Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
トロント日本文化センター

合計額 98,375,072 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	本部巡回展Passage to the Future(未来への回路～日本の新世代アーティスト展)の受入れ	トロント	トロント日本文化センター	2009.03.10～2009.06.09	国際交流基金制作巡回展「未来への回路～日本の新世代アーティスト展」を3カ月にわたって開催。トロント日本文化センターを会場とすることにより、現代日本のアートに対する幅広い理解を促進することを目的とした大規模な展覧会を、長期間の展示期間を確保して開催することができた。期間中に、トロント市主催の大規模な文化イベント「ドアーズ・オープン」(市内の博物館・美術館など文化施設が週末の2日間、屏を一般市民に開放する文化イベント)に参加
2	日加修好80周年記念写真展(80 Years of Japan-Canada Relations～Miles Apart, Minds Together～)	カルガリー	カルガリー大学マックエヴァンホールカルガリー日系人協会ディーンズギャラリー	宮内庁共同通信社在カルガリー総領事館内閣広報室	2009.04.13～2009.04.19	日加修好80周年記念事業として、日加交流の80年を概観する写真展をトロント日本文化センターで作成し、トロント、オタワ、バンクーバーを巡回後、カルガリーで写真展を開催。3カ所で開催し、計約650名が参加
3	「Extensions 森にうかぶ家」資料展示会 IN ジャパン・ファウンデーション・トロント・ライブラリー	トロント	トロント日本文化センター	トロント日系文化会館(Gendai Gallery)	2009.05.15～2009.06.12	日系カナダ人アーティスト及び建築家の家族が自分たちの力だけでカナダに建築した家についての展覧会「Extensions 森にうかぶ家」(Gendai Gallery)の関連イベントの一つとして実施された。当センターの図書館スペースを利用し、「森にうかぶ家」が建てられる様子の写真やビデオ、設計図、模型、実際の家に使われた窓枠の一部などを展示
4	写真展「京都庭園の四季～水野 克比古写真展」	トロント	トロント日本文化センター	2009.06.17～2009.08.27	国際交流基金本部制作購送、トロント日本文化センター所蔵展「京都庭園の四季～水野克比古写真展」を当センターで開催し、日本庭園の美およびそれに関連する文化を紹介。英語版ビデオ『夢想』および『オードリー・ヘップバーンの日本庭園探訪』を上映
5	佐藤 晃一ポスター展 Graphics in Bloom (花開くグラフィックス)	トロント	トロント日本文化センター	2009.09.02～2009.11.07	現代日本を代表するグラフィックデザイナーのひとりで世界的に高い評価を得ている佐藤晃一の作品70点あまりを、大日本印刷文化振興基金及び現代グラフィックアートセンターの協力を得てトロント日本文化センターにて展示
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	折紙建築展 (Origamic Architecture Exhibition)	トロント	トロント日本文化センター	2009.11.16 ~ 2010.02.25	国際交流基金制作巡回展「パラレル・ニッポン」建築展の一部を構成していた折紙建築展示16点に、当地トロントの折紙協会会員が現地制作した作品を加え、古今の日本の名建築から世界各地の名所旧跡、また、抽象的なオブジェまで、多彩な内容を、原則として白一色の紙の陰影だけで表現した作品を展示

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
7	シルバールーツ（カネコ・マリヤ他）室内楽コンサート	トロント	トロント日本文化センター	在オタワ大使館在トロント総領事館	2009.09.25	日系カナダ人バイオリニストでニューヨークで活躍するカネコ・マリヤのグループ「シルバールーツ」による室内楽コンサート（バイオリン、フルート、チェロ）。カナダの人々が気軽な雰囲気の中で日本の童謡や日本の現代作曲家の作品に、親しむ機会を提供

