Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
59	キン・シオタニ エキジビション、パフォーマンス、ワークショップ（シンガポール）
(Kin Shiotani Exhibition, Performance & Workshop in Singapore)	ヒッポキャンパス
(Hippocampus)（シンガポール）	2009.10.16 ~ 2009.11.04	日本人詩人・イラストレーター、キン・シオタニをシンガポールに招へいして、一般人・学生向けの個展、ワークショップ及びパフォーマンスを実施。パフォーマンスではdrawing theatreのコンセプトを使用、地元のアーティスト及び音楽家とコラボレーションしつつ、ストーリーを語りながら絵を描いた。クラルンプール日本文化センターが同氏の航空運賃、宿泊費及び材料（筆記用具）費の一部を助成
60	坂手 洋二・松井 憲太郎 トーク、リーディング、演劇ワークショップLanguage, Theatre, Nation: Imagining the Nation--A 3 Day Forum and Workshop with Playwright Sakate Yoji and Dramaturg/Critic Matsui Kentaro	インスタント・カフェ・シアター・カンパニー
(The Instant Cafe Theatre Company)	2010.01.08 ~ 2010.01.10	日本の劇作家坂手洋二及び松井憲太郎をクアラルンプールに招へいし、現地の演劇関係者向けのワークショップを実施。「言語・演劇・国家」と言うテーマで、日本の演劇の歴史、現状などについて話をし、多民族国家マレーシアの状況と比較。参加者とのディスカッションも行われた。クラルンプール日本文化センターが2名の謝金と、坂手1名分の日当、航空運賃及び宿泊費の一部を助成
61	3R（リデュース、リユース、リサイクル）展
Exhibition: Reduce, Reuse, Recycle: 3R Culture - Environmental Cartoons from Japan	マレーシア国民大学（UKM）	2010.03.15 ~ 2010.03.22	漫画を通じて「3R-Reduce, Reuse, Recycle」というテーマで地球環境を守るメッセージをマレーシアの人々に伝えるイベント。京都大学環境保全センター教授及び環境慢画家、高月紘（〜ンネーム：ハイムーン）を招へいし、子供・学生向けのワークショップ及び現地の環境保全専門家向けのセミナーを実施。同氏の代表的な作品の展示会も開かれた。クラルンプール日本文化センターが同氏の謝金、日当、航空運賃及び宿泊費を助成

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
62	文化備品貸出	Sek. Men. Keb. St. John, Kuala Lumpur	2009.04.03 ~ 2009.04.20	Family Day イベントに対し、文化備品を貸し出し
63	文化備品貸出	Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam, INTEC, Japanese Culture Club	2009.04.14 ~ 2009.04.24	Cherry Blossom Festival イベントに対し、文化備品を貸し出し
64	文化備品貸出	Ikebana International K.L. Chapter 72	2009.05.19 ~ 2009.05.22	Ikebana Public Demonstration & Workshop イベントに対し、文化備品を貸し出し
65	文化備品貸出	Chong Hwa Independent High School, Kuala Lumpur	2009.06.09 ~ 2009.06.29	School 90th Anniversary イベントに対し、文化備品を貸し出し
66	文化備品貸出	Multimedia University (Cyberjaya), Japanese Cultural Society	2009.07.03 ~ 2009.07.16	Exhibition for Club Member Recruitment イベントに対し、文化備品を貸し出し
67	文化備品貸出	Bangsar Village, Kuala Lumpur	2009.07.15 ~ 2009.08.05	Kokeshi Dolls and Noren Exhibition イベントに対し、文化備品を貸し出し
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
68	文化備品貸出	Institut Bahasa Teikyo, Kuala Lumpur	2009.07.16 ~ 2009.07.28	学生への日本文化紹介の一環として、文化備品を貸し出し
69	文化備品貸出	Tunku Abdul Rahman College, Kuala Lumpur	2009.08.07 ~ 2009.08.10	China, Japan and Korea Exhibition イベントに対し、文化備品を貸し出し
70	文化備品貸出	Sek. Men. Keb. Batu Lapan, Puchong, Selangor	2009.08.07 ~ 2009.08.10	Japanese Cultural Day イベントに対し、文化備品を貸し出し
71	文化備品貸出	Universiti Kebangsaan Malaysia, Pusat Kubudayaan	2009.09.02 ~ 2009.11.06	Pesta Tanglun イベントに対し、文化備品を貸し出し
72	文化備品貸出	Taylor's University College, Taylor's Anime Society	2009.09.14 ~ 2009.10.06	Taylor's Asaban Fest 2009 イベントに対し、文化備品を貸し出し
73	文化備品貸出	Universiti Malaysia Terengganu, Department of Language and Communication	2009.09.18 ~ 2009.11.06	Modern Language Drama イベントに対し、文化備品を貸し出し
74	文化備品貸出	Universiti Teknologi MARA (UiTM) Seri Iskandar, Perak	2009.09.30 ~ 2009.10.30	Japanese Art Exhibition イベントに対し、文化備品を貸し出し
75	文化備品貸出	Taylor's College Petaling Jaya, The Design School of Taylor's	2009.09.30 ~ 2009.10.30	Japanese Art Exhibition イベントに対し、文化備品を貸し出し
76	文化備品貸出	Multimedia University (Cyberjaya), Japanese Cultural Society	2009.11.06 ~ 2009.11.18	Cultural Workshop イベントに対し、文化備品を貸し出し
77	文化備品貸出	Universiti Teknologi MARA (UiTM) Shah Alam, INTEC, Japanese Culture Club	2009.11.18 ~ 2009.11.26	Ikebana Demonstration イベントに対し、文化備品を貸し出し
78	文化備品貸出	SEGi College, Intercultural Communication, Subanjaya, Selangor	2009.11.24 ~ 2009.12.11	Intercultural Event に対し、文化備品を貸し出し
79	文化備品貸出	Institut Bahasa Teikyo, Kuala Lumpur	2009.11.30 ~ 2009.12.15	学生への日本文化紹介の一環として、文化備品を貸し出し
80	文化備品貸出	Pentas Project Theatre Production	2010.01.12 ~ 2010.02.03	Noh Theatre Workshop イベントに対し、文化備品を貸し出し
81	文化備品貸出	Multimedia University (Cyberjaya), Japanese Cultural Society	2010.02.03 ~ 2010.03.05	Cross Cultural Integration Program に対し、文化備品を貸し出し
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
82	文化備品貸出	Universiti Utara Malaysia, Japanese Cultural Club, Sintok, Kedah	2010.03.01 ~ 2010.05.30	Modern Language Drama イベントに対し、文化備品を貸し出し
83	文化備品貸出	Multimedia University (Cyberjaya), Japanese Cultural Society	2010.03.19 ~ 2010.04.09	Carnival of Japan イベントに対し、文化備品を貸し出し
ニューデリー日本文化センター

