Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
サンパウロ日本文化センター

合計額 180,025,303 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	第12回ジャパン・フェスティバル	サンパウロ	イミグランテス見本市会場	ブラジル日本都道府県人会連合会在サンパウロ総領事館	2009.07.17 ~ 2009.07.19	サンパウロ日本文化センターは第12回ジャパン・フェスティバルの敷地内でブースを設けて、風呂敷の展示とデモンストレーションを行い、風呂敷デザイン公募プログラムと風呂敷と環境保護の関係を広報
2	「日本日記・映像と身体の遭遇」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.11.04 ~ 2009.11.15	レイチェル・ロザレン（平成15年度国際交流基金フェロー）の作品展示と制作過程についての講演会

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
3	公演『そして、私は述べる』	リベイロン・プレットカタンデウバアララクアラカンピーナスソロカーバサント・アンドレサン・ジョゼ・ドス・カンポスサントスリベイラン・プレート	左記各都市所在のサンパウロ州セスキ商業連盟社会サービス(SESC) 文化センター	サンパウロ州セスキ商業連盟社会サービス(SESC)	2009.04.16 ~ 2009.06.19	レチシア・セキト(コンテンポラリーダンサー)による公演とワークショップ及び座谈会の実施。今回のダンスはサンパウロ州政府文化局優秀企画として推薦され、サンパウロ州主要地方都市を巡回するもの。サンパウロ州セスキ商業連盟社会サービス(SESC) とサンパウロ日本文化センターとの共催事業
4	「セリオ・アミノ マジック公演」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.09.18 ~ 2009.09.25	セリオ・アミノ(マジシャン)がアメリカで禅仏教を普及した鈴木俊隆の教訓をもとに、マジックを通して日本文化とわびさびの世界を理解する手がかりを紹介する公演を実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	三上 クニ ジヤズピアノコンサート	サンパウロ	カシュエラ・スタジオ	カシュエラ・スタジオ	2009.10.09 ~ 2009.10.11	本場アメリカで活躍している三上クニ（ジャズピアニスト）を招き、サンパウロ、レシフェ、ブラジリア、ベレン、マナウスでの巡回公演とワークショップを実施。ジャズのスタンダードナンバーのほか、日本の名曲をジャズ風にアレンジして紹介
サンパウロ市立文化センター	サンパウロ市立文化センター
在サンパウロ総領事館
6	邦楽奏者三橋 貴風・尺八指導およびデモンストレーション公演	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.02.06 ~ 2010.02.24	文化庁の文化交流使派遺事業により、三橋貴風（尺八奏者）が、10.02.06から10.02.24までサンパウロに滞在し、尺八を紹介する催しを実施。サンパウロ日本文化センターは、同氏の活動に協力するとともに、当センターホールでは上級者を対象としたワークショップ及びリサイタルを実施。同氏は今回の滞在中、小学校や日本人学校でレクチャー・デモンストレーションを行い、また当地の邦楽演奏家と共にイビラプエラ公園内日本館でも演奏を披露
サンパウロ日本人学校	日本館（イビラプエラ公園内）

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
7	日本研究フェロー帰国報告会「日本的教育文化の越境と展開－戦中期プラジルにおける日系教育機関－」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.05.05	根川幸男（ブラジリア大学助教授／平成20年度日本研究フェロー）の帰国報告会。研究成果を当地に普及させるとともに同氏が引き続きサンパウロ等で行う聞き取り調査や資料収集等を側面支援。国会図書館所蔵の「聖州義塾・小林美登利関係資料」や移民船内で発行された新聞等、同氏が収集した日本の教育文化の越境に関する資料を分析・発表。田中洋典（サンパウロ人文科学研究所所長）自身も幼少期体験を報告
8	文化講演会「和の食文化」シリーズ(3回)	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	在サンパウロ総領事館	2009.06.17～2009.07.01	本シリーズではジョジマール・メロ（フォリヤ・デ・サンパウロ紙評論家）、アルナウド・ロレンサート（食文化研究者／平成16年度文化人短期招聘者）、ジュン・サカモト（ブラジルトップすし職人）による講演会。また、各講演会後には和食の試食と日本酒の試飲を実施
9	ブラジル・フランスの日本研究講演会	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ大学（USP）ブラジル日本研究学会（ABEJ）	2009.08.24～2009.09.03	日本とフランスの文学及び演劇専門家による連続講演会を実施。2009年のブラジル・フランス交流年を背景に、両国における日本伝統演劇や日本語文学を考察。講演タイトルはそれぞれ「狂言、能、歌舞伎の伝統－日本とフランス」（ジルー村上栄ストラスブール大学教授）、「ブラジル日本人とカボクロ表象」（西成彦立命館大学教授）、「ブラジル一世の文学活動」（細川周平国際日本文化研究センター教授）
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
10	日本文化講座「日本映画史・アイデンティティの危機」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.08.25～2009.08.27	ジョン・ルイス・ヴィエイラ（フルミネンセ連邦大学映画科教授）による全3回の文化講座。戦後日本映画史に見られる危機とアイデンティティ形成の分析を実施。『死の棘』（小栗康平監督作品）と『カミカゼ・タクシー』（原田正人監督作品）を上映
11	風呂敷・デザインと環境保護・文化講演会・デモンストレーションとワークショップ	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.08.28～2009.09.30	ソフィア南華鎌谷（デザイナー）による日本の風呂敷の歴史、デザインの観点からの応用（パッケージングとして）のほか、プラスチックやポリ袋を使用せずに布を再利用する環境保護の意識を高める運動についての講演会。本部主催「風呂敷」デザイン公募の関連事業として実施。2009年9月30日に追加講演を実施
12	講演会「劍道の歴史と精神」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	プラジル劍道連盟	2009.09.02	サンパウロにおける世界劍道選手権大会ブラジル大会（09.08.28～09.08.30）の開催を背景に、日本の伝統的武道のひとつである劍道の歴史や伝統的精神性及び流派について数馬広二（工学院大学教授／日本武道学会理事）による講演を実施。プラジルの劍道に関する古文書（卷物）の紹介や竹刀を使ってのデモンストレーションも実施
13	日本文化講座「もったいないデザイン思考」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.10.14～2009.10.16	プラジルを代表するデザイナー、ジュン・ナカオ（デザイナー）による講演会とワークショップ。日本の「もったいない」という姿勢に基づいた「モノ」を生産するデザイナーの制作と創造のあり方について講演を実施
14	「動法の型による能舞」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.11.25～2009.11.27	アンジェラ・ナガイ（Angela Nagai：カンピナス大学舞台芸術学科博士課程／元・国際交流基金フェロー）の活動に対するフォローアップ事業の一環として実施。動法－動作作法による「型」の作り方による能楽の表現手法を体験的に指導。『熊野』（室町時代の能舞）のデモンストレーションと若手ダンサーやコレオグラファーを対象にワークショップも実施
15	ポップカルチャー講座	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.03.10～2010.03.17	アレシャンドレ・ナガド（漫画家）とソニア・ルイテン（日本研究者）、2名のアニメ・漫画研究者による2回連続の講演会。ブラジルにおける日本の漫画の出版事情や文化としての漫画の普及を中心的テーマとして講演を実施
16	カルロス・マラニョン文化講演会	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.03.15	平成21年度文化人招へい者として2009年11月15日から11月27日まで訪日したカルロス・マラニョン（Veja誌編集長）の対談形式の講演会を実施
17	ポサノバ・イン・ジャパン（DVD上映）と坂尾 英矩文化講演会	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.03.30	日本におけるボサノバ音楽に関する講演会及びDVD上映。講師は坂尾英矩（ブラジル音楽研究家／演奏家）。本国ブラジルではボサノバは「教養の高い人たちが聴く音楽」として知られ大衆化されなかったが、日本では喫茶店やCMのBGM等でも頻繁に耳にし、古いLP版が日本でのみ再リリースされたりするなど、ボサノバ市場を形成。本講演では外国におけるボサノバという観点から日本を紹介し、日本への親近感を醸成
## 海外事務所