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
8	辰巳 ヨシヒロ トーク&レセプシヨン	トロント	トロント日本文化センター	The Beguiling Books and Art Toronto Comic Art Festival	2009.05.05	トロント日本文化センター・イベントホールで、第13回手塚治虫文化大賞受賞、辰巳ヨシヒロ（劇画作家）の歓迎レセプシヨンを実施。同氏は、第4回トロント・コミックアートフェスティバル（TCAF：09.05.08～09.05.10）に招待され、ハーバー・フロントセンター（HFC）やトロントレファレンスライブラリー（TRL）でブックトークやサイン会を行った。レセプシヨンは、同氏をトロントのTCAF関係者、マンガ家、アーティスト、出版社、メディア、マンガ愛好家などに紹介するために実施
9	パネルディスカッションNatural/Intervention	トロント	トロント日本文化センター	トロント日系文化会館（Gendai Gallery）	2009.05.28	日系カナダ人アーティスト及び建築家の家族が自分たちの力だけでカナダで建築した家をテーマとした展覧会「Extensions 森にうかぶ家」の関連イベントの一つとして実施。Yam Lau（ヨーク大学教授）、Heather Keung（芸術家/リールエイジアン映画祭芸術監督）、John McMinn（建築家/2008ベネチア・ビエンナーレ・キュレーター）による作品紹介と建築についてのパネルディスカッションを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
10	トロント国際映画祭 Asian Film Night レセプション	トロント	トロント日本文化センター	韓国映画振興委員会 (KOFIC) 財団法人日本映像国際振興協会 (UNIJAPAN)	2009.09.15	トロント国際映画祭の上映作品の監督のうち、崔洋一監督（日本、『カムイ外伝』）、横浜聡子監督（日本、『ウルトララクルラブストーリー』）、BONG Joon-ho監督（韓国、『Mother』）他の監督、俳優の参加を得て、在トロント総領事夫妻をはじめ、世界各国の映画配給会社、映画祭ディレクター、映画製作会社、批評家、トロント映画祭のディレクター、ジャーナリスト等、参加者約280名の交流の場として財団法人日本映像国際振興協会（UNIJAPAN）、韓国映画振興委員会（KOFIC）と共同でレセプションを開催
11	佐藤 晃一ポスター展 オンタリオ州グラフィック・デザイナー協会会員限定レセプション	トロント	トロント日本文化センター	オンタリオ州グラフィック・デザイナー協会	2009.10.20	トロント日本文化センターで開催中の展覧会「佐藤晃一グラフィックデザイン展」の関連事業として、当地のグラフィック・デザイナー協会と共催で、協会会員限定のレセプションを開催し、日本のグラフィックデザインの理解を深める機会を提供。併せてトロント日本文化センター図書館のデザイン関連の蔵書の紹介を行ない、施設利用の促進を図る
12	シネマ歌舞伎関連事業 Talk with Slide &amp; DVD Presentation on Cinema Kabuki	トロント	トロント日本文化センター	2009.11.05	ナンシー・ジャコビ（和紙研究家）を講師として迎え、青柳俊明（トロント日本文化センター・プログラムオフィサー）と共に、『連綿子』を題材とした歌舞伎における世代間の伝承と、『二人娘道成寺』を題材とした歌舞伎の衣装の色彩・文様等についてのレクチャー・トークを実施
13	池田 哲准教授講演会 Japan and the End of Capitalist World-System - An Exploration of the Emerging Alternatives	トロント	トロント日本文化センター	2010.01.29	池田哲（コンコルディア大学社会学・人類学部准教授／カナダリサーチェアー）による、日本社会及び経済の変化に焦点を当てた講演会を開催。世界経済システムの変化の中で、現在の日本社会のさまざまな変化を説明・分析する試み。学生、社会人など一般カナダ人を対象とし、約120人が参加
14	イヴ・ティーバーギエン・ブリティッシュコロンビア大学准教授による現代日本政治講演会	トロント	トロント日本文化センターイベントホール	2010.02.11	イヴ・ティーバーギエン（ブリティッシュコロンビア大学（UBC）政治学科准教授／同大学日本研究センター所属）による、現代日本政治、特に2009年衆議院選挙後の日本の政治の変化について焦点を当てた講演会を開催
15	アジアン・フードプリント 〜日本再発見 料理のオデッセイを通して ~ Asian Food Prints Through a Culinary Odyssey	トロント	トロント大学MUNKセンター、ユニバーシティクラブ	2010.03.05	トロント大学アジアインスティテュート及び同大学MUNKセンターとの共催により、日本食をテーマとして日本社会を多角的な観点から議論するシンポジウムを開催。研究者、実務家、ジャーナリスト等のパネリストが日米加から参加し、120名の聴衆を相手にディスカッションを実施したほか、日本食・日本酒紹介を兼ねた夕食会をトロント大学主催で開催し、110名が参加
16	藤田 千恵子講演会 The Job Called Touji: The Life and Culture of Sake Brewers in Japan	トロント	トロント日本文化センター	2010.03.06	藤田千恵子（ジャーナリスト）による「杜氏（とうじ）の生活と文化」と題する講演会を開催。日本の発酵食品、酒造りや調味料などの食文化に造詣の深い同氏が、酒づくりの社会的背景や、その方法、及び、杜氏という職業の精神面についても言及し、日本の酒づくり文化を紹介
## 海外事務所

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	DVDスクリーニングFire and Water: A Dream for Kabul	トロント	トロント日本文化センター	カナダ国立映画制作庁(NFB)Inform Action社	2009.08.12	カナダ人映像作家によるドキュメンタリー作品で、9・11テロで子供を失った日本人の父親がアフガニスタンでの学校建設の夢に向かって活動する姿を描いた作品Fire and Water: A Dream for Kabulを上映
18	DVDスクリーニングPotters at Work (with Master Gardener and Sake Making)	トロント	トロント日本文化センター	Marty Gross Film Productions社	2009.08.13	カナダ国内外で良質の日本映像作品の紹介を行うMarty Gross Film Productions社との共催で、九州の福岡県・小石原（こいしばら）と大分県・小鹿田（おんだ）の陶工達を描いたドキュメンタリー映画Potters at Work（陶器を創る人々）を上映
19	DVDスクリーニング『折り梅』	トロント	トロント日本文化センター	2009.08.19	認知症とその介護に携わる家族の問題を爽やかに描いた松井久子監督の映画『折り梅』を上映
20	『おくりびと』上映会及び滝田洋二郎監督と観客とのディスカッション	トロント	トロント日系文化会館	トロント日系文化会館	2009.10.26	滝田洋二郎（映画監督）がキチュナー市を訪問する機会を捉えて、トロントの日系文化会館で『おくりびと』の上映会及び観客と監督とのディスカッションを開催。また、滝田監督をピアーズ・ハンドリング（トロント国際映画祭ディレクター）に紹介し、当地メディアによるインタビューを実施
21	シネマ歌舞伎トロント上映	トロント	スコシャバンク・シアター・トロント	Marty Gross	2009.11.11～2009.11.15	歌舞伎を大画面高画質ステレオ音声で上映する「シネマ歌舞伎」をトロントで上映。《京鹿子娘二人道成寺》《人情嘶文七元結》《連獅子》《怪談牡丹燈籠》《野田版鼠小僧》をのべ6回上映。観客動員数1,241名
22	カナダ巡回日本映画祭（トロント）	トロントハミルトン	プロアシネマウェストデール・シアター	2009.11.29～2009.12.13	近年発表された日本映画の中から『サイドカーに犬』（2007年）『チルソクの夏』（2004年）『いつか読書する日』（2004年）『鏡の女たち』（2002年）を選び、トロント市で各1回上映したほか、トロント近郊のハミルトン市においても『サイドカーに犬』及び『いつか読書する日』を上映

