Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	カイロジャズフェスティバル Tokyo Freedom Soul公演	カイロ	サウィー文化センターヘルワン大学音楽教育学部クラブRithmo、インターコンチネンタルホテル	カイロジャズフェスティバル実行委員会	2010.03.14 ~ 2010.03.15	クリヤ・マコト（ピアニスト）率いるジャズトリオ、Tokyo Freedom Soulを第2回カイロジャズフェスティバルに招致し、サウィー文化センターでの一般公演、クラブRithmoでの小公演及びヘルワン大学音楽教育学部でのマスターコースを実施

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	凧ワークショップ	アレクサンドリア	アレキサンドリア図書館	アレキサンドリア図書館Arts Center	2009.07.28	アレキサンドリア図書館Arts Centerの要請により、同センター工作教室に登録している児童を対象にエジプト凧と日本凧（インベーダー凧）作成ワークショップを共同開催。2008年に引き続き2回目の開催
7	カイロ中東研究会（第1回）	カイロ	カイロ日本文化センター	2009.11.12	在エジプト大使館、国際協力機構（JICA）、マスコミ、エジプト人有識者を集め、国際交流基金の対中東事業について概要報告を行い、参加者との意見交換を行う。発表者は黒田壽郎アレンシャムス大学客員教授
8	お茶会（秋）	カイロ	カイロ日本文化センター日本語教室	カイロ茶道同好会	2009.11.24	カイロ茶道同好会メンバーが、カイロ日本文化センター日本語履修学生を中心とする日本文化爱好者を招待してのお茶会を開催
9	森美術館館長講演会	カイロ	Palace of Arts, Cairo	Fine Arts Sector, Ministry of Culture	2009.12.13	南條史生（森美術館館長）がアレキサンドリア地中海諸国ビエンナーレ審査員長としてエジプトを訪ねる機会を活用して、文化発展基金傘下のギャラリーPalace of Artsと共催で、セミナーを実施。同氏によるシンガポールビエンナーレ、横浜トリエンナーレ等アジアの国際美術展と作品・作家の紹介、質疑応答等を実施
10	第2回中東研究会	カイロ	カイロ日本文化センター	2010.01.28	在エジプト大使館、国際協力機構（JICA）、マスコミ、エジプト人有識者を集め、国際交流基金の対中東事業について概要報告を行い、参加者との意見交換を行う。発表者はカイロ日本文化センター
11	お茶会（春）	カイロ	カイロ日本文化センター日本語教室	カイロ茶道同好会	2010.03.02	カイロ茶道同好会メンバーが、カイロ日本文化センター日本語履修学生を中心とする日本文化爱好者を招待してのお茶会を開催
海外事務所

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
12	エジプト日本語スピーチ大会2009	カイロ	カイロオペラハウス小ホール	エジプト日本語スピーチ大会実行委員会	2009.06.27	カイロ日本文化センター、カイロ日本人会及び現地日本語教育従事者によって実行委員会を組織。書類選考を経た初級11名、上級7名が本選に出場。全員に参加賞として辞書を贈呈。ストリートチルドレンをテーマにした寸劇、アインシャムス大学有志のコーラス、カイロ日本文化センター日本語講座学生有志の歌と踊り等文化プログラムをあわせて実施。審査員は日本人学校教員や日本語教育アドバイザーなど7名

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
13	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	カイロ日本文化センター内で図書館を運営。週5日間開館（金・土曜日休館）。日本に関心のある人々にとって魅力的な図書館を目指し、日本語学習教材、人文・社会科学関連書籍および現代日本文化関連書籍を集書①所蔵資料合計：3,060点（内訳：和書1,215冊、洋書1,242冊、視聴覚資料数603点）②登録会員数：252名③利用者数（年間）：3,346名④貸出点数（年間）：521点⑤レファレンス件数（年間）：49件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
14	ウェブサイト運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	カイロ日本文化センターのウェブサイトを定期更新し、イベント情報の広報、講座の募集などを掲載URL: http://jfcairo.org/
15	広報誌WAVES 第11号発行	2009.08.17	年2回発行の機関紙第11号の発行。3,000部。英語・アラビア語併記で、エジプトのみならず在外公館を通じてアラビア語圏全体に発信。今号は、日本文化紹介派遣でのマンガ・アニメ専門家派遣の前広報として、日本のアニメ紹介を特集
16	広報誌WAVES 第12号発行	2009.12.31	年2回発行の機関紙第12号の発行。3,000部。英語・アラビア語併記で、エジプトのみならず在外公館を通じてアラビア語圏全体に発信。今号は、第11号で特集したマンガ・アニメをさらに発展させ、10月に実施した永井豪（漫画家）講演会のレポートとアラブ各国におけるマンガ・アニメ受容の状況報告を掲載
## 海外事務所

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	カイロ日本文化センター初級日本語講座	カイロ	カイロ日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	3年間で6つのレベルを修了する設計で、初級レベルの日本語講座を運営
18	カイロ日本文化センター中級・上級日本語講座	カイロ	カイロ日本文化センター	2009.04.01～2010.03.31	初級修了者のために、更に高い日本語運用能力の修得を目的とした中級及び上級の日本語講座を運営
19	アレキサンドリア日本語講座	アレクサンドリア	ファロス大学	アレキサンドリア名誉総領事館	2009.04.01～2010.03.31	エジプト第二の都市アレキサンドリアにおいて、アレキサンドリア名誉総領事館との共催で、ファロス大学の施設を借用して初級及び入門の日本語講座を実施
20	折り紙講座(平成21年度第1回)	カイロ	サウィー文化センター	サウィー文化センター	2009.04.22～2009.05.20	一般成人向けの折り紙教室を、サウィー文化センターのアクティビティコースのひとつとして実施。カイロ日本文化センターは、現地スタッフを講師として派遣。39名の参加者を得た。第一回:4月22日、第二回:5月6日、第三回:5月20日
21	生け花コース(第16回初級)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2009.06.01～2009.06.29	初級コース第1回目。期間中、毎週月曜日の午後6時～7時、計5回実施。講師は、エジプト在住の町田一枝(町田一甫:未生流中山文甫会師範)
22	折り紙講座(平成21年度第2回)	カイロ	サウィー文化センター	サウィー文化センター	2009.10.18～2009.11.15	一般成人向けの折り紙教室を、サウィー文化センターのアクティビティコースのひとつとして実施。カイロ日本文化センターは、現地スタッフを講師として派遣。31名の参加者を得た。第一回:10月18日、第二回:11月1日、第三回:11月15日
23	生け花講座(第17回初級)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2009.10.19～2009.11.16	初級コース第2回目。期間中、毎週月曜日の午後6時～7時、計5回実施した。講師は、エジプト在住の町田一枝(町田一甫:未生流中山文甫会師範)
24	生け花講座(第18回中級)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2010.01.18～2010.02.15	中級コース。期間中、毎週月曜日の午後6時～7時、計5回実施。講師は、エジプト在住の町田一枝(町田一甫:未生流中山文甫会師範)
25	囲碁講座(平成21年度第4四半期)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2010.02.04～2010.03.04	第2四半期(2009年7、8月)に実施した一日囲碁入門講座で関心をもった人を中心として、第1・第3木曜日夕刻に定期的に碁会所を開設し、日本人による指導を実施
26	折り紙講座(平成21年度第3回)	カイロ	サウィー文化センター	サウィー文化センター	2010.02.24～2010.03.24	一般成人向けの折り紙教室を、サウィー文化センターのアクティビティコースのひとつとして実施。カイロ日本文化センターは、現地スタッフを講師として派遣。第一回:2月24日、第二回:3月10日、第三回:3月24日
## 海外事務所