合計額 78,658,089 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	書と能面展	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホールおよびギャラリー	2009.04.06 ~ 2009.04.10	後藤加寿恵（書家）が訪印し、書及び同氏の所蔵する能面を展示。展示点数は書15点、能面5点。またネルー大学芸術専攻の学生によるインド舞踊も披露
2	「日本の世界遺産」写真展（パキスタン）	イスラマバード（パキスタン）	パキスタン国立美術館	2009.10.01 ~ 2010.03.31	ニューデリー日本文化センター所蔵「日本の世界遺産」写真展セットを用いた展覧会をパキスタン3都市に巡回
ムルターン（パキスタン）	ムルターン芸術評議会
ラホール（パキスタン）	アルハムラ芸術センター
3	凧・独楽展（ゴア）	ゴア	インターナショナルセンター・ゴア	2010.02.13 ~ 2010.02.16	ニューデリー日本文化センター所蔵「凧・独楽」展セットを用いた展覧会
4	現代美術At Waste展とダンス・コラボレーション	ニューデリー	ニューデリー日本文化センターギャラリー	2010.02.17 ~ 2010.02.26	現代美術作家長谷川哲の版画作品展。また作品を背景に、野々村明子によるコンテンポラリーダンス公演を実施。長谷川哲はスライドを使用したワークショップも併せて実施

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	ソプラノ・テノール歌曲コンサート	ニューデリー	トリベニカラサンガム劇場	2009.05.08	インド在住の菊池貴代（ソプラノ歌手／二期会会員）と、本邦から訪印した湯川晃（テノール歌手／二期会会員）による歌曲コンサート。日本歌曲メドレーのほか、プッチーニ等の西洋歌曲アリアを紹介
6	日印交流・インド舞踊公演	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	2010.01.30	日本神話をテーマに据えて今回のために創作したインド伝統舞踊カタックダンス公演。カタックダンス、佐藤雅子、音楽および振付、マハラジ、作詞、ラジ・プディラジャと、それぞれの分野で活躍する日印のアーティストが集結し、木花咲耶姫をモチーフに創作公演を実施
## 海外事務所

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
7	国際日本文化研究センター主催第16回シンポジウム「アジア新時代の南アジアにおける日本像-インド・SAARC諸国における日本研究の現状と必要性」	ニューデリー	ジャワハルラル・ネル-大学	ジャワハルラル・ネル-大学	2009.11.03～2009.11.04	仏教を主軸とする日本との様々な交流をベースとし、経済的関係が深化していることを契機として、南アジアにおける日本研究を活性化することを目指し、日本、インド、ネパール、スリランカ、バングラデシュの日本研究者が一堂に集い、政治・経済、社会、文学、視覚芸術、考古学に関するシンポジウムを実施
8	第5回日印文学セミナー	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	ジャワハルラル・ネル-大学	2010.02.12～2010.02.13	日本側研究者として今西祐一郎（国文学研究資料館長）、伊藤鉄也（同資料館教授）、インド側研究者として日本文学研究に携わるウニタ・サチダナンダ（Unita Sachidanandデリー大学助教授）、マンジュシュリ・チョウハン（Manjushree Chauhanネル-大学教授）、及び大学院生数名がそれぞれ研究成果を発表。参加者はデリー大学、ネル-大学の教授、学生およそ50名。また日印研究者間のネットワーク構築も実施
9	国際セミナー「言語教育はことばと文化を結ぶ」	ニューデリー	ジャワハルラル・ネル-大学	ジャワハルラル・ネル-大学	2010.03.12～2010.03.13	日本において日本語教育に携わる研究者及びインド国内の高等教育機関にて活躍する日本語教育関係者、大学院生が一堂に集い、両国の日本語教育に関する研究成果を共有。また日本語教育理論の進展及び研究者間のネットワークを強化

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
10	DVD映画鑑賞会(定期)	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ドキュメンタリー映画並びに劇映画の定期鑑賞会。ドキュメンタリー映画は主に現代日本紹介。劇映画は巨匠監督作品やアニメ作品等。月2回、隔週金曜日に実施