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
18	定例日本映画上映会「いつでもシネマ」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.04.01～2009.08.27	ブラジルフィルムライブラリー所蔵作品の上映会。隔週火曜日と木曜日に実施。09.04.14から09.07.02の期間には時代劇スペシャルを企画。小林正樹監督の名作『切腹』、山田洋次監督の『たそがれ清兵衛』、『隠し剣 鬼の爪』、新作『山桜』（藤沢周平原作）を上映。09.07.14から09.07.30の期間には『ドラえもんのび太の恐竜2006』を、09.08.11と08.13は『パッチギ』、08.25は『死の棘』、08.27は『カミカゼタクシー』を上映
19	「尺八・風の音」シェン・リベイロ公演と試写会	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	在サンパウロ総領事館	2009.05.06～2009.05.08	シェン・リベイロ（尺八奏者）が邦楽とどのように出会ったかを紹介する記録映画『Bambu Rei』の完成を記念して、上映会とコンサートを3日間連続で実施。記録映画の上映のほかに、民語・邦楽関係者や音楽学校の学生を対象にしたワークショップ、尺八とギターのデュオも行い、日本の伝統楽器の新しい魅力も紹介
20	展示と映画上映会「中島 逸平・制作と冒険」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.06.02～2009.06.10	ブラジル初のアニメーション長編映画を制作した日本人マンガ家中島逸平の生涯を描く短編映画（平成20年度日本理解促進映画・テレビ番組制作助成プログラム対象作品）の発表上映会に備えて、中島逸平の制作現場を再現する展示も実施。展示内容は同氏の1コマ、4コママンガ、イラスト、長編『ピコンゼー』のオリジナルセル画、模型、ストリーボードを紹介。また、専門家を交えてのパネル・ディスカッションを実施

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	CEL・CELEM教師研修(初任者)	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ州教育局パラナ州教育局	2009.05.19～2009.05.21	サンパウロ州教育局が運営する語学センター(CEL: Centro de Estudos de Linguas)及びパラナ州教育局が運営する現代外語学センター(CELEM: Centro de Linguas Estrangeiras Modernas)が実施している日本語講座への奨励事業として、その教師の定期的研修(初任者レベル)を実施
22	サンパウロ高校生研修	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.07.17～2009.07.18	サンパウロ及びパラナ州の日本語講座を受講している中・高校生に対する奨励協力事業として、選抜された生徒への研修を実施
23	公教育日本語支援事業「ポスターコンクール」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.11.07～2009.11.15	サンパウロ及びパラナ州教育局運営の日本語講座を中心として、初・中等教育課程で日本語講座を有する学校に対し、日本語講座の広報・学習奨励として、日本語学習呼びかけのポスター・絵のコンクールを行ない、優勝者をはじめとする入賞作品の絵をカレンダーにして、参加校を含め、全国の日本語学校に配布
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
24	日本語スピーチコンテスト全国大会	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.11.14	ブラジル各州（全8地区）で行われる弁論大会で優秀な成績を修めた者を招き、全国大会を実施
25	サンパウロ大学生研修	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.01.11 ~ 2010.01.22	ブラジル全国23の大学日本語講座から選抜してサンパウロ日本文化センターでのグループ集中講座を実施
26	日本語教育専門家キューバ出張指導	ハバナ	ハバナ大学	2010.02.22 ~ 2010.02.26	キューバの日本語教師の質的向上を図るため、サンパウロ日本文化センターに派遣されている日本語教育専門家が教授法などに関する研修を実施

