応じる徐瑾氏（右）

天津市の書店で出版記念講演をする馬国川氏

# 中国知識人招へい

対日理解の深化や知的ネットワークの構築のため、中国で高い発信力をもつ若手・中堅の研究者、知識人を日本に招へいしています。2016年度に招へいしたフィナンシャルタイムズ中国語版編集長の徐瑾氏は『不迷路、不東京(道に迷わなければ、東京ではない)』を、同じく2016年度に招へいした雑誌『財経』主筆の馬国川氏は明治維新をテーマに『国家の啓蒙』を出版して、訪日中の研究成果を中国国内に広く発信しました。

## 村田沙耶香氏、世界へ

英国、カナダ、米国、スペインの各国際交流基金事務所では、芥川賞作家・村田沙耶香氏を招へいし、「チェルトナム文学祭」、「トロント国際作家祭」、アイオワ大学、ニューヨーク大学、カサ・アシア(バルセロナ本部)等で朗読やトークイベントを実施しました。村田氏の受賞作『コンビニ人間』英語版・スペイン語版が国際交流基金の助成により翻訳出版されたこともあいまって、各イベントはプレスも含め大きな反響を呼び、同書の『ザ・ニューヨーカー』誌「The Best Books of 2018」への選出にも繋がりました。

「トロント国際作家祭」にてサインに応じる村田氏

## 現代日本理解特別プログラム フランス国立東洋言語文化大学 (INALCO)、パリ第7大学

現代日本についての社会科学分野での理解増進を目指すこのプログラムは、フランスでは日本研究で長年の実績がある上記二つの機関からなるコンソーシアムを対象にし、講義のオンライン公開や一般向け講演会、翻訳出版等を支援しています。これらの事業を担当する博士研究員には、渋沢・クローデル賞の受賞者が在籍し、過去の研究員は大学講師に採用される等、将来の日本研究を担う人材育成にも貢献しています。

INALCO における一般向け講演会の様子
CGP

The Japan Foundation

Center for Global Partnership

日米センターは、日米両国が協力してグローバルな課題に取り組むことを目的に、1991年に設立されました。日米協働による世界への貢献と相互理解に基づくゆるぎない協力関係を実現すべく各界各層における対話と交流を促進しています。

# 安倍フェローシップ・プログラム／グローバルフォーラム

安倍フェローシップ・プログラムは、1991年より日米センターと米国社会科学研究評議会(SSRC)が協力して運営する研究奨学制度で、地球規模の政策課題に取り組む研究者・ジャーナリストを対象としています。フェロー経験者は活発な成果発表を行っており、2018年度中に発表された安倍フェローによる刊行論文等は、日本語文献22件、英語文献68件になりました。また2018年度も、安倍フェローによる知見の発信及び対話を通して日米のさらなる関係強化や理解促進を図ることを目的に、「安倍フェローシップ・グローバルフォーラム」がアトランタとワシントンD.C.にて開催され、「イノベーションと環境テクノロジー」をテーマに、過去の安倍フェロー6人をパネリストとする活発な討議が行われました。

2018年12月1日 ジョージア工科大学(アトランタ)で開催

ジョン・ワルシュ ジョージア工科大学教授(2001年安倍フェロー)発表の様子

右から、鎗目雅(東京大学公共政策大学院科学技術イノベーション・ガバナンス特任准教授、2014年安倍フェロー)、上山隆大(政策研究大学院大学客員教授、2000年安倍フェロー)、キャスリン・イバタ・アレンズ(デュポール大学政治学部教授、2004年安倍フェロー)、マリー・アンチョドギー(ワシントン州立大学ジャクソン国際研究大学院教授、1997年安倍フェロー)

