Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
・バルカン室内管弦楽団サラエボ公演（22年5月／サラエボ）

日本人指揮者・柳澤寿男氏（現・コソボ・フィル首席指揮者）が、異なる民族同士が対立するバルカン地域において、音楽を通じた民族の共栄及び現地音楽水準の向上を目指して設立した多民族による「バルカン室内管弦楽団」の通算5回目の公演をサラエボで実施。楽団は、コソボのアルバニア人、マケドニア人、セルビア人及びボスニア・ヘルツェゴビナ人演奏家により構成。

・2010 国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ／国際シンポジウム（22年7月）

世界の演劇関係者による、「平和構築のための児童・青少年演劇の可能性」をテーマにしたシンポジウム。

・スーダン国営テレビ局、マダガスカル国営テレビ局への番組提供

ドキュメンタリー番組、教育番組を提供。紛争地域において、人々の文化活動への興味や生活向上意識の喚起を目指した。

・山下泰裕氏、井上康生氏による柔道指導（22年7月／イスラエル・パレスチナ）

両氏がイスラエル及びパレスチナを訪問し、講演、実技指導、イスラエル・パレスチナ合同の柔道教室、両国柔道協会関係者との意見交換を実施。

・コートジボワールにおけるスポーツを通じた平和構築及び社会開発支援

スポーツを通じた紛争後の平和構築及び社会開発を支援するため、青少年を育成する柔道指導者40名を対象に助言・指導を実施。

・イラクにおける日本写真展開催協力（23年3月／イラク）

基金が日本に招へいしたイラク人写真家ファード・シャーキル氏が日本滞在中に撮影した写真作品による写真展をイラク NPO と共同で開催。

(4) ジャパン・クリエイティブ・センター (シンガポール)

### ア. 主たる事業例

· Manga & Anime! Japan 展（22 年 10 月～11 月）

戦後から現在に至るまでの代表的な作品や作家を紹介し、日本のマンガ史を振り返る展示。

• 伊東豊雄展（23年1月～2月）

日本国内外およびシンガポールにおける伊東豊雄氏のプロジェクトについて、模型、パネル、写真等で紹介し、シンガポールにおける未来の高層建築のあり方やシステムの提案を試みる展覧会。

・日本舞踊公演・ワークショップ (22年11月)

日本を代表する古典芸能としての日本舞踊の本格公演を実施し、併せてマレーシアに巡回、両国における一般市民に日本文化を紹介。西川箕乃助氏によるレクチャーとワークショップも実施。

・山口晃 Singa-planet 展（23 年 3 月～5 月）

第3回シンガポール・ビエンナーレの開催に合わせて、山口晃氏 (現代美術)
の個展を実施。アーティストトーク、日本人キュレイターによるレクチャーも開催。

・ロボット文化レクデモ（22年9月～10月）

福祉系ロボット「パロ」の開発者・柴田崇徳氏（産業技術総合研究所）によるレクチャーを実施。「技術立国・日本」について文化的側面から紹介。他3か国を巡回。

イ．同国への文化芸術交流事業　支出実績：22年度：42百万円〔21年度：35百万円〕

ウ．文化芸術交流事業全体における同国の割合：22年度：1.6%〔21年度：1.6%〕

### 5. 外部専門家による評価

「文化芸術交流事業の重点化」について外部専門家2名に評価を依頼したところ、2名とも「ハ：順調」の評価であった。
No. 15（人物交流、市民青少年交流、文化協力）

大項目	2 国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上
中項目	文化芸術交流の促進
小項目	(イ)人物の派遣・招聘を通じた文化芸術交流文化人、専門家、芸術家等を以下の通り派遣・招聘することにより、多種多様な日本文化の等身大の姿の紹介、専門家間の交流、国際共同作業等を促進する。事業の効果は、派遣・招聘する人物の資質によるところが大きいため、特に適切な人選がなされるよう配慮するとともに、新しい分野での人材開拓を進める。緊急かつ必要性の高い事業については可能な限り機動的に対応する。①文化人、芸術家等の派遣、招聘など文化芸術分野での日本理解や国際的な対話を促進する人物交流事業を実施する。専門家間の相互交流・ネットワーク作りの構築を図るとともに、交流を進める。②海外において幅広く日本文化に関する講演、ワークショップ等を実施する。表面的な紹介にとどまらず、深い理解が得られるような事業内容とする。(口)文化芸術分野における国際協力文化諸分野の人材育成や文化遺産保存・継承等の分野において国際協力を行うため、専門家の派遣、セミナーやワークショップ等の企画・実施・支援を行う。事業実施にあたっては、事業内容が効果的に国際社会に貢献するものとなるよう配慮するとともに、基金の役割が効果的に活かされるよう他団体との連携に努める。(ハ)市民・青少年交流各国と我が国の市民・青少年の交流を以下の通り推進することにより、市民及び将来を担う青少年レベルの相互理解を深めるとともに、国際交流の担い手を拡充する。事業の効果は、事業内容と、事業対象となる市民及び青少年団体等との組合せによるところが大きいので、特に、かかる組合せが相手国との相互理解の深化に最も資するものとなるよう配慮する。①市民・青少年交流を促進するため、市民・青少年及びその交流の指導者等の派遣、招聘などの人物交流事業を行い、また、会議・ワークショップ等の催しを企画、実施または支援する。②日本における異文化理解を促進するため、講演会・ワークショップ等を企画、実施または支援する。
## 評価指標 1：企画立案における事業の効果及び経費効率の向上のための取組、措置

### 1. 行政刷新会議による事業仕分け結果等への対応

項目 No.3 「機動的かつ効率的な業務運営」評価指標 1 に記載のとおり。

### 2. プログラムの評価と見直し

## 市民青少年交流事業の拡大

市民青少年交流助成では、従来から広い分野にわたって市民交流活動支援を行ってきたが、対象事業の幅が広く、市民交流の観点だけでは事業の深まりや、同じ分野の事業との連携を図ることが難しくなってきた。そのため、市民青少年交流事業の一部を芸術交流、知的交流担当部署のプログラムとして改編し、芸術交流、知的交流の一環として、市民の芸術交流活動や、学生会議等の活動を支援できるようにした。