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	日本語教育専門家業務	ニューデリー	2009.04.01 ~ 2010.03.31	インドにおける現地日本語教師への教授法の指導、日本語教育関係者間のネットワーク形成、日本語教育機関のシラバス・カリキュラム、教材、教師養成に関するアドバイスを実施
12	中等教育レベル日本語教育促進	ニューデリー	2009.04.01 ~ 2010.03.31	中等教育レベルの日本語教育に資する図書資料の購入及び貸し出し
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
13	高等教育レベル日本語教育促進	ニューデリー	2009.04.01 ~ 2010.03.31	高等教育レベルの日本語教育に資する図書資料の購入及び貸し出し
14	日本語教育専門家出張指導(パキスタン)	イスラマバード(パキスタン)	国立近代語大学(NUML)	国立近代語大学(NUML)在パキスタン大使館	2009.04.14 ~ 2009.04.16	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーがパキスタンへ出張し、国立近代語大学(NUML)所属の日本語教師6名に対して初級学習者への教授法、日本語教材の活用法、教材作成について指導
15	日本語教育専門家出張指導	ムンバイ	ムンバイ大学Kalinaキヤンパス	ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)在ムンバイ総領事館	2009.07.17 ~ 2009.07.18	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ムンバイの大学、民間日本語学校、私塾で教える日本語教師33名に向けて、かなと発音の教授法、文法項目の整理と教材作成方法、DVD『エリンが挑戦!にほんごできます』を用いた文化学習を内容とするセミナーを実施
16	日本語教育専門家出張指導(ネパール)	カトマンドゥ(ネパール)	在ネパール大使館ホール	ネパール日本語教師会(JALTAN)在ネパール大使館	2009.07.18 ~ 2009.07.19	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ネパールの大学、民間日本語学校、私塾に属する日本語教師89名に対して、学習過程理解とそれに基づく授業の実践、会話の評価法の解説等について指導
17	日本語教育専門家出張指導	プネ	S.M.Joshi Hall	プネ日本語教師連盟(JALTAP)在ムンバイ総領事館	2009.07.20 ~ 2009.07.21	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、現職日本語教師及び教師志望者計47名に対して、かなと発音の教授法、文法項目の整理と教材作成方法、DVD『エリンが挑戦!にほんごできます』を用いた文化学習を指導
18	日本語教育専門家出張指導	ハイデラバード	アサバヌ日本センター	アサバヌ日本センター在チェンナイ総領事館	2009.07.24 ~ 2009.07.26	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ハイデラバード在住の日本語教師11名に向けて、語彙の指導及び文字の指導を内容とするセミナーを実施
19	日本語教育専門家出張指導(スリランカ)	コロンボ(スリランカ)	ササカワ・メモリアル・ホール	スリランカ日本語教師会在スリランカ大使館	2009.08.17 ~ 2009.08.18	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、スリランカの初・中等教育、高等教育、民間日本語学校、私塾で教える日本語教師89名に向けて、学習プロセスに沿った授業設計及び会話の評価と実践を内容とするセミナーを実施
20	日本語教育専門家出張指導	コルカタ	印日福祉文化協会	印日福祉文化協会在コルカタ総領事館	2009.09.11	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、コルカタの高等教育機関、民間日本語学校、私塾で教える日本語教師20名に対して、読解と聴解の指導法についてセミナーを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	日本語教育専門家出張指導	チェンナイ	ABK-AOTS同窓会(ABK-AOTS DOSOKAI)	ABK-AOTS同窓会(ABK-AOTS DOSOKAI)	2009.09.11	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、チェンナイの高等教育機関、民間日本語学校、私塾で教える日本語教師35名に向けて、インド人学習者の誤用とその教授法及び初級授業の組み立て方を内容とするセミナーを実施
22	日本語教育専門家出張指導	コーチン	Hotel The Mercy	Alumni Society of AOTS, Kerala	2009.10.22	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、コーチンの民間日本語学校、私塾で教える日本語教師5名に向けて、インド人学習者の誤用とその教授法、ひらがなカタカナの教え方、初級授業の組み立て方を内容とするセミナーを実施
23	日本語教育専門家出張指導	ムンバイ	ムンバイ大学Kalinaキヤンパス	ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)	2009.10.24	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)の要請に基づき、同連盟主催のセミナーに出講。新日本語能力試験のガイドブックと問題例集が公開されたことを受け、新日本語能力試験の紹介と、教師として対応すべきことについてレクチャーを実施
24	日本語教育専門家出張指導(バングラデシュ)	ダッカ(バングラデシュ)	バングラデシュ日本留学同窓生協会(JUAAB)	バングラデシュ日本留学同窓生協会(JUAAB)	2009.11.14	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、初級指導法(学習目標とアセスメント)、中級指導法(中級話者の特徴とフィードバック)、新日本語能力試験の概要について指導
25	日本語教育専門家出張指導	ムンバイ	ムンバイ大学Kalinaキヤンパス	ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)	2009.11.21	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)の要請に基づき、同連盟主催のセミナーに出講。同連盟が所有する視聴覚教材を紹介する「CDセッション」及び関連する文法項目についてレクチャーを実施
26	JALTAIセミナー	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	全インド日本語教師会(JALTAI)	2009.12.18～2009.12.19	日本語教育事情報告(スリランカ、ネパール、バングラデシュ、インド)、教授法関連の発表(インド人学習者の誤用分析、新日本語能力試験とJF日本語教育スタンダード(JFスタンダード)、Eラーニング、文字指導・読解指導・翻訳のワークショップ)を実施
27	日本語教育専門家出張指導(ネパール)	カトマンドウ(ネパール)	在ネパール大使館ホール	ネパール日本語教師会(JALTAN)	2010.02.19～2010.02.22	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ネパール・カトマンドウの日本語教師等に対して、新日本語能力試験に関するアナウンス、読解、発音・文字指導、格助詞の用法に関して指導
ポカラ(ネパール)	ポカラ日本語日本文化センター	在ネパール大使館
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
28	日本語教育専門家出張指導	ムンバイ	ムンバイ大学Kalinaキャンパス	ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)	2010.03.28	ニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザーが出張し、ムンバイ日本語教師連盟(TAJ)の要請に基づき、同連盟のセミナーに出講。日本語文法に関する質問事項についてレクチャーを実施。また新日本語能力試験についてアナウンス

