Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
Composition of fibers	Classification	Types of fiber	Designated terms	Display name
Synthetic fiber	Nylon fiber	ナイロン
NYLON
Polyester synthetic fiber	ポリエステル
POLYESTER
Polyurethane synthetic fiber	ポリウレタン
Polyethylene synthetic fiber	ポリエチレン
Vinylon fiber	ピニロン
Polyvinylidene chloride synthetic fiber	ピニリデン
Polyvinyl chloride synthetic fiber	ポリ塩化ピニル
Polyacrylonitrile synthetic fiber	アクリル
Others	アクリル系
Polypropylene synthetic fiber	ポリプロピレン
Polylactide fiber	ポリ乳酸
Aramid fiber	アラミド
Synthetic fiber other than those set forth above	The term "合成繊維", together with the term or the Trademark indicating the name of the fiber, is added in parentheses (However, the term indicating the fiber name or the Trademark that may be displayed in the parentheses shall be limited one type)
Inorganic fiber	Glass fiber	ガラス繊維
Metal fiber	金属繊維
Carbon fiber	炭素繊維
Inorganic fiber other than those set forth above	The term "無機繊維", together with the term or the Trademark indicating the name of the fiber, is added in parentheses (However, the term indicating the fiber name or the Trademark that may be displayed in the parentheses shall be limited one type.)
Feather	Down	ダウン
Others	フェザー
その他の羽毛
Unclassified fiber	Fibers other than fiber, etc. set forth above	The term "分類外繊維", together with the term or the Trademark indicating the name of the fiber, is added in parentheses (However, the term indicating the fiber name or the Trademark that may be displayed in the parentheses shall be limited one type)
Remarks
Home washing, etc. care labeling	With regard to the display of care method of the home washing process, bleaching process, drying process, ironing and pressing process and professional textile care process, the labeler shall use care labeling and display such information as prescribed in JIS L 0001. Care labeling shall be displayed such as printings or sewn labels. The labeling shall be displayed at a place accessible to consumers in an easy-to-understand manner, at not place hide by the seams, and be affixed to the textile goods firmly by the method not to come off easily.
Water repellency	When displaying water repellency, it should be labeled either 「はっ水(水をはっきやすい)」 or 「撥水(水をはっきやすい)」.
## 3 Name and address of the labeler and labeling method

The name (full name or trade name) and address (address or phone number) of the labeler shall be added to the label, the labeling shall be displayed at a place which are accessible to consumers in an easy-to-understand manner for every product.

In the case of import goods, Japanese business entities (importer, seller or labeling contractor in Japan) need to become the labeler.

## labeling examples

If labeling is made by only the sewn label.

(sewn label)

綿 100%

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999

If labeling is made by a hang tag and a sewn label.

## (hang tag)

綿 100%

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999

## (sewn label)

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999
## Labeling of Plastic Goods

Designated items for labeling and labeling matters

Item	Labeling matters	Additional matters (°)
Raw material resin	Heat resistant temperature	Cold resistant temperature	Dimensions	Capacities	Numbers of sheets	Precautions in handling	Name and address or phone number of labeler
1 Polyethylene or Polypropylene Bags (limited to those whose thickness of film is 0.05 millimeters or less, and whose individual packaging unit is less than 100 sheets)	○	-	○	○	-	○	○	○
2 Tableware and Kitchen Utensils	Containers, etc. for Kitchen Use (Refuse containers and other containers with lids, washing-up bowls, water bottles for refrigerators, seal containers for beverage, and containers using cold insulators (excluding any containers which do not require the labeling of capacities such as bowls, dishes or plates, drinking cups, seal containers for food, lunch boxes, misers, chopstick stands, and bread boxes))	○	○	○	-	○	-	○	○
Dishes or Plates, etc. (Any containers which do not require the labeling of capacities such as bowls, dishes or plates, drinking cups, seal containers for food, lunch boxes, misers, chopstick stands, and bread boxes)	○	○	-	-	-	-	○	○
Cutting Boards	○	○	-	○	-	-	○	○
Ice Making Utensils	○	-	○	-	-	-	○	○
Utensils, etc. for meals (Others)	○	○	-	-	-	-	-	○
3 Trays	○	○	-	-	-	-	○	○
4 Water Bottles	○	○	-	-	○	-	○	○
5 Baskets	○	-	-	-	-	-	○	○
6 Tubs, Buckets, Wash Basins, and Bathroom Utensils	Tubs	○	-	-	-	○	-	○	○
Buckets	○	-	○	-	○	-	○	○
Wash Basins	○	-	-	-	-	-	○	○
Bathroom Utensils	○	○ (limited to bathtub lids)	-	○ (limited to bathtub lids)	-	-	○	○
7 Hot Water Bottles	○	○	-	-	○ (limited to those used with hot water in)	-	○	○
8 Portable Toilet Pots and Toilet Utensils (excluding fixed types)	○	○	-	-	-	-	○	○

When separately displaying the details of quality labeling, labeling the name and address or phone number of the labeler on each label must be required.
## labeling matters

The details of labeling matters and rules for each item are defined in the “Plastic Goods Quality Labeling Regulation”.