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
23	アルバータ州教育省日本語教育専門家派遣	エドモントン	アルバータ州教育省	アルバータ州教育省	2009.04.01 ~ 2010.03.31	アルバータ州内及びカナダ全土で日本語教育振興活動を行う日本語教育専門家を国際交流基金からアルバータ州教育省へ派遣
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
24	アステラス・カナダ日本語教育支援プログラム	トロント	カナダ全域	2009.05.01～2010.03.30	アステラス製薬株式会社が米国内に有する「アステラスUSA ファウンデーション」は、企業の社会貢献活動の一環として、日本と米国の文化交流活動に対する支援を行なっている。本年度はその枠をカナダと日本の文化交流活動に広げたことから、トロント日本文化センターへの支援事業の企画、実施依頼があった。当地の日本語教育機関への支援プログラム実施に際し、関係機関と連絡を取りつつ、申請取りまとめ、採否結果の送付等を実施
25	言語教育学会「Languages Without Borders」へのプース出展、日本語教育情報発信	エドモントン	Mayfield Inn and Suites	カナダ第二言語教師会(CASLT)エドモントン市教育委員会第二言語教育研究所(IISLE)	2009.05.21～2009.05.23	本年度の言語教育学会は、基金からの日本語教育専門家が派遣されているエドモントン市での開催であり、CASLTとエドモントン市教育委員会の言語教育機関のIISLEの共催事業でもあったため、室屋春光派遣専門家は日本語教育、言語教育のセッション講師としても参加した。この機会を捉え、トロント日本文化センターは、同学会会場にプースを出展し、当センターや同専門家の活動紹介、さらにカナダ各地の日本語教師会や関係団体を紹介
26	カナダ各地の日本語教育事情情報交換、及び、日本語弁論大会についての意見交換会	トロント	トロント日本文化センター	ブリティッシュ・コロンビア、アルバータ、マニトバ、オンタリオ、オタワ、ケベック、アトランティック各地域日本語弁論大会実行委員会	2009.08.17	国土が広大なカナダで課題となっている地域を越えた日本語教育の連携と情報共有を目的として、各地の日本語教育全般の情報共有に加え、連携による継続が必要となっている事業の一つである日本語弁論大会について、各地区大会及び全国大会の現状、開催に係る課題及び将来の展望等について、カナダ各地の日本語教育関係者及び各地区弁論大会代表者による意見交換を実施
27	ブリティッシュ・コロンビア州日本語教師夏季セミナー2009	バーナビー	日系プレース	日本語ブリティッシュ・コロンビア(ブリティッシュ・コロンビア州日本語教師会)	2009.08.25～2009.08.27	日本語ブリティッシュ・コロンビア(ブリティッシュ・コロンビア州日本語教師会)、国際交流基金の共催により、8月25日から27日までの3日間、ブリティッシュ・コロンビア州の現職日本語教師のための夏季セミナーを開催。教授法のワークショップ、トピックベースの日本語運用力の授業、教材の紹介と使い方、現代の日本事情とポップカルチャー、DVDリソース『エリンが挑戦！にほんごできます。』の効果的な使い方のほか、参加者のプロジェクトワークやネットワーク構築を目的とした懇談会も実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
28	トロント日本語教育レクチャー&amp;ワークショップ	トロント	トロント日本文化センター	カナダ日本語教育振興会(CAJLE)
新移住者協会日本語教育プロジェクト	2009.08.29	根津誠（日本語国際センター専任講師）によるトロント近郊の現職日本語教師や日本語教育に関心のある人々を対象としたレクチャー・ワークショップを実施。2つのレクチャー・ワークショップのセッション「いつどのように読むのか？一読むことの教え方について考える」、「言語と文化を組み合わせた教え方－『エリンが挑戦！にほんごできます。』を例として－」及び参加者間の意見交換会を実施
29	トロント日本語教育レクチャー「キューバの日本語教育」	トロント	トロント日本文化センター	ヨーク大学	2009.10.23	ノエル・ニエブラ（ハバナ大学外国学部副学部長・日本語教授）がヨーク大学による招へいでトロント滞在の機会を捉え、同氏と太田徳夫（ヨーク大学日本語科・韓国語科主任教授）による日本語教育の講演会を実施。外国語としての日本語教育の実践例として、ニエブラ教授からは、キューバの日本語教育について、太田教授からは、キューバで実施している日本語教授法について、当地の日本語教育関係者に対して講演
30	日本語教育ワークショップ「日本語学習を継続させる－高校から大学・カレッジへ」	トロント	トロント日系文化会館HOSAKIルーム	2009.12.18	オンタリオ州において中等教育、高等教育、継承語としての日本語教育などさまざまな形で日本語教育に携わる日本語教師等約30人に対し、オンタリオの日本語教育の現状の概観を説明し、また参加各機関によるプログラム紹介を行い、今後の連携の可能性に向けてディスカッションを実施

【図書館運営】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
31	図書館運営	トロント	トロント日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本語教育教材や日本文学や日本文化についての英語書籍など、カナダ市民のニーズに合わせた蔵書を収集提供するほか、ポップカルチャーコーナーを設置しマンガやアニメ、J-POP、映画などの紹介を行う図書館を運営①所蔵資料合計：17,661点（内訳：和英書籍等14,372冊 視聴覚資料数DVD等3,289点）②登録会員数：12,619名③利用者数（年間）：25,604名④貸出点数（年間）：27,383点⑤レファレンス件数（年間）：1,460件⑥図書館用リーフレット作成：ガイド2,500部（年1回）及びブックマーク3,100部（年4回）
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
32	カナダ図書館協会専門図書館部門トロント支部 (CASLIS Toronto)図書館ツアー	トロント	トロント日本文化センター	カナダ図書館協会専門図書館部門 (CASLIS) トロント支部	2010.02.03	カナダ図書館協会専門図書館部門 (CASLIS) トロント支部の年間プログラムの一環としてトロント日本文化センター図書館のツアーを実施。トロント日本文化センターの主任司書がプレゼンを行い、国際交流基金本部ウェブサイトのUseful Databaseの紹介およびトロント日本文化センター図書館概要や運営の努力などについて説明。またライブラリーアシスタントが、ポップカルチャーコーナーとマンガコレクションを紹介。その後図書館内のツアーを実施
33	図書館開館時間延長広報のためのひな祭りミニイベント	トロント	トロント日本文化センター	2010.03.08	トロント日本文化センター図書館所有の雛人形および総領事館広報文化センター、図書館スタッフ、利用者などから借用した様々な「雛人形」セットを図書館内に展示した。閲覧テーブルやポップカルチャーコーナー横のスペースを利用した抹茶のサービス、筆による名前書き、日本文化紹介グループAssociation for Japanese Cultureによる子供への着物着付け、トロント折り紙ソサエティ (Origami Society of Toronto)によるおりがみ教室などを実施

【出版・広報】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
34	『東西交流』出版記念会	トロント	トロント日本文化センター	2009.04.02	Gerald LazareとSetsuko Lazare夫妻（画家）の作品を収めた書籍『東西交流：East meets West』の出版記念会。両氏のそれぞれの収録作品についてのプレゼンテーションとレセプションを実施