### 3. 新規事業の開拓に向けた取組（ポップカルチャーの活用含む）

## 業務実績

## ● 平和構築、環境・福祉分野の強化

文化を通じた平和構築や、環境・福祉分野に関連する事業の強化を方針として設定し、各プログラムで実施している。

22 年度には、「文化を通じた平和構築」事業として、山下泰裕氏、井上康生氏によるイスラエル、パレスチナでの柔道教室、両国柔道協会関係者との意見交換を行った（文化協力プログラム）。また、環境・福祉分野に関連しては、環境への意識を高めるための「環境教育」の一環として風呂敷を使ったレクチャー・デモンストレーション（米国、メキシコ）を実施（市民青少年交流プログラム）し、同分野での事業展開の強化を図っている。

## ● ポップカルチャー関連事業

漫画、アニメに関する講演、レクデモなどの主催事業 5 件（8 か国・15 都市）を実施し、海外のニーズに応えている

## 4 ．他団体との連携（関係省庁、政府関係機関、企業、民間非営利団体等）

各事業の実施にあたっては、通常、基金単独ではなく国内の関係団体、海外の受入機関等との共催、協力により行っている。文化無償資金協力、草の根文化無償協力（ともに外務省の事業）を実施した案件に対して、文化協力プログラムで関与・フォローアップをしている。

## 力マン・カレホユック考古学博物館への派遣

平成21年度に引き続き、トルコのカマン・カレホユック考古学博物館（平成19年度文化無償資金協力事業で建設）へ、展示・陳列計画の策定のため専門家を派遣した。

## ● ウズベキスタン・文化財保存・修復専門家育成プロジェクトへの助成

ウズベキスタンに対しては、平成20年度に草の根文化無償（外務省）により、文化遺産の保存・修復のための機材が提供されたが、現地の考古学者や文化財の保
存・修復専門家を育成するための事業に対して基金が助成を実施することにより、提供機材が有効に利用されるよう、政府の成果と連動して事業を展開している。

### 5. 経費効率化のための取組

## 共催実施による経費分担

文化人招へいプログラムでは、日本の専門家との意見交換や日本視察だけではなく、被招へい者による講演会も開催するなどして文化人の知見を日本に知らせると同時に、当該催事への参加者からのフィードバック（質疑応答等）により、逆に、関心領域に関する日本人の考え方が、被招へい者に対して、新たな視点を与えることも企図している。講演会・シンポジウムの実施にあたっては、できるだけ外部機関と共催し、会場費、機材レンタル費、広報費、レセプション費等の経費について可能な限り経費分担を行った。共催の事例は以下の通り。

・上智大学（ポルトガル）、在京ルーマニア大使館（ルーマニア）、京都市芸術大学・女子美術大学（ハンガリー）、セルバンテス文化センター、福岡・ラテン文化センター ティエンポ、東京・羽村市生涯学習センター（ドミニカ）

## ● 参加者の自己負担分の設定

## 業務実績

市民青少年交流事業（中学高校教員交流）では、基金拠点所在国（韓国、インドネシア、フランス）からの招へい者15名については22年度も国際航空券を現地で購入することで経費の効率化を図った。また、フランスからの参加者5名については各自が400ユーロを自己負担し、国際航空賃の一部に充当した（前年度と同じ）。

### 6. 外務省独立行政法人評価委員会 平成21年度業績評価指摘事項への対応

指摘事項は特にない。

## 評価指標2：人物交流事業の実施状況

### 1. 日本文化紹介派遣

## （1） 概要

内容	日本文化に関する講演、デモンストレーション、指導、ワークショップ等の実施及び支援。
主催実績	28件（60か国・106都市、入場者総数：28,344名）[21年度：34件（66か国・121都市、53,608名）]
助成実績	56件（41か国・86都市）[21年度：63件（46か国・99都市）]

※実績国・都市数ののべ数は、主催：63か国106都市、助成：66か国109都市。

## （2） 主要事業例：

● ロボット文化（平成23年2月、エクアドル、ベネズエラ、ペルー）

ロボット工学研究者等による講演(テーマ：「人間とロボットとマスメディア」)
とデモンストレーションを実施。工学部を中心とする大学生、高校生、学識関係者、政府関係者、マスコミなどが参加したが、収容人数を大幅に超える来場希望が寄せられ、ペルーでは急遽、講演の様子のネット中継を実施するほどであった。アンケートでは、多くの参加者から「技術大国日本」、「ものづくり日本」に対する理解が深まったとの回答を得た。（来場者：1,391名）

## ● 周年事業に関連した事業

・食文化（平成22年9月～10月、トルコ、レバノン）

## 業務実績

日・トルコ交流年にあわせ、日本料理専門家3名を派遣。海外で関心が高まる和食の歴史、味覚や素材の特徴などについて実演を交えて紹介。トルコ、レバノンともに2都市ずつで実施した。（来場者数：254名）

・食文化（平成22年9月～10月、メキシコ）

日墨交流 400 周年事業を一環として、日本料理専門家 2 名を派遣。懐石料理をテーマとして、その歴史的背景や特色について紹介。1 都市で計 4 回のレクチャー、デモンストレーションを実施した。（来場者数：200 名）

## 2 ．文化人招へい（「文化人短期招へい」から名称を変更）

## （1） 概要

内容	諸外国において社会的・文化的に大きな影響力を有しているが日本との接点が少ない一流の文化人・知識人を招聘する。
招聘実績	26名（22か国・21件（20名+1グループ））
[21年度：37名（26か国・27件（26名+1グループ））]

## （2） 主要事業例：

● Yossi Tal-Gan（イスラエル、イスラエル・フェスティバル総監督）

日イスラエル外交関係樹立60周年にあたる2012年（平成23年）、イスラエル・フェスティバル（イスラエル最大級の文化フェスティバル）では日本特集が予定されていることから、総監督のTal-Gan氏を招へい。現代演劇やダンスを始め、歌舞伎（博多座）などの伝統芸能の視察及び関係者との意見交換を実施。山口情報芸術センターで視察したインスタレーションは、現在、同フェスティバルに招待すべく、交渉が進んでいる。同氏からは「2012年のイスラエル・フェスティバルに限らず、未来に向けた交流を続け、日・イスラエル間のコラボレーションができるよう提案や推薦を行なっていきたい」との意欲的なコメントがあった。