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
27	一日囲碁入門講座(第1回)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2009.07.29	基金日本語講座学生を対象に広報を行い、基本ルールの指導と9路盤を用いての体験対局を実施。囲碁指導歴をもつ在留邦人による指導
28	一日囲碁入門講座(第2回)	カイロ	カイロ日本文化センター図書室	2009.08.06	基金日本語講座学生を対象に広報を行い、基本ルールの指導と9路盤を用いての体験対局を実施。囲碁指導歴をもつ在留邦人による指導。7月29日の講座が好評を得たため、2回目を追加実施

## （2） 助成・協力事業

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
29	サキア・フェスティバル	サキア・エスティバル	2010.02.22 ~ 2010.02.24	サキア・エスティバル。同センター内会場に、日本やフランス、オーストリアなど約20カ国がブースを出し、それぞれの催しを提供。カイロ日本文化センターは折り紙ミニ講座とオーストラクティブを提供し協力
ベトナム日本文化交流センター

合計額 40,030,112 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	いわさき ちひろ絵本展	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター多目的ホール	ちひろ美術館	2009.04.28 ~ 2009.05.22	ちひろ美術館所蔵のいわさきちひろ作品ピエゾグラフ（精密複製画）35点と同氏の挿絵絵本を展示。こどもを独特のタッチで描き、ベトナム戦争を題材にした絵本もある同氏の作品を紹介。オープニングには、ベトナム人初の「ACCU野間絵本原画展コンクール」入賞者ター・フイ・ロン（Ta Huy Long：キムドン出版社）、竹迫祐子（安曇野ちひろ美術館副館長）によるギャラリートーク「絵本の世界：日本とベトナム」を実施
2	いわさき ちひろ絵本展（ホアビン省総合病院）	ホアビン	ホアビン省総合病院	国際協力機構（JICA）ベトナム事務所 ちひろ美術館 ホアビン省総合病院	2009.09.07 ~ 2009.09.16	国際協力機構（JICA）ベトナムがホアビン省保健医療サービス強化プロジェクトを実施しているホアビン省総合病院の施設（玄関及び待合ロビー）を会場として、安曇野ちひろ美術館から借用した、いわさきちひろ作品の精密複製画「ピエゾグラフ」35点と、寄贈絵本（11冊）を展示。観客は、病院関係者・来診者のほか、周辺の学校の生徒も来観
3	FUNFAN IN VIETNAM展	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター多目的ホール ベトナム民族学博物館	香川県デザイン協会 日本グラフィックデザイナー協会（JAGDA）香川県うちわ協同組合連合会 ベトナム民族学博物館	2009.09.24 ~ 2009.10.16	日本人には親しみ深い伝統的なうちわに、故福田繁雄をはじめ日本および各国のアーティスト作品、また公募によるグラフィック・デザインをあしらった200点ものユニークなうちわをベトナム日本文化交流センターにて展示。2009.09.25から2009.09.27には、うちわ職人による実演・うちわ製作ワークショップをベトナム民族学博物館の「仲秋フェスティバルベトナム－日本まつり」の催しとして実施
4	Phi Phi Oanh漆絵画展 Make Shift	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター多目的ホール	2009.12.17 ~ 2009.12.25	漆を使い抽象的な作品を創作するグエン・フィ・フィ・オアイン（Nguyen Phi Phi Oanh）の作品を展示。オープニングには、Oanhとハノイ在住日本人漆作家・安藤彩英子との漆絵をめぐるトークセッションを実施
## 海外事務所

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
5	ホイアン-日本祭り2009	ホイアン	ホイアン市世界遺産保護地区、チャム島	ホイアン市ホイアン日本祭り実行委員会在ベトナム大使館国際協力機構(JICA)ベトナムベトナム日本人材協力センター(VJCC)ベトナム日本人商工会ダナン日本人商工会ヒサミツ・ベトナム製薬株式会社九州ベトナム友好協会堺市昭和女子大学長崎経済同好会東洋大学サイゴンインベストグループ	2009.08.14～2009.08.17	2003年よりホイアン市で行われている日本祭り。ステージ公演には、和太鼓高富青雲組、Gypsy Queen、ミーリン、リズムコネクション、グローバルミュージックネットワーク、樋口あゆ子が出演。アオザイと着物のファッションショー、日本もちつき大会、縁日など日本文化紹介イベントやベトナム文化紹介イベント、またホイアン市世界遺産10周年シンポジウム、国際協力機構(JICA)が実施している環境プロジェクトなど、各種多様な催しを実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	JCDN「踊りに行くぜ!」公演	ハノイ	青年劇場	Japan Contemporary Dance Network (JCDN) 2009.08.27	Japan Contemporary Dance Network (JCDN) が主催するアジア巡回プロジェクトとして、文化庁の支援も受け、ハノイで実施。公演内容は、黒田育世、P'Lush（日本人女性3人のグループユニット）、ベトナム人ダンサーによるコンテンポラリーダンス上演のほか、3日間のワークショップを通じて当地で制作された、耳の不自由なベトナム人ダンスグループ「Together Higher」と黒田育世、P'Lushの共同作品の上演
7	日本の伝統と未来がやってきた! 和太鼓&ロボットパフォーマンスショー	ハノイ	越ソ文化宮付属展覧会場	日本大使館	2009.11.24	日本のハイテク（ロボット）と伝統芸能（和太鼓）を同時に見せることで、日本文化の厚みを子供から大人まで楽しんでもらう企画。株式会社テムザック提供の人工知能搭載ロボット「テムザック4号」と4足歩行お留守番ロボット「番龍」の舞台上での操作実演と観客体験、和太鼓はOT0座による公演。外務省が企画した日メコン交流年事業の実施に協力
8	「寄席 in ハノイ」公演	ハノイ	キムマー劇場	社団法人落語芸術協会 ベトナムチェオ協会 文化庁	2009.11.28～2009.11.29	文化庁より文化交流使に指名された桂歌丸を始め、三笑亭茶楽と桂歌若による落語のほか、紙切りの林家今丸、俗曲の検山うめ吉による2日間の寄席公演。日本語教師や日本語を学ぶ大学生、日本文化に関心の高い文化人や日系企業社員、一般市民が来場。落語の噺と俗曲の歌詞のベトナム語字幕をスクリーンに映写、質疑応答セッションも設けるなど観客の理解を深めた。好評を博し、伝統の重みを実感させた催し

