Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
42	インドネシア日本語教育学会(本部)支援	バンドン	2009.04.01～2010.03.31	インドネシア日本語教育学会誌『ジャーナル日本語』を年2回発行。各回500部を印刷し、高等教育機関を中心に、国内50機関、国外10機関に送付
43	日本語弁論大会地区予選(一般の部/西ジャワ地区)	バンドン	パジャジャラン大学	2009.04.17	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指した西ジャワ地区予選をパジャジャラン大学で実施
44	日本語弁論大会地区予選(一般の部/中部ジャワ・ジョグジャカルタ地区)	ジョグジャカルタ	ガジャマダ大学	2009.05.02	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指した中部ジャワ・ジョグジャカルタ地区予選をガジャマダ大学で実施
45	日本語弁論大会地区予選(一般の部/バリ地区)	デンパサール	サラスワティ大学	2009.05.02	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指したバリ地区予選をサラスワティ大学で実施
46	日本語弁論大会地区予選(一般の部/ジャボデタベック地区)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2009.05.02	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指したジャボデタベック地区予選をジャカルタ日本文化センターにて実施
47	日本語弁論大会地区予選(一般の部/東ジャワ地区)	スラバヤ	スラバヤ・ノボテル・ホテル	2009.05.03	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指した東ジャワ地区予選をスラバヤ・ノボテル・ホテルで実施
48	日本語弁論大会地区予選(一般の部/スラウエシ地区)	マカッサル	ハサヌディン大学	2009.05.09	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指したスラウエシ地区予選を南スラウエシ・ハサヌディン大学で実施
49	日本語弁論大会地区予選(一般の部/西スマトラ地区)	パダン	プンハッタ大学	2009.05.11	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指した西スマトラ地区予選をプンハッタ大学で実施
50	日本語弁論大会地区予選(一般の部/北スマトラ地区)	メダン	北スマトラ大学	2009.05.16	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)。全国大会出場を目指した北スマトラ地区予選を北スマトラ大学で実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
51	第38回日本語弁論大会(一般の部/全国大会)	ジャカルタ	国営ラジオ放送局ホール	2009.05.30	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的とした日本語弁論大会(一般の部)を実施、インドネシア各地(スマトラ、ジャカルタ、西ジャワ、中部ジャワ、東ジャワ、バリ、スラウェシの7地域)での予選を勝ち抜いた13名がジャカルタで競い合った。上位入賞者2名は、同年10月に日本在外企業協会が東京で開催したASEAN日本語スピーチュンテストへ参加
52	普通高校・宗教高校日本語教師基礎研修(ジャカルタ)	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2009.06.15～2009.06.27	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所と共催して実施する普通・宗教高校教員向け基礎研修会。ジャカルタ日本文化センターから専門家1名、ジュニア専門家2名、インドネシア人専任講師1名の合計4名が出講。日本語能力試験4級程度の教師20名に対し、①普通高校新力リキュラム(2004年施行)に準拠したコミュニケーション重視の教え方(授業の流れ)の理解、②普通高校新力リキュラムに基づき作成された新教材の内容及び使い方の理解、③研修生の日本語運用力の向上を目的とした研修会をジャカルタ語学教師研修所で実施
53	日本語教員向け中級日本語研修I	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.07.21～2009.12.01	中級レベルの日本語を教えることの出来る教師を育てることを目的とした講座を実施。ジャカルタ近郊の大学教師、中学教師、高校教師及び民間日本語学校教師等が参加し、質の高い授業を提供
54	インドネシア日本語教育学会活動(ジャポデタベック支部)	ジャカルタ	ジア外国語大学	2009.08.01	ジア外国語大学にて、「作文の授業と評価」と題するテーマにて支部セミナーを実施
55	インドネシア日本留学フェア	ジャカルタ	ジャカルタ・コンベンション・センター	2009.10.03	独立行政法人日本学生支援機構(JASSO)が主催するインドネシア人向け日本留学フェアに参加。インドネシアの学生が日本留学を志し、かつ、留学希望にあった大学等を選択し、実りのある留学を達成できるよう情報提供することを目的とする。当該フェアには日本から17大学、6専門学校の他、在インドネシア大使館、インドネシア元日本留学生協会、インドネシア大学日本研究センターなどのプースが設けられた。ジャカルタ日本文化センターは知名度向上のためプースを設け、事業活動の紹介や日本文化紹介事業を実施
56	平成21年度日本語教材寄贈式	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2009.10.08	「ジャカルタ日本祭り」の開催期間に合わせて、平成21年度のジャポデタベック・バンドン地域の日本語教材寄贈プログラム採用機関23校の代表者を一同に集め、教材寄贈授与式を行った。また、当日、国際交流基金紹介DVDの上映(30分)や国際交流基金が作成した教材の展示も併せて実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
57	インドネシア外務省入省日本語試験	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	インドネシア外務省	2009.10.09	2002年にインドネシア外務省入省試験科目に日本語が導入され、これまで他機関（大学等）が日本語試験実施に協力してきたが、2007年8月にインドネシア外務省からジャカルタ日本文化センターに協力要請があり、当該試験実施に協力することになった。協力内容は、試験問題作成、試験実施、試験採点、及び採点結果のインドネシア外務省への報告
58	ジュニア専門家会議及び中等教育支援会議	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2009.10.27～2009.10.28	[ジュニア専門家会議] 国際交流基金本部からインドネシア各地に派遣されているジュニア専門家をジャカルタに集め、各地域における中等教育レベルの日本語教育事情に関する報告、及び今後の中等教育レベルにおける日本語教師業務方針に関する意見交換会を実施[中等教育支援会議] 上記会議メンバーに、インドネシア中学・高校日本語教師会役員を加え、平成22年度の中核事業実施についての意見交換を実施
59	専門家会議及び高等教育支援会議	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2009.10.29～2009.10.30	[専門家会議] 国際交流基金本部からインドネシア各地に派遣されている専門家をジャカルタに集め、各地域における高等教育レベルの日本語教育事情に関する報告、及び今後の中等教育レベルにおける日本語教師業務方針に関する意見交換会を実施[高等教育支援会議] 上記会議メンバーに、インドネシア日本語教育学会役員を加え、平成22年度の中核事業実施についての意見交換を実施