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
35	トロント折り紙ソサエティへの協力	トロント	トロント日本文化センター	トロント折り紙ソサエティ	2009.04.01 ~ 2010.03.31	トロント折り紙ソサエティの月例会への会場提供による協力。同協会は折り紙の技術研修及び普及活動を行っており、トロント日本文化センター事業に対しても無償で様々な協力をしてもらっており、良好な協力関係を築いている
36	Lord Dufferin Public School グループツアー受入	トロント	トロント日本文化センター	Lord Dufferin Public School	2009.04.23	トロント市内の公立中学校Lord Dufferin Public Schoolで課外授業Made in Japanを履修する7～8年生（中学1～2年生）の生徒をトロント日本文化センターで受け入れ、「伝統的な日本／現代的な日本」をテーマに、国際交流基金の文化交流事業および日本紹介を実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
37	トロント市主催「ドアーズ・オープン・トロント」への参加	トロント市	2009.05.23～2009.05.24	トロント市が主催するドアーズ・オープン・トロントという文化事業（市内の博物館・美術館など文化施設が週末の2日間、扉を一般市民に開放する文化イベント）に、トロント日本文化センターも参加し、「新世代アーティスト展」（イベントホール）、「森に浮かぶ家」資料展（図書館）を一般市民に公開。今回の共通テーマの「文学都市（LIT CITY）」にあわせて、図書館も週末特別オープンを実施
38	トロント大学情報学部(iSchool)学生図書館ツアー	トロント	トロント日本文化センター	カナダ図書館協会専門図書館部門(CASLIS)トロント支部学生部	2009.09.24	就職活動の参考として、トロント大学iSchoolで学ぶ学生を対象に図書館ツアーを行った。ツアーの企画は、CASLIS Toronto学生部によるもので、日本政府観光局（JNTO）制作の「ようこそJAPAN」鑑賞の後、トロント日本文化センター主任司書から1995年の当センター図書館立ち上げの準備について紹介
39	トロント市主催現代アートフェスティバルNUIT BLANCHEへの参加	トロント	トロント日本文化センター	トロント市	2009.10.03～2009.10.04	トロント市が中心となってトロント市内全域で開催する、現代アートフェスティバルNUIT BLANCHEに、トロント日本文化センターも参加、イベントホールにおける展示「佐藤晃一ポスター展」及びDVD『世界の日本建築』上映、図書館の夜間特別開館等により参加し、一晩で2,000人以上の一般カナダ市民に日本文化の紹介を実施
40	癌患者サポート機関「ギルダズ・クラブ」における茶道デモンストレーション	トロント	ギルダズ・クラブ・グレーター・トロント(Gilda's Club Greater Toronto)	2010.01.08	Anthony Lee（アジア美術専門家）の協力を得、癌患者およびその家族のための施設であるギルダズ・クラブにおいて、同氏所蔵の貴重な器を用いた茶道のデモンストレーションを実施。トロント日本文化センター図書館紹介資料の配布と共に、図書館所蔵の茶道に関する図書および関連の日本文化に関する資料を紹介
41	ミササガ市友好協会「シネマ歌舞伎」紹介及び基金事業紹介	ミササガ	ミササガ市議会会議室A	2010.02.23	ミササガ市友好協会の定期会合で、同会の運営に携わるミササガ市民に対して国際交流基金及びトロント日本文化センターの事業を紹介し、当センターで実施している「シネマ歌舞伎」上映の紹介を実施
42	青山学院大学東カナダ研修旅行	トロント	トロント大学アジア研究学部他市内各地	2010.03.18～2010.03.23	青山学院大学総合文化政策学部が行なう東カナダの文化及び文化政策を学ぶ研修旅行（教授2名、学生17人が参加）のトロントにおけるプログラムに協力し、トロント大学で日本語を学ぶ学生との交流会、各種文化機関訪問プログラム、トロント日本文化センターの活動の説明等を実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
43	語りストーリーテリング：英語による昔話と民話	トロント	トロント日本文化センター	2010.03.27	トロント市内で開催されたストーリーテリング・フェスティバル（2010.03.25～03.28）に参加。トロント市内各所で開催された関連イベントの広報協力を行ったほか、トロント日本文化センターでは日系人、カナダ人を交えた5人の「語りストーリーテラー」が、日本の話、日系ハワイに伝わる昔話、韓国の民話なども含めたバラエティに富んだ内容の話を歌やギター演奏やマイムを交えて英語で披露する催しを実施