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
9	中等学校日本語教師巡回指導	ハノイ	チュー；ヴァン・アン中学、レー・クイ・ドン高校他の中学校・高校、合計22校	ハノイ教育訓練局	2009.04.01～2010.03.31	ベトナム日本文化交流センター派遣専門家（ハノイ、ホーチミン）が中学・高校の各校を訪問し、授業を見学して授業のしかたについて巡回指導を行う。フェ、ダナンでもそれぞれ複数回実施
フェ	ダナン
ホーチミン	ダナン教育訓練局
ホーチミン教育訓練局
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
10	教科書制作支援	ハノイ	教育訓練省
教育科学院
(VNIES)	2009.04.01～2010.03.31	ベトナム側教科書執筆委員に協力する形で、高校2年生用教科書『にほんご11(試行版)』の制作と中学2年生用教科書『にほんご7』改訂作業を同時に進めた。『にほんご11(試行版)』『日本語11-教師用指導書』の第一稿を完成させた。『にほんご7(市販版)』『にほんご7-教師用指導書』、また中学1年生用教科書『にほんご6(改訂版)』が市販された
11	エリン教材制作DVD教材出版	ハノイ	三菱商事株式会社
ベトナムテレビ	2009.04.01～2010.03.31	三菱商事株式会社の全面的な資金提供により、ベトナムテレビで放映された国際交流基金制作『エリンが挑戦!にほんごできます』の映像素材に、ベトナム語翻訳等を追加し、ベトナム人日本語学習者のためのテキストと付属DVDを作成。ベトナムの中等学校、大学、関係機関に寄贈。テキスト制作・編集にはハノイ貿易大学日本語学部講師が協力。2010.03.10～18にハノイ、ホーチミン、フェ、ダナンで寄贈式を実施
12	中等学校日本語教師向け研修会	ハノイ
フェ
ダナン
ホーチミン	ベトナム日本文化交流センター
各中学・高校	ハノイ教育訓練局
フェ教育訓練局
ダナン教育訓練局
ホーチミン教育訓練局	2009.04.11～2010.03.21	中等教育段階の日本語教育を担うベトナム人日本語教員に対して、各地でベトナム日本文化交流センター派遣専門家が中心となり、教授法等に関する研修を実施。実施地は、ハノイ(09.04.11、08.29、09.26、10.25、11.21、11.27、12.28、10.02.05、02.27、03.19) フェ(10.01.23～24)、ダナン(09.09.19～20)、ホーチミン(09.10.11、10.03.21)
13	中学日本語生徒交流会「日本語で遊ぼう」	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	ハノイ市教育訓練局	2009.05.26	「ベトナム中等教育における日本語教育試行プロジェクト」を実施している中学校4校で日本語を学ぶ生徒が各校10名ずつ、40名が参加。日本語を使ったゲーム大会を実施。ゲーム終了後は、ベトナムでも有名な『ドラえもん』の「どら焼き」を試食しながら、お互いの交流を図った
14	ベトナム中等教育教師向け全国研修会	ニャチャン	Hai Au Hotel
セミナー室	ベトナム教育訓練省(MOET)
ベトナム教育訓練省教育科学院(VNIES)	2009.06.15～2009.06.20	「ベトナムの中等教育における日本語教育プロジェクト」のもと、ハノイ、ホーチミン、フェ、ダナンの全4都市の中学校で日本語が教えられており、中等教育にたずさわる全国のベトナム人日本語教師を対象に、研修を実施。本年度から高校でも日本語教育が実施されることから、新たに発行された高校一年生用教科書『日本語10』について、コンセプトの理解、および各パートでどのような活動を行うかという実践的な指導法を教授し、意見を交換
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
15	ベトナム「中等日本語教育試行プロジェクト」全国評価セミナー	ニャチャン	Hai Au Hotel 会議ホール	ベトナム教育 訓練省 (MOET) ベトナム教育 訓練省教育科学院 (VNIES)	2009.06.16	2003年から開始した「ベトナムの中等教育における日本語教育試行プロジェクト」のもと、ハノイ、ホーチミン、フェ、ダナンの4都市で日本語が教えられているが、同プロジェクトにたずさわる教育訓練省、各都市の教育行政部門、学校長等の関係者及びベトナム日本文化交流センター所長ほか日本語専門家が一堂に会し、プロジェクトの進捗状況と今後の課題について検討するための評価会議を開催
16	日本語教師向けセンター講座	ハノイ	ベトナム日本 文化交流センター多目的 ホール	2009.07.02～2010.03.31	ベトナム日本文化交流センター派遣専門家が、大学・民間学校のベトナム人若手日本語教師向けに、教授法や日本語を指導する連続講座（週1日、各8回）を年3コース開講。教授法講座「初級を教える」（09.07.02～09.08.20、09.10.10～09.11.28）、教師のための短期会話コース（10.02.27～10.04.17）
17	日本語専門家全国会議	ハノイ	ベトナム日本 文化交流センター	2009.07.24	ベトナムに派遣されている国際交流基金日本語専門家と職員との間で、事業進捗状況の確認、問題点の検討、課題の討議を実施。当ベトナム日本文化交流センター派遣専門家4名（うち、1名はホーチミン常駐）及びベトナム日本人材協力センター（VJCC）派遣専門家2名（ハノイ、ホーチミン）
18	日本語教育指導者養成プログラム修了者帰国報告会	ハノイ	ベトナム日本 人材協力センター（VJCC）	ベトナム日本 人材協力センター（VJCC）	2009.10.05	国際交流基金日本語国際センターの平成20年度日本語教育指導者養成プログラム（修士課程）を修了したグエン・ソン・ラン・アイン（ハノイ大学講師）が帰国報告を兼ね「ベトナムの高等教育機関における授業活動の実践」について報告
19	日本語フェスティバル2009	ハノイ	ベトナム日本 人材協力センター（VJCC）	ベトナム日本 人材協力センター（VJCC）	2009.11.02	「スピーチ部門」と「パフォーマンス部門」から成る催し。「スピーチ部門」は、ベトナム北部の応募者から書類審査と2次審査を通過した9名と、ベトナム中部日本語スピーチコンテスト優勝者1名の計10名が参加。優勝者、準優勝者にはキャノン・ベトナムと富士吉原ライオンズクラブが訪日の機会を提供。多くの関係者、機関が賞品の提供や審査等に協力。キャノンの招待者は、国際交流基金関西国際センターの研修に参加。「パフォーマンス部門」では、選抜された4組が日本語に関係した演技を競った
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
20	日本語教育セミナー	ハノイ	ベトナム日本人材協力センター(VJCC)	ハノイ教育訓練局	2010.11.08～2010.03.20	大学、民間学校の日本語教師（ベトナム人、日本人）を対象に、最新の教授法等に関するセミナーを実施。村上吉文派遣専門家（ハノイ、09.11.08、ダナン09.12.21～25、フェ10.03.08～09）、川口義一（早稲田大学教授）（ハノイ、09.12.13）、有馬淳一派遣専門家（ハノイ09.11.15、ダナン09.12.21～22、フェ10.03.07～11、ホーチミン10.03.20）、杉本妙子（茨城大学教授）（10.03.14）
フェ	フェ外国語大学	フェ教育訓練局
ダナン	ダナン外国語大学	ダナン教育訓練局
ホーチミン	ホーチミン日本人材協力センター(VJCC)	ホーチミン教育訓練局
VJCC(ハノイ、ホーチミン)