## ● ドイツ語圏舞台芸術関係者グループ

2011年（平成23年）の日独交流150周年を機会に、舞台芸術分野の日独交流及びネットワーク形成を促進するため、ドイツ語圏若手・中堅ドラマトゥルク6名をグループで招へい。日本の演劇関係者との意見交換、日本の演劇事情の視察のほか、ゲーテ・インスティトゥートと共催によるドイツ演劇の最新事情に関するセミナーを実施。今後の日独交流に向け、ドイツ側のキーパーソンとの人脈形成の基礎となった。

※ ドラマトゥルク：ドイツ語圏の劇場で普及している専門職。制作から独立し、文学、美術など、深く広範な専門知識が要求される知的エキスパート。演出家を側面からサポートする。
## 評価指標3：文化芸術分野における国際協力事業の実施状況

### 1. 文化協力事業の概要

内容	開発途上国の文化諸分野の人材育成や有形・無形の文化遺産保存・修復等のため、専門家の派遣、研修、セミナーやワークショップ等の実施及び支援。
主催実績	派遣：8件（8か国/地域・13都市）、招へい：1件（1か国）
[21年度：6件（7か国・8都市）※派遣のみ]
助成実績	12件（13か国・17都市）[21年度：10件（10か国・17都市）]

### 2. 主要事業例：

## ● 柔道指導（イスラエル・パレスチナ、平成22年7月）

イスラエル及びパレスチナにおいて、山下泰裕氏、井上康生氏による講演および柔道指導、イスラエル・パレスチナ合同の柔道教室等を実施。イスラエル、パレスチナの両柔道協会関係者との意見交換を行い、柔道家の育成にあたるなど、柔道を通じた両国柔道家間の関係強化を図った。

## ● 日本の伝統工芸についての研修（ポーランド、平成22年11月）

ブロツワフ国立博物館の東洋美術部門キュレーター1名を日本に招へいし、同博物館が2011年から12年にかけて開催を予定している刀剣及び漆器の展示のために必要な知見と技術修得のため、国内の関連機関において研修を実施。関鍛冶伝承館（岐阜県）、徳川美術館（愛知県）、東京国立博物館、東京刀剣博物館において刀剣に関する調査研究及び刀鍛冶職人との意見交換・工房見学、石川県輪島漆芸技術研修所等において輪島漆器に関する調査研究及び職人との意見交換・工房見学、石川県金沢市立安江金箔工芸館等において金箔に関する調査研究等を実施した。

## 評価指標4：市民・青少年交流事業の実施状況

### 1. 概要

内容	市民及び将来を担う青少年レベルの相互理解を深め、日本における国際交流の担い手を拡充するため、我が国と諸外国の市民・青少年交流の実施及び支援。
主催実績	①中学高校教員交流
招聘：63名（12か国）[21年度：190名（53か国）]
派遣：23名（韓国に派遣）[21年度：18名]
②市民青少年交流事業：2件（3か国）[21年度：2件（3か国）]
※開高健記念アジア作家招聘講演会は21年度をもって廃止。
助成実績	市民青少年交流事業：48件（28か国）〔21年度：118件（39か国）〕※22年度よりプログラム構成に変更あり（評価指標1の1．に記載）。他の部署に分割したプログラムで採用したものの合計は56件であり、市民青少年交流事業とあわせると104件となる。

### 2. 主要事業例：

## ● 中学高校教員交流

主として社会科、国際理解教育に携わる教員を、12 か国 63 名（2 グループ）、14 日間招へいし、日本の教育、文化、社会等の実情を視察し、関係者との意見交換を実施した。特に 22 年度は、独立 50 周年の節目となるアフリカ諸国、並びにアフガニスタン、イラク等、紛争や政治体制等から日本が専門家を派遣して文化事業を実施することが困難な国等を対象として招へいした。

## ● 日韓ブラストビート・プロジェクト（平成23年2月）

主要都市向け戦略的文化集中発信事業「日韓新時代:未来へのコラボレーション」の一環として日本人及び韓国人の若者（相手国に留学中／滞在中の者も含む）が合同で模擬音楽会社を設立、音楽イベントをゼロからプロデュースし、その収益を自分たちで選んだNPO団体等に寄付する教育プログラムを実施。プログラムの成果発表として若者の運営する模擬会社がプロデュースした音楽イベントを開催した（ファシリテーターを務める教育／NPO関係者、外部有識者による報告シンポジウムも予定されていたが、震災の影響により平成23年秋に延期）。参加者である日韓の大学生が合宿やスカイプ会議を通じて試行錯誤を繰り返しながら、会社の理念、イベントコンセプト、寄付先について議論・合意し、資本金ゼロからライブイベントを成功させ、収益を寄付するプロセスを経ることで、青少年そのものが言葉や文化の壁を超え共通の目的に向かって協働する体験を得た。

※「ブラストビート」は、音楽・マルチメディアを用いた社会起業プログラムの実践を通じて、青少年の社会に貢献する心・リーダーシップ・自尊心・協調性を育むことを目的としたプロジェクト。2003年にアイルランドで高校生への社会教育プログラムとして開始されてから、アメリカ、南アフリカ、イギリス等で展開されているプロジェクト。

## 評価指標 5：被派遣者・招聘者等の事業対象もしくは観客、研修参加者等の裨益者からの評価（目標：70％以上から有意義との評価）と、その結果への対応

### 1 \. 評価結果

中期計画でデータ収集を義務付けられた各プログラムに関し、アンケート調査等（4段階評価）を行ったところ、派遣・招聘プログラムでは86%以上の回答者が「とても有意義」又は「有意義」と評価しており、目標は達成されたと判断できる。