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
44	トロント・サマー・ミュージックフェスティバル	トロント・サマー・ミュージック・フェスティバル	2009.06.26 ~ 2009.07.23	世界的に活躍する音楽家をトロントに招き若手音楽家の教育プログラムとコンサートを開催する同フェスティバルに、堤剛（チェロ奏者・桐朋大学学長）、大谷康子（ヴァイオリン奏者）及び川本嘉子（ヴィオラ奏者）を招へいする経費の一部を助成
45	コンコルディア大学及びアルバータ大学アニメDVD購入	コンコルディア大学 アルバータ大学	2009.07.01 ~ 2009.07.31	日本より専門家を招へいしアニメをテーマとした日本文化講演会を開催したコンコルディア大学（モントリオール）及びアルバータ大学（エドモントン）が研究用所蔵資料として収集する日本のアニメDVDの購入費を助成
46	渡辺 貞夫ジャズコンサート	トロント・ジャズフェスティバル	2009.07.02 ~ 2009.07.05	渡辺貞夫およびバンドのミュージシャン5名が、モントリオールおよびトロントの各ジャズフェスティバルに参加するための渡航旅費の一部を助成
47	Kibatsu Cinema Festival	パウエル・ストリート・フェスティバル事務局	2009.07.02 ~ 2009.07.23	「キバツ」のタイトルの下、日本のポップカルチャーや現代アートに強く影響された『かもめ食堂』『草間弥生 I Love Me』『Travelling with Yoshitomo Nara』などの映像作品の上映を、毎週1回（計5回）バンクーバー市内にて開催する経費の一部を助成
48	カナダ人監督ドキュメンタリー映画『火と水（旧題：カブールの手品師）』	InformAction Films	2009.08.12 ~ 2009.08.19	日本とアフガニスタンのかかわりを描きながら文化的背景を乗り越え平和の重要性を訴えるカナダ映画『火と水（旧題：カブールの手品師）』（2008年度日本語字幕作成費を助成）を東京で上映するにあたり、同映画製作関係者の渡航費の一部を助成
49	新世代映画祭（Shinsedai Cinema Festival: New Generation Japanese Film Festival）	トロント 日系文化会館（Japanese Canadian Culture Centre:JCCC）	2009.08.21 ~ 2009.08.23	トロント日系文化会館が、英国及びトロントの日本映画専門家2名の協力を得て、日本の新しい映像作家を紹介する3日間の映画祭を実施。長編・短編映画あわせて約30本の映画を紹介する意欲的な企画であり、トロント日本文化センターは、日本の映像文化のカナダへの紹介の観点から、同映画祭実施経費の一部を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
50	日本語教材支援 オタワ日本語学校	オタワ日本語学校	2009.09.17	オタワにおいて30年以上非営利団体として日本語教育と日本文化の普及に努めているオタワ日本語学校で入手困難な日本語教育関連図書の購入費を助成
51	坂口 恭平&砂山 典子の現代アートフェスティバルNUIT BLANCHEへの参加	トロント市ヌイブランシュ実行委員会	2009.10.03～2009.10.04	トロント市主催によりトロント市内全域で開催する現代アートフェスティバルNUIT BLANCHEに原真紀子（センターAキュレター）が招へいアーティストとして選んだ坂口恭平（建築家）砂山典子（舞台芸術家）が参加するための渡航経費の一部を助成し、日本の現代アートをトロント市民に紹介。のべ22,400名が二人の作品を鑑賞
52	カナダアジア学会	カナダ・アジア学会	2009.10.08～2009.10.11	カナダのアジア研究のネットワーク組織である同学会で先住民族と開発、気候変動をテーマに開催されたラウンドテーブルに日本から専門家を招へいするための旅費の一部を助成
53	グランド・リバー・フィルム・フェスティバル(Grand River Film Festival)	Grand River Film Festival事務局	2009.10.23～2009.10.27	キチュナー市及びケンブリッジ市の両市で開催される「グランド・リバー・フィルム・フェスティバル」に、アカデミー賞受賞監督である滝田洋二郎（映画監督）が参加するための渡航経費の一部を助成し、映画『おくりびと』について観客とのディスカッションや日本映画の紹介を実施
54	マウントアリソン大学日本デー「Arashi Daiko」公演	マウントアリソン大学在モントリオール総領事館	2009.10.24	カナダ東部で日本の複数の大学と提携関係を持つマウントアリソン大学が一般市民を対象とした「日本デー」を開催するにあたり、モントリオールで活動する日本の和太鼓グループ「Arashi Daiko」を招へいするための旅費の一部を助成
55	田中 功起展	YYZアーティストアウトレット	2009.12.08～2010.02.20	ロサンゼルスを拠点として活動する田中功起（美術家・映像作家）がトロントの主要アートギャラリーの招待によりレジデントとして滞在し作品制作及び展覧会を開催することについて同氏の旅費及び制作費の一部を助成
56	ブリティッシュコロンビア大学阪神大震災関連書籍出版	ブリティッシュコロンビア大学	2010.01.01～2010.03.31	デビット・エジントン（ブリティッシュコロンビア大学教授）が阪神大震災関連の書籍を出版するにあたり、出版費用の一部を助成
57	カルガリーOne Yellow Rabbit劇団Kawasaki Exit公演	One Yellow Rabbit劇団	2010.01.19～2010.01.23	カルガリーの主要劇団の1つであるOne Yellow Rabbit劇団が、日本の東京と川崎を舞台にした現代創作劇を上演するに当たり、日本語台本の翻訳料の一部を助成
58	ハーバーフロント・センター舞台芸術ディレクター訪日	ハーバーフロント・センター	2010.02.19～2010.03.11	ティナ・ラスムッセン（ハーバーフロント・センター舞台芸術ディレクター）が東京舞台芸術見本市（TPAM）に参加するための渡航費の一部を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
59	日本語教材支援 D.S. Mackenzie Junior High School	D.S. Mackenzie Junior High School	2010.03.01	国際交流基金派遣日本語教育専門家、アルバータ州教育省、エドモントン市教育委員会の働きかけにより、本年度アルバータ州の中学校として初めて新規に日本語講座を開講したアルバータ州エドモントン市のD.S. Mackenzie中学校に対し、日本語教材購入支援を実施。同校は地域内に日本語講座が充実した高校があることから、同中学校の日本語講座開講により同地域において中学校から高校まで日本語を継続学習できる環境が実現
60	トロント・ジャパニーズ・ショートフィルム・フェスティバル	トロント・ジャパニーズ・ショートフィルム・フェスティバル	2010.03.18 ~ 2010.03.21	トロントで日本の短編映画を紹介する映画祭として2003年から開催されている同映画祭に、箇昌也（映画監督）、真島理一郎（映像作家）、和島香太郎（映画監督）、朴美和（映画監督）を招いする旅費の一部を助成

【後援事業】

事業名	主催機関	期間	事業内容
61	日本書道公募展 Japanese Caligraphy Competition in Canada	SHODO CANADA	2009.11.08 ~ 2009.11.21	書道カナダが主催する「第2回カナダ日本書道公募展」にトロント日本文化センターの後援名義を付与し、同展覧会の発展及びカナダにおける書道の発展を支援