## 【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
27	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ブラジルにおいて日本文化を広く普及させるため、図書館における閲覧、貸し出し、各種リファレンスサービスのほか、文化芸術事業など基金事業の展開に合わせた所蔵資料の展示を実施。蔵書としては、日本文化・社会を広く紹介する資料、日本語学習や日本研究活動をサポートするための参考文献を中心に収集①所蔵資料合計：19,118点（視聴覚資料数を含む）②登録会員数：1,632名③利用者数（年間）：10,596名④貸出点数（年間）：17,736点⑤レファレンス件数（年間）：439件⑥図書館用リーフレット作成：1,000部

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
28	機関紙TOBIRA発行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	サンパウロ日本文化センターの事業広報用機関紙TOBIRAを3回（4月、7月、10月）各10,000部発行。2009年10月号を最後に廃刊
29	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ウェブサイトを通じてサンパウロ日本文化センターの事業、図書館ほか各種日本文化関連情報を紹介。ウェブサイト使用言語は、ポルトガル語URL: http://www.fjsp.org.br/
## 海外事務所

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
30	研究発表会「新たな日本研究」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.10.28	過去2年間に新しく日本研究論文を発表した大学院修士課程・博士課程・博士後期課程の研究者3名が、当サンパウロ日本文化センターに集い、互いの研究内容発表および情報交換を実施
31	万葉集の世界	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.03.01～2010.03.09	脇坂ジュニー（元サンパウロ大学教授）が2008年5月に「第一回NARA万葉世界賞」（奈良県万葉文化振興財団主催）を受賞したことを記念して、万葉集の世界を紹介する講演会を実施
32	折り紙ワークショップ	ポルトアレグレ	リオグランデドスル連邦大学	2010.03.11～2010.03.14	クリチバ市在住の堀内和子（折り紙専門家）が出版した折り紙教科書を手本に、美術学部等の学生や小中学校の教師、折り紙愛好家を対象とした同氏による折り紙ワークショップを実施
33	「トレンディ・ジャパン・日本ファッションウィーク」	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.03.22～2010.03.26	日本のファッションをテーマとした複合企画として、デザイン学科学生が卒業課題で制作した日本の様式美を意識した作品展示、ジュン・ナカオ、エリカ・イケジリ、ワルテル・ロドリグスらブラジルの著名なファッション・スタイリストによる講演会、藍染・織物・和服等に関する文化映画の上映、ファッションを意識した風呂敷ワークショップ等を実施。別途行われた風呂敷デザインコンクールの応募作品も併せて展示

## 【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
34	JFオリジナルふろしきデザインコンクール	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2009.06.15 ~ 2010.03.26	JFオリジナルふろしきデザインコンクールを実施し、応募作品をサンパウロ日本文化センターに展示すると共に、入賞者に対する表彰式を実施
35	「日本の子ども60年展」	サンパウロ	ブラジル日本文化社会福祉協会	2010.01.04 ~ 2010.01.17	国際交流基金巡回展「日本の子ども60年展」を開催。戦争直後から最近までの60年間、日本の子供たちの表情や生活の移り変わりを、それを取り巻く世相とともに紹介。荒木経惟や土門拳ら日本を代表する写真家の作品100点から構成。また、ブラジルのコロニアでの日系人の子供たちの生活を記録したハルオ・オオハラの貴重な写真61点も、今回特別に会場内の大型モニターでスライドを上映
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
36	放送大学仙田 満講演会	サンパウロクリチバポルトアレグレ	サンパウロ大学パラナ州工業連盟Uniritter大学	2010.03.09 ~ 2010.03.21	仙田満（元日本建築学会会長／放送大学教授）による巡回講演。昨今ブラジルでも「持続可能な都市開発」というテーマには大きな関心が寄せられている。こうした背景から、日本の環境配慮型建築や都市空間を紹介。クリチバでは世界各国から建築家を招いて開催された「2010年・革新的な都市に関する国際会議」で講演。サンパウロではブラジルで最も著名な建築家の一人であるルイ・オオタケ（建築家）のゲスト・スピーチも併せて実施

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
37	ジャパン・エキスペリエンス	パウロ・コバヤシ財団 (NPO)	2009.10.24 ~ 2009.10.25	ブラジルにおいて日本文化を体験してもらうことを目的とした事業。助成の対象は折り紙、和太鼓、風呂敷などのワークショップを実施するための経費を一部負担。2日間で19,000人の観客を集め、25のワークショップやデモンストレーションを実施
38	講演「日本語教育と日本文学」	ブラジル日本研究学会 (ABEJ)	2010.03.23 ~ 2010.03.24	日本語教育および日本文学の日本研究者でブラジル日本研究学会 (ABEJ) 会員のナナ・ヨシダ (サンパウロ大学教授)、セシリア・シオダ (サンパウロ州立大学教授)、モニカ・オカモト (サンパウロ州立大学准教授) をクリチバ市のパラナ連邦大学に派遣し、出張講義を実施。また、学生のみならず派遣先機関の教員も対象とした日本語分野でのワークショップも併せて実施

【後援事業】

事業名	主催機関	期間	事業内容
39	第7回よさこいソーラン祭	ブラジルよさこいソーラン協会	2009.07.14	ブラジルサンパウロで行われるよさこいソーランに対して後援名義を付与
40	第三回文協総合美術展	ブラジル日本文化福祉協会	2009.10.23 ~ 2009.11.08	日系社会を中心とした総合美術展に対する後援名義付与
41	豊田 豊50周年記念展	2009.12.10 ~ 2010.01.15	豊田豊（美術家）がブラジルで美術活動を始めてから50周年となることを記念した絵画と彫刻の展覧会に対する後援名義付与
## 海外事務所