Raw material resin	To be displayed using the terms which indicate the types of the raw material resin pursuant to the provision of the regulation
Heat resistant temperature	Heat resistance test prescribed in JIS S 2029 (Plastics Table Wares) to be applied
Cold resistant temperature	Test to be made in accordance with the methods pursuant to the provision of the regulation
Dimensions	To be measured in accordance with the methods prescribed in the regulation
Capacities	If 1 liter or more, display in the unit of liters, if less than 1 liter, display in the unit of milliliters
Numbers of sheets	Displays the numbers of polyethylene or polypropylene bags contained in each package
Precautions in handling	Displays items set for each item, such as “that one must not place near fire”

## Name and address of the labeler and labeling method

The name (full name or trade name) and address (address or phone number) of the labeler shall be added to the label, the labeling shall be displayed at a place which are accessible to consumers in an easy-to-understand manner for every product.

In the case of import goods, Japanese business entities (importer, seller or labeling contractor in Japan) need to become the labeler.

With regard to the labeling of precautions in handling, the labeler shall display in ways so that labels do not easily detach from the main units such as main unit markings, main unit printings, or pasting labels.

## labeling samples

### (Tableware and Kitchen Utensils: Containers, etc. for Kitchen Use)

## (Polyethylene Bags)

原料樹脂 スチロール樹脂

耐熱温度 80℃

耐冷温度 -20℃

容量 300ml

取扱い上の注意

○火のそばに置かないでください。

○レモン等かんきつ類の皮に含まれるテルペン

又は油脂によって変質することがあります。

ポリエチレン

○電子レンジでは使用できません。

耐冷温度

寸法

$ -30^{\circ}C $

縦 500mm

横 400mm

厚さ 0.03mm

○○××株式会社

枚 数 50枚

取扱い上の注意

○火のそばに置かないでください。

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999
## Labeling of Electrical Appliances and Apparatus

## Designated items for labeling and labeling matters

Item	Labeling matters	Additional matters (*1)
1 Air Conditioners (limited to those with a combined rated power consumption of less than 3 kilowatts, if the unit contains and electric heating devices, a rated electric heating device power consumption of less than 5 kilowatts, and excluding spot cooler and those that use a thermoelectric element)	Cooling capacities	Classification names (limited to those that are non-ducted types and separated types of the air conditioning to use for cooling /heating)	Cooling power consumption	Heating capacities (limited to those that are able to heat)	Heating power consumption (limited to those that are able to heat)	Energy efficiency ratio throughout year (limited to those that are non-ducted types and separated types of the air conditioning to use for cooling /heating)	Precautions in using	—	—	Name of labeler
2 Television Receivers	Annual electricity consumption	Classification names(*2)	Receiver sizes(*2)	Precautions in using	—	—	—	—	—	Name of labeler
3 Electric Panel Heaters	Heat radiation methods	Thermore gulating methods	Heating capacities	Types of the heat medium (limited to that use heat medium)	Precautions in using	—	—	—	—	Name of labeler
4 Electric Blankets	Types	Composition of fibers	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
5 Electric Rice Cookers	Maximum rice cooking capacities	Classification names(*3)	Amounts of evaporation water(*3)	Annual electricity consumption (*3)	Electricity consumption for cooking rice per use(*3)	Electricity consumption for keeping the temperature per hour(*3)	Electricity consumption for timer reservation per hour(*3)	Electricity consumption for stand-by per hour(*3)	Precautions in using	Name of labeler
6 Microwave Ovens (limited to those with a rated high frequency wave output of less than 1 kilowatt)	Overall dimensions	Effective dimension of the heating chamber	Classification names (*4)	Annual electricity consumption for microwave oven function(*4)	Annual electricity consumption for oven function(*4) (limited to those that have ovens function)	Annual electricity consumption for stand-by (*4)	Annual electricity consumption (*4)	Precautions in using	—	Name of labeler
7 Electric Coffee Makers	Types	Presence of temperature keeping apparatuses	Maximum amounts of used water	Precautions in using	—	—	—	—	—	Name of labeler
8 Electric Hot Water Dispensers	Rated capacities	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
## Labeling of Electrical Appliances and Apparatus