60	普通高校・宗教高校日本語教師基礎研修（ジャカルタ／12月）	ジャカルタ	ジャカルタ語学教師研修所	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2009.11.29～2009.12.12	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所との共催で実施する普通・宗教高校教員向け基礎研修。ジャカルタ日本文化センターからは専門家1名、ジュニア専門家2名、インドネシア人専任講師（センターから）2名が出講。日本語能力試験4級程度の教師20名に対し日本語運用能力及び教授法の向上を目指す研修会をジャカルタ語学教師研修所で実施
61	普通高校・宗教高校日本語教師基礎研修（マナド）	マナド	マナド教員研修所	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2009.12.01～2009.12.15	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所との共催で実施する普通・宗教高校教員向け基礎研修。ジャカルタ日本文化センターからは専門家1名、ジュニア専門家2名及びインドネシア人専任講師2名の計5名が出講。日本語能力試験4級程度の教師20名に対し日本語運用能力及び教授法の向上を目指す研修会をマナド教員研修所で実施
62	ジャカルタ首都圈教員向け文法1日セミナー	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2009.12.12	ジャカルタ首都圈（ジャボデタベック）の日本語教員を対象に、テーマを「「は」と「が」の使い方」と題し、文法分析力の向上及び知識の拡充を目指すための1日セミナーを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
63	2010年インドネシア中等教育日本語研修・事前選抜研修	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	インドネシア教育省	2010.01.11～2010.01.23	インドネシア教育省との共催で、平成18年度から5年計画で、合計100名の高校日本語教師を日本に送り、国際交流基金日本語国際センターで約7週間の日本語・日本事情研修を行うプログラムを実施
64	インドネシア日本語教育学会活動(西ジャワ支部)	バンドン	インドネシア教育大学	2010.01.23	インドネシア教育大学にて「日本研究についての成果発表」と題する西ジャワ支部セミナーを実施
65	日本語弁論大会地区予選(高校の部/西ジャワ地区)	バンドン	バンドン第十国立高校	2010.01.31	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した西ジャワ地区予選をバンドン第十国立高校で実施
66	日本語弁論大会地区予選(高校の部/バリ地区)	デンパサール	教育省デンパサール事務所施設	2010.02.03	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指したバリ地区予選を教育省デンパサール事務所施設で実施
67	インドネシア日本語教育学会活動(北スマトラ支部)	メダン	北スマトラ大学	2010.02.05	北スマトラ大学にて、「CTLの教授法を使って日本語を教えましょう」及び「生教材を使った中級読解の教え方」と題するテーマにて支部セミナーを実施
68	日本語弁論大会地区予選(高校の部/東ジャワ地区)	東ジャワ・グレシック	グレシック第一国立高校	2010.02.07	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した東ジャワ地区予選をグレシック第一国立高校で実施
69	日本語弁論大会地区予選(高校の部/西スマトラ地区)	ブキッティンギ第四国立高校	2010.02.07	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した西スマトラ地区予選をブキッティンギ第四国立高校で実施
70	日本語弁論大会地区予選(高校の部/北スマトラ地区)	メダン	カトリック・ブディ・ムルニ第一高校	2010.02.13	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した北スマトラ地区予選をカトリック・ブディ・ムルニ第一高校で実施
71	日本語弁論大会地区予選(高校の部/中部ジャワ・ジョグジャカルタ地区)	中部ジャワ・スコハルジョ	スコハルジョ第一フェテラン高校	2010.02.14	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した中部ジャワ・ジョグジャカルタ地区予選をスコハルジョ第一フェテラン高校で実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
72	日本語弁論大会地区予選(高校の部／北スラウェシ地区)	マナド	マナド第一国立高校	2010.02.19	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指した北スラウェシ地区予選をマナド第一国立高校で実施
73	日本語弁論大会地区予選(高校の部／ジャボデタベック地区)	ジャカルタ	ラワマングラン高校	2010.02.20	日本語を学ぶ高校生に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会。全国大会出場を目指したジャボデタベック地区予選をジャカルタ・ラワマングラン高校で実施
74	日本語弁論大会(高校の部／全国大会)	ジャカルタ	インドネシア国営ラジオ放送局ホール	インドネシア教育省初等中等教育局	2010.03.06	インドネシア教育省初等中等教育局と共催し、日本語を学習している高校生の学習意欲向上及びレベルアップを目的として実施する弁論大会。ジャボデタベック地区、北スマトラ、西スマトラ、西ジャワ、中部ジャワ、東ジャワ、バリ、北スラウェシの8地方大会優秀者13名をジャカルタ集め、国営ラジオ放送局ホールで競い合った。本大会の上位入賞者3名が国際交流基金主催の「日本語学習者訪日研修(高校生)」プログラムへ、1名が「海外高校生による日本語スピーチコンテスト」への参加資格を得て訪日
75	インドネシア日本語教育学会活動(中部ジャワ・ジョグジャカルタ支部)	ソロ	スラカルタ3月11日大学	2010.03.06	スラカルタ3月11日大学にて、「日本の大衆文化に関する日本語教材」と題する中部ジャワ・ジョグジャカルタ支部セミナーを実施
76	第8回漢字カップ(スラバヤ)	スラバヤ	タマンブダヤ	2010.03.07	インドネシア人の日本語の学習にとって苦手意識の高い漢字に興味を持たせ、学習意欲の向上を図るため、漢字をテーマにしたクイズ形式の対抗戦をスラバヤにて実施
77	教授法ワークショップ「短期集中初級教授法研修」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.03.08～2010.03.13	ジャカルタ日本文化センターにて、研修参加者16名を対象に、教材を理解し、学習者の日本語運用力(口頭表現力)を養う授業計画がたてられるようになることを目標とした教授法能力向上を目指すための集中研修を実施
78	インドネシア日本語教育学会活動(北スラウェシ支部)	マナド	マナド工科短期大学	2010.03.12～2010.03.13	マナド工科短期大学にて、「教具の作り方」と題するテーマにて支部セミナーを実施
79	第1回日本語優修高校生向け学習会(普通高校)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.03.17	日本語を履修している普通高校の生徒(26校/83名)向けに進路学習会を実施した。同フェアでは、日系企業で働く日本語学科卒業生による体験談、民間日本語学校「学習堂」による若者言葉に関する講演、日本語学科を有しているジャカルタ近郊の8大学の日本語学科代表者による説明会(ブースを設け参加者に対し資料配布や大学案内を行う)を行った。ブログラムの最後には、和紙を用いた雛人形作り体験などの日本文化紹介事業も実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
80	第2回日本語履修高校生向け学習会(職業高校)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.03.25	日本語を履修している職業高校の生徒（25校／77名）向けに進路学習会を実施した。同フェアでは、日系企業で働く日本語学科卒業生による体験談（「日本企業で働くこととは」）、日系企業での礼儀作法紹介などを行った。プログラムの最後には、茶道デモンストレーションを通じた日本文化紹介事業も実施