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
42	よさこいソーラン実務担当者会議	ブラジルよさこいソーラン協会	2009.07.14	ブラジルよさこいソーラン協会が実施する実務担当者会議に対する会議室の貸し出し
43	サンパウロ日本人学校PTA総会	サンパウロ日本人学校PTA	2009.10.01	サンパウロ日本人学校PTAが実施する総会に対する会議室の貸し出し
44	日系社会セミナー	日伯文化社会統合協会	2009.10.26 ~ 2009.10.27	日伯文化社会統合協会が主催した日伯移民100周年の記念セミナーに対する会場の貸し出し
45	日本語ブラッシュアップコース	サンパウロ・アルムニAOTS財団	2010.01.16 ~ 2010.01.28	国際交流基金平成18年度日本語教師短期研修会（夏期）への参加者による日本語の特別コースを実施するための会場の貸し出し

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
46	京都写真展パネル	ACEMA（マリンガ文化スポーツ協会）	2009.08.01 ~ 2009.08.31	マリンガで実施された日本文化週間に対する京都写真展のパネル貸し出し
47	アニメパネルDreamLand1	在ベレン総領事館	2009.08.15 ~ 2009.08.25	在ベレン総領事館に対するアニメパネルの貸し出し
48	アニメパネルDreamLand3	在リオデジャネイロ総領事館	2009.10.26 ~ 2009.11.30	在リオデジャネイロ総領事館に対するアニメパネルの貸し出し
49	浮世絵パネル	在ベレン総領事館	2009.11.03 ~ 2009.11.20	在ベレン総領事館に対する浮世絵パネルの貸し出し
ロンドン日本文化センター

合計額 128,828,223 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	事務所備付展示セット運営	ロンドン	在英国大使館広報文化センターロビーウォリントン女子高校(Wallington High School for Girls)	2009.05.04 ~ 2010.06.05	写真パネルセット「日本の世界遺産」を貸し出し、展覧会を実施
2010.03.08 ~ 2010.03.15