2018年12月3日 カーネギー国際平和財団(ワシントンD.C.)で開催

フォーラムの様子 カーネギー国際平和財団ジェームズ・ショヨフ上級研究員(右端)と

JOI 15 期コーディネーターの山本亜衣理氏（ケンタッキー州マーレイ州立大学に派遣）現地でのワークショップにて

## 日米草の根交流事業 JOI プログラムと GEN-J プログラム

米国の草の根レベルで日本への関心と理解を深めることを目的に、日本との交流の機会が比較的少ない米国の南部・中西部で地域に根差した二つの事業を米国の非営利団体のローラシアン協会と共催で行っています。一つは「日米草の根交流コーディネーター派遣（JOI）」プログラムで、新規に5人のコーディネーターを米国に派遣（第17期）したほか、継続派遣中の9人と合わせ、のべ14人が地域の学校や図書館等で日本文化を紹介する幅広い活動を行いました。もう一つは、2018年度に開始され、米国における日本企業と地域社会の連携強化を目指す「グラスルーツからの日米関係強化派遣（GEN-J）」プログラムで、南部・中西部の5州の日米協会に日米交流ファシリテーター7人を派遣しました。
アジアセンター

アジアセンターは、日本語教育、芸術・文化、スポーツ、

市民交流、知的交流等さまざまな分野で ASEAN 諸国を中心とした

アジアの人々との双方向の交流事業を実施・支援しています。

アジアにともに生きる隣人としての共感や共生の意識を育むこと、

アジアの架け橋となる人材を育成することを目指しています。

日本語学習支援

教えた学生数（のべ）498,754人

“日本語パートナーズ”派遣人数(のべ) 1,860人

芸術・文化の双方向交流

主催・助成件数

1,981件

参加者数（のべ）4,695,535人

※2014年度～2018年度の累計

アジアセンターの設立経緯

2013年12月に東京で開催された日・ASEAN特別首脳会議において、日本政府が発表した新しいアジア文化交流政策「文化のWA（和・環・輪）プロジェクト～知り合うアジア～」を担う部署として、2014年4月にアジアセンターが設置されました。
# 日本語学習支援 “日本語パートナーズ” 派遣事業

アジアで日本語を教える教師や生徒のパートナーとして、授業のアシスタントや日本文化の紹介を行う“日本語パートナーズ”を現地の教育機関へ派遣しています。2018年度は635人をASEAN10か国と中国・台湾の526の中学・高校・大学等に派遣しました。“日本語パートナーズ”は日本語学習者や地域の人々とのふれあいを生み出すとともに、課外活動やイベントなどを通して日本文化の紹介を行っています。

## 生きた日本語、リアルな日本

日本語ネイティブのパートナーズだからこそ、教科書に載っていることだけではない、生きた日本語、リアルな日本を、教室の中でも外でも伝えることができます。

## 現地からの声

## 年齢も経歴も多様な参加者

現地から、パートナーズが来たことで日本への関心が高まり、日本語を履修する生徒が増え、生徒の学習意欲が高まったとの声が数多く寄せられています。

専門的な知識がなくても、特技のある方、人生のキャリアを積んだ方、アジアとの交流に熱意を持った方等、20～60代のパートナーズが、それぞれの強みと経験を生かして活躍しています。

## 現地で学び、 アジアの架け橋となる

パートナーズは、日本語や日本文化を伝えるだけではなく、現地の言葉と文化を学びます。敬意をもって対等な立場で交流し、その体験を発信することで、アジアの架け橋となります。

## “日本語パートナーズ” 経験者の声

## 「タイでの経験を生かし、地域の国際交流に貢献」

タイ 3 期 佐藤 花美

パートナーズとして活動後、再びタイで日本語教師を経験し、今は北海道美唄市職員として観光振興を担当しています。パートナーズの経験から学んだ「まず異文化交流を楽しむ」という姿勢を大切に、「やさしい日本語」を使って草の根の国際交流に貢献したいと思います。

## 「“日本語パートナーズ”は民間外交官。これからも架け橋として活動したい」

## ブルネイ 3 期 河原 正人

会社の休職制度を利用して参加しました。イスラーム教の文化習慣に親しみながら、ブログでブルネイの単語集を公開したり、ローカル情報を発信したりしました。現地の日本理解を促進するため、今後も日本とブルネイをつなぐ架け橋として活動したいです。
# 芸術・文化の双方向交流事業