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
29	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本語教育教材をはじめ、日本に関する図書、参考書籍、視聴覚資料を配架する専門図書館を運営①所蔵資料合計：10,700点（内訳：日本語6,500冊、英語およびヒンディー語3,500冊視聴覚資料数700点）②登録会員数：460名③利用者数（年間）：8,243名④貸出点数（年間）：3,313点⑤レファレンス件数（年間）：566件⑥図書館用リーフレット作成：有り

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
30	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ニューデリー日本文化センターの紹介、主催共催事業等の案内、公募事業の案内、日本文化に関する情報発信を実施URL: http://www.jfindia.org.in/
31	日本文化紹介映像コーナー	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本の伝統的な雰囲気を有する空間を設け、日本文化紹介等に資する映像発信や資料配布を実施
32	ニューズレター『まゆりか』発行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	インド国内の日本語学習者、教師を主なターゲット層として、インドの日本語教育の現状に関する記事や、日本語学習の演習問題、またニューデリー日本文化センターの活動紹介、スタッフ紹介等を紙面に掲載。平成19年度より発行。年間発行回数2回、発行部数は、1回当たり3,000部。なお21年度は、22年度発行分の和英翻訳についてのみ実施

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
33	日本語教師志望者への教授法コース	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2009.05.01 ~ 2009.05.31	日本語教師志望者への教授法コースを実施（毎週火曜、木曜、全8回）。講師はニューデリー日本文化センター付の日本語教育アドバイザー
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
34	中等教育現職日本語教師研修	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	中央政府中等教育委員会(CBSE)	2009.07.01 ~ 2010.01.31	日本語運用能力及び教授能力の向上を目的として、デリー近郊の初中等教育機関に属する現職日本語教師を対象に、教科書による指導方法や文化紹介の手法等の講義を実施（毎月第2、4金曜日）。研修修了者20名に対し、ニューデリー日本文化センター、中央政府中等教育委員会（CBSE）の連名による修了証書を授与

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
35	折り紙ワークショップ	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	2009.04.01～2010.03.31	定期的な折り紙ワークショップの実施。週1回。10月～11月にかけて成果発表の展示会も併せて実施
36	Poetry on Canvas
一小野小町一	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール、ギャラリー	2009.04.24～2009.04.30	在野の研究者菊池智子（翻訳者／インド在住）によるインド文学者マハデヴィ・ヴァルマ評伝図書の出版記念ブックリリース、日印詩の朗読会、さらに小野小町の和歌をモチーフに制作されたインドのアート作品の展示の同時実施。日印の文学を多角的な切り口で紹介するイベント
37	バンガロール日本祭り「ジャパンハッバ」	バンガロール	バンガロール大学	2009.05.31	バンガロールのインド人および在留邦人による日本祭りの実施。映画上映、カラオケ大会、茶道、華道、折り紙、少林寺拳法、柔道、漫才、盆踊りの各種プログラムを実施
38	生け花ワークショップ	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	2009.11.11～2009.11.12	内田恵華（池坊師範）が訪印し、ジャワハルラル・ネルー大学の日本研究専攻の学生を対象に生け花ワークショップ（入門レベル）を実施
39	福岡留学フェア	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール、ギャラリー	2009.11.13～2009.11.14	福岡県に所在する大学（2校）及び日本語学校（3校）の紹介。福岡県の物産展も併せて実施
40	日印芸術祭Wall Art Festival	ビハール	ニランジャナスクール	2010.02.20～2010.02.22	日本から浅井裕介、インドからスリージャタ・ロイの参加を得て行われた私立学校ニランジャナスクールの教室の壁を利用した壁画制作。生徒や地元の村人による参加型フェスティバルで、また本邦からも多数のボランティアが参加しサポート。ニランジャナスクールはビハール州地元の篤志家と日本の学生たちの募金によって設立された私立の初・中等教育機関
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
41	石川 啄木歌集出版記念会	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール	2010.02.26	後藤加寿恵（書家）により色紙に写された石川啄木の短歌を、デリー大学助教授ウニタ・サチダナンダ（Unita Sachidanand）が書籍として編集・出版したことを記念して行われたブックリリース。書籍のタイトルは『石川啄木とインドの色（邦題）』で、出版社はインド日本文学文化協会(Indo Japan Association for Literature and Culture)。部数500冊

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
42	JENESYS若手日本語教師派遣(第2期)	ニューデリー	BluebellsSchoolInternationalティラク・大学	2009.06.21 ~ 2010.04.20	平成21年度は5名の若手日本語教師が訪印し、それぞれ日本語教育機関に所属して活動
プネチェンナイ	プネ印日協会ABK-AOTS同窓会タミルナドセンターチェンナイ印日商工会議所
43	海外巡回展「未来への回路」	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター多目的ホール、ギャラリー	2010.03.16 ~ 2010.04.01	「未来への回路」展の開催に当たり、ニューデリー日本文化センターでは、オープニングレセプションを実施