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
2	The Business, Life and Letters of Frederick Cornes 出版記念講演会	ロンドン	ロンドン日本文化センター	グレート・ブリテンササカワ財団	2009.05.14	同書に序文を寄せたピーター・マティアス (Peter Mathias オックスフォード大学名誉教授) による同書及び著者の紹介ののち、著者であるピーター・デービス (Peter Davies リバブール大学名誉教授) による出版記念講演会を実施。引続きジュイムズ・ホール (James E. Hoare リバブール大学教授) によりフレデリック・コーンズや同時代の日英間の貿易に関する補足説明が行われ日英関係を貿易面から振り返るイベントを実施
3	Stitch Up! The World of Sashiko (「刺子の世界」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.06.30	長年刺子の実地研究を続けたラキスタイルアーティスト兼「日本の刺子」展のキュレーター、ミッシュル・ウォーカー (Michelle Walker) による日本の刺子の講演。講演では、社会の現代化によってほとんどオリジナルの形で存在しない日本の民芸、刺子の技術やその歴史、また社会的意義などに焦点をあて、スライドや動画を使いながらの解説。本事業は、地方都市でのみ開催される海外展助成対象事業「日本の刺子」展の事前広報協力も兼ねた
4	Stitch Up! Manga Cross Stitch ワークショップ (漫画を図案とする刺繍のワークショップと漫画の講演会)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.07.01	英国在住の日本アニメ研究家であり刺繍の専門家でもあるヘレン・マッカーシー (Helen McCarthy) を講師に、マンガに描かれるグラフィックを原案とするクロス刺繍のワークショップを実施した。またワークショップの前には、講師による日本のアニメ・マンガについての講義の時間を設定
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
5	Makoto Nomura: The Sound of the Melodica (「野村 誠:メロディカの調べ」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.07.08	日本では学校教育を通じて認知度が高いものの、音楽楽器としては当地ではまだ珍しい鍵盤ハーモニカの特徴ならびに音楽的可能性について、鍵盤ハーモニカ用の作曲やコンサート活動で知られる音楽家兼作曲家 野村誠 (鍵盤ハーモニカ奏者/作曲家/ピアニスト)を招いし、鍵盤ハーモニカについてのレクチャー・デモンストレーション、またミニコンサートを行った。ミニコンサートには、音楽家の片岡祐介 (打楽器奏者/作曲家)、アンドリュー・メルビン (Andrew Melvin: 作曲家)も参加
6	Tsubaki's World - An Artist Talk by Noboru Tsubaki (「椿の世界一樁 昇アーティスト・トーク」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	Pestival	2009.08.26	9月にロンドンで開催される国際交流基金海外展助成対象事業 ペスティバル (Pestival)と連動し、出品作家椿昇に、これまでの作品や活動内容、作家としてのスタンス、また日本の現代美術とサブカルチャーの関係などについて語ってもらう アーティストトークを実施
7	Community, Art and Engagement-Recent Trends from Japanese Art Projects (「コミュニティ、アート、エンゲージメント:最近の日本のアートプロジェクト事情から」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.10.01	芹沢高志 (P3 art and environment代表)、アンドレア・シュリーカー (Andrea Schlieker: フォークストントリエンナーレ キュレター)、キース・ウィットル (Keith Whittle: セントラル・セントマーティン美術大学研究員)の3名をパネリストとして招き、90年代以降に活躍を呈した日本のアートプロジェクトの状況を紹介するとともに、地域を拠点とする日英のアートプロジェクトの意義や機能などについて検証するセミナーを実施
8	The Art of Japanese Fans: Past and Present (「日本の扇の美:過去と現在」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	Japan Society, London	2009.10.13	京都の扇メーカー代表であり長年扇の普及と研究に携わってきた石角完爾 (いしずみ・かんじ)を講師として、日本の扇に関し、その発祥から現代の用途、また作り方などにつき、ピデオやスライド、実物を見せながら解説。事業の間中、参加者が実際に手にとって扇を鑑賞できるよう、同氏が用意したさまざまな形、絵柄の扇20本程を展示
9	シリーズ:日英交流を動かした人たち 第6回「岩倉遣欧使節団」	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.10.28	第6回Movers and Shapers: Japan-UK Relations 明治初期に来英した岩倉遣欧使節団に関する講演会。講師はシェフィールド大学グラハム・ヒーリー (Graham Healey・通信教育センター長)
10	Music Beyond Labels: Exploring New Music from Japan (「ラベルのない音楽」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.11.06	フランク・ストファー (Franck Stofer:音楽エージェント Sonore代表)、DJ スコッチエッグ (DJ Scotch Egg:テクノアーティスト)、アラン・カミングス (Alan Cummins:The Wire誌ライター)を招へいし、進化を遂げる日本のノンクラシック音楽ジャンルの現状につき、DVDクリップやトークなどを通して紹介するセミナーを実施
11	シリーズ:日英交流を動かした人たち 第7回「陸奥 広吉」	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.11.11	第7回Movers and Shapers: Japan-UK Relations 陸奥宗光の息子であり、外交官として活躍し、1910年の日英博覧会の中心ともなった陸奥広吉に関する講演会。講師は、アヤコ ホッタニリスター博士
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
12	Noh Unmasked (能面を知る)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	Japan Society	2009.12.01	能面師の北澤秀太を招へいし、能面作りの講演とデモンストレーションを行った。彫りに関しては、実演のかわりに同氏が持参した制作途中の能面などを見せ、過程をわかり易く紹介することに努めた。またビジュアライザーを用いて手元を拡大投影し、参加者にも詳細が伝わるよう工夫した。パフォーミング・アーツ・ジャパン (PAJ) 欧州・助成プログラム対象事業の関連事業のひとつとして実施
13	シリーズ: 日英交流を動かした人たち 第8回「南方 熊楠」	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.12.10	第8回Movers and Shapers: Japan-UK Relations 明治時代、英国に研究に来た学者南方熊楠に関する講演会。講師は、松居竜吾 (龍谷大学准教授)
14	Whiter than White: New directions in Japanese architecture and design (「日本建築とデザインの新潮流」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.01.27	日本の現代建築に関し、過去5年間日本建築の特集記事を組んで動向を観察してきたBlueprint誌の編集長ヴィッキー・リチャードソン (Vicky Richardson) の基調講演と、日本人建築家今村創平との対話を通して、日本の現代建築の最新動向を検証するセミナーを実施
15	Girls on Film: Preview Talk by Jasper Sharp (「映画と女性」: ジャスパー・シャープによる講演)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.02.04	国際交流基金主催映画祭に先立ち、映画祭のアドバイザーを務める当地の日本映画専門家ジャスパー・シャープ (Jasper Sharp) を招いて、同映画祭のラインナップや映画祭のテーマを紹介する講演会を実施
16	The Landscape of Japanese Sound Culture: Sound and Music Instruments Depicted in Ukiyoe (日本の音文化「浮世絵に描かれた楽器」)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.02.23	茂手木潔子 (音楽学研究者/有明短期教育芸術大学教授) を招へいし、目立たないが実は日本音楽の世界を支えている音楽場面や楽器に焦点を当て、2回連続の講演会を実施した。1回目の本事業では、葛飾北斎が好んで描いた馬の鈴など、かつて日本の庶民の暮らしの中で人々が聴いていた日本の音や楽器を、スライド・DVDを使っての解説の他、茂手木教授が持参した楽器の実物の音を出したがら、描かれた浮世絵とともにその文化背景を交えて紹介した。モデレーターはフィリップ・ニール・マーティン (Phillip Neil Martin: 作曲家/平成16年度内田フェロー)
17	The Landscape of Japanese Sound Culture: Unexpected Gems-Exploring the Sources of Japanese Sound Culture (日本の音文化を探る)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.02.24	茂手木潔子 (音楽学研究者/有明短期教育芸術大学教授) を講師に迎え、目立たないが実は日本音楽の世界を支えている音楽場面や楽器に焦点を当てた2回連続の講演会を実施した。2回目にあたる本事業では、日本音楽の根幹を成す音、日本人が日常的に大切にしてきた音で1970年代以降消えつつある音などを楽器や映像などと共に紹介。モデレーターはデビッド・ヒューズ (David Hughes: ロンドン大学)
18	大正琴ワークショップ	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.03.01	日本で発明された唯一の西洋楽器といわれる大正琴という楽器につき、末信赤根 (すえのぶ・あかね) を講師に迎え、そのメカニズムや弾き方を紹介しつつ、簡単な曲を参加者に実際に弾いて楽しんでもらうワークショップを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
19	Cultural Heritage? in East Asia(東アジアにおける文化遺産とは?)	ノリッチロンドン	イーストアングリア大学ユニバーシティカレッジロンドン	2010.03.12 ~ 2010.03.13	日中韓の文化遺産に関する専門家10名、またコメンテーター等合わせて16名の専門家が参加。12日に専門家によるワークショップをイーストアングリア大学(ノリッチ)にて実施、13日に一般公開の会議をユニバーシティカレッジロンドン(ロンドン)にて実施。13日の会議では、共通する5つの質問に対して各参加者がそれぞれの事例をもとに発表を行い、また、一般来場者からの質問も受け付けることにより、議論を活性化
20	アーサー・ストックウィン教授国際交流基金賞受賞記念講演Does changing the government mean changing the system? Reflections on Japan's new politics.	ロンドン	在英国大使館	2010.03.18	アーサー・ストックウィン(Arthur Stockwin・オックスフォード大学教授)の国際交流基金賞受賞を記念した講演会。テーマは、現代日本政治。2009年の民主党政権の成立及び現状について、戦後の自民党政権による支配や90年代の連立政権樹立との比較を通じた講演