Item	Labeling matters	Additional matters (*1)
9 Electric Griddles	Plates	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
10 Electric Roasters	Types	Dimensions of the grill	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
11 Electric Refrigerators (limited to those that do not use a thermoelectric element)	Rated volume	Electricity consumption	Overall dimensions	Precautions in using	—	—	—	—	—	Name of labeler
12 Ventilation Fans (limited to those that have propeller -shaped blades)	Size of the blades	Volume of air	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
13 Electric Washing Machines (limited to those with a tub)	Standard amounts of used water(*5)	Overall dimensions	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
14 Electric Cleaners (limited to those that are vacuum type and do not use batteries as a power source)	Suction power	Mass (limited to those that are movable in relation to main units during the use)	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
15 Electric Shavers	Power source methods	Charge time (limited with charge-type)	Types and the number of dry batteries (limited to those that use dry batteries)	Precautions in using	—	—	—	—	—	Name of labeler
16 Electric Juicer-Mixers, Electric Juicers, and Electric Mixers	Types	Rated capacities	Precautions in using	—	—	—	—	—	—	Name of labeler
17 Fluorescent Desk Lamp Stands (excluding those that are affixed to the desk, etc.)	Usage and illuminance	The forms of the fluorescent lamps	Total luminous flux	Power consumption	Energy efficiency ratio	Precautions in using	—	—	—	Name of labeler

$ ^{*} $ 1. When separately displaying the details of quality labeling, labeling the name of the labeler on each label must be required.

$ ^{*} $ 2. Excluding those for industrial use, those for travelers from overseas, those for rear-projection types, those with the value of 10 or less when the value of diagonal dimension of the drive display regions of the display screen indicated in centimeter units, divided by 2.54 and round off decimal place, and wire-less types, limited to liquid crystal display television and plasma display panel television.

$ ^{*} $ 3. Excluding those for industrial use, those that do not have electronic circuits, and those with maximum cooking rice capacities less than 0.54 liters.

$ ^{*} $ 4. Excluding those that have gas ovens, those that are made to use for business, those that are dedicated to 200 volts in relation to rated input voltage ranges, those that are less than 135 millimeters in relation to inside height, and those that are incorporated in system kitchen others.

$ ^{*} $ 5.Limited to those that are electric washing machine which has a automatic transfer system without either two processes of the washing, rinse, and extracting or manual process in each process.
## labeling matters

The details of labeling matters and rules for each item are defined in the “Electrical Appliances and Apparatus Quality Labeling Regulation”.

## Name and address of the labeler and labeling method

The name (full name or trade name) of the labeler shall be added to the label, the labeling shall be displayed at a place which are accessible to consumers in an easy-to-understand manner for every product. In the case of import goods, Japanese business entities (importer, seller or labeling contractor in Japan) need to become the labeler.

With regard to precautions in using, they shall be displayed on main units or in handling manuals.