文化人招聘	被招聘者：100%（25名/25名）
[21年度：100%（27名/27名）]
日本文化紹介派遣（主催）	現地受入機関：100%（84機関/84機関）
[21年度：100%（34機関/34機関）]
被派遣専門家:100%(28組/28組)
[21年:100%(34組/34組)]
参加者等の満足度:
97.9%(5,761名/5,885名)[21年:100%(34件/34件)]
平成21年度は、参加者が満足と回答した案件の割合。
文化協力(主催)	事業裨益者満足度:100%(8件/8件)
[21年度:100%(6件/6件)]
被派遣専門家:86%(6名/7名)
[21年度:100%(6名/6名)]
中学高校教員交流	被招聘者:100%(60名/60名)
[21年度:94%(179名/190名)]
市民青少年交流(主催)	参加者:98%(400名/409名)
[21年度:88%(593名/674名)]

### 2. 評価結果への対応

プログラムごとに、アンケートに記された意見、指摘事項等を分析し、以降の事業の企画立案、実施方法等の改善に反映する

## 評価指標6：内外メディア、論壇等での報道件数

確認された報道件数は次のとおり。

文化人短期招聘	19 件 [21 年度：47 件]
日本文化紹介派遣（主催）	530 件 [21 年度：279 件]
文化協力（主催）	43 件 [21 年度：12 件]
中学高校教員交流	9 件 [21 年度：13 件]
市民青少年交流（主催）	8 件 [21 年度：9 件]
合計	609 件 [21 年度：360 件]

## 評価指標7：中長期的な効果が現れた具体的なエピソード

● フリオ・エストラーダ氏（メキシコ、現代音楽家、平成12年度文化人招聘）

メキシコを代表する現代音楽家フリオ・エストラーダ氏（メキシコ）は、平成12年度文化人招聘プログラムにて、日本の現代音楽関係者との意見交換、メキシコ文学の金字塔、ファン・ルルフォ原作「ペドロ・パラモ」のオペラ共同制作の可能性の調査を目的に来日。約15年の歳月をかけて、日本の「舞踏」の手法を取り入れた先鋭的なオペラ作品「原野のささめき」となって完成し、平成22年12月、日本公演が実現した。日本公演では、笙奏者の石川高氏と、舞踊家の田中泯氏が出演した。
## 評価指標8：外部専門家によるプログラム毎の評価と、その結果への対応

### 1. 評価結果

プログラム毎の外部専門家各2名による評価結果は以下のとおり。

文化人招聘	八	口	文化協力	八	口
日本文化紹介派遣	八	口	市民青少年交流	口	八

### 2. 外部専門家の評定理由（イ評価及び二以下の評価について） 該当なし。

### 3. 評価結果への対応

文化人短期招聘について、その後長期にわたり変化・成果を定点観測することや、市民青少年交流では、長期にわたり（時には数十年単位で時間軸を取って）、予期せぬ効果や偶発的な効果などの「副次的な効果」についても評価する必要がある等、事業の成果を長期的なスパンで考える必要があるとのコメントが複数あった。事業効果のフォローアップは、かねてからの課題であるが、中長期的な成果の把握方法だけでなく、フォローアップをする中で、当初の目標だけでなく、派生的にあらわれた効果についても幅広く事例を収集する方法や体制について引き続き検討したい。
No. 16（文化芸術交流）

大項目	2 国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上
中項目	文化芸術交流の促進
小項目	(二) 造形芸術交流 各国と我が国の造形芸術分野の国際文化交流事業を以下の通り実施、支援する。催しの実施に関しては、事業が、より幅広く多くの入場者に対して魅力を訴えるよう、適切な催しの内容を選定する。主催事業については、関心を有する層に情報が届き、かつ新たに関心を有する層を拡大するよう、広報方法等実施態様に配慮する。 ① 海外において、日本の造形芸術の企画展を実施するとともに、経費の一部助成を行う。また基金が所蔵する展示セットを海外に巡回する。 ② 国内において、国民の異文化理解を広げ、深める機会を創出するため、海外の未だ十分紹介されていない造形芸術の企画展実施・助成等を行う。 ③ 日本の参加が求められる権威ある国際美術展に対して、作品の出展や芸術家の派遣を行う。 ④ 国内において、大型の国際美術展（トリエンナーレ）を関係機関と共同で開催する。 ⑤ 造形芸術の分野で国際交流に資する情報の収集、整理、発信を行う。 (ホ) 舞台芸術交流 各国と我が国の舞台芸術分野の国際文化交流事業を以下の通り実施、支援する。催しの実施に関しては、事業が、より幅広く多くの入場者に対して魅力を訴えるよう適切な催しの内容を選定する。主催事業については、関心を有する層に情報が届き、かつ新たに関心を有する層を拡大するよう、広報方法等実施態様に配慮する。 ① 海外において、日本の舞台芸術の公演を企画実施するとともに、経費の一部助成を行う。 ② 国内において、国民の異文化理解を広げ、深める機会を創出するため、海外の未だ十分紹介されていない舞台芸術公演の企画実施・助成等を行う。 ③ 舞台芸術の分野で国際的な共同制作事業を行い、国内と海外の両方で公演を行う。芸術交流の成熟状況等をふまえて、重点地域を定めて実施する。 ④ 日本の参加が求められる権威ある国際芸術フェスティバルに対して、公演団及び専門家の派遣を行う。 ⑤ 舞台芸術の分野で国際交流に資する情報の収集、整理、発信を行う。特に舞台芸術専門ホームページの内容を拡充させる。
## (へ) メディアによる交流

映画、TV、書籍出版等を含むメディア分野の国際文化交流事業を以下の通り実施、支援する。

事業が、より幅広く多くの人々に対して魅力を訴えるよう、適切な内容を選定する。また、TV、出版等のメディアを活用した文化紹介は、特に効果が高いことから、積極的に事業機会を求めるよう努める。

① 海外において、日本映画の上映会を実施、共催するとともに、経費の一部を助成する。また日本映画上映のために、在外・本部のフィルム・ライブラリーに映画フィルムを配付する。