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	日本映画…入門 (Introduction to…Japanese Cinema)	ロンドン	プリンス・チャールズ映画館 (Prince Charles Cinema)	2009.04.28	ロンドンの独立系シネマ、プリンス・チャールズ映画館 (Prince Charles Cinema) にて、黒澤明監督の代表作『七人の侍』の上映を行うと同時に、日本映画専門家のジャスパー・シャープ (Jasper Sharp) を招き、黒澤や同作品が後世に与えた影響力について講演

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
22	中等教育試験関連研修会	ロンドン	ロンドン日本文化センター	Asset EDEXCEL	2009.04.03 ~ 2010.01.29	英国の中等教育終了試験であるGeneral Certificate of Secondary Education (GCSE)、General Certificate of Education, Advanced Level (GCE) といった全国統一試験では、日本語関係の試験も実施されている。中等教育機関では、これら試験の受験を目的に日本語教育を行うことが多く、日本語教師の試験に対する関心は高い。このような状況を背景に、試験関係機関と共催し、日本語教師研修会を実施
23	国際交流基金／英国日本語教育学会共催セミナー	ロンドン	ロンドン大学東洋アフリカ学院 (SOAS)	英国日本語教育学会 (BATJ)	2009.05.08 ~ 2010.01.30	高等教育機関の日本語教師を主な対象に、日本語教育に関する各種セミナーを英国日本語教育学会 (BATJ) と共催し、年度内に5回実施。テーマは次の通り5月8日「コーパスと日本語・日本語教育」6月6日「21世紀の日本と日本語における複言語」10月24日「琉球語を中心とした日本語の歴史」12月5日「日本語教師研修会（アルザス研修、上級研修）報告1月30日「文法項目の習得過程の長期的考察－受身の場合－」
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
24	StepOutNet ボランティアによる日本語トライアルレッスン	ケント	英国内初等・中等教育機関	英国内初等・中等教育機関	2009.05.28～2010.03.26	日本語導入を検討している初等・中等教育機関に日本語教育ボランティアを派遣し、トライアルレッスンを行うStepOutNet事業を実施。英国内計23校の初等教育機関・中等教育機関にボランティアを派遣した。また、日本語教育ボランティアに対しトライアルレッスン実施のための研修会を実施し、言語教育を取り入れた授業プランの提示やボランティアの授業体験の紹介を行った。11月の通常の研修会の他に、10月にはボランティアを対象にパワーポイントを使った授業用資料の作成に関する特別研修会を実施
25	日本語で学ぶ日本事情講座Talking Contemporary Japan	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.06.04～2010.03.25	日本語能力試験2級程度以上を対象に、日本の社会や文化を様々な切り口でとらえ、日本語の技能を総合的に向上させることを目指した講座を年度内に3回実施。テーマは、6月は「現代人の心に生きる古典の世界」、11月は「日本のテレビ番組を見て、社会問題を考えよう！」、3月は「日本のビジネス・マナーや日本社会の常識を考えよう！」
26	StepOutNet トレーニング・ディ	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.06.16～2011.02.09	日本語導入を検討している初等・中等教育機関に日本語教育ボランティアを派遣し、トライアルレッスンを行うStepOutNet事業の一環として、日本語教育ボランティアに対しトライアルレッスン実施のための研修会を平成21年度内に6月16日、9月15日、10月8日、11月24日、2月9日の5回実施
27	Nihongo Cup (中等教育レベルの日本語スピーチコンテスト)	ロンドン	在英国大使館	Japanese Language Committee of Association for Language Learning 在英国大使館	2009.06.20	中等教育レベルの日本語学習者によるスピーチコンテスト。学習者の学年により、3つのカテゴリーで実施。録音による予選を経て、計19人が大会に出場
28	リフレッシャー・コース (Advanced course及びIntermediate course)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2009.07.20～2009.07.31	日本語非母語話者である日本語教師を対象に、日本語のブラッシュアップのための研修を実施。上級コースと中級コースの2コースに分けて研修 (2009年7月20日～22日:Advanced、2009年7月27日～31日:Intermediate)
29	JETプログラム同窓会 (JET Alumni Association) Careers Information Dayでの日本語プース出展	ロンドン	HMS President (1918)	2009.09.25	JETプログラムの参加者向けの就職支援イベント「JETプログラム同窓会 (JETAA) Careers Information Day」において、日本語教師に関する情報を提供
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
30	Japan Conference for Schools	ロンドン	ブリティッシュ・カウンシル	ジャパン・ソサエティ（日本協会）
ブリティッシュカウンシル
在英国大使館	2009.10.16	日本語教育を行っている、ないしは日本文化や日本との交流を授業の中に取り入れている教育関係者がネットワークを築き、情報をシェアするための会議を開催。実際に日本関係活動を行う学校の教師による各種プレゼンテーションや各主催者の支援を紹介する情報提供などから成り、今回で5回目
31	外国語見本市 The Language Show プース出展	ロンドン	オリンピア	JPT EUROPE	2009.10.30 ~ 2009.11.01	外国語教育・学習に関する総合見本市The Language Showに、JPT EUROPEと共同してプースを出展し、日本語に関する情報提供（フライヤー配布、教材の展示・紹介、教材の販売（JPT EUROPE））を行った。また、一般来場者の日本語への興味の喚起のために、日本に関するクイズや来訪者の名前をカタカナで書くサービスを行う他、日本語トライアルレッスンも実施
32	第5回大学生のための日本語スピーチコンテスト	ロンドン	ロンドン大学東洋アフリカ学院(SOAS)	英国日本語教育学会	2010.02.27	大学生の日本語学習者を対象に、スピーチ部門とグループ・プレゼンテーション部門の2部門に分け、スピーチコンテストを実施。スピーチ部門には19大学37人から、グループ・プレゼンテーション部門には16大学51グループ、計148名が応募
33	Primary Language Show プース出展	リヴァプール	リヴァプールACC	2010.03.12	初等教育機関の外国語教師のためのイベントであるPrimary Language Showにプースを出し、国際交流基金の日本語教育支援に関する情報を提供
34	日本語教育導入イベントHead Start	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.03.17	日本語教育を実施していない学校の校長、教頭や外国語教師主任などを対象に、日本語の特徴についての説明や体験レッスン、英国における日本語教育事情、国際交流基金その他の団体のサポート体制などについて説明し、日本語教育導入を図るイベントを実施
35	Language World でのプレゼンテーション	ヨーク	ヨーク大学	2010.03.26	外国語の教師会であるAssociation for Language Learning (ALL)のイベントLanguage Worldにおいて、初等・中等教育機関教師向けにJapanese from Scratch と題した日本語教育実施についてのプレゼンテーションと日本語トライアル授業を実施
## 海外事務所