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
44	五所川原世界薪窯大会	シュルティ・バンサル(Shruti Bansul: 陶芸家)	2009.07.01 ~ 2009.07.31	五所川原世界薪窯大会に招へいされたインド人作家シュルティ・バンサル(Shruti Bansul: 陶芸家)に対し、ニューデリー日本文化センターは海外渡航費の一部を助成
45	オーストラリア陶芸トリエンナーレ展	アントラ・シナ(Antra Sinha: 陶芸家)	2009.07.16 ~ 2009.07.31	オーストラリア陶芸トリエンナーレ展へのインド人作家アントラ・シナ(Antra Sinha: 陶芸家)の作品出品を支援。ニューデリー日本文化センターは国際輸送費を助成。平成20年度東アジアクリエーター招へい(JENESYS)フォローアップ事業として実施
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
46	折り紙紹介図書出版	Origami Oritai India	2009.09.11	和・英・ヒンディーの三言語を併記した折り紙紹介図書の出版。Origami Oritai Indiaでは1,000部を作成、デリー首都圏で販売。ニューデリー日本文化センターは出版印刷費の一部を助成
47	2009アジア・パラアートTOKYOへの参加	M・ラマリンガム(M.Ramalingam)	2009.09.11～2009.09.16	2009アジア・パラアートTOKYOに招へいされたインド人作家M・ラマリンガム(M.Ramalingam:現代美術家)に対し、ニューデリー日本文化センターは渡航費の一部を助成
48	ダンスと照明のインスタレーション(TILT)	gati (performance practice research)	2009.09.24～2009.09.25	gati (performance practice research)を主宰するアヌシャ・ラル(Anusha Lal:舞踊家)をはじめとするインド若手舞踊家が、照明アーティスト松尾邦彦を迎えてデリー公演を実施。ニューデリー日本文化センターは、松尾邦彦の渡航費を助成
49	日本南アジア研究学会	モハメド・バドルル・アラム(Mohammed Badrul Alam:ジャミア・ミリア・イスラミア大学政治学部教授)	2009.10.03～2009.10.04	日本南アジア研究学会に招へいされたモハメド・バドルル・アラム(Mohammed Badrul Alam:ジャミア・ミリア・イスラミア大学政治学部教授)に対し、ニューデリー日本文化センターは海外渡航費の一部を助成
50	CIPA(International Committee for Documentation of Cultural Heritage)シンポジウム	モニカ・ヴィジ(Monica Vij:デリー大学地理学部助教授)	2009.10.11～2009.10.15	文化財保護をテーマに開催されたCIPAシンポジウム(京都)に招へいされたモニカ・ヴィジ(Monica Vij:デリー大学地理学部助教授)に対し、ニューデリー日本文化センターは海外渡航費の一部を助成
51	日印詩の朗読会MOMIJI	インド日本文化評議会	2009.11.06	紅葉をテーマに開催された日印詩の朗読会。会場はIndia International Centre (デリー)。朗読された詩は、編集・印刷された。ニューデリー日本文化センターは出版印刷費の一部を助成
52	ボンベイ室内オーケストラ公演	ボンベイ室内オーケストラ(The Bombay Chamber Orchestra Society)	2009.11.22	ボンベイ室内オーケストラによる、日本人指揮者及び外国人演奏家(7名)を迎えたムンバイ公演。2008年11月のムンバイ・テロ追悼記念コンサート。ムンバイ日本人会婦人部によるコーラス隊も参加し、日本歌曲を披露。山路譲(指揮者)および宮田四郎(ホルン奏者)に対し、ニューデリー日本文化センターは海外渡航費の一部を助成
53	生け花展示会	いけばなインターナショナル・グルガオン支部	2010.01.30	首都デリーに隣接するハリヤナ州グルガオン在住のいけばな・インターナショナルのメンバーによる生け花展示会実施に際し、ニューデリー日本文化センターは会場借料を助成
54	南インド日本語教育セミナー	バンガロール日本語教師会(BNK)	2010.02.27	バンガロール及び周辺地域の日本語教師に対して、新日本語能力試験の内容解説と教材準備に関するワークショップ、国際交流基金の日本語教師研修プログラムの紹介、スカイプを利用したEラーニングについての検討等を実施。ニューデリー日本文化センターは会場借料と懇談会費を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
55	東京パフォーミングアーツ見本市 (TPAM)	Attakkalari Centre for Movement Arts	2010.03.01 ~ 2010.03.05	TPAMに招へいされた、バンガロールを拠点に活動するコンテンポラリーダンス専門団体Attakkalari Centre for Movement Artsの訪日に関し、ニューデリー日本文化センターは海外渡航費の一部を助成
56	南アジア日本語スピーチコンテスト	文部省留学生協会 (MOSAI)	2010.03.17	南アジア5カ国のそれぞれスピーチコンテスト優勝者たちが一堂に会し、インド・デリーにて史上初の南アジア弁論大会を実施（ジュニア・シニア部門別）ニューデリー日本文化センターは参加者の渡航費を助成
57	ジャワハルラル・ネルー大学日本文化祭	ジャワハルラル・ネルー大学	2010.03.20 ~ 2010.03.21	ジャワハルラル・ネルー大学を会場に、デリー市内の日本語学習者ら自ら主体となり、日本語劇、歌、踊り等の日本文化を紹介。ニューデリー日本文化センターは、盆踊り会場の屋台出し物に対し助成
58	折り紙ワークショップ	Akriti Creations	2010.03.25 ~ 2010.03.27	デリーの初・中等教育機関に在籍する生徒、親、教師を対象に、National Bal Bhawan講堂で行われた折り紙ワークショップ。実施に際し、ニューデリー日本文化センターは会場借料と講師謝金を助成

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
59	いけばなインターナショナル・デリー支部	いけばなインターナショナル・デリー支部	2009.04.01 ~ 2010.03.31	会員相互の定例会ならびに作品鑑賞会の実施（隔月1回）
60	生け花草月流デリー支部	生け花草月流デリー支部	2009.04.01 ~ 2010.03.31	会員相互の定例会ならびに作品鑑賞会の実施（毎月1回）
61	生け花小原流デリー支部	生け花小原流デリー支部	2009.04.01 ~ 2010.03.31	会員相互の定例会ならびに作品鑑賞会の実施（隔月1回）
62	デリー盆栽協会	デリー盆栽協会	2009.04.01 ~ 2010.03.31	会員相互の定例会ならびに作品鑑賞会の実施（隔月1回）
63	国際協力機構（JICA）帰国同窓会インド支部	国際協力機構（JICA）帰国同窓会インド支部	2009.11.29	会員相互親睦のための文化イベントを実施
シドニー日本文化センター