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
81	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ市民に対して日本語教育・日本研究図書を中心にした図書・資料を提供する専門図書館
①所蔵資料合計：26,968点（視聴覚資料数を含む）
②登録会員数：869名
③利用者数（年間）：19,237名
④貸出点数（年間）：19,166点
⑤レファレンス件数（年間）：25件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
82	ニューズレター NUANSA	2009.04.01 ~ 2010.03.31	一般広報及び各事業広報のため、ジャカルタ日本文化センターの広報誌NUANSA（インドネシア語）を発行。季刊（年4回発行）、カラー／28ページ、発行部数：6,500部、うちインドネシアの文化機関・要人等へ4000部を送付
83	ニューズレター EGAO	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターEGAO（インドネシア語、一部日本語併記）を発行。季刊（年4回発行）、2色刷り／12ページ、発行部数：2,400部、すべて日本語教育機関へ送付
84	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ジャカルタ日本文化センターの事業広報のためウェブサイトを運営。事業案内及び報告を中心に掲載。言語はインドネシア語及び英語URL: http://www.jpf.or.id/

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
85	囲碁教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.10	ジャカルタ在住の囲碁愛好家が毎週金曜日にジャカルタ日本文化センターに集まり、囲碁教室を開催。また、平成21年度からは土曜日にも月1回教室を実施することで、初心者に対する指導も実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
86	スクールビジット	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ジャカルタ近郊の学生が文化センターを訪問し、映画上映会、折り紙ワークショップ、日本に関する質疑応答を実施することで、日本について紹介
87	茶の湯教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.04.21 ~ 2009.07.28	裏千家インドネシアの協力を得て平成20年度より新規開講した教室事業。受講生15名、3カ月間の初心者向け茶の湯教室を実施
88	生け花教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.05.01 ~ 2009.10.23	松風花道会流の免状を持つインドネシア人師範による初心者向けの生け花教室を実施すると共に、教室の成果発表の場として生徒の作品の展覧会を実施

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
89	エッセイコンテスト「インドネシア人の目から見た日本」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2009.07.01 ~ 2010.01.15	18歳から23歳のインドネシア人を対象に「インドネシア人の目から見た日本」と題してエッセイコンテストを開催。入賞作品は作品集として発行、インドネシアの各地の日本語学科のある大学等に送付。また、作品集発行記念セミナーでは、上位入賞者に発表を行ってもらい、ディスカッションを行うことで若い世代の更なる日本理解の促進に努めた
90	第6回フレンドシップ囲碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ囲碁将棋クラブ	2009.07.05	ジャカルタ囲碁将棋クラブと共催で日本インドネシア親善囲碁大会を開催、囲碁を通じての友好親善を図った
91	第7回国際親善囲碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ囲碁将棋クラブ 韓国囲碁協会	2009.11.22	ジャカルタ在住の日本・韓国・インドネシア人囲碁愛好家による3カ国・国際親善囲碁大会を開催し、囲碁を通じた国際友好親善を図ると共に、地方都市からの囲碁愛好家を招待し、インドネシア国内での囲碁活動の活性化を促す
バンコク日本文化センター

合計額 86,781,212 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	現代日本文化発信スペース展示	バンコク	バンコク日本文化センター・ライブラリー展示スペース	2009.04.01 ~ 2010.03.31	バンコク日本文化センターライブラリーの「現代日本文化発信スペース」において、主にポップカルチャーや現代日本をテーマとして、タイ人や在タイ日本人アーティストによる展示を実施
2	Shunsuke François Nanjyo個展LA/PAS LA (Here/Not Here)	バンコク	100トンソン・ギャラリー(100 Tonson Gallery)	100トンソン・ギャラリー(100 Tonson Gallery)	2009.11.05 ~ 2009.12.27	シュンスケ・フランソワ・ナンジョウ (Shunsuke François Nanjyo) のアジア初の個展。写真、絵画、ビデオインスタレーションなどの様々な手法・スタイルを用いて「無の中の存在」「存在の中の無」といったテーマに向き合ってきた同氏が、Here/Not Hereをテーマに新作を制作・展示
3	日本・メコン交流年企画展Twist and Shout	バンコク	バンコク芸術文化センター	バンコク芸術文化センター	2009.11.20 ~ 2010.01.10	「日本・メコン交流年2009」を記念し、現代日本の現代美術作家17名の作品を大規模に紹介した展覧会
4	巡回展「現代日本のデザイン100選」	チェンマイ	チェンマイ大学アートセンター・オーディトリアム	チェンマイ大学	2010.01.08 ~ 2010.02.06	現代の日本を代表するプロダクト・デザイン (家具や家電、照明器具、文具、食器、おもちゃなど) 105作品を紹介。バンコク、チェンマイともに、展覧会期中に、タイ人と日本人デザイナーによるトーク、ワークショップ等を実施
バンコク	サイアム・ディスカバリー	サイアム・ディスカバリー	アサヒスーパードライアイ・デザイン・マガジン (iDesign Magazine)
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	「京都の庭園の四季」写真展 in カンボジア	プノンペン（カンボジア）	王立プノンペン大学カンボジア日本人材開発センター	カンボジア日本人材開発センター王立プノンペン大学国際協力機構（JICA）カンボジア事務所	2010.02.10 ~ 2010.02.27	主催者であるカンボジア日本人材開発センターが、2006年の創設以来毎年開催している日本祭の第5回目の開催にあわせ、ハンコク日本文化センター所蔵の日本庭園の写真パネル（写真家・水野克比古が春夏秋冬それぞれ撮影した日本庭園の風景、合計40作品）を展示