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
21	図書館運営	2009.04.01 ~ 2010.03.31	2008年に当センターが開設され、平成20年度末に改装を行い、図書室の稼働を開始。現代日本を紹介する書籍、雑誌、マンガを開架方式で配架。当初の月曜日～金曜日の開館日を火曜日～土曜日開館に変更。また、会員制度を設け、会員には館外貸出しも可能とした①所蔵資料合計：999点（内訳：図書988冊、DVD11点）②登録会員数：42名③利用者数（年間）：1,906名④貸出点数（年間）：482点⑤レファレンス件数（年間）：30件

【出版・広報】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
22	ウェブサイト運営	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	2009.04.01 ~ 2010.03.31	ベトナム日本文化交流センターの文化・芸術、日本語事業、日本研究・知的交流の各種イベント、事業案内のほか、文化人に対するインタビューや告知記事をベトナム語、日本語、英語で掲載URL: http://jpf.org.vn/
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
23	『世界の中心で、愛をさけぶ』ベトナム語翻訳本出版記念交流会	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター多目的ホール・中庭	ニャーナム文学出版社	2009.06.27	片山恭一著『世界の中心で、愛をさけぶ』の翻訳出版を記念した交流会を翻訳出版元のニャーナム文学出版社と共催で実施。同書の読者層であるベトナム人の若者を中心に約100人が参加。一般公募されたベトナム語版の表紙の応募イラスト作品を会場内に展示すると共に、日本での映画化やテレビドラマ化など作品に関連する情報を提供。翻訳者によるトーク、日本現代文学にまつわるクイズを実施

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
24	ハノイ囲碁イベント	ハノイ	クアングア競技場内囲碁クラブ部室	財団法人日本棋院東京大学教養学部	2009.04.05	午前は一般市民向けの囲碁の講演会を実施。午後にはハノイにある囲碁クラブと東京大学教養学部の共催で、予選を勝ち抜いた各選手によるハノイ市囲碁マッチを実施。決勝戦では黒瀧正憲七段（日本棋院）が解説を行った
25	「結 yui」（衣装ワークショップ＋発表公演＋衣裳展示）	ハノイ	ハノイ演劇映画大学	ハノイ演劇映画大学	2009.12.07～2009.12.24	高見亮子（シナリオライター）、時枝真吾（衣装デザイナー）ほかによる、日本の民話を題材にした、演劇・衣装・舞踊の複合ワークショップ。ハノイ演劇映画大学の学生が参加。ワークショップの成果を同大学教員・学生に披露

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
26	アジア欧州会合(ASEM) フィルム・フェスティバルにおける日本映画の上映	ハノイ	ベトナム国立映画センター	ベトナム外務省	2009.05.16 ~ 2009.05.22	ハノイでのアジア欧州会合(ASEM) 教育大臣会合・外相会合開催に合わせて、ベトナム国立映画センターで実施されるASEMフィルムフェスティバルにおいて、日本映画『リングリングリング』(山下敦弘監督、2005年)を上映。1回目はオリジナルの日本語版に英語字幕、2回目はベトナム語吹き替えに英語字幕での上映
ベトナム文化・スポーツ・観光省
在ベトナム大使館
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
27	日本映画祭	ハイフォン	ハイフォン市映画センター	ベトナム文化スポーツ観光省ハイフォン市外務局ハイフォン市映画センター	2009.07.11～2009.11.29	『東京タワー』『ALWAYS 三丁目の夕日』『魂萌え！』『どら平太』『紙屋悦子の青春』『嫌われ松子の一生』(『松子』のみ15歳以下、鑑賞禁止)の6作品をハイフォン、ハノイで上映。ホーチミンでは、『嫌われ松子の一生』を除く5作品を上映。3都市、のべ36回の上映で13,000人近い来場者があるなど、日本映画が紹介される機会の少ない当地では、予想以上の反響があった。なお、字幕でなく、ベトナム語のナレーションによる上映
ハノイ	国家映画センター	国立映画センター
ホーチミン	タンロン映画館	在ホーチミン総領事館
28	日本文学巡回セミナー	ハノイ	アートナム社会科学院(ハノイ)	2009.09.16～2009.09.28	沼野充義(東京大学教授)が書き下ろしたテキスト『日本文学の歴史と特徴』『日本の詩と小説の世界』に沿って日本文学に関する講義を行い、当地の日本研究者、文学研究者等と意見交換
フェ	フェ大学(フェ)
ダナン	ダナン大学(ダナン)
ホーチミン	ホーチミン国家大学人文社会科学大学日本研究センター
在ホーチミン総領事館
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
29	「現代日本デザイン 100選」展	ハノイ	Viet Art Center	Viet Art Center	2009.10.02 ~ 2009.11.24	巡回展 Japan Design Today 100 を3都市で受入れ実施
ハイフォン	ハイフォン展示・美術センター	在ベトナム大使館	ハイフォン市外務局
ホーチミン	ホーチミン市博物館	ハイフォン市越日友好協会	ホーチミン市博物館
在ホーチミン総領事館
30	日本語能力試験（新試験）の実施説明会	ハノイ	ハノイ大学	2009.12.06	本年度から、ハノイ、ホーチミンに加えて、ダナンで新規に日本語能力試験を開始した。また、日本語能力試験の改訂にともない、日本語教育関係者を対象に新試験の説明会を実施
ホーチミン	ハノイ国家大学外国語大学	ホーチミン人文社会科学大学
ダナン	在ホーチミン総領事館	ダナン外国語大学
31	ふろしき紹介事業	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター多目的ホール	ベトナム国立美術大学	2010.03.09 ~ 2010.03.12	ふろしきのワークショップ及びレクチャー・デモンストレーション。ふろしきの由来や文様、包み方の講義を聞くだけでなく、参加者のほぼ全員が実際にふろしきの包み方を実習。伝統的、現代的なふろしきの活用法を実感し、参加者満足度のきわめて高い事業となった
ホーチミン	ベトナム国立美術大学	ホーチミン市友好組織連合(HUFO)	ふろしき研究会
ホーチミン市友好組織連合(HUFO)
## 海外事務所