② 海外放送局において、日本のテレビ番組等を提供し、日本のテレビ番組の放映を促進する。また、日本に関する映画・テレビ番組等の制作を支援する。

③ 日本が参加する意義の高い国際映画祭に対して、作品の出品や専門家の派遣を行う。

④ 国内において、海外の映画等の上映会を企画実施するとともに、経費の一部助成を行う。助成対象地域の選定にあたっては、従来紹介されてこなかった地域、分野、主題等に焦点をあてた企画を優先する。

⑤ 日本理解につながる図書の外国語への翻訳と、外国語で書かれた日本に関する図書の出版を企画、実施または支援する。また海外図書展等への参加等、日本の出版物を海外に紹介する。

⑥ メディア交流の分野で国際交流に資する情報の収集、整理、発信を行う。

## 評価指標1：企画立案における事業の効果及び経費効率の向上のための取組、措置

### 1. 行政刷新会議による事業仕分け結果等への対応

項目 No.3 「機動的かつ効率的な業務運営」評価指標 1 に記載のとおり。

### 2. プログラムの評価と見直し

テレビ番組交流促進プログラムでは、従来、提供作品を衛星放送で利用することは著作権者からの許可が得られなかったが、日本のテレビ局と交渉を重ね、一部の国において、衛星放送利用局に対してもテレビ番組提供の許諾を得た。地上波の放送網が整備されていない途上国では衛星放送を利用するテレビ局が多いため、今後のテレビ番組の提供がよりスムーズに実施できることが見込まれる。

### 3. 新規事業の開拓に向けた取組（ポップカルチャーの活用含む）の例

伝統文化だけでなく、現代的な内容や、若者に向けた事業を実施した。

## 業務実績

● 「キャラクター大国、ニッポン」展の制作、開催（海外展事業）
日本のキャラクター文化を年代別に紹介するとともに、いわゆる「ゆるキャラ」やフラッシュアニメなど、最新のキャラクター事情について紹介する巡回展示セットを制作。世界での巡回を前に、上海万博で展示し、45,597名の来場者があった。また、国際交流基金のポップカルチャー紹介事業としてははじめて、台湾でも実施した。

## ●J-POP 公演（海外公演事業）

2010 年 10 月ソウルで開催された日韓最大規模の交流行事「日韓交流おまつり2010 in Seoul」および同時期に開催された「昌原ジャパンウィーク」にて、J-POP アーティスト加藤和樹（ボーカル、ギター、俳優）の公演を実施した。市民・青少年交流の活性化と次代を担う若い世代と市民レベルの信頼構築、地方都市における日韓交流の促進を図った。

●マンガ・アニメに関する事業や「アニメ文化大使」への協力

項目 No. 14 「文化芸術交流事業の重点化」の「評価指標 1」 3. に記述。

## 4 ．他団体との連携（関係省庁、政府関係機関、企業、民間非営利団体等）

各事業案件は、通常、基金単独ではなく国内の関係団体、海外の受入機関等との共催、協力により実施している。

国際舞台芸術共同制作として実施した「日韓現代演劇共同制作『焼肉ドラゴン』」（平成23年2月）は、新国立劇場と共催して実施、「日本・イスラエル現代演劇国際共同制作『トロイアの女』」（平成22年10月～11月。22年度はワークショップのみの実施）は東京芸術劇場と共催して実施した。

### 5. 経費効率化のための取組

海外受入機関等との経費分担を進め、経費の効率化に努めている。事例としては、第29回サンパウロ・ビエンナーレにおいて、キュレーターおよびアーティストのベ8名の派遣（うち6名は約1ヶ月の滞在）について、現地受入機関より宿泊費の経費分担協力を得た。

### 6. 外務省独立行政法人評価委員会 平成21年度業績評価指摘事項への対応

ポップカルチャーの活用をさらに進める一方で、事業対象分野にある程度の集中と選択を行うことの検討、あるいは民間の文化交流事業者等との分担を検討する必要性、業績報告においては、メリハリをつけた事業実施及び交流の意義の説明の強化と、事業の効果のフォローアップを望む旨のコメントがあった。

ポップカルチャーがきっかけとなって日本文化に関心を持つ海外若者層には、日本語学習や日本研究など日本との関係を更に深めてもらう導きとして、日本語事業等との連携の試みに取り組んでいる。さらにクールジャパン連絡会議の場において、関係各省、機関とも共同で、民間の役割分担も含めた協力関係の構築を検討する。また、23年度の事業計画策定プロセスにおいて、国・地域別の戦略をより一層充実させる
業務実績	措置をとっており、日本文化紹介事業において、食文化、アニメ、マンガ等のテーマを選択し、周年対象国において重点的に実施することとしており、「集中と選択」によるメリハリのある事業とフォローアップを展開する。
評価指標2:造形芸術交流事業の実施状況
1. 海外展
(1) 概要
内容	日本の美術・文化を海外に紹介するため、国内外の美術館・博物館等との共催により展覧会を企画・実施。また海外の美術館・博物館等が企画する展覧会の経費の一部を助成。
主催実績	①企画展9件(8か国・13都市、入場者数:229,389名)
[21年度:7件(7か国・9都市、78,960名)]
②巡回展93件(48か国・90都市、入場者数:1,078,484名)*
[21年度:98件(57か国・97都市、381,023名)]
助成実績	①海外展:59件(34か国)[21年度:50件(30か国)]
②市民青少年美術交流助成:7件[新規]
*トルコ・アンカラ市にて開催された巡回展「現代日本デザイン100選」は、会場がショッピングセンターであったため、通常の美術館での開催よりも多い入場者数を記録している。平成22年11月にアンカラ市ジェパ・ショッピングセンターで開催、入場者数は627,861名。
(2) 主要事業例:
●「WA:現代日本のデザイン」展(平成22年11月~平成22年12月、サンテティエンス・フランス、平成23年2月~3月、ソウル・韓国)
本企画展は、現代日本のプロダクト・デザインの名品を集めたダイナミックな展覧会として好評を博し、22年度はフランス、サンテティエンス及びソウルに巡回し、計89,342名の観客を集めた。フランスではパリ以外の地方都市でのデザイン・ビエンナーレで専門家を含めた多くの観客の目に触れることができ、また主要都市向け文化集中発信プロジェクトの一事業としてソウルでも開催され、集中プロジェクトのオープニングを飾った。
●「桂離宮-石元泰博写真展」展(平成22年4月~平成23年2月、ロサンゼルス、シアトルほか)
本展覧会は、写真界の重鎮ともいうべき石元泰博氏の桂離宮の写真作品50点により構成するもので、名建築物を写した芸術写真展として美術・写真ファンの注目を集めたほか、伝統建築、伝統文化など幅広い層の興味を惹き、20,794名の観客を動員した。
2. 国際展
(1) 概要
内容	日本としての参加が求められる国際美術展に、日本人作家の
作品を出展するとともに作家を派遣する。
主催実績	国際美術展参加 3件（3か国）〔20年度：1件（1か国）〕