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	ピアノ・フルートコンサート & ワークショップ in Myanmar	マングレー(ミャンマー) ヤンゴン(ミャンマー) ヤンゴン(ミャンマー) チェンマイ	マングレーセドナホテル ギタメイト音楽センター ストランドホテル	在ミャンマー大使館	2009.08.01 ~ 2009.08.03	パンコク在住の松島寛（フルート奏者/マヒドン大学音楽学部講師）及び松島良美（ピアニスト/マヒドン大学音楽学部講師）により、日本の民謡・童謡、現代音楽を中心にしたジャズ、西洋音楽、ミャンマー音楽等を織り交ぜたプログラムによるピアノ・フルートアンサンプル公演をマングレー及びヤンゴンで実施。ヤンゴンでは、ギタメイト音楽センターの生徒を対象としたフルートとピアノの演奏法についてのワークショップもあわせて開催
7	JCDN「踊りに行くぜ!!in アジア」Vol.3	チェンマイ バンコク	チェンマイ大学 パトラワ ディーシア ター	シー・エヌ・エックス・アート・コネックス (CNX Art Connex) Japan Contemporary Dance Network (JCDN) パトラワ ディーシア ター	2009.08.03 ~ 2009.08.15	日本のダンスNPO「Japan Contemporary Dance Network (JCDN)」による、メコン流域諸国巡回公演&ワークショップ。平成19年度に実施し、好評を博したアジアツアーの第三弾。バンコク・チェンマイでの本公演に加え、チェンマイではオーディションにより選抜した参加者を対象にクリエーション・ワークショップを行い、作品を発表。バンコクではタイ人舞踊家ピチュによるワークショップを開催するなど、一歩踏み込んだ交流イベントを通じ、相互理解を促進
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
8	パパ・タラフマラ『三人姉妹』公演	パンコク	パトラワディーシアター	Japan Contemporary Dance Network (JCDN)
パトラワディーシアター
東京都(芸術文化発信事業助成)	2009.08.26	2005年の初演以来、世界30力国で100回にわたり上演されてきたパパ・タラフマラの『三人姉妹』タイ国内初上演。チェーホフ原作『三人姉妹』を下敷きに、舞台を昭和30年代の日本の地方都市、主人公を日本人の三姉妹に翻案し、コンテンポラリー・ダンス、音楽、美術の要素を取り入れた総合的な舞台芸術作品として上演
9	アート&ミュージックコンサートA Dream at Snowy Night	パンコク	サイアム・ソサエティ(Siam Society)	Warming Snow Group	2009.12.21	クリスマスやお正月など、季節ならではの楽曲の演奏及びソプラノ歌手による歌唱にあわせ、阿部恭子(画家)が歌から得られるイメージを絵という視覚的な表現に落とし込んでいく。季節感溢れる音楽と、即興で描かれる現代アートを一度に楽しんでもらうことを目的とした事業
10	日・タイ現代舞踊共同制作作品『コウカシタ』タイ公演	チェンマイ	チェンマイ大学アートセンター・オーディトリアム	チェンマイ大学芸術学部	2010.01.11～2010.01.31	平成20年度事業としてフェスティバル・トーキョーとの共催で実施した日タイ現代舞踊共同制作作品『コウカシタ』のタイ公演。チェンマイ(10.01.24)とバンコク(10.01.29)の2都市で公演。振付は演劇作品への振付やステージングなど、幅広いジャンルで活躍する振付家・ダンサーの井手茂太。10日間にわたるリ・クリエーションを経て、東京での初演時よりさらに進化したダンス・パフォーマンスに仕上げ、観客を魅了
11	ユニット・アジア・ジャズ・コンサート2010UNIT ASIA JAZZ CONCERT 2010	パンコク	タイ文化センター(Thailand Culture Center)	タイ文化センター(Thailand Culture Center)	2010.03.29	日本のジャズ、フュージョンなど多様な音楽ジャンルで活躍する3人のミュージシャン、三好功郎(ギター)、則竹裕之(ドラムス)、一本茂樹(ベース)と、タイの第一線で活躍するサックス・プレーヤー、コー・ミスター・サックスマン、マレーシアのピアニスト、テイ・チャー・シアンの計5人で編成するグループ「ユニット・アジア(UNIT ASIA)」のバンコク公演
## 海外事務所