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
62	カナダ日本協会「サバイビング・イン・カナダ 新規カナダ来訪者へのオリエンテーションセミナー」	カナダ日本協会 (CJS)	2009.04.29	ワーキングホリデー、起業、結婚等で来加する邦人を対象として、カナダへの定着についてのオリエンテーションセミナーをカナダ日本協会が開催。同事業に対して会場提供により協力。カナダに居住する邦人は日加の文化交流の担い手となるグループであることから、同協会と協力して、彼らの定着を支援しつつ、トロント日本文化センターの活動を紹介し、今後のネットワーク作りを実施
63	JETプログラム同窓会 (JETAA: JET Alumni Association) カナダ・ナショナルコンファレンスへの協力	JETアラムナイ・アソシエーション (JETAA) トロント支部在トロント総領事館	2009.05.30 ~ 2009.05.31	「語学指導等を行う外国青年招致事業 (JETプログラム)」にカナダから参加した同窓会 (JETAA) の代表者がトロントに集まり、JETAAの活動の現状を報告、今後のあり方について議論を行う活動に対し、トロント日本文化センターは、会場提供を通じて支援。同窓生は、カナダにおける日本文化紹介の担い手として活躍していることから、当センターの事業視察 (現代美術展「未来への回路」、図書館ポップカルチャーコーナー) やネットワーク構築の機会を提供
64	JETプログラム参加予定者に対する事前オリエンテーションセミナー	JETアラムナイ・アソシエーション (JETAA) 在トロント総領事館	2009.06.20 ~ 2009.06.21	平成21年度にオンタリオ地区から「語学指導等を行う外国青年招致事業 (JETプログラム)」参加予定者に対する3日間のオリエンテーションのうち、2日間についてトロント日本文化センターの会場、機材及びスタッフ1名を提供
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
65	カナダ日本語教育振興会(CAJLE)2009年次大会	カナダ日本語教育振興会(CAJLE)	2009.08.15～2009.08.16	カナダで日本語教育に従事する教育者及び研究者による数少ない研究発表、教師研修の機会である同年次大会は、「これからの日本語教育を考える一教師間・教育機関の連携を目指して」を今年のテーマとし、渡邊真紀(国際交流基金ロサンゼルス日本文化センター)による講演の他、深田淳(パデュー大学教授)による現職教師研修や、研究論文発表会、パネルディスカッションを実施。海外日本語教育ネットワーク形成助成事業である本事業に会場を提供
66	ReelAsian Film Festival プレス・ローンチ	ReelAsian Film Festival 事務局	2009.10.13	アジア系映画制作者による映像作品を集めた有力なフィルムフェスティバルである、ReelAsian Film Festivalがプレス及び映画関係者向けに行うプレスローンチに、会場提供等の協力を行った。メディア関係者及び映画関係者、計約200名が参加
67	JETAA Job Fair	JETアラムナイ・アソシエーション(JETAA)在トロント総領事館	2009.10.16	「語学指導等を行う外国青年招致事業(JETプログラム)」にカナダから参加した同窓会(JETAA)が主催する、JETプログラムで日本に滞在し最近帰国した若者を対象とする就職フェアーに対して会場提供により協力。トロント近隣から10社の日系企業が就職説明のためのプースを設置し、帰国したJET参加者たちとの面談を実施
68	朗読ナイト	語りの会トロント日系文化会館(JCCC) jpal	2009.11.20	語りの会およびトロント日系文化会館の共催事業。同会の朗読者が『ノルウェーの森』、『走れメロス』、『ビルマの竪琴』、『鯛』の4作品の抜粋を朗読する催しに会場を提供
69	Kollaboration プレス・ローンチ	Kollaboration 事務局	2010.02.04	日本を含むアジア系および太平洋諸国系のカナダ人・アメリカ人の音楽アーティスト発掘を目的とするコンテストKollaborationが、トロントの地元プレス及びアジア系コミュニティ向けに行うプレスローンチに会場を提供。Kollaborationのビデオ紹介、出場予定者の挨拶、過去出場者による演奏等による広報とともに、地元プレスやアジア系コミュニティリーダーとの交流を実施
70	JETAAによるゲームズデーイベント	JETアラムナイ・アソシエーション(JETAA)	2010.02.21	「語学指導等を行う外国青年招致事業(JETプログラム)」にカナダから参加した同窓会(JETAA)が行なう慈善及び親睦のための活動「ゲームズデー」に対し会場を提供

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
71	映画『電車男』貸し出し上映	在カナダ大使館	2009.05.28	在カナダ日本大使館がオタワ・ガティノー地区で実施する日本映画『電車男』（村上正典監督作品）を上映会にトロント日本文化センター図書館所蔵の映像媒体を貸し出し協力
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
72	映画『たんぽぽ』貸し出し上映	DRAKE HOTEL	2009.07.14	映画『タンポポ』（伊丹十三監督作品）の無料上映及びフランシスコ・アルベレツ（ロイヤル・オンタリオ博物館現代文化インスティテュート部長）による同映画作品の解説を通じて日本映画を紹介するプロジェクトに、映像媒体を貸し出し協力
73	「錦絵で見る日本の近代化・産業化」展示貸出協力	在米大使館広報文化センター	2009.09.15～2009.11.20	在米国大使館広報文化センター（ワシントンD.C.）がトロント日本文化センター所蔵の渋沢栄一記念財団作成錦絵パネルを展示することについて作品を貸し出し協力
74	The Nippon Club (New York) 「錦絵で見る日本の近代化・産業化」展示貸出協力	ニューヨーク日本クラブ	2010.01.28～2010.02.24	日本クラブ（ニューヨーク）がトロント日本文化センター所蔵の渋沢栄一記念財団作成錦絵パネルを展示することについて作品を貸し出し協力
75	シカゴ大学レーダンシュタイン図書館「横尾 忠則 ポスター展」展示貸出協力	シカゴ大学	2010.03.29～2010.03.31	シカゴ大学レーダンシュタイン図書館がトロント日本文化センター所蔵の横尾忠則ポスターを展示することについて作品を貸し出し協力