美術、映画・映像、舞台芸術、スポーツ、市民交流、知的交流等さまざまな分野で、アジアの人々の交流活動を推進しています。双方向性、協働性を重視し、各々のアイデンティティと多様性を尊重し合い、共にアジアの新たな文化を創造します。

## 国際共同制作の舞台作品

ウティット・ヘーマムーン氏の小説を、岡田利規氏の脚本・演出と塚原悠也氏のセノグラフィー、タイの俳優・両国のスタッフとともに舞台化した『プラーターナー：憑依のポートレート』と、鈴木忠志氏が演出を手掛けたインドネシアとの国際共同制作作品『ディオニュソス』がともに複数年にわたる過程を経て、2018年度に世界初演を迎えました。前者はタイ批評家協会で最優秀作品賞を受賞し、後者はアジア最大の演劇祭である、シンガポール国際アート・フェスティバル2019のオープニング作品に選ばれる等、大きな成果をあげました。

## Condition Report 「呼吸する地図たち」

東南アジア各国と日本のキュレーターによる協働プロジェクト「Condition Report」では、前年度までの成果を踏まえ、美術界における次世代の新たなネットワークのさらなる強化と日本における成果発信を目的とした展覧会「呼吸する地図たち」を、山口情報芸術センター「YCAM」にて開催しました。

## 「東京国際映画祭」をプラットフォームとした映画交流事業

「東京国際映画祭」と連携して、アジアの映画関係者を招へいし、日本の関係者とのネットワーク深化の機会を提供しました。また、日本、インドネシア、中国の監督によるオムニバス映画『アジア三面鏡2018：Journey』を製作。さらに、「東京国際映画祭」CROSSCUT ASIA部門で「音楽」をテーマとする東南アジア映画を特集上映しました。

## JFF (Japanese Film Festival : 日本映画祭) アジア・パシフィック ゲートウェイ構想

強い集客力を持つ日本映画の総合プラットフォームの構築を目指し、2018年度は、ASEAN10 か国及び豪州の計11 か国で日本映画祭を開催しました。日本映画の多様性や、映画を通した日本文化の魅力を伝えるべく、最新の日本映画を中心に約800回上映し、12万8千人の観客を動員しました。
## ASIAN ELEVEN 東南アジアとのサッカー交流事業

サッカー人材の育成及びサッカーを通じた日本と ASEAN 諸国の青少年の相互理解促進を目的に、日本サッカー協会 (JFA) ならびに日本プロサッカーリーグ (Jリーグ) と連携し、サッカー関係者 86 人を招へい、指導者 16 人を派遣しました。また、Jリーグと共催で開催した ASEAN10 か国におけるサッカー教室にはのべ 294 人が参加しました。

## 国際シンポジウム 「アジアの価値観と民主主義」

アジア各国の有識者を招へいし、「アジアで民主主義が育ち、発展した背景には何があるのか」をテーマに東京で国際シンポジウムを開催しました。本事業は、2014年日印首脳会談において、安倍総理がインドのモディ首相よりアジアの民主主義の背景にある宗教的価値観に関するフォーラム実施の提案を受け、両者間の合意を受けて開始されました。

## 「東南アジア・ムスリム青年との対話 (TAMU/Talk with Muslim series)」

日本におけるイスラーム理解の促進を図ることを目的とした、東南アジアの若手ムスリムと日本の青年層が、互いの文化や価値観について対話を行う相互発信型の事業です。東南アジアの7か国から10人の若手ムスリムリーダーが日本の大学や市民団体などを訪れ、東南アジアのイスラーム教徒としての社会活動や価値観を伝えながら、日本文化や社会、日本人の宗教観について理解を深めました。

# 「Earth Manual Project – This Could Save Your Life」展

米国屈指のデザイン高等教育機関であるニューヨークのパーソンズ美術大学で、防災や建築・デザイン・アート部門で活躍する日本の専門家たちが、クリエイティブな発想で生み出した防災教育、災害対応、被災地支援の取り組みを紹介しました。また、アジアセンターが主催する「HANDs! プロジェクト」やインドネシア、タイ、フィリピンなど東南アジア諸国での取り組みについても展示しました。