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
12	U.G.サトー グラフィック・デザインレクチャー&ワークショップ	チェンマイチョンブリトンブリー	チェンマイ大学ブラパー大学キング・モンクット大学	キング・モンクット大学チェンマイ大学ブラパー大学丸亀市香川県香川県うちわ共同組合連合会香川県デザイン協会	2009.07.02～2009.07.04	「ユーモアとイリュージョンによるデザイン」と題し、U.G.サトーの過去の作品をスライド及び動画で見せながら、1時間程度レクチャーを実施した後、「エコロジー」をテーマに、日本の伝統工芸品である「丸亀うちわ」にタイ人学生がデザインを施した。日本の最先端のグラフィック・デザインだけでなく、環境に優しい伝統的な涼をとる道具の紹介を通じて日本文化を多面的に紹介
13	セミナー「環境問題と司法－日本の経験に学ぶ」	バンコク	タイ最高行政裁判所事務棟ホール	タイ国研究基金タイ最高行政裁判所	2009.08.06～2009.09.10	8月及び9月、計2回開催。8月はわが国の環境問題に係る代表的な訴訟事例に関し、大久保規子（大阪大学教授）が講演。9月は七戸克彦（九州大学教授）が自然の権利訴訟について、また武宮英子（公害問題等調整委員会専門員）が日本の司法制度全般についてそれぞれ講演を行った
14	コシノ・ジュンコ・ファッションレクチャー&デモンストレーション	バンコク	シェラトングランデ・スクンビットホテル	JUNKO KOSHINO INC.,在タイ大使館Bunka Fashion Academy	2009.08.25	コシノ・ジュンコの最新作10点を展示するとともに、「Mode et Construction（モードと建築）」をテーマとした最新のコレクションを含む映像ショー、および、同氏の「創造」に対する考え方等についてのトークを実施
15	裏千家茶道レクチャー&デモンストレーション	ビエンチャン（ラオス）	在ラオス大使公邸	在ラオス大使館	2009.09.08～2009.09.09	文化庁の平成20年度文化交流使、ブーイ文子（茶道裏千家淡交会バンコク協会副会長兼幹事長）をラオス・ビエンチャンに派遣し、ラオス政府要人や文化人を主対象に茶道のレクチャー&デモンストレーションを実施。茶道の歴史や作法についての解説及び質疑応答の時間を設けることで日本伝統文化への理解促進に貢献
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
16	衣裳ワークショップ+発表公演「結 Yui」	バンコク	サイアム・ソサエティ	ニッチ・モール (Niche mall) チュラロン・大学 サイアム・ソサエティ	2009.11.28 ~ 2009.12.04	「日メコン交流年2009」の記念事業として、メコン流域国に共通の産業である服飾・衣裳デザインに着目。時広真吾（衣装デザイナー）による衣裳ワークショップ。参加者は作成した衣装を纏い、高見亮子（劇作家）のテキストを題材に演技を行い制作発表を行なった。文化庁助成事業。チェンマイ公演は、ランナー・ジープン交流祭の一環として実施
チェンマイ	チェンマイ大学アートセンター・オーディトリアム	ニッチ・モール (Niche mall) チェンマイ大学 ニッチ・モール (Niche mall) ウボンラチャタニー大学構内オーディトリアム	2010.01.15 ~ 2010.01.16	日本から小澤紀美子（環境学／東海大学教授）を招き、タイの環境教育関係者などを対象に、午前はゲスト講師によるレクチャー「持続可能な開発のための教育セミナー～方針から実践へ」を実施。午後はそれを踏まえタイ人専門家をまじえパネルディスカッション「日タイの実践例の共有を目指す」を実施
17	環境教育セミナー	バンコク	タマサート大学東アジア研究所	タマサート大学東アジア研究所	2010.01.15 ~ 2010.01.16	日本から小澤紀美子（環境学／東海大学教授）を招き、タイの環境教育関係者などを対象に、午前はゲスト講師によるレクチャー「持続可能な開発のための教育セミナー～方針から実践へ」を実施。午後はそれを踏まえタイ人専門家をまじえパネルディスカッション「日タイの実践例の共有を目指す」を実施

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
18	JFシアター	バンコク	バンコク日本文化センターホール	2009.04.01 ~ 2010.03.31	毎月テーマを定め、毎週金曜日及び第1・第3土曜日に定期的に開催する日本映画の上映会。原則として、タイ語字幕付きで上映
19	日本映画祭2010Emerging Japanese Female Directors／女性監督特集	バンコク	サイアム・パラゴン・シネプレックス	在タイ大使館	2010.03.04 ~ 2010.03.07	国内外で高い評価を得、日本の映画界を支える活躍を見せる日本の女性監督6名による7作品を上映
## 海外事務所