合計額 168,980,873 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	Facetnate!	シドニー	シドニー日本文化センター	滋賀県立陶芸の森	2009.05.15 ~ 2009.08.28	ビジュアルアートの分野で日本から影響を受けた若手・新人アーティストを公募により選び、シドニー日本文化センターギャラリーで個展の機会を提供する連続展覧会シリーズ。審査により選ばれたアーティスト3組に、東アジア・クリエーション・アーティスのグループを加え、計4回の展覧会を5月～8月に開催。最優秀ユニットPip&PopにJapan Foundation Awardを授与
2	奥村 俊道展「日本建築から日本画への展開」	シドニー	シドニー日本文化センター	熊本県	2009.09.11 ~ 2009.09.25	日本の文化財建造物の保存修復を専門とする建築家であり、日本画家でもある奥村俊道による、建築の理論を背景に木材の木目を利用して製作した日本画の展覧会を開催
3	Wa Modern	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.10.08 ~ 2009.10.16	柳沢勢津子（フラワーアレンジメント）、れん（書道）、マルコム・グリーンウッド（陶芸）の3名のコラボレーションによる展覧会を開催
4	小路 光明展Between Language and Forms	シドニー	シドニー日本文化センター	2010.02.01 ~ 2010.02.12	シドニー在住の陶芸家・小路光男の陶芸展を開催
5	Japanese Sumi Art	シドニー	シドニー日本文化センター	2010.03.08 ~ 2010.03.23	シドニー在住の水墨画家、永淵博子とシドニー墨絵会のメンバーによるグループ展を開催

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	第三国間派遣事業/ヒップホップ公演	ウェリントン(ニュージーランド)クライストチャーチ(ニュージーランド)	ウェリントンタウンホールクライストチャーチ教会前広場	在ニュージーランド大使館ウェリントン市アジア・ニュージーランド基金	2009.07.10 ~ 2009.07.14	織野聡、菊池正樹、相川直久、Lee Hyungik (いずれもヒップホップダンサー)をニュージーランドに派遣。ウェリントンとクライストチャーチの2都市で公演を実施。ウェリントンでは、同市主催によるジャパン・フェスティバル会場にて公演
7	書道およびダンス	キャンベラ	キャンベラ・ナラ公園	オーストラリア首都特別地域政府	2009.09.26	キャンベラ市と奈良市の姉妹都市交流を記念して開催される「キャンドル・フェスティバル」にれん（書家）を派遣し、デモンストレーションを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
8	第三国間派遣事業／箏・尺八公演	スパ（フィジー）	タノアプラザホテル	在フィジー大使館	2009.11.26～2009.11.28	大野唄子（琴奏者）、Bronwyn Kirkpatrick（尺八奏者）をフィジーに派遣。スパ、およびナンディの2都市においてコンサートを開催
9	第三国間派遣事業／書家デモンストレーション	オークランド（ニュージーランド）	ASBショウ・グラウンド	在オークランド総領事館
オークランド日本人会	2010.02.27～2010.03.01	れん（書家）をニュージーランドに派遣。オークランドで開催されるジャパン・ディにて書道のデモンストレーション（大書）を実施
10	第三国間派遣事業／津軽三味線公演	スクアロファ（トンガ）	クイーンサロテカレッジ・ホール
アピフォオウカレッジ・ホール	在トンガ大使館	2010.03.19～2010.03.25	只野徳子（津軽三味線奏者）および坂本敏範（和太鼓奏者）をトンガに派遣。スクアロファ市にてコンサートを開催

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
11	高島 宏之講演会	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.07.08	高島宏之（音楽プロデューサー）がCarrying the Beatと題して、戦後日本の歌語曲の発展やビートルズの来日時のエピソードなど、日本の大衆音楽史についての解説する講演会を開催
12	ロジャー・パルバース講演会	シドニー	シドニー日本文化センター	シドニー日本人会	2009.08.07	劇作家のロジャー・パルバース（東京工業大学世界文明センター長）による講演会を開催。「宮沢賢治は日本人に生まれて損をしたのか」というテーマで、宮沢賢治の作品やその翻訳可能性について解説
13	吉岡 幸雄講演会	シドニー	シドニー日本文化センター	2 TOGETHER	2009.08.07	吉岡幸雄（染織家・染織史家）を招いて講演会を開催。平安時代の日本の染織の古法を再現した同氏が、History of Japanese Colour - Colour of Tale of Genji と題して、源氏物語に描かれた色彩世界について解説
14	西野 達郎講演会	シドニー	ニューサウスウェールズ州立美術館	ニューサウスウェールズ州立美術館カルダー・プロジェクト・サービス	2009.10.02	アーティスト、西野達郎の講演会。公共建造物を利用したパブリックアート作品をスライドで紹介するとともに、その製作意図、観客の反応等について解説
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
15	アーサー・ストックウィン教授講演会	シドニー
メルボルン	Blake Dawson
法律事務所
Asialink	Blake Dawson
法律事務所
Asialink	2009.11.17 ~ 2009.11.20	オックスフォード大学ニッサン日本研究所の初代所長で、平成21年度の国際交流基金賞受賞者であるアーサー・ストックウィンによる講演会。Political Earthquake in Japan: How much of a difference will it make? との演題で、自民党から民主党への政権交代を社会的・政治的な文脈から解説
16	西村 淳講演会	シドニー	紀伊國屋書店	紀伊国屋書店	2009.12.02	映画『南極料理人』の原作となったエッセイ『面白南極料理人』の著者、西村淳を招いて講演会を開催。南極・ドーム富士基地で過ごした1年間の体験とそこで学んだことなどについて講演
17	イアン・マッカーサー講演会	シドニー	シドニー日本文化センター	2010.03.26	ジャーナリストで『快楽亭ブラック：忘れられたニッポン最高の外人タレント』の著者であるイアン・マッカーサーを招き、講演会を開催。古典落語の解説および同氏自身による英語落語の公演を実施