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
76	トロント大学情報学部インターン生受け入れ	トロント大学情報学部	2009.04.26 ~ 2009.05.26	トロント大学情報学部の学生をトロント日本文化センター図書館のインターンとして105時間受け入れ、同図書館主催イベント「辰巳ヨシヒロブックトーク&レセプション」や、トロント・コミックアートフェスティバルへの参加などの機会を提供することで、将来の日本関係司書の育成に協力
77	カナジアン (CanAsian) 国際ダンスフェスティバル広報協力	CanAsian International Dance Festival 2009	2009.05.06 ~ 2009.05.09	カナダで活躍するデニーズ・フジワラ (舞踏家) が芸術監督を務めるカナジアン国際ダンスフェスティバルの開催 (本年は日本から室伏鴻 (舞踏家) が参加) にあたり、同フェスティバルのパンフレットをトロント日本文化センター主催事業「シネマ歌舞伎」パンフレットに同封し3,150通を関係者に郵送し、広報に協力
78	トロント日本語学校日本語弁論大会審査協力	トロント日本語学校	2009.05.09	トロント日本語学校が毎年開催している同校の学生による日本語弁論大会にトロント日本文化センター所長が審査員として協力。在トロント総領事夫妻も参加。本年は、同校開設60周年にあたり、この弁論大会も第30回目にあたる。スピーチは、幼稚園から成人クラスまで、約70名により行われ、保護者など計約200名が参加
79	日本映画『おくりびと』上映に対する協力	Kinsmith社	2009.06.11 ~ 2009.06.18	外国語映画部門で本年度アカデミー賞を受賞した映画『おくりびと』の一般商業館上映がトロント及びパンクーバーで行われるのに際し、日本映画紹介の観点から同映画の広報に協力。具体的には、トロント日本文化センター図書館でのポスター掲示、ビラの配布、メーリングリストやEメールを通じた広報などを行った。また、当センター関係文化人等140名に対し当センターより試写会の招待券を配布
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
80	トロント日本語学校修卒業式への出席及び来賓挨拶	トロント日本語学校	2009.06.20	トロント日本語学校の第60回修卒業式にトロント日本文化センター副所長が出席し来賓挨拶。在トロント総領事夫妻も参加。1949年に設立されたトロント日本語学校の60周年の記念の年にあたる本年の修卒業式には、約150名の生徒（幼少～成年）が参加し、来賓、保護者、先生方を含めると200名以上が参加
81	日本映画『東京ソナタ』上映に対する協力	DシアターE1 Entertainment	2009.06.26～2009.07.23	黒澤清監督作品『東京ソナタ』のトロント市での商業上映に際して、トロント日本文化センターでのポスター掲示、また、当センターの来館者データベースを通じたEメールを送信し、日本および日本映画に関心を有する層に対する広報協力
82	SKIPシティ国際Dシネマ映画祭2009（さいたま市）長編コンペティション作品海外応募広報協力	SKIPシティ国際Dシネマ映画祭	2009.07.10～2009.07.20	トロント日本文化センターよりカナダのデジタル映画製作関係者約100名に向けて同映画祭長編コンペティション部門への参加をメールにて呼びかけ、カナダ国内デジタル映画関連9機関に向けて同映画祭の広報周知について協力を要請
83	トロント大学東アジア学部学生に対する日本紹介および留学情報提供事業	トロント大学	2009.07.23～2009.07.30	日本に対する関心の高い学生を有するトロント大学東アジア学部の日本語クラスの学生25名が当センター図書館を訪問する機会を捉えて、日本留学参考情報や語学指導等を行う外国青年招致事業(JET)プログラム情報など、日本に関する情報を提供。あわせて図書館の利用広報を実施。また、翌週にトロント日本文化センター所長が同クラスを訪問、受講学生と意見交換を実施
84	トロント日系文化会館（JCCC）日本映画月例上映会広報協力	トロント日系文化会館（JCCC）	2009.09.01～2010.03.31	トロント日系文化会館（JCCC）が月例で開催する日本映画上映会に、メール、ウェブサイトなどにより広報協力
85	カナダ都市研究所（CUI）朝食セミナー「日本から何を学ぶか」	自治体国際化協会（CLAIR）カナダ都市研究所（CUI）日本貿易振興機構（JETRO）トロント事務所日本政府観光局（JNTO）トロント事務所	2009.09.17	長年にわたりカナダのトロントの地方自治行政などのリーダーを日本に招へいし、日本の都市行政等の視察を行なってきた自治体国際化協会（CLAIR）が、過去の参加者3名による日本の都市計画・都市行政に関する報告及びカナダ社会への提言を行なう事業に会場提供及び広報協力
86	ヨーク大学日本国際学生協会（JISA）Japan Night参加協力	ヨーク大学日本国際学生協会（JISA）	2009.10.21	ヨーク大学日本国際学生協会（JISA）が開催するJapan Nightに参加し、基金が主催及び支援する様々な分野での日本関連事業やイベントを紹介
87	安楽 真理子ハープコンサート	トロント大学音楽学学部	2009.11.01	安楽真理子（ニューヨーク・メトロポリタンオペラ常任ハーピスト）がジュディ・ローマン（トロント大学教授／ハープ奏者）とコンサートを開催するのに際し、トロントの音楽ファンや日系コミュニティを対象に広報協力
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
88	日加ビジネスシンポジウム Manufacturing Collaborations in Kanagawa	日本貿易振興機構（JETRO）トロント事務所	2009.11.04	日本貿易振興機構（JETRO）トロント事務所が主催する日加ビジネスシンポジウム会場で国際交流基金の事業紹介を実施し、ビジネス関係者への事業広報・ネットワーク作りを実施
89	にほんごアートコンテスト2009 展览会及び表彰式	日本語アートコンテスト実行委員会	2009.11.24～2009.12.12	国際交流基金の日本語教師研修参加者のアイデアをベースに始められ、オンタリオ州の日本語学習者から200を超える応募が寄せられた日本語の文字を絵に織り込んで表現するアート活動である「日本語アートコンテスト」について、コンテストの審査及び表彰式に協力
90	Flower Travellin' Bandコンサート	Flower Travellin' Band	2009.11.29	70年代に日本で結成され、カナダのトロントをベースに活動し、北米で人気を博したフラワートラベリン・バンドのコンサートを広報面でサポートすることで、日本のロックミュージックをトロントの一般市民に紹介
91	第28回オンタリオ州日本語弁論大会	オンタリオ州日本語弁論大会実行委員会ヨーク大学	2010.03.13	オンタリオ州日本語弁論大会は、日本語学習者に学習成果の発表の場を与えることを目的とした事業で、各所属校から選抜されたオンタリオ州内の大学生以上の学習者49名が参加。当地のすべての日本語学習者に強いインセンティブを与え、日本語普及、日本語教育関係者ネットワーク強化にも多大な効果を及ぼしている。トロント日本文化センターは、本事業の開催に運営協力
92	第21回全力ナダ日本語弁論大会	オンタリオ州日本語弁論大会実行委員会ヨーク大学（カナダ）	2010.03.28	全力ナダ日本語弁論大会は、カナダ国内7地区で開催される地区大会のレベル別優勝者による全国大会で、カナダの大学で日本語を学ぶ学生の唯一の全国規模の事業。トロント日本文化センターは、この弁論大会の開催に協力し、次世代の日加の交流を担うキーパーソンの交流及び地域を越えた日本語教育関係者間のネットワーク強化を支援
93	大蔵流狂言山本家トロント公演	トロント日系文化会館	2010.03.29	トロント日系文化会館が、ニューヨークのジャパンソサエティと協力し、独自のファンドレイジングを行って実現した狂言のトロント公演に対して広報協力
ニューヨーク日本文化センター

合計額 60,225,417 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	在米日本文化専門家中南米派遣(生花)	グアテマラシティ(グアテマラ)	在グアテマラ大使館	2009.08.03 ~ 2009.08.08	在グアテマラ大使館の要請に基づき、グアテマラシティ(グアテマラ)にてアンナ・ナカダ(Anna Nakada:一葉式いけ花・師範)による生花ワークショップ、およびデモンストレーションを実施