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
20	日本語教育広報誌『タワン』の発行	2009.04.01～2010.03.31	タイにおける日本語教育事情やパンコク日本文化センターの催しなどを記載したニューズレターを年3回（各号1,950部）発行し、タイの日本語教育関係者への広報、情報提供を実施
21	日本語教育通信教育講座	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	中等学校現職教員日本語教師新規養成講座第12期生を対象に、フォローアップ研修として日本語能力試験3級対策講座を実施し、13名が受講
22	教材普及事業	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	タイの日本語教育事情に合わせた視聴覚教材開発を実施
23	紀要の発行	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	タイの日本語教育に関する研究結果を共有するため、タイの日本語教育に特化した紀要を年1回発行。本年度は、9月に『日本語教育紀要第6号』を750部印刷し、タイの日本語教育関係者に配布
24	日本語教育コンサルティング	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	コース運営やシラバス策定など、日本語教育に関する相談を随時実施
25	北部タイ中等日本語教師研修会	チェンマイ	ユパラートウィッタヤライ校	ユパラートウィッタヤライ校	2009.04.01～2010.03.31	北部タイに派遣中の日本語教育専門家による周辺のタイ人日本語教師向け週末セミナーを実施。受講者の事情に合わせ、金曜日と土曜日の2日開講。通年で各16回実施し、22名が参加
26	派遣専門家定期連絡会	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	タイ国内で活動する国際交流基金本部派遣の日本語教育専門家及びジュニア専門家が一堂に会し、活動報告と計画を発表するとともに、情報交換や問題共有・解決を図る
27	講師室図書整備	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	タイ国内の日本語教師への情報提供を目的に、主に日本で発行される日本語教育関連書籍を収集
28	広域活動強化事業	2009.04.01～2010.03.31	管轄する近隣諸国（カンボジア、ラオス、ミャンマー）の日本語教師に対して、招へい及びパンコク日本文化センター専門家の海外派遣により、各国では受講が困難な日本語教育に関する研修の機会を提供
29	日本語教師集中研修会	パンコク	パンコク日本文化センター	2009.04.20～2009.10.23	研修の機会の少ない現職日本語教師を対象とした集中研修会。年2回、各5日間（30時間）実施し、計148名が参加。それぞれ教授法に関するコース及び日本語能力向上に関するコースを設定。パンコク日本文化センター広域活動強化事業の一環として、カンボジア及びラオスから4名の日本語教師を招へい
30	中等学校現職教員日本語教師新規養成講座（第13期）	パンコク	パンコク日本文化センター	タイ国教育省普通教育局基礎教育委員会	2009.05.26～2010.04.02	タイの中等教育機関における日本語教師不足の改善に資するため、パンコク日本文化センターとタイ教育省中等教育局の共催により、公立の中等教育機関の他教科の教師11名に日本語と日本語教授法を10か月間、集中的に教えて日本語教師を養成
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
31	日本語講座の運営前期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.06.02～2009.09.12	一般の日本語学習者を対象に、中上級コースを開講。計18コースで、356名が受講。開講コースは、市販教科書に沿って勉強する総合コース、読み書き会話などの特定技能に特化した技能別コース、ビジネスなどの特定の目的のための目的別コースなど
32	日本語教師水曜研修会前期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.06.03～2009.09.23	バンコク及びバンコク周辺の現職日本語教師対象の研修会で、18名が参加。水曜研修会前期のテーマは、「話す授業の展開」で、担当講師のインプットと参加者による情報の交流を実施
33	日本語教師土曜研修会前期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.06.06～2009.09.12	バンコク近郊在住で日本語能力3～4級の現職日本語教師の日本語運用力の維持、向上のために毎週土曜日（終日）に実施する研修会で、16名が参加
34	平成21年度第1回日本語教育セミナー	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.08.01	主に大学や民間教育機関などのニーズに応えることを目的に実施する教授法や日本語学などに関する専門性の高いセミナーで、54名が参加。今回のテーマは「『ウチ』と『ソト』を結ぶ体験交流型日本語学習—活動のデザイン」
35	日本語弁論大会	バンコク	エーユーエー(The American University Alumni Association)講堂	タイ国元日本留学生協会タイ国日本人会在タイ大使館盤谷日本人商工会議所	2009.08.23	一般の部、高校の部、大学主専攻の部の3部構成により、日本留学経験がない日本語学習者を対象とした日本語弁論大会を実施。今年で第36回目
36	平成21年度第2回日本語教育セミナー	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.09.12	主に大学や民間教育機関などのニーズに応えることを目的に実施する教授法や日本語学などに関する専門性の高いセミナーで、91名が参加。今回のテーマは「発音を教えるときに役に立つリソース」
37	日本語講座の運営後期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.11.03～2010.02.27	一般の日本語学習者を対象に、中上級コースを開講。計18コースで、358名が受講。開講コースは、市販教科書に沿って勉強する総合コース、読み書き会話などの特定技能に特化した技能別コース、ビジネスなどの特定の目的のための目的別コースなど
38	日本語教師土曜研修会 後期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.11.07～2010.03.06	バンコク近郊在住で日本語能力3～4級の現職日本語教師の日本語運用力の維持、向上のために毎週土曜日（終日）に実施する研修会で、13名が参加
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
39	日本語教師水曜研修会 後期	バンコク	バンコク日本文化センター	2009.11.07 ~ 2010.03.06	バンコク及びバンコク周辺の現職日本語教師対象の研修会で、29名が参加。水曜研修会後期のテーマは、「教材作成」で、担当講師のインプットと参加者による情報の交流を実施
40	ビリーバンバンと泰日工業大学の交流イベント	バンコク	泰日工業大学	2009.11.28	ビリーバンバンが、日系企業が支援する泰日工業大学を訪問し、タイ人の学生らに歌唱指導したほか、タイと日本の音楽を演奏し合うなどの国際交流を実施
41	平成21年度第3回日本語教育セミナー	バンコク	バンコク日本文化センター	2010.01.23	タイ国内の日本語教育機関のニーズに応えることを目的に実施する教授法や日本語学などに関する専門性の高いセミナーで、62名が参加。今回のテーマは「第2言語習得理論に基づいた会話教授法」
42	平成21年度第4回日本語教育セミナー	バンコク	バンコク日本文化センター	2010.03.18	タイ国内の日本語教育機関のニーズに応えることを目的に実施する教授法や日本語学などに関する専門性の高いセミナーで、120名が参加。今回のテーマは「プロフィシェンシー (Proficiency) 重視の教育をめざすー「使える日本語」を身につけよう！ー」、「新日本語能力試験とタイの日本語教育」

## 【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
43	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本に興味関心を有する一般タイ人のためのライブラリー。日本文化全般に関する資料を広く収集提供。とくに日本語教材や日本語教育に関する図書資料のコレクションが充実①所蔵資料合計：24,211点（内訳：和書13,503冊、英語5,170冊、タイ語3,229冊、視聴覚資料数2,309点）②登録会員数：6,956名③利用者数（年間）：70,620名（開館日数276日）④貸出点数（年間）：15,879点⑤レファレンス件数（年間）：77件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
44	季刊広報誌Japan Letter発行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	バンコク日本文化センターの文化芸術交流事業の告知、活動報告および、日・タイ文化交流に関する寄稿記事を掲載する季刊の広報誌。英語・タイ語。平成21年度は年4回、計4,800部を発行
## 海外事務所