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
36	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本語教育関係資料を中心に収集する図書館を運営
①所蔵資料合計：約8,100点（視聴覚資料数を含む）
②登録会員数：838名
③利用者数（年間）：約1,600名
④貸出点数（年間）：約1,800点
⑤レファレンス件数（年間）：852件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
37	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ロンドン日本文化センターの各種事業案内、公募事業案内、活動紹介等を行うウェブサイトを運営。使用言語は英語年間アクセス数：161,969件URL: http://www.jpf.org.uk/
38	e-bulletin発行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	国際交流基金事業や公募助成事業実績の案内をはじめ、日本文化紹介事業等を伝うるメールマガジンを発行（毎月1回）。延べ35,678人に送信

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
39	平和と文化に関するラウンドテーブル	ロンドン	ロンドン日本文化センター	青山学院大学	2009.11.18	福島安紀子（青山学院大学国際交流共同研究センター研究員）を中心とし、「文化の平和構築における役割」、芸術、音楽、演劇及びスポーツを通じた紛争解決理論、スポーツを通じた紛争解決の理論と実践、「紛争中の文化は武器か道具か」、北アイルランドにおける統合教育などのテーマについて各専門家が報告を行い、約25名の在英有識者と意見を交換
40	在欧日本文化専門家中東派遣（第三国間派遣：塩見 奈々）	テヘラン（イラン）	マレク美術館	芸術アカデミー	2010.02.19～2010.02.27	塩見奈々（版画家）をイランに派遣し、テヘランにおいて版画展を開催し、芸術大学において版画ワークショップを実施。またイランにおける木版プリント作家や浮世絵研究家との交流を図った
41	アニメ祭り ANIME Weekend	ダブリン	Irish Film Institute	2010.03.20～2010.03.21	『エヴァンゲリラン新劇場版：序』ほか日本のアニメ作品計6本を2日間で上映。またパリ在住の専門家アンドリュー・パートリッジ（Andrew Patridge）を講師に招き、日本アニメや背景にある日本文化に関する講演会を実施。全体で1,200名が参加
海外事務所

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
42	Japanese Contemporary Dance Today	ロンドン	The Place	Middlesex University	2009.12.16	専門家の立木樺子（たちき・あきこ：舞踊評論家）を迎え、日本におけるコンテンポラリーダンスの歴史を概観し、主要なアーチストとその作品を紹介。ロンドン日本文化センターにてレセプション経費を負担