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
2	在米日本文化専門家中南米派遣(ジャズ)	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.10.07 ~ 2009.10.25	在ブラジル大使館・総領事館及び国際交流基金サンパウロ日本文化センターからの要請に基づき、三上クニ（ジャズ・ピアニスト）によるブラジル5都市での公演及びレクチャー&amp;デモンストレーションを実施
レシフェ	在レシフェ総領事館
ブラジリア	在ブラジル大使館
ベレン	在ベレン総領事館
マナウス(ブラジル)	在マナウス総領事館

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
3	在米日本文化専門家中南米派遣(講演会「サムライ:過去と現在」)	ブエノスアイレス(アルゼンチン)サンティアゴ(チリ)リマ(ペルー)	アルゼンチン国防大学院カトリカ大学ペルー・カトリック大学講堂日秘文化会館大ホール	在アルゼンチン大使館在チリ大使館ペルー日系人協会在ペルー大使館	2009.11.18～2009.11.30	在アルゼンチン大使館、在チリ大使館、在ペルー大使館の要請に基づき、池上英子(New School大学院社会学部長・教授)によるサムライ文化、武士道がどのように日本人の精神性や文化に影響をおよぼしたかにつき社会学的視点から講演会を実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
4	在米日本文化専門家中南米派遣
(講演会「サムライ:過去と現在」)	カラカス(ベ
ネズエラ)	国立シモン・
ボリバル大学	在ベネズエラ
大使館	2010.02.03 ~ 2010.02.13	在エクアドル大使館、在ベネズエラ大使館、在ボリビア大使館の要請に基づき、佐藤紘彰(日本貿易振興機構・上級研究員)によるサムライと日本社会についての講演を行うことにより、日本の歴史、サムライといった基本的な情報と多岐にわたる内容について質疑応答の機会を提供
キト(エクア
ドル)	国立ロムロ・
ガジュゴ文化
センター	在エクアドル
大使館
ラパス(ボリ
ビア)	キト市カトリ
カ大学文化セ
ンター大ホー
ル	在ボリビア大
使館
国立サン・ア
ンドレス大学
人文学部教室
(座談会)
国立民俗博物
館(講演会)

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	中西部大学巡回映画祭	カラマズーローレンスマディソン	西ミシガン大学カンザス大学ウィスコンシン大学	西ミシガン大学カンザス大学ウィスコンシン大学	2010.01.20 ~ 2010.03.10	日本映画を上映する機会の少ない中西部の大学において、日本文化紹介のために基金所蔵の35mmフィルムを使用した映画上映会を実施。New Films from Japan と題したこのフィルムシリーズでは、最近5年間に日本で話題になった日本映画を4作品（『時をかける少女』、『嫌われ松子の一生』など）を上映

【出版・広報】

事業名	期間	事業内容
6	広報資料作成	2009.04.01 ~ 2010.03.31	米国内における国際交流基金のプレゼンスを高めるため、ロサンゼルス日本文化センターと協力し、基金の米国における活動を紹介する広報資料The Japan Foundation in the United Statesを3,500部作成、配布。また邦楽紹介DVDを700部作成、配布
7	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	米国内における国際交流基金及びニューヨーク日本文化センターの活動を紹介するため、ウェブサイトを運営。本年度は、ニューヨークを年14回配信URL: http://www.jfny.org/
海外事務所

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
8	全米アジア学会	フィラデルフィア	マリオット・ダウンタウンホテル	全米アジア学会	2010.03.26	全米アジア学会に参加する日本研究者のネットワーク構築、意見・情報交換を目的として懇談会を開催

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
9	桜祭り	ニューヨーク州立大学ストーニー・ブルック校日本センター(Japan Center at Stony Brook)	2009.04.05 ~ 2009.04.25	ニューヨーク州立大学ストーニー・ブルック校日本センター主催、地元ロングアイランドの住民を対象に開催された桜祭りに対して助成。太鼓、生花、筝と三味線公演、日本舞踊と沖縄民語舞踊、空手や折り紙等、多様な日本文化の紹介を行う。レクチャーでは歴史や文化的概念にも触れた文化紹介が行われる。700名以上が来場
10	茶の旅路:日本の茶文化今昔	イエール大学アートギャラリー(Yale University Art Gallery)	2009.04.17 ~ 2009.04.18	イエール大学アートギャラリーでの「日本の茶文化展」(09.01.20～09.04.26)の開催にあわせ、同展覧会のキュレーター、大木貞子の企画により実施。西田宏子(根津美術館副館長)や名児耶明(五島美術館理事)の専門家による公演や武者小路千家15代目千宗屋のデモンストレーションを行い、350人以上の観客を集めた。会議通訳と資料翻訳の経費を助成
11	2009年PEN国際会議	PEN American Center	2009.04.27 ~ 2009.05.03	日本の劇画の生みのである辰巳ヨシヒロがPEN国際会議に招待され、ニューヨーク日本文化センターは、渡航費を助成。世界41カ国から160名の作家が招待され、1万5千人の参加者が集まった国際会議にて、同氏は2日間にわたり、デヴィッド・ハグランド(PEN America ジャーナル・チーフエディター)とエイドリアン・トミネ(漫画家)とのトークセッション及び質疑応答を実施
12	第4回シルクスクリーンアジア系アメリカ人映画祭	シルクスクリーンアジア系アメリカ人映画祭事務局(Silk Screen Asian American Film Festival)	2009.05.08 ~ 2009.05.17	ピッツバーグで行われた第4回シルクスクリーンアジア系アメリカ人映画祭に対して助成。『ノン子36歳(家事手伝い)』(熊切和嘉監督、2008年)と『ぐるりのこと。』(樋口亮輔監督、2008年)を日本映画として上映
13	落語～ユーモア溢れる語り文化～メンフィス公演	メンフィス大学(The University of Memphis)	2009.05.11 ~ 2009.05.16	三遊亭享楽(落語家)のテネシー州メンフィスにおける落語講演とワークショップ、および水墨画、寄席文字ワークショップによる日本文化紹介イベントに対して助成。日本語で落語を演じ、パワーポイントでサブタイトルを落語家の背後に写すという方法で言語の障害を取り除く試みにより、4日間で計224名が参加