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
45	さくら中核事業・地方研修会第1回(全12回)	パッタルン	パッタルン国立公園セミナーハウス	2010.01.23 ~ 2010.01.24	国際交流基金の派遣専門家及びタイの日本語教師を、1年間に渡ってタイ国内6つの地方に定期的に派遣し、その地域で働く高校日本語教師に対し日本語および日本語教授法のワークショップを実施し、20名が参加
46	さくら中核事業・地方研修会第2回(全12回)	ウボンラーチャターニー	ナーリーヌクーン高校	2010.02.27 ~ 2010.02.28	国際交流基金の派遣専門家及びタイの日本語教師を、1年間に渡ってタイ国内6つの地方に定期的に派遣し、その地域で働く高校日本語教師に対し日本語および日本語教授法のワークショップを実施し、23名が参加
47	さくら中核事業・地方研修会第3回(全12回)	チェンマイ	コパラートウィッタヤライ校	2010.03.27 ~ 2010.03.28	国際交流基金の派遣専門家及びタイの日本語教師を、1年間に渡ってタイ国内6つの地方に定期的に派遣し、その地域で働く高校日本語教師に対し日本語および日本語教授法のワークショップを実施し、42名が参加

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
48	小規模助成事業「水の時間・ツアー・プロジェクト(Water Time Touring Project)」	ライフ・シアター	2009.07.19 ~ 2009.08.02	日本人とタイ人のハーフである脚本家兼俳優、谷川翔吾が、タイ人演出家・俳優・スタッフとともに異文化間の葛藤をテーマに制作した本作品を上演。同時開催のワークショップやアーティストトークを通じて、演劇による異文化交流の経験を今後の日タイ間の文化交流を担う若い学生を中心とした観客と共有。バンコク日本文化センターは実施経費の一部を助成
49	小規模助成事業「日本研究セミナー」	ナコンパトム地域総合大学	2009.08.03 ~ 2009.08.05	著名学者チャイワット・カムチョー（Chaiwat Kamchoo：チュラロンコン大学政治学部教授）がJapanese Studies: Why to Study?の題で基調講演を行ったほか、他の大学の多数の講師が日本に関するレクチャーを実施。バンコク日本文化センターは実施経費の一部（報告書作成費）を助成
50	小規模助成事業Exhibition, Lecture and Workshop on Japanese Contemporary Illustration Poster	ランシット大学デザイン美術修士プログラム（Master of Fine Arts Program in Design, Rangsit University）	2009.08.10 ~ 2009.08.23	国際的に評価されている著名なグラフィク・デザイナー、秋山孝及び阿部一博を日本より招へいし、秋山のポスター作品の展覧会を開催。展覧会場（TKパーク、セントラル・ワールド）における両氏による一般向けレクチャー、チョムビューホテル（ホアヒン）におけるワークショップ開催など付随事業を併せて実施。バンコク日本文化センターは実施経費の一部を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
51	小規模助成事業 The Collection of 'Floating Illusion' - Solo Exhibition of Painting and Printmaking Works by Yu Hanabusa	シラパコーン大学PSGアート ギャラリー	2009.08.28 ~ 2009.09.10	2007年11月より2年間シラパコーン大学美術学部に滞在し、制作を続けてきた日本人現代アーティスト・英ゆうによる、タイムでの研究成果の集大成としての個展。油彩画10点、水彩画20点、エッチング20数点の、計50点以上を2週間にわたり展示した。バンコク日本文化センターは実施経費の一部を助成
52	小規模助成事業 Sa-by Sa-by Dance Theatre Therapy	i-Thaiporary Crew	2009.09.25 ~ 2009.09.26	2009年3月の井手茂太（振付家・ダンサー）振付作品『コウカシタ』に出演したタイムダンサー6名が、同氏自身が『コウカシタ』にも取り入れたタイム・マッサージの1シーンを発展させ、ダンス・マッサージ・演劇がミックスされた新しいスタイルのパフォーマンスを実施。公演後には、アーティスト・トークを実施。バンコク日本文化センターは実施経費の一部を助成
53	セミナー&写真展Bond and Beyond	健康促進財団 (Resourcing Public Health Foundation)	2009.11.18 ~ 2009.11.25	メコン諸国において様々な分野で活躍する日本人に焦点をあて、現地で取材した結果を写真展開催やセミナー実施を通じて紹介。健康促進財団に対し、実施経費の一部（写真プリント、フレーミング費用）を助成
54	ランシット大学日本語コンテスト	ランシット大学	2009.11.20	ランシット大学が実施する日本語コンテスト（スピーチコンテストや歌コンテストなど）に対する経費助成を実施
55	小規模助成事業「日本音楽のタベ（Japanese Music Night）」	チェンマイ・フィルハーモニック・オーケストラ財団	2009.11.21	タイ初の常設地方オーケストラであるチェンマイ・フィルハーモニックオーケストラと、チェンマイを拠点に国際的に活躍する日本人ピアニスト・瀬田敦子によるコンサートに、経費の一部を助成。在チェンマイ総領事館主催「ランナー・ジープン交流祭」の一環として実施
56	メコンメディアフォーラムMekong Region through the Cartoonist's Pen	IPS Asia-Pacific Center Foundation	2009.12.09 ~ 2009.12.12	「第10回アジア漫画展」（アジアの環境問題）に出品した作家の中から各国1名ずつ招へいし、メディアにおいて重要な役割を担う時事漫画に焦点をあて特別セッションを実施。参加者は横田吉昭（共同通信）及びディワワット・パッタラグルワニット（バンコクポスト他）。メコンメディアフォーラムに対し、実施経費の一部（参加者の航空賃と謝金）を助成
57	小規模助成事業「国際舞踏フェスティバル in タイ 2009」	B-Floor シアター	2009.12.11 ~ 2009.12.24	世界の舞踏ダンサーによるパフォーマンス及びワークショップに加え、舞踏に関する写真展を同時開催することで、歌舞伎や能にルーツを持つといわれる日本の舞踏について総合的に紹介するイベント「国際舞踏フェスティバルinタイ」の実施経費の一部を助成
58	国際会議Business and Industrial Research	泰日工業大学 (TNI)	2010.03.17	品質管理（経営）学の分野において顕著な業績を有する狩野紀昭（東京理科大学名誉教授/品質管理学）が来タイし、基調講演「新時代におけるTQMの研究と実践」を行った。当センターは実施経費の一部（航空賃）を助成
## 海外事務所