## （2） 主要事業例：

● 第12回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展 (平成22年8月～11月、ヴェネチア) 参加国が日本を含め53か国にのぼり、また入場者数も約17万人と過去最多を記録した世界最大級の国際建築展。日本館コミッションナー選定は指名コンペ方式となり、北山恒・横浜国立大学大学院教授のコンペ案「Tokyo Metabolizing」を採用。日本の現代建築のあり方、新陳代謝を続ける新しい都市の方向性が積極的に提示された。また、今回のヴェネチア・ビエンナーレ建築展では、日本館展示の他に、総合ディレクターに妹島和世氏が抜擢され、女性初、日本人初の総合ディレクターであることが話題を呼んだ。

### 3. 国内展

「独立行政法人整理合理化計画」（平成19年12月）および事業仕分け結果に沿って、国内展事業は廃止。

## 評価指標3：舞台芸術交流事業の実施状況

### 1. 海外公演

（1）概要

内容	わが国の優れた舞台芸術を海外に紹介するため、公演団を派遣し公演、レクチャー・デモンストレーションを実施。また海外公演を行う公演団に対し、経費の一部を助成。
主催実績	公演ツアー20件（40か国・70都市、入場者数：44,580名）36か国68都市[21年度：26件（55か国・93都市、63,000名）]
助成実績	① 海外公演助成：124件（のべ185か国）（海外公演96件、市民青少年28件）[21年度：98件（167か国）]② パフォーミング・アーツ・ジャパン（北米）：13件[21年度：15件]③ パフォーミング・アーツ・ジャパン（欧州）：10件[21年度：11件]

※パフォーミング・アーツ・ジャパン事業：日本の舞台芸術を紹介する外国の非営利団体に対して経費を助成するプログラム。現在、米国内と欧州地域で公募を行っている。

## （2） 主要事業例：

● ラテン音楽南米公演（平成22年8月、アルゼンチン、ウルグアイ、チリ）

ラテン音楽の日本人若手歌手、パーカッションニストと、ウルグアイの巨匠ピアニストとのトリオを、アルゼンチン、ウルグアイ、チリの3ヶ国6都市に派遣し、公演「TRANS-CRIOLLA－響き合う地平の向こうへ」を実施。各国は建国200周年で
あり、一方的な日本文化紹介ではなく、「文化交流」を主眼におき、それぞれの国・地域を代表するアーティストとの共演や、現地の曲の演奏を行った。（入場者数：3,096名、報道件数：22件）

## ● 東南アジア現代邦楽公演

(平成22年11月～12月、カンボジア、ラオス、ベトナム、ミャンマー)

若手を中心とした25紘箏、尺八、ピアノ、パーカッションのアーティスト4名による、邦楽器・邦楽を用いた公演「日本からの便り～伝統楽器と歌の現在（いま）～」を実施。各地の楽曲の演奏、各地のミュージシャンとの共演や、ワークショップ、レクチャー&デモンストレーションも実施。（入場者数：2,659名、報道件数：58件）

## 2 ．国際舞台芸術共同制作

## （1） 概要

内容	海外の舞台芸術関係者と日本の関係者が、海外または日本において共同で作品を制作し、公演を行う。
主催実績	プロジェクト 3件（参加5か国、入場者数：8,304名）
[21年度：2件（参加2か国、3,240名）]

## （2） 主要事業例：

## ● 日本・トルコ共同制作現代音楽公演

（平成22年」9月～10月、トルコ、エジプト、ハンガリー）5人の音楽家・パフォーマー（日本人3名、トルコ人2名）がトルコのイスタンブールで共同制作し、同地とイズミル、さらにカイロとブダペストで公演「＜日本⇔トルコ：わたりゆく音＞『Sound Migration』」を実施。イスタンブール公演は「イスタンブール国際コンテンポラリーダンス・パフォーマンス・フェスティバル(iDANS)」のオープニング・コンサートで、「2010年トルコにおける日本年」参加事業として実施。（入場者数：1,294名、報道件数：19件）

### 3. 国内公演

「独立行政法人整理合理化計画」（平成19年12月）および事業仕分け結果に沿って、国内公演事業は廃止。

## 評価指標4：映像出版事業の実施状況

### 1. 海外における日本映画の上映

## （1） 概要

内容	① 海外日本映画祭
在外公館、基金海外事務所が主催する各種日本映画上映事業に対し、本部所蔵プリントを提供し、映画専門家渡航費、
字幕制作費等を負担。
また、海外の国際映画祭等が企画する日本映画上映事業に対し経費の一部を支援。
② フィルムライブラリー (FL)：
海外16カ所及び基金本部に外国語字幕付のフィルムをストックした「フィルムライブラリー」を設置し、所蔵する劇映画や文化映画を在外公館、基金海外事務所、海外の国際映画祭等における日本映画上映会で上映する。現在、劇映画4,358本、文化映画3,796本を所蔵。(特に本部FLは、海外の国際映画祭等にとって、英語字幕付プリントの最大の供給源。)
主催実績	① 海外日本映画祭：84件（55か国、入場者数：217,556人）
[21年度：57件（52か国、128,047人）]
② フィルムライブラリー (FL) の利用：
・本部FL：362作品を1,829回上映（58か国・139都市）
[21年度：219作品を965回上映（56か国・110都市）]
・在外FL（16ヶ所）：1,298回上映（21年度：1,438回）
助成実績	海外日本映画祭助成：46件（25か国、入場者数：166,261人）
[21年度：57件（26か国、146,016人）]