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
18	水曜映画会	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.31	フィルムライブラリー所蔵の作品を利用して、隔週水曜日に英語字幕付き日本映画の無料上映会を開催
19	大洋州フィルムライブラリー	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本映画の16ミリフィルムを所蔵する大洋州フィルムライブラリーの運営。在オーストラリアの大使館・総領事館、大洋州地域各国の大使館・総領事館などに計27件貸し出し
20	第13回日本映画祭	シドニー	イベント・シネマズ	2009.10.08 ~ 2009.12.08	第13回目となる巡回日本映画祭。シドニー、メルボルン、キャンベラ、ブリスベン、パースを巡回。シドニーとメルボルンの2都市では映画祭の規模を拡大、21作品を上映して約1万人の観客を動員。上映作品は、『南極料理人』、『ハンサムスーツ』、『K-20』、『カムイ外伝』、『山桜』など
メルボルン	オーストラリア動画センター(ACMI)
キャンベラ	オーストラリア国立フィルム&サウンド・アーカイブ(NFSA)
ブリスベン	リージェント・シネマ
パース	アレキサンダー図書館
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
21	第8回日豪学生映画フォーラム	シドニー	イベント・シネマズ	日本映画学校、シドニー映画学校	2009.11.30	日本、オーストラリアの映画学校の学生卒業作品の中から優秀作品を選定し、その上映会および授賞式を開催。第13回日本映画祭の期間中に合わせて実施

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
22	オンライン日本語講座	全オーストラリア及びニュージーランド	2009.04.01～2010.03.31	オーストラリアおよびニュージーランドの非日本語母語話者である日本語教師を対象に、日本語運用能力の向上を目的としたオンライン講座を開発・運営
23	地方日本語教育研修会支援	全オーストラリア及びニュージーランド	2009.04.01～2010.03.31	各州の日本語教師会等が主催する日本語教師向けの研修会に、シドニー日本文化センターの日本語教育アドバイザーが出張し、講義等を行う。平成21年度中に10件を実施
24	センタービジット	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	シドニー近郊で日本語を学ぶ中高生の訪問を当センターで受け入れて、日本語の授業や日本文化紹介のセッションなど、学校の要望に応じて実施。平成21年度に開始して23件を実施
25	高等教育支援（共同研究）	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	ニュージウスウェールズ大学と共同で、オーストラリアにおける日本語教育事業と日本語教授法に関する研究を実施。特に各教育段階の間での日本語教育の連携について調査。4年計画事業の3年目
26	日本語賞品寄贈	全オーストラリア各地	2009.04.01～2010.03.31	日本語学習奨励の一環として、各地で行われる弁論大会や発表会に対して、図書や文具などの賞品を寄贈
27	ビデオ祭り	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	初・中等から大学までの日本語学習支援を目的に、日本語を使ったビデオ作品を全オーストラリアの学校から募集。小学生、中学生、高校生、大学生の4部門において最優秀賞を表彰するとともに、優秀作品30件をウェブサイト上で公開
28	ニュージウスウェールズ州日本語弁論大会	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.09.19	ニュージウスウェールズ州の高校生、大学生、一般の約70名が4部門に分かれて競い合う弁論大会の州決勝大会。各部門の優勝者が全オーストラリア決勝大会へ進出
29	日本語教師向け短期集中研修会（9月）	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.09.28～2009.10.01	全オーストラリア及びニュージーランドの中等教育機関の日本語教師を対象とし、日本語教授技能、教材紹介、情報交換及び日本語運用力の向上を目的とした短期集中研修を開催
30	全オーストラリア日本語弁論大会	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.10.10	第40回目を迎える全オーストラリア日本語弁論大会。高校、一般初心者、一般（上級）、バックグラウンド・スピーカーの4部門において州大会を勝ち抜いた代表が競い合った。各部門の優勝者に副賞として日本行き航空券等を贈呈
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
31	評価委員会	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.11.06	オーストラリア各州の教育関係者および大学関係者による、シドニー日本文化センター事業に関する評価委員会を開催。併せて、各州の日本語教育に関する最新情報を報告してもらうとともに、関係者とのネットワークを強化
32	Art Speaks Japanese Comes Alive!	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.11.24 ~ 2009.11.30	シドニー日本文化センターがニューサウスウェールズ州立美術館と共同で刊行した日本美術を題材とした日本語教材 Art Speaks Japanese を参考にしながら、初・中等教育レベルの学校で日本語を学ぶ生徒たちが製作した作品を募集。当センターギャラリーで発表会を行い、優秀作品を表彰
33	日本語教師向け短期集中研修会(1月)	シドニー	シドニー日本文化センター	2010.01.18 ~ 2010.01.21	全オーストラリア及びニュージーランドの中等教育機関の日本語教師を対象とし、日本語教授技能、教材紹介、情報交換及び日本語運用力の向上を目的とした短期集中研修を開催