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
43	日本研究者旅費支援プログラム:Philip Shelter-Jones	2008.01.08 ~ 2009.06.10	調査研究のための訪日旅費の一部を助成対象者(所属機関): フィリップ・シェルター=ジョーンズ(Philip Shelter-Jones・シェフイールド大学)研究テーマ: The Effects of Globalization on Japan's Security Policy Reform, 1989-2009
44	文化事業協力助成:The School of Sound	The School of Sound	2009.04.15 ~ 2009.04.18	8年目を迎える School of Sound に鈴木昭男(サウンドアーチスト)を招へいし、演奏とインスタレーションならびに対談をとおして本年は「聴くこと」の意味を探求する事業(会場: ロンドン・Southbank Centre)に対し、ロンドン日本文化センターは鈴木昭男の旅費の一部を助成
45	文化事業協力助成:Human Bridge: 150 Years of Anglo-Japanese Friendship and Commerce	Japanese Residents' Association	2009.06.01 ~ 2010.01.31	日英外交関係樹立150周年を記念して制作された写真パネルの展示会で、日英間の産業貿易関係を概観し、これにまつわる人的、文化的交流を視野に入れる展示構成となった。グラスゴーとロンドンの両会場で合計約3,850名の来場者があった。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは図録作成費の一部を助成
46	文化事業協力助成:POI: Moving, Mapping, Memory	Greater Manchester Arts Centre (Cornerhouse)	2009.06.05 ~ 2009.06.28	マンチェスター市のアーツセンター、コーナーハウス(Corner-house)で開催されたグループ展Moving, Mapping, Memoryに、日本より吉川コカリが招へいされマルチメディア作品を発表する事業に対し、ロンドン日本文化センターは吉川コカリの旅費の一部を助成
47	文化事業協力助成:Aqua-scape: The Nature Oriented Art of Ryumei Fujiki	Beam	2009.06.15 ~ 2009.08.28	藤木隆明(建築デザイナー)によるインスタレーション作品『アクアスペース』の展示。Beam Gallery(ウェイクフィールド)での展示期間中に、アーティストトーク、学生を対象としたワークショップ、児童教育プログラムを行い800名の参加を得た。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは広報費の一部を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
48	文化事業協力助成:
A Yukio Mishima: Double Bill	StoneCrabs Theatre	2009.06.18 ~ 2009.07.04	三島由紀夫の戯曲『班女』及び『地獄変』(芥川龍之介原作)を日英の役者および日英を含む国際的な演出、美術、技術陣の制作により英国で初上演する事業(会場:ロンドン・Oval House Theatre)に対し、ロンドン日本文化センターは広報費の一部を助成。15公演で750名を動員
49	文化事業協力助成:
Performance by Ensembles Okeanos &amp; [rout]	Oxford Brooks University	2009.07.01 ~ 2009.11.01	笙、琴、尺八、三味線を含む日本の伝統楽器、洋楽器及び電子インストルメントを駆使して日英6名の作曲家が新作を制作し、専門家交流を行った他、「サウンド&amp;ミュージックカッティングエッジ」にて105名の聴衆を得て上演する事業(会場:オックスフォード・Oxford Brooks University, ロンドン・The Warehouse)に対し、ロンドン日本文化センターは会場費の一部を助成
50	文化事業協力助成:
A Net of Eels	Film and Video Umbrella	2009.07.09 ~ 2009.10.04	英国のアーチストJake Tilsonと都築響一による、うなぎをテーマとした写真、オーディオ、オブジェで構成された学際的な日英文化比較考察展。ロンドンとイーリーの両会場で合計6,932名を動員した。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは都築響一の謝金の一部を助成
51	文化事業協力助成:
Supersonic Festival	Capsule UK	2009.07.24 ~ 2009.07.29	7年目を迎えるバーミンガムの「スーパーソニックフェスティバル」に、コラプティッド及び二千年問題のふたつの音楽バンドが日本より招へいされ、それぞれ公演を行った。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは両バンド・メンバーの渡航費の一部を助成
52	日本研究者旅費支援プログラム:
Thomas Lowenstein	2009.07.24 ~ 2009.08.24	調査研究のための訪日旅費の一部を助成
対象者(所属機関):トム・ローヴェンスタイン(Tom Lowenstein・作家)
研究テーマ:Composition of Haibun and haiku-inspired poetry based visits to gardens and temples in Kyoto
53	文化事業協力助成:
Discovering Japan in East Anglia	Interface Learning	2009.09.01 ~ 2009.10.01	日英外交関係樹立150周年記念事業として、英国3都市にて日本文化の家族若者向け事業を実施した。プロジェクトは様々なトピックの講演会、詩の朗読会、マンガ・ワークショップ、Jポップの視聴会、習字、茶道、着付け、料理、珠算、太鼓、劍道、弓道、居合い、盆栽を含むもので、4,000名を超える参加者があった。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは会場借料費の一部を助成
54	日研・知的事業助成:
Animation industry UK and Japan	キングスカレッジ	2009.09.01 ~ 2009.10.30	キングスカレッジが主催する日本と英国のアニメ産業に関するシンポジウム。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは、謝金およびケータリング費用の一部を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
55	文化事業協力助成：
Sci-Fi Surgery: Medical Robots	Royal College of Surgeons	2009.09.08 ~ 2009.12.23	医学におけるロボット工学とアートにおけるサイエンス・フィクションとの関係を探求するユニークな一連の複合プロジェクトで、手塚治虫が手がけた医学テーマの漫画やアニメ作品の上映、展示を含めた医学とアート両面からアプローチした展示、上映、講演・セミナー、教育ワークショップを実施。参加者は15,000人を超えた。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは手塚治虫の原画借用費の一部を助成
56	日本研究者旅費支援プログラム：
Monica Barry	2009.09.16 ~ 2009.11.19	調査研究のための訪日旅費の一部を助成
対象者（所属機関）：モニカ・バリー（Dr. Monica Barry・ストラスクライド大学）
研究テーマ：Youth Offending and Dessistance in Japan
57	文化事業協力助成：
The London Butoh Festival	Theatre Training Initiative	2009.09.19 ~ 2009.11.15	舞踏の創始者土方異の舞踏初演50周年を記念したワークショップ、土方アーカイブの記録上映、田中沢に関する講演等からなる複合プロジェクトを実施し、計250名の参加を得た（会場：ロンドン・The Courtyard Theatre）。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは参加アーティスト川本裕子の謝金／旅費の一部を助成
58	文化事業協力助成：
Ryoji Ikeda: Exhibition and Musical Performances	Ikon Gallery	2009.10.05 ~ 2009.11.08	池田亮司（テクノミュージシャン／コンテンポラリーアーチスト）の作品展示とパフォーマンスを現代美術専門のIkon Gallery（パーミンガム）で実施した。展示は700名、コンサートは200名の参加があった。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは池田亮司の旅費の一部を助成
59	文化事業協力助成：
Full of Noises Festival	The Octopus Collective	2009.10.19 ~ 2009.10.24	The Canteen Media Arts Centre（パローインファーネス）での実験音楽とサウンドアートのフェスティバルに日本からアーティストのHacoを招へい、レジデンシーを通して作品制作と作品発表を行った。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターはHacoの旅費の一部を助成
60	文化事業協力助成：
Peach Boy-The Adventures of Momotaro	Oxfordshire Theatre Company	2009.11.01 ~ 2010.02.01	民話桃太郎を題材にして日英専門家の協力により制作された児童劇を、オックスフォードシャーを中心に45の会場にて51公演実施した。非都市部での公演を意識して村の公民館、コミュニティセンターを会場とした。多数の子供を含む3,200名の来場者があった。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは広報費の一部を助成
61	文化事業協力助成：
Sukitooru Yume: Women in Contemporary Japanese Art	University of Dundee	2009.11.06 ~ 2009.12.07	現代の諸芸術に観られる女性像のテーマでつながった複合事業で、茶道、三味線、芸術と宗教をめぐるシンポジウム、映画上映会から構成され、550名の参加を得た。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは広報費の一部を助成