## （2） 主要事業例：

● 日本映画祭「Hiroshima」（平成22年10月～11月、エジプト/カイロ、アレキサンドリア）

エジプトで原爆に関する映画を特集する映画祭「Hiroshima」を実施。『夕風の街 桜の国』、『黒い雨』、『父と暮らせば』、『原爆の子』等6作品を上映するとともに、広島から被爆者でもある映像作家を招聘し、講演等をあわせて開催した。原爆投下から65年ということもあり、日本のメディア（NHK等テレビ報道が2件、新聞報道が2件、共同通信で配信された結果、インターネットでの報道が13件、計17件）の注目度も高かった。入場者数：771名、講演会入場者数：200名。ヨルダンとクウェートにも巡回した。入場者数計：1,851名。

## ● フィルムライブラリー（本部）

海外日本映画祭や外部貸出しにより、収蔵映画作品のうち362作品を、1,829回上映。1日平均で5本のフィルムライブラリー収蔵作品が世界各地で上映された。

## ● 日本映画基本情報の提供

日本映画基本情報として、(財)日本映像国際振興協会と共同で「New Cinema From Japan」を発行し、カンヌ、ベルリン等の海外の主要な映画祭で配布した（3,000部×2回）。

※映像出版交流プログラムからフィルムライブラリープログラムに移管。

## （３）フィルムライブラリーに収蔵する制限付きフィルムの運用状況：

上映許諾期間があり上映権を前払いしている「制限付きフィルム」の運用状況は次の通り。なお、平成25年度に許諾期限の終了時期を迎える作品が多いため、平成25年度までに許諾期間が終了するものと平成26年度以降のものに分けて運用状況を確認する。
ア．22年度始めの制限付きフィルム所蔵本数及び上映権の残状況

（ア）平成25年度末までが期限のもの：171本 2,696回分

（イ）平成26年度以降に期限を迎えるもの：41本 544回分

（合計：212本 3,240回分）

イ．22年度の制限付きフィルムの利用状況

（ア）平成25年度末までが期限のフィルムの上映回数：532回

※ 22 年から 25 年までの 4 年間の目標上映回数は 1,800 回。

これらフィルムのうち、22年度中に許諾期間が終了するフィルムは4本・16回分であり、その上映回数は6回。

残った2本・10回分のうち、1本・3回分については、配給会社との協議により、前払い上映権の回数終了まで使用できるよう新たに許諾を得たが、1本・7回分については、前払い上映権が失効した。

（イ）平成26年度以降に期限を迎えるフィルムの上映回数：254回

ウ．22年度中の制限付きフィルムの変動状況

(ア) 22 年度中に前払い上映権を全て使用したもの : 10 本

（イ）22 年度中に前払い上映権が失効したもの：1 本

（ウ）22年度中に制限なしの契約に変更したもの：5本 35回分

※ 配給会社との協議により、前払い上映権の回数終了まで使用できるよう新たに許諾を得た。

(エ) 22 年度中に追加で購入した制限付上映権の回数 : 3 本 35 回分

※ 既に前払い上映権を使い切ったもので、22年度中に上映が計画されたため、追加で上映権を購入した。

（オ）22年度中に新規に購入した制限付フィルム：3本 60回分

工．22年度末の制限付きフィルム所蔵本数及び上映権の残状況

（ア）平成25年度末までが期限のもの：159本 2,122回分

（イ）平成26年度以降に期限を迎えるもの：43本 385回分

（合計：202本 2,507回分）

[22 年度制限付フィルムの状況]

22年度始	使用数	减少	增加	22年度末
H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで	H26以降
本数	171	41	100	37	12	4	0	6	159	43
回数	2,696	544	532	254	42	0	0	95	2,122	385
合計	212本·3,240回	137本·786回	16本·42回	6本·95回	202本·2,507回

[増減の内訳]

減少(16本42回)	增加(6本95回)
上映権を全て使用	失効	契約の変更	上映権を追加購入	フィルムを購入
H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで	H26以降	H25まで
本数	6	4	1	-	5	0	0	3	0
回数	-	-	7	-	35	0	0	35	0
### 2. 国内映画祭

「独立行政法人整理合理化計画」（平成19年12月）および事業仕分け結果に沿って、国内映画祭事業は廃止。

### 3. テレビ番組交流促進、映画・テレビ番組制作助成

## （1） 概要

内容	①テレビ番組交流促進
日本のテレビ番組の海外放映を促進するため、基金が素材作成費と放映権料を負担の上、海外の放送局（主にODA対象国）に番組を提供。（原則として、視聴可能者数が50万人以上の国・地域を対象。）また、NHK主催の第37回「日本賞」教育番組コンクールにおいて、「「特別賞・国際交流基金理事長賞」を授与。
②映像制作助成（旧「映画・テレビ番組制作助成」）
海外における日本理解及び日本研究を促進するため、内外の団体が制作する日本に関するテレビ番組等に助成。
主催実績	番組の提供 26件（23か国）[21年度：35件（33か国）]
日本賞（特別賞）の授与 1件
助成実績	9件（7か国）[21年度：9件（8か国）]

## （2） 主要事業例：

##### ● スリランカ国営放送 S.L.R.C へのテレビ番組提供

スリランカ国営放送局に、「海猿 海の捜査線 海上保安物語 全2 話」（ドラマ）、「木綿のハンカチ ライトウィンズ物語 全20 話」（ドラマ）、「あつまれじゃんけんぽん 全20 話」（教育科学番組）、「やってみよう なんでも実験 全26 話」（教育科学番組）を提供。2011年1月～2月にかけ放送された。4番組の平均視聴率は2.10%。現地語吹替えでの放送を望むもの、日本のドラマ、特に女性が主人公のものをより放送してほしいとする要望などが寄せられており、放送内容や日本に対して、高い関心が寄せられている。