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
32	ベトナム・ホイアン歴史遺産国際シンポジウム	昭和女子大学 国際文化研究所	2009.08.12 ~ 2009.08.17	昭和女子大学国際文化研究所、ベトナム歴史学会、ホイアン市の三者により開催された世界遺産10周年記念シンポジウム。同市の歴史遺産の保全と活用に向けて、歴史・観光・文化の観点から、ベトナム各界と日本からの学者・研究者・実務家が参加し、幅広く討議。坪井善明（早稲田大学教授）がパネリストとして参加するための旅費を一部支援
33	中等学校日本祭り	グエン・チー・フォン中学（フェ市）	2009.11.02	日本語を学ぶフェ市の3校（グエン・チー・フォン中学、チュー・ヴァン・アン中学、ファン・サオ・ナム中学の生徒が中心となり、七夕の飾り付けや、盆踊り、折り紙、日本の遊びなど日本文化祭りを実施。フェ市に派遣されている国際交流基金派遣のJENESYS若手日本語教師が実務的支援を行い、ベトナム日本文化交流センターが経費を助成
34	第3回ハノイ・サウンド・スタッフ・フェスティバル（The 3rd Hanoi Sound Stuff Festival 2010 GREEN SPACE）	ベトナム音楽アカデミー	2010.03.26 ~ 2010.03.28	第3回ハノイ・サウンド・スタッフ・フェスティバル 2010（The 3rd Hanoi Sound Stuff Festival 2010）に際し、日本から参加したスパーキー・クワノ（ギタリスト）の渡航費を一部支援

【後援事業】

事業名	主催機関	期間	事業内容
35	NASIC北澤カップ日本語スピーチコンテスト	財団法人学生サポートセンター (NASIC)	2009.09.06	「日本・ベトナム学生交流会」の一環で開催された日本語スピーチコンテスト（第3回）に対して後援名義を付与した。ハノイ大学、ハノイ工科大学、ハノイ貿易大学、ハノイ国家大学外国語大学の学生が参加し、入賞者数名が日本に招待された。当地では、在ベトナム大使館、ベトナム教育訓練省、ハノイ貿易大学も後援
36	福岡留学フェア	福岡県留学生サポートセンター	2010.01.24	福岡県留学生サポートセンター主催。福岡県の4大学、6民間学校が留学説明会を開催。ベトナム日本文化交流センターは同事業に対して後援名義を付与。在ベトナム大使館、ベトナム日本人材協力センター（VJCC）も後援名義を付与

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
37	越南写真クラブ写真展「ベトナムの、今」	越南写真倶楽部	2009.10.24 ~ 2009.10.31	ハノイを中心に活動する「越南写真クラブ」のメンバー（ハノイ在住邦人のほか、ベトナム人、韓国人）が撮影した写真35点を展示。現代のベトナム人の生活やベトナム社会の今をおさめた写真展を開催。ベトナム日本文化交流センターは、本催しを後援、施設を提供し、所要経費の一部を支援
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
38	フレンズ・オブ・ヘリテージ歴史セミナー	フェンズ・オブ・ヘリテージ	2009.11.10	ハノイ在住の歴史家である大西和彦（宗教史、民間信仰史）によるベトナムの歴史に関する講演会に会場を提供
39	合気道クラブ	Genki Club	2010.01.01 ~ 2010.01.31	毎週土曜日に合気道の練習場所として施設を提供
40	茶道クラブ	竹葉茶道クラブ	2010.01.01 ~ 2010.01.31	ベトナム人で構成されるグループが隔週土曜日午後に茶道の練習を行う活動に施設を提供

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
41	尚友倶楽部日本研究論文コンテスト	社団法人尚友倶楽部	2010.02.01 ~ 2010.03.31	若手研究者・大学院生を対象に、日本研究論文の公募コンテストを行い4名が入賞。この4名は、平成22年度に尚友倶楽部の資金支援をうけ、7週間日本語・日本文化研修を実施する予定
### 1. 文化交流施設等協力事業費

海外の公益団体等が実施する国際文化交流事業に対して寄附を計画している場合に、当基金の業務目的に合致するものに限り当基金が寄附金を受入れ、対象となる機関に援助する。

合計額 469,719,584 円

事業名	寄附申込者	対象機関	対象国	期間	事業内容
(1)人物交流特定寄附
1	日米交流財団フェローシッププログラム	日米交流財団	米国	2007.07.01 ～ 2010.06.30	米国から日本への留学生数を増加させ、将来の日米友好関係の増進を目指すため、日本への留学を希望する米国人大学生に奨学金を支給
2	ロータリー国際親善奨学支援事業	日本ロータリー奨学金委員会	ロータリー財団	全世界区分困難	2008.07.01 ～ 2012.06.30	①相異なる国民間の理解と友好関係の増進に寄与することを目的とする者を対象とした「ロータリー国際親善奨学金」、②世界平和や紛争解決等の国際問題研究を行う社会人を対象とした「世界平和フェローシップ」の支給事業を実施
3	ロータリー国際親善奨学支援事業	日本ロータリー奨学金委員会	ロータリー財団	全世界区分困難	2009.07.01 ～ 2013.06.30	①相異なる国民間の理解と友好関係の増進に寄与することを目的とする者を対象とした「ロータリー国際親善奨学金」、②世界平和や紛争解決等の国際問題研究を行う社会人を対象とした「世界平和フェローシップ」、③新たに発足する2種類の補助金（グローバル補助金、新地区補助金）の支給事業を実施
(2)日本研究特定寄附
4	「故石川吉右衛門教授記念・比較日本法基金」の設立	ハーバード・ロースクール・アソシエーション・オブ・ジャパン	ハーバード・ロー・スクール	米国	2007.01.01 ～ 2009.12.31	故石川吉右衛門東京大学名誉教授の功績を記念する日本研究促進のための恒久基金を設置し、その運用益にて①日本法の客員教授の招へい、②日本法の学生・研究者への資金援助、③日本法の図書等拡充、④日本の若手法学研究者の同校への留学費用助成を実施
5	ウェスタンミシガン大学曾我道敏日本センター宛基金增資事業	カラマズー会	ウェスタンミシガン大学曾我道敏日本センター	米国	2008.12.30 ～ 2010.03.31	ウェスタンミシガン大学曾我道敏日本センターの事業を拡大するため、"The WMU Friends in Japan Endowment Fund"を增資し、その運用益にて①教員及び学生の日本研究の為の留学支援、②大学近郊地域での日本クラブ設立及び日本文化・経済交流、③永井荷風居住家屋の記念家屋指定及び保存を実施
6	日米研究インスティテュート	日米研究インスティテュート	日米研究インスティテュート	米国	2009.04.14 ～ 2012.03.31	京都大学、慶應義塾大学、東京大学、立命館大学、早稲田大学が米国ワシントンに共同で設立した日米研究インスティテュートにおいて、日米間の現実的な問題について学術研究を基盤とした政策的含意を持つ研究を実践し、その成果の発信やコミュニティの形成、将来の日米の意思決定を担う人材の育成等を実施
7	ミシガン大学ロー・スクール日本法研究プログラム	弁護士法人大江橋法律事務所	ミシガン大学ロー・スクール	米国	2009.07.01 ～ 2010.06.30	ミシガン大学ロー・スクールにおいて、教職員及び学生が日本法に対する理解を深めるため、①日本法に関連する教職員の研究活動支援、②日本法に関連する蔵書の収集、③日本法研究部門の客員教授派遣及び招へいを実施
文化交流施設等協力事業費