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
59	文化備品貸出し	バンコク市内の高校等計10機関	2009.04.01 ~ 2010.03.31	主に中学・高校などが行う、営利を目的としない日本文化紹介イベント等で必要な文化備品(浴衣など)の貸し出し事業を実施

【その他】

事業名	期間	事業內容
60	「カワイイ・フェスタ」実施報告書の作成	2009.04.01 ~ 2009.05.31	平成20年度末に実施した「カワイイ・フェスタ～Meet the Kawaii Ambassador～」事業の報告書を作成。タイ語から日本語への翻訳版を作成
マニラ日本文化センター

合計額 27,549,310 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	バギオ世界遺産写真展	バギオ	バギオ・マウンテン州立美術館	在フィリピン大使館北ルソン日本人会カケハシ財団ABONGバギオ市制100周年記念事業実行委員会	2009.04.18～2009.06.30	市制100周年を迎えたバギオ市において、バギオ市在住の外国人コミュニティが共催で市内の美術館において、各々の文化を紹介する共同の展示会を実施。日本からは、世界遺産写真展を出品
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
2	東京/マニラ ストリートファッシュ展	マニラ	SMモールオブ アジア The Block SMメガモール	デザート・パン ディメンシ オーネ ヒューレット・パッカード カラテ・キッド SMスーパー モールズ SMメガモール SMモールオブ アジア チーム・マニラ テンプラ・ジャパニー ズ・グリル ザ・ブロック セブ・パシ フィック航空 財団法人日本 ファッション協会	2010.02.22 ~ 2010.03.15	日本とフィリピンの若者の服飾文化や日常生活を紹介するための写真展を、メトロマニラ首都圏内の3カ所において実施。また独創性や創造性を競うストリートファッション・コンテストを実施
## 海外事務所

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
3	第4回Wifiコンテンポラリー・ダンス・フェスティバル	マニラ	フィリピン文化センター	世界ダンス連盟フィリピン支部	2009.06.24～2009.07.05	世界ダンス連盟フィリピン支部、フィリピン文化センターが主催するフィリピン最大のコンテンポラリーダンス・フェスティバルに、森下真樹を招へいし、公演やワークショップなどを実施
4	喜瀬 慎仁・沖縄三線巡回公演及びワークショップ	マニラ
マニラ
マニラ
ダバオ
バギオ	サント・トマス大学
フィリピン女子大学
ペンギン・カフェ(Penguine Cafe)
ミンダナ才国際大学
ヴォーカス	サント・トマス大学
フィリピン女子大学
ペンギン・カフェ(Penguine Cafe)
ミンダナ才国際大学
ヴォーカス
Cordillera Green Network
ダバオ出張駐在官事務所
文化庁
北ルソン日本人会	2009.08.01～2009.08.16	文化交流使の喜瀬慎仁によるマニラ、ダバオ、バギオ3都市における沖縄三線の巡回公演及びワークショップ
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
5	Jロックコンサート	マニラ	サンミゲル・バイ・ザ・ベイ(マニラ)	デザート・パンディメンシオーネヒューレット・パッカードカラテ・キッドSMスーパーモールズSMメガモールSMモールオブアジアチーム・マニラテプラ・ジャパニーズ・グリルザ・ブロックセブ・パシフィック航空財団法人日本ファッション協会	2010.02.27	日本語スピーチコンテストを核に多様な日本語・日本文化紹介事業を実施する日本語フィエスタの目玉事業として、日本のガールズロックバンド・少年ナイフを招へいし、コンサートを実施。フィリピンの若手ロックバンドのダスター、ペディキヤブが共演

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	サイレント映画講演会・上映会	マニラ	フィリピン大学フィルムインスティテュート	フィリピン大学フィルムインスティテュート	2009.07.31 ~ 2009.08.07	ラリー・グリーンバーグ（デジタル・ミーム代表取締役）を招き、日本のサイレント映画の歴史についての講演及び同氏が所有するサイレント映画作品数本を上映
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
7	講演会「イスラームを知る一フィリピンのイスラームを中心に」	マニラ	国際協力機構（JICA）フィリピン事務所	国際協力機構（JICA）フィリピン事務所	2009.09.12	東京外国語大学ISEA（東南アジアのイスラーム）プロジェクトと共催で、「フィリピンのイスラーム」をテーマに、フィリピン在住の邦人を対象とした公開講演会を実施

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
8	第3回国際サイレント映画祭	マニラ	シャングリラ・プラザモール	アリアンス・フランセーズイタリア大使館インスティテュート・セルバンテスゲーテ・インスティテュートフランス大使館シャングリラ・プラザモール在フィリピン大使館	2009.07.30 ~ 2009.08.27	日独西仏伊の文化交流団体5機関共催によるサイレント映画祭。各国のサイレント映画に、フィリピン人音楽家の生演奏をつけて上映。日本は『御説治郎吉格子（おあつらえじろきちこうし）』（伊藤大輔監督、1931年）を上映
9	SMグリーンフィルム・フェスティバル	マニラ	SMノースEDSASMメガモールSMモール・オブ・アジア	SMスーパーモールズオランダ大使館フィリピン教育省フランス大使館	2009.09.23 ~ 2009.10.21	環境保護の啓発を目的としたショッピングモールチェーンのSMグループの活動の一環として、日本やフランス、オランダ等各国の環境関連の映画を集めたグリーンフィルム・フェスティバルを開催。日本からは『ABONG小さな家』を出品