## labeling samples

## (Electric Washing Machines)

標準使用水量 120l

外径寸法 幅 650mm

奥行き 385mm

高さ 855mm

使用上の注意

・使用方法に関する注意事項

・点検・手入れに関する注意事項

・設置に関する注意事項

○○××株式会社

## (Electric Hot Water Dispensers)

定格容量 1.5l

使用上の注意

・使用方法に関する注意事項

・点検・手入れに関する注意事項

○○××株式会社
Item	Labeling matters	Additional matters(*1)
10	Tableware and Kitchen Utensils manufactured by using Tempered Glass in the whole or a part of the product	Product names	Types of tempering	Precautions in handling	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
11	Tableware and Kitchen Utensils manufactured by using Borosilicate Glass or Glass Ceramics in the whole or a part of the product	Product names	Use classifications	Heat resistant temperature difference	Precautions in handling	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
12	Tableware and Kitchen Utensils Painted with Japanese Lacquer or Cashew Nut Resin Coating (limited to those made of wood or synthetic resin)	Product names	Types of surface paintings	Types of basis materials	Precautions in handling	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
13	Pots and Pans (limited to those that are made of aluminum, enamed cast iron, stainless steel, or copper, excluding those with a capacity exceeding 10 liters or those with heaters installed)	Surface coatings (limited to those with surface coatings)	Types of materials	Dimensions	Full water capacity	Precautions in handling	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
14	Kettles (limited to those that are made of aluminum, enamed cast iron, stainless steel, or copper, excluding those with a capacity exceeding 10 liters)	Surface coatings (limited to those with surface coatings)	Types of materials	Full water capacity	Precautions in handling	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
15	Thermos Bottles (limited to those with double-walled glass inner vacuum bottle for table use, those with double-walled stainless steel inner vacuum bottle mainly for drinking water to be taken outdoors, and those with double-walled stainless steel inner vacuum bottle for table use)	Product names	Actual capacities	Heat retention effects	Cold retention effects (limited to those which are thermos bottles made of stainless for portable use and used only for cold retention)	Types of materials	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
16	Coats, Sweaters, Trousers or Pants, Dresses, Skirts, and Jackets manufactured by using Leather or Synthetic Leather in the whole or a part of the product	Types of materials	Precautions in handling	—	—	—	—	—	—	Name of labeler (*2)	Address or phone number of labeler

6 Labeling of Miscellaneous Manufactured Goods
## Labeling of Miscellaneous Manufactured Goods

Item	Labeling matters	Additional matters(*1)
17 Gloves manufactured by using Leather or Synthetic Leather in the whole or a part of the product	Types of materials	Dimensions	Precautions in handling	—	—	—	—	—	—	Name of labeler (*2)	Address or phone number of labeler
18 Bags (limited to those manufactured by using cowhide, horse leather, pigskin, sheepskin, or goat skin)	Types of Leathers	Precautions in handling	—	—	—	—	—	—	—	Name of labeler (*2)	Address or phone number of labeler
19 Umbrellas	Composition of the umbrella fabric	Outer rib length	Precautions in handling	—	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
20 Shoes (limited to those that use synthetic leather on the instep and either rubber, synthetic resin or a mixture of the same on the soles, with the upper leather and sole bonded together by adhesive)	Materials used as upper leather	Materials used as sole	Oil resistance of outsole of shoes	Precautions in handling	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
21 Chests of Drawers	Dimensions	Surface materials	Surface coatings (limited to those with surface coatings)	Precautions in handling	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
22 Desks and Tables	Overall dimensions	Face panels of top boards	Surface coatings (limited to those with surface coatings)	Precautions in handling	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
23 Chairs, Sools, and Zaisu	Dimensions	Constructional elements	Surface coatings (limited to those with surface coatings)	Covering materials	Cushion materials	Precautions in handling	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
24 Spring Mattresses and Urethane Foam Mattresses	Spring Mattresses	Structures	Dimensions	Materials of stuffing (excluding thin cloth to be used for wrapping the stuffing)	Composition of outer fabric	Precautions in using	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
Urethane Foam Mattresses (limited to those with maximum thickness of urethane foam part over 50 millimeters)	Materials	Structures	Dimensions	Hardness	Decompres sion ratios	Composition of outer fabric	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
25 Toothbrushes (excluding electrical toothbrushes)	Quality of materials of handles	Quality of materials of bristles	Hardness of bristles	Heat resistant temperature	—	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
Item	Labeling matters	Additional matters(*1)
26 Baby Feeding Bottles	Product names	Types of materials	Shapes of mouthpiece for nipple	Capacities of bottles	Precautions in handling	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
27 Synthetic Detergents, Soap for Laundry or Kitchen Use, and Detergents for Household or Furniture Use	Synthetic Detergents (excluding those that contain abrasives and those for cosmetic use)	Product names	Components	Liquidity	Usage	Net weight	Estimated usage amount	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
Soap for Laundry or Kitchen Use (excluding those that contain abrasives)	Product names	Components	Liquidity	Usage	Net weight	Estimated usage amount	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
Detergents for Household or Furniture Use (excluding those that contain abrasives)	Product names	Components	Liquidity	Usage	Net weight	Estimated usage amount	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
28 Polishing Agents for Kitchen, Household, or Furniture Use	Cleanser	Product names	Components	Liquidity	Usage	Net weight	Precautions in using	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
Other Polishing Agents	Product names	Components	Usage	Net weight	Precautions in using	—	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
29 Adhesives (excluding animal and plant-based or asphalt-based adhesives)	Types	Components	Toxicity	Usage	Net weight	Precautions in handling	—	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler
30 Household or Furniture Waxes	Product names	Components	Types	Usage	Net weight	Estimated usage amount	Precautions in using	—	—	Name of labeler	Address or phone number of labeler

*1. When separately displaying the details of quality labeling, labeling the name and address or phone number of the labeler on each label must be required.