事業名	寄附申込者	対象機関	対象国	期間	事業内容
8	コロンビア・ロー・スクール日米交流事業	コロンビア・ロー・スクール在日同窓生寄付実行委員会	コロンビア・ロー・スクール	米国	2010.06.01 ～ 2013.05.31	コロンビア・ロー・スクールにおいて、①東京でのセミナー、②日本人同窓生向け行事、③客員教授として招へいする日本法専門家の旅費等補助、④日本のNGO活動に参加する学生への奨学金支給、⑤日本法研究センターにおけるワークショップ開催、⑥日本法研究センター所長の日本への調査旅行、を実施
9	長島・大野・常松法律事務所奨学金(コロンビア・ロー・スクール)	長島・大野・常松法律事務所	コロンビア・ロー・スクール	米国	2010.07.01 ～ 2011.06.30	コロンビア・ロー・スクールにおいて、日本法への関心や日本語の知識を持ち、将来的に日米間の協力や日本法学に関連する経歴を積む明確な意欲を示す学生に対し、奨学金を支給
10	長島・大野・常松法律事務所:日本法・文化プログラム(デューク・ロー・スクール)	長島・大野・常松法律事務所	デューク・ロー・スクール	米国	2010.07.01 ～ 2011.06.30	デューク・ロー・スクールにおいて、日本法・文化の研究と理解を促進するため、①JD(3年制)課程日本法紹介コースへの日本からの客員教授招へい、②日本法関連図書購入、③夏期国際法講座への日本法教授招へい補助、④夏期国際法講座参加学生への奨学金支給、⑤同校教授の日本派遣補助、を実施
(3) 日本語特定寄附
11	エルエスエイチアジア奨学金	特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学会	特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学会	アジア地域区分困難	2008.04.01 ～ 2011.03.31	平成13年に新大久保駅の事故で亡くなった韓国人青年李秀賢氏の勇気ある行動を讃え、同氏の国際交流の理念を実現するため、国内の日本語教育機関に在籍するアジア諸国からの就学生に奨学金を支給
12	ドイツ社団法人日本語普及センターの事業資金	日本語普及センター国内募金委員会	ドイツ社団法人日本語普及センター	ドイツ	2009.04.01 ～ 2010.03.31	ドイツでの日本語普及と日独の文化交流促進のため、①ドイツ社団法人日本語普及センターからフランクフルト大学東アジア研究所法律用語コースへの日本語担当講師の派遣及び、同大学教授による日独の社会や教育等に関する講義の開講、②書道展の開催、高校生作文コンクール開催等の日本文化紹介事業を実施
13	ジャパン・リターン・プログラム2008年日本語サミット	特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム	ジャパン・リターン・プログラム募金委員会	全世界区分困難	2007.10.01 ～ 2009.05.31	世界で日本語を学ぶ青少年をパネリストとして招へいし、日本代表パネリストと共に「ことばと平和」をテーマとした日本語でのディスカッション・ディベートを行う「日本語サミット」を長崎県、北海道（洞爺湖）及び東京都にて開催
14	ジャパン・リターン・プログラム2009年日本語サミット・ニッポン新発見塾	特定非営利活動法人ジャパン・リターン・プログラム	ジャパン・リターン・プログラム募金委員会	全世界区分困難	2008.10.01 ～ 2010.04.30	過去10回実施した「日本語サミット」の総括として、これまでに招へいした延べ128カ国162名のパネリストから海外在住10名・日本在住5名の塾生を選抜し、企業研修、日本企業若手社員とのディスカッション、各種ワークショップ、講師講演等を実施するとともに、福岡及び東京にてプレゼンテーション発表会を実施
(4) 催し等特定寄附
15	日韓交流おまつり2009	日韓共同開催文化交流事業「日韓交流おまつり」実行委員会	日韓共同開催文化交流事業「日韓交流おまつり」実行委員会	韓国	2009.04.01 ～ 2009.12.31	2005年の日韓友情年に開催された「日韓交流おまつり」以来、継続的に毎年ソウルにて開催されている日韓合同のおまつりを、2009年は東京とソウルで同時開催し、日本と韓国の市民交流、若者交流、地方交流を促進するため、日韓文化ステージ公演やパレード公演、自治体等の展示プース出展等を実施
文化交流施設等協力事業費