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
34	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	一般市民、日本語教師、日本研究者を対象に、英語による日本についての図書、劇映画・アニメDVD、日本語教材を多く備え、月曜から金曜まで毎日開館。3週に1度、週末（土曜日）開館。図書貸出、レファレンスサービス、Web-OPACなどのサービスを提供①所蔵資料合計：18,856点（内訳：蔵書16,384冊、視聴覚資料：2,472点）②登録会員数：1,730人③利用者数（年間）：16,852人④貸出点数（年間）：11,602点⑤レファレンス件数（年間）：157件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
35	メールマガジンの発行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	EメールによるニューズレターOMUSUBIを発行。一般向け、日本語教師向けの定期版（月1回発行。HTML版）および新着情報がある都度、随時発信する臨時版（テキスト版）を組み合わせて、年40～50回を発信。登録者数約2,000名（2010年3月末現在）
36	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	シドニー日本文化センターを紹介するウェブサイトを運営管理。組織紹介、事業案内、特集記事、事業アーカイブ等から成るURL: http://www.jpf.org.au/
海外事務所

事業名	期間	事業內容
37	学術ジャーナル New Voices の刊行	2009.04.01 ~ 2010.03.31	2006年に第1号を刊行した若手日本研究者育成・支援のための学術ジャーナル New Voices の第3号を刊行。優等学士および修士の学位論文の中から優れた論文を公募し、オンラインと印刷媒体の両方で刊行

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
38	日本語講座運営	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.30	一般向けに日本語講座を運営。平成21年度は初級II、中級I、中級II、上級のクラスを計9コース開講し、198人が受講

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
39	J-シネマプロジェクト	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.04.01 ~ 2010.03.31	日本映画を題材として、日本語教育と日本文化・社会紹介の教材を開発し、映画本編とともにDVDパッケージにして販売する。日本の松竹株式会社、オーストラリアの配給会社であるMadman Entertainmentとの共同事業。第1弾の作品として『しあわせ家族計画』を選定し、教材の開発、DVDの製作を行い、2010年3月に完成。販売を開始

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
40	地方日本語研修会	①タスマニア教育省②西オーストラリア州日本語教師会	2009.04.01 ~ 2010.03.31	オーストラリアの各地で開催される日本語教育に関する学会、研修会、ワークショップなどへの助成。21年度は2件を実施し、タスマニア教育省の実施するJapanese Immersion Seminar 'Honki de Hobaato' 及び、西オーストラリア州教師会の実施するProfessional Learning Conference を助成
41	国際貨幣学会	オーストラリア東洋学会	2009.07.16 ~ 2009.07.18	オーストラリア東洋学会が開催する国際貨幣学会に対する助成。会議のテーマの一つとして日本の古銭流通をとりあげる。プログラムの印刷費を助成
42	日本人移民に関する会議	クイーンズランド大学言語比較文化学部	2009.09.25	クイーンズランド大学が開催する Transnationalism and Contemporary Japanese Diaspora in Queensland に対する助成。講師の日当・宿泊料及び謝金を助成
43	後藤 和子バイオリンコンサート	後藤和子バイオリンコンサート実行委員会	2009.11.03	シドニー在住のオーストラリア室内楽団所属バイオリニスト・後藤和子のリサイタルへの助成。ゲスト出演者謝金、プログラム印刷費等を助成
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
44	国際会議 Super Human	オーストラリア科学・芸術ネットワーク	2009.11.23 ~ 2009.11.24	オーストラリア科学・芸術ネットワーク (Australian Network for Art & Technology) が開催する、科学技術と文化芸術の交差する領域に関する国際会議 Super Human: Revolution of Species に対する助成。日本からは、脳波によるコンピュータ操作についての研究者を招へい。日本から招へいする講師の旅費・謝金を助成
45	『女人芸術』に関する会議	シドニー大学日本研究学科	2010.02.11 ~ 2010.02.12	昭和初期に発行された雑誌『女人芸術』を通して、当時の日本人女性の社会的地位について考察する会議をシドニー大学が開催することに対する助成。英国から招へいする講師の旅費の一部を助成
46	「歌鷹」シンポジウム	ニューサウスウェールズ州立美術館	2010.02.13	ニューサウスウェールズ州立美術館で開催される展覧会「歌鷹展」と合わせて実施されるシンポジウムの開催経費を助成。海外から招へいする講師の旅費を助成
47	日本外交に関する講演会	マコーリー大学 日本経済研究センター	2010.03.11	マコーリー大学の主催により開催する日本外交に関する講演会に対する助成。日本から招へいする講師の旅費の一部を助成
48	シンポジウム:変容するオーストラリアの日本人コミュニティ	モナシュ大学言語文化研究科	2010.03.13	モナシュ大学が開催するシンポジウム Japanese Communities in Transition: Australia 2010 に対する助成。日本から招へいする講師の旅費の一部を助成

【後援事業】

事業名	主催機関	期間	事業内容
49	日本の夏祭り	シドニー日本クラブ	2010.02.06	シドニー日本クラブ主催による「日本の夏祭り」に対する後援名義の付与。舞台上で音楽、ダンスなどさまざまな出し物が披露されとともに、日本関係団体のブース、日本食の屋台が出店

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
50	JET出発前オリエンテーション	シドニーJET同窓会(JETAA)	2009.06.20	「語学指導等を行う外国青年招致事業(JET)」プログラム参加者の出発前オリエンテーションのために会場提供
51	名古屋市議会議員団訪問	自治体国際化協会(CLAIR)シドニー事務所	2009.10.08	ニューサウスウェールズ州自治体との交流および視察のために来豪した名古屋市議会議員団のオリエンテーション会場を提供
52	日本経済新聞セミナー	日本経済新聞社	2009.10.16	日本経済新聞社シドニー支局長が、日豪関係の現状に関する講演会を行うための会場提供
海外事務所

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
53	JET帰国者のためのキャリア・セミナー	シドニーJET同窓会（JETAA）	2009.10.30	帰国した「語学指導等を行う外国青年招致事業（JET）」プログラム参加者のオーストラリアでの就職に関するセミナー開催のための会場提供