*2. With regard to "Coats, Sweaters, Trousers or Pants, Dresses, Skirts, and Jackets manufactured by using Leather or Synthetic Leather in the whole or a part of the product" and "Gloves manufactured by using Leather or Synthetic Leather in the whole or a part of the product" (limited to sewn goods for which the leather ratio accounts for 100 percent of the surface area hereof), and "Bags", approval number that the Minister of Economy, Trade and Industry establishes may be added to replace the name of the labeler and an address or a phone number.

## 2 Labeling matters

The details of the labeling matters and rules are defined in the “Miscellaneous Manufactured Goods Quality Labeling Regulation”.
## 6 Labeling of Miscellaneous Manufactured Goods

## 3 Name and address of the labeler and labeling method

The name (full name or trade name) and address (address or phone number) of the labeler shall be added to the label, the labeling shall be displayed at a place which are accessible to consumers in an easy-to-understand manner for every product. In the case of import goods, Japanese business entities (importer, seller or labeling contractor in Japan) need to become the labeler.

The details of the labeling method for each item are defined in the “Miscellaneous Manufactured Goods Quality Labeling Regulation”.

## labeling samples

## (Desks and Tables)

外形寸法 幅1800mm × 奥行き970mm × 高さ650mm

甲板の表面材 合成樹脂化粧MDF(メラミン樹脂)

表面加工 ラッカー塗装

取扱い上の注意

・直射日光又は熱を避ける旨

・加熱した鍋、湯沸かし等を直接置かない旨

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999

(Coats, Sweaters, Trousers or Pants, Dresses, Skirts, and Jackets manufactured by using Leather or Synthetic Leather in the whole or a part of the product)

材料の種類 牛革

取扱い上の注意

·色落ち、硬化又は劣化に関する注意事項

·保存、手入れ方法に関する注意事項

·アイロン掛けに関する注意事項

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999

(Tableware and Kitchen Utensils Painted with Japanese Lacquer or Cashew Nut Resin Coating)

品名

合成漆器

表面塗装の種類

カシュー塗装

素地の種類

ポリプロピレン

取扱い上の注意

・使用方法の注意事項

・使用後の手入れ方法・保存方法

○○××株式会社

東京都千代田区○○町××番地

TEL 03-9999-9999
法令改正状況～過去のお知らせ～

## Household Goods Quality Labeling Act

Search

The details, commentaries and labeling examples for each Quality Labeling Regulation can be found on the website of the Consumer Affairs Agency. URL → http://www.caa.go.jp/policies/policy/representation/household_goods/

テーマ別メニュー

木一

消費者庁ホーム > 政策 > 政策一覧（消費者庁のしこと） > 表示対策 > 家庭用品品貨表示法

Q 検索

## 家庭用品品質表示法

家庭用品品質表示法（トップ）

法律の概要

施行令·規則

パンフレット・書籍

よくある質問

インフォメーション

新しい洗濯表示

「家庭用品品質表示法」は、消費者が日常使用する家庭用品を対象に、商品の品質について事業者が表示すべき事項や表示方法を定めており、これにより消費者が商品の購入をする際に適切な情報提供を受けることができるように制定された法律です。

お知らせ

2017年3月30日 家庭用品品質表示法施行規則の一部改正及び繊維製品・合成樹脂加工品・電気機械器具・雑貨工業品の各品質表示規程の全部改正について更新しました

2017年3月27日 家庭用品品質表示法施行規則等の改正について[PDF: 200KB]

2016年11月4日 家庭用品品質表示法に基づく繊維製品品質表示規程の改正について一衣類等の洗濯表示が変わります—[PDF: 593KB]

## 表示对策

食品表示等問題対策専用ページ

改正景品表示法に基づく政令・指針専用ページ

▶ 景品表示法

景品表示法の相談・被疑情報の受付窓口

家庭用品品質表示法

住宅品質確保法

消费税転嫁対策特別措置法

その他の情報提供

## 製品別品質表示の手引き

## 繊維製品

纖維製品品質表示規程

製品別品質表示の手引き

洗濯表示（平成28年12月1日以降）

纖維製品一覽表

合成樹脂加工品

合成树脂加工品品質表示規程

製品別品質表示の手引き

合成树脂加工品一览表

電気機械器具

電気機械器具品質表示規程

製品別品質表示の手引き

電気機械器具一覧表

## 雜貨工業品

雜貨工業品品質表示規程

製品別品質表示の手引き

雜貨工業品一覧表

## This shows the items to be displayed and some examples in more detail