事業名	寄附申込者	対象機関	対象国	期間	事業内容
16	メコンフェスティバル2009	日本メコンフェスティバル実行委員会	日本メコンフェスティバル実行委員会	東南アジア地域区分困難	2009.03.01 ～ 2010.02.28	日本とメコン川流域諸国間の特に青少年の相互理解・交流促進のため、東京芸術劇場で行う野田秀樹作品とタイ演劇人との強い絆のもとに実現する演劇公演を中心に、メコン地域の気候や文化を紹介する展示、カンボジアの大型影咲芝居等を行うメコンフェスティバル2009を開催
17	第16回ホノルルフェスティバル	ホノルル・フェスティバル財団	ホノルル・フェスティバル財団	米国	2009.04.01 ～ 2010.05.31	日本とハワイ及び環太平洋諸国の人々の親善と相互理解のため、各国の伝統的なお祭り・音楽・踊り等のステージやパレード、民芸・物産展等の展示会、書道や生け花等の実演、日米友好に貢献した人物をテーマとしたセミナー等を行うフェスティバルを実施
18	ミュージック・フロム・ジャパン創立35周年記念音楽祭	ミュージック・フロム・ジャパン・インク	ミュージック・フロム・ジャパン・インク	米国	2009.04.01 ～ 2010.06.30	雅楽師・作曲家等として活躍する芝祐靖の活躍に焦点を当てたコンサート「芝祐靖 雅楽の宇宙」及びミュージック・フロム・ジャパン創立以来の委嘱曲と新委嘱曲をまとめて演奏する「ミュージック・フロム・ジャパン委嘱曲ハイライトⅡ」を開催
19	2009年日本・ハンガリー国交回復50周年記念事業	2009年日本・ハンガリー国交回復50周年記念事業実行委員会	2009年日本・ハンガリー国交回復50周年記念事業実行委員会	ハンガリー	2007.09.19 ～ 2010.09.18	日本とハンガリーの国交樹立140周年及び国交回復50周年を記念し、①日本側デザインによる「ブダベスト・エリザベート橋ライトアップ事業」、②日本国内にて全国交流のつどい、美術展、写真展、音楽公演等を開催する「2009年ハンガリーフェスティバル」、③「日本ハンガリー交流史」の編纂事業を実施
20	2010年トルコにおける日本年	2010年トルコにおける日本年実行委員会	2010年トルコにおける日本年実行委員会	トルコ	2010.01.01 ～ 2011.06.30	「2010年トルコにおける日本年」を記念し、日本とトルコの交流を促進するため、日本年実行委員会が①オープニング式典、②日本・トルコ友好祝賀式典、③カマン式典、③エルトウールル号120年慰霊式典、④クロージング式典等を開催
21	四天王寺ワッツ	特定非営利活動法人大阪ワッツ文化交流協会	特定非営利活動法人大阪ワッツ文化交流協会	全世界区分困難	2009.04.01 ～ 2010.03.31	古代に「なにわの津」と呼ばれ、東アジアの国際交流の拠点であった大阪・四天王寺において、古代衣装での1,000名の大巡行や古代楽器の演奏、特設ステージでの交流儀式の再現等により古代の国際交流を現代に再現する市民参加型の祭りを開催
(5) 文化紹介特定寄附
22	日本音楽紹介ラジオ番組制作事業	三菱商事株式会社	ラジオ番組制作委員会	中国	2008.09.15 ～ 2009.09.14	中国の若者にJ-POPとして人気の高い日本の最新流行音楽と、日本の最新若者文化に関する情報を、中・高・大学生から社会人にいたる中国の若い世代の人々に紹介するためのラジオ番組を制作し、広東衛星ラジオ及び北京外語ラジオにて放送
(6) 文化交流施設等特定寄附
23	日中平和友好条約締結30周年記念「南京・平和友好桜花園」建設事業	特定非営利活動法人日中文化交流促進会	特定非営利活動法人日中文化交流促進会	中国	2008.09.01 ～ 2009.09.30	日中両国民の交流の場として、江蘇省南京市に「南京・平和友好桜花園」を開園し、桜の植樹等の交流イベントを実施するとともに、園内で開館予定である「中国書法博物館」建設のための地質調査、基礎工事を実施
24	アジア女子大学	アジア女子大学支援財団	アジア女子大学の設立を支援する会	バングラデシュ	2006.11.01 ～ 2009.10.31	アジア各国の優秀な女性を対象に、将来的に地域のリーダーに育成する教育を提供する大学をバングラデシュのチッタゴン市に設立し、多様な文化、宗教、社会、地域的背景を持つ学生や教員を集め、文化の多様性を尊重しながら共通のテーマや問題に取り組む教育を実施
文化交流施設等協力事業費

事業名	寄附申込者	対象機関	対象国	期間	事業内容
25	アジア女子大学	アジア女子大学支援財団	アジア女子大学の設立を支援する会	バングラデンコ	2009.11.01 ~ 2012.10.31	アジア各国の優秀な女性を対象に、将来的に地域のリーダーに育成する教育を提供する大学をバングラデンコのチッタゴン市に設立し、多様な文化、宗教、社会、地域的背景を持つ学生や教員を集め、文化の多様性を尊重しながら共通のテーマや問題に取り組む教育を実施
26	日英博覧会日本庭園修復事業	特定非営利活動法人環境再生	特定非営利活動法人環境再生	英国	2009.01.01 ~ 2011.08.31	1910年5月の日英博覧会に出展され、ロンドン市ハマースミス・フラム区のハマースミス公園の一部として保存されている日本庭園の修復を日英共同で行う計画のうち、日本側が担当する基本設計及び実施設計・工事の技術指導を実施
あ アジア・ユースフェローシップ高等教育奨学金訪日研修……210
アニメ文化大使……131
安倍フェローシップ……314
い E ラーニング開発事業……217
う ウェブサイト・メールマガジン……326
内田奨学金フェローシップ（招へい）……69
え 映像出版情報交流（文化資料）……138
映像出版情報交流（催し）……130
か 海外公演（主催）……70
海外公演（助成）……78
海外公演（PAJ 欧州・助成）……108
海外公演（PAJ 北美・助成）……104
海外展（企画展）……47
海外展（巡回展）……49
海外展（助成）……58
海外日本映画祭（主催）……118
海外日本映画祭（助成）……123
海外日本語教育機関等調査……146
海外日本語教師研修（国別）……189
海外日本語教師研修（短期）……186
海外日本語教師研修（長期）……185
開高健記念アジア作家招へい……29
外国理解促進国内映画祭（主催）……129
カイロ日本文化センター……545
カルコン事業費……225
き 機関連携事業……347
教育アウトリーチ支援小規模助成……307
京都支部……350
く クアラルンプール日本文化センター……438
け ケルン日本文化会館……363
こ 後援名義の付与……329
高校生等招へい事業……221
国際交流顕彰事業（基金賞）……328
国際交流顕彰事業（地球市民賞）……328
国際展（国際展参加）……47
国際図書展参加……136
国際舞台芸術共同制作……111
国際漫画賞……130
国内公演（主催）……112
国内大学連携（関西国際センター）……215
国内大学連携（派遣・助成）……164

国内展（企画展）……57
国内連携促進……325
在日外交官日本語研修……212
在米日米協会支援……311
サンパウロ日本文化センター……507
JFIC事業……327
JFサポーターズクラブ……327
事業開発（文化資料）……43
事業開発（催し）……42
事業評価（企画評価）……343
指導的日本語教師の養成（海外日本語教師上級研修）……184
指導的日本語教師の養成（日本語教育指導者）……183
シドニー日本文化センター……461
市民交流支援（日米草の根交流コーディネーター派遣/JOI）……315
市民青少年交流（主催/招へい）……30
市民青少年交流（主催/派遣）……29
市民青少年交流（助成）（アジア・大洋州）……279
市民青少年交流（助成）（欧州・中東・アフリカ）……304
市民青少年交流（助成）（生活文化）……31
市民青少年交流（助成）（造形美術）……66
市民青少年交流（助成）（日米センター）……323
市民青少年交流（助成）（舞台芸術）……115
ジャカルタ日本文化センター……400
受託研修（関西国際センター）……213
受託研修（関西国際センター）（アセアン）……213
受託研修（関西国際センター）（サーク）……215
受託研修（日本語国際センター）……189
受託研修（日本語国際センター）（アセアン）……191
受託研修（日本語国際センター）（サーク）……191
受託事業（アセアン）……22
受託事業（アセアン）……45
受託事業（アセアン）……251
受託事業（アセアン 第一期）……147
受託事業（アセアン 第二期）……149
受託事業（日中交流センター）……221
人物交流特定寄附……562
世専門日本語研修（外交官）……198
専門日本語研修（公務員）……200
専門日本語研修（文化・学術専門家）……201
造形美術情報交流（招へい）……47
造形美術情報交流（催し）……64
ソウル日本文化センター……379

ち 地域草の根交流小規模助成……306

地域交流研修（関西国際センター）……210

地域交流研修（日本語国際センター）……192

知的交流会議（企画参画助成）[アジア・大洋州]……274

知的交流会議（主催）[アジア・大洋州]……277

知的交流会議（主催）[欧州・中東・アフリカ]……296

知的交流会議（主催）[米州]……237

知的交流会議（助成）[アジア・大洋州]……265

知的交流会議（助成）[欧州・中東・アフリカ]……298

知的交流会議（助成）[米州]……237

知的交流小規模助成……306

知的リーダー交流（招へい）[アジア・大洋州]……264

知的リーダー交流（招へい）[欧州・中東・アフリカ]……291

知的リーダー交流（派遣）[アジア・大洋州]……265

知的リーダー交流（派遣）[欧州・中東・アフリカ]……295

知的リーダー交流（派遣）[米州]……237

中学高校教員交流（招へい）……26

中学高校教員交流（派遣）……29

中国「ふれあいの場」事業（主催）……221

中国「ふれあいの場」事業（助成）……222

調査研究……343

調査研究……348

て 定期刊行物……326

テレビ番組交流促進……131

と 図書館運営（関西国際センター）……197

図書館運営（日本語国際センター）……195

図書寄贈[アジア・大洋州]……281

図書寄贈[企画調整]……219

トロント日本文化センター……469

に 日米交流支援（主催）……321

日米交流支援（助成）……316

日本研究機関支援[アジア・大洋州]……246

日本研究機関支援[欧州・中東・アフリカ]……284

日本研究機関支援[米州]……228

日本研究巡回セミナー[米州]……230

日本研究特定寄附……562

日本研究ネットワーク強化（主催）[アジア・大洋州]……240

日本研究ネットワーク強化（主催）[欧州・中東・アフリカ]……283

日本研究ネットワーク強化（主催）[米州]……227

日本研究ネットワーク強化（助成）[アジア・大洋州]……249

日本研究ネットワーク強化（助成）[欧州・中東・アフリカ]……284

日本研究ネットワーク強化（助成）[米州]……228

日本研究フェローシップ（学者・研究者）[アジア・大洋州]……257
日本研究フェローシップ（学者・研究者）[欧州・中東・アフリカ]……287
日本研究フェローシップ（学者・研究者）[米州]……231
日本研究フェローシップ（高砂熱学工業）……263
日本研究フェローシップ（短期）[アジア・大洋州]……262
日本研究フェローシップ（短期）[欧州・中東・アフリカ]……290
日本研究フェローシップ（短期）[米州]……235
日本研究フェローシップ（論文執筆）[欧州・中東・アフリカ]……288
日本研究フェローシップ（論文執筆者）[アジア・大洋州]……259
日本研究フェローシップ（論文執筆）[米州]……232
日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）……204
日本語学習者訪日研修（高校生）……209
日本語学習者訪日研修（大学生）……206
日本語教育企画連携型事業……168
日本語教育機関支援（現地講師謝金助成）……170
日本語教育情報交流……146
日本語教育専門家派遣（JFボランティア・指導助手）……179
日本語教育専門家派遣（ジュニア専門家）……160
日本語教育専門家派遣（専門家）……153
日本語教育プロジェクト支援（ネットワーク形成助成）……176
日本語教育プロジェクト支援（弁論大会助成）……171
日本語教材寄贈……194
日本語教材・教授用等開発・普及……193
日本語特定寄附……563
日本語能力試験実施……180
日本文化紹介派遣（主催）……9
日本文化紹介派遣（助成）……14
日本理解促進映画・テレビ番組制作（助成）……139
日本理解促進出版・翻訳（助成）……140
ニューデリー日本文化センター……452
ニューヨーク日本文化センター……484
ネットワーク整備事業（文化資料）……223
年次報告……326
パリ日本文化会館……368
バンコク日本文化センター……413
評価開発……181
フィルムライブラリー充実（海外）……135
フィルムライブラリー充実（本部）……134
舞台芸術情報交流（催し）……112
ブダペスト日本文化センター……530
文化協力（主催）……2
文化協力（助成）……3
文化交流施設等特定寄附……564
文化事情調査……345
文化紹介特定寄附……564
文化人招へい……6

北京日本学研究センター研究支援（北京外国語大学）……245
北京日本学研究センター研究支援（北京大学）……245
北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）……244
北京日本学研究センター招へい（北京大学）……245
北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）……242
北京日本学研究センター派遣（北京大学）……243
北京日本文化センター……391
ベトナム日本文化交流センター……550

マドリード日本文化センター……527
マニラ日本文化センター……424

め メキシコ日本文化センター……502
も モスクワ日本文化センター……535
催し等特定寄附……563

ろ ローマ日本文化会館……354
ロサンゼルス日本文化センター……491
ロンドン日本文化センター……515
# (都道府県別)

## 利用上の注意

1．表章記号について

・計数のない場合

・統計項目のあり得ない場合

・負（マイナス）の場合「ー」

2．合計欄について

この報告書に記載のある数値は、単位未満を四捨五入しているので、積み上げが「合計」に合わない場合がある。
# 平成 25 年度 環境研究総合推進費補助金 研究事業 総合研究報告書

# 放射能で汚染された廃棄物を対象とした海面最終処分場 に関する研究 (3K122109)

平成 26 年 3 月

広島大学 土田 孝
補助事業名 環境研究総合推進費補助金研究事業（平成24年度～平成25年度）

所管 環境省

国庫補助金 45,871,000 円（複数年度の総計）

研究課題名 放射能で汚染された廃棄物を対象とした海面最終処分場に関する研究

研究期間 平成24年7月2日～平成25年3月31日

研究代表者名 土田 孝 (広島大学)

研究分担者 渡部 要一（(独) 港湾空港技術研究所)

静間 清 (広島大学)

遠藤 曉 (広島大学)

上野 一彦（五洋建設（株）技術研究所）