## ☑『Links of Friendship-Last of the noble stock』制作助成（ポーランド）

日本によるポーランド人のシベリア孤児救出やゼノ修道士の日本での救済活動といった、日本・ポーランド間の善意の交流史に関するドキュメンタリー。ポーランド国営放送局(TVP)で放映されたことを受けて、ポーランド国内最大手の新聞(Gazeta Wyborsza)の特別版（別売り）として同作のDVDが販売された。

### 4. 図書・出版交流

## （1） 概要

内容	①出版・翻訳（助成/主催）
海外における日本研究・日本理解促進に資するため、内外の出版社と連携・協力して、優れた日本文学作品等の翻訳、
日本文化紹介図書の出版を推進。
②国際図書展参加
日本の出版文化紹介と対日理解促進のため、海外で開催される国際図書展に参加。
主催実績	国際図書展参加
14件（14か国、日本ブース来場者は282,852人）
[21年度：16件（16か国、102,653人）
助成実績	出版・翻訳助成
57件（25か国）[21年度：76件（24か国）]

## （2） 主要事業例：

## ●『日本宗教史』（ベトナム）への出版・翻訳助成

『日本宗教史』（末木文美士・国際日本文化研究センター教授）のベトナム語への翻訳・出版事業に対して助成を実施。平成23年1月に出版された（1,000部発行）。地方の書店や空港でも本書が積まれている様子が見られる等の報告を受けている。また、翻訳者は、ベトナム国家大学付属人文社会科学大学東洋学部日本学科の若手日本研究者であり、本書の出版後、日本研究分野の「日本研究機関支援」により、同大学において末木教授の集中講義を実施し、図書の理解を深めるための努力がなされている。

## ● 国際図書展参加

図書展の日本ブースにおいては、図書に留まらず、折り紙等の伝統文化から、ポップカルチャーの紹介まで、幅広い日本文化紹介を行うことを方針とした。また、ソウル国際図書展（韓国）においては、ソウルの書店「教保文庫」の協力のもと、「図書販売コーナー」を設置し、これまで要望が多かった展示図書の販売を実施し、来場者から好評を博した。なお、各展示図書は、図書展会期終了後、大使館・基金海外事務所を通じ、各国の日本研究機関・公的図書館等（ソウル国際貿易高校、ケルン大学日本学科、テヘラン大学日本語学科、ラトビア国ラトビア国立図書館等）に寄贈した。

### 5. ポップカルチャー

## （1） 概要

内容	①国際漫画賞
海外の新進マンガ作家を顕彰する賞で、授賞式に合わせ受賞者を招聘し、今後の創作活動に来日の機会を活用してもらうための招聘プログラムを実施。
②アニメ文化大使
日本を代表するアニメ作品をアニメ文化大使として任命し、海外で上映する。
実績	①国際漫画賞 4名 [21年度：4名]
②18都市・46回上映

## （2） 主要事業例：

●平成19年度に「ドラえもん」がアニメ文化大使に任命され、映画『ドラえもんの
（1）概要

び太の恐竜2006』に英語字幕を付して海外で巡回上映を行っている。平成22年度においては、海外18都市において計46回の上映を実施した。(入場者数26,400名)

## 評価指標5：文化芸術交流に関する情報収集・発信・ネットワーク形成

### 1. 造形美術情報交流

## （1） 概要

内容	造形美術分野の国際交流を促進するため、美術専門家間の交流及び美術関連情報の収集・発信を実施・支援。
実績	5件（16か国）[21年度：4件（10か国）]

## （2） 主要事業例：

●国際シンポジウム「国際展のミッション－東アジアからの展望」

中国、韓国から国際展主催者を招へいし、日中韓3か国で国際シンポジウムを「あいちトリエンナーレ2010」と共催で開催。国際展のミッションと活動報告、将来の課題について意見交換を行った。国際展のオープニングにあわせて実施し、120名が参加。あわせて日中韓3か国のアーティスト・ユニット「西京人」の作品展示も同時に行い、「あいちトリエンナーレ」の話題作としてプレスに取り上げられ、4,300名を超える観客を動員した。

### 2. 舞台芸術情報交流

内容	舞台芸術分野の国際交流を促進するため、国内外の舞台芸術見本市・フェスティバル等を支援するとともに、専門家間の交流及び関連情報の収集・発信を実施・支援。
実績	10件〔21年度：8件〕

## （2） 主要事業例：

●舞台芸術ウェブサイト（Performing Arts Network Japan）

日本の現代舞台芸術情報を海外に発信する、日英２ヶ国語によるウェブサイトで、2004年以降６年に渡って、アーティスト・インタビュー、戯曲紹介、データベース等を通じて最新状況を紹介している。訪問者数は約49万人。年間ヒット数は約1,237万回〔21年度：訪問者数約50万人、年間ヒット数約992万回〕

### 3. 映像・出版分野における情報交流

（1）概要

内容	映像・出版分野の国際交流を促進するため、関連情報の収集・発信及び各種のシンポジウム・顕彰事業等を実施・支援。
（2）主要事業例：

●各種情報の収集・発信

書誌情報誌 Japanese Book News の発行（5,000 部×4 回）、翻訳された日本文学作品データベースの作成・公開（データ数：23,783 件）等を行った。

[21 年度： Japanese Book News : 5,000 部×4 回

翻訳日本文学作品データベース：23,349 件]

※「New Cinema from Japan」の発行は、フィルムライブラリー事業に移管。

## 評価指標6：観客等の裨益者からの評価（目標：70％以上から有意義との評価）と、その結果への対応

### 1 \. 評価結果

中期計画でデータ収集を義務付けられた各プログラムに関し、入場者等に対するアンケート調査（4段階評価）を実施したところ、1件を除き、回答者の84%以上から「とても有意義」又は「まあ有意義」（または「とても満足」「まあ満足」）との評価を得た。海外展「新次元ーマンガ表現の現在」については、満足・まあ満足の回答が69%であったが、「不満」の回答は5名・2%であった（その他の回答は「普通」で、75名・29%）。

海外展(企画展)	来場者:①WA-現代日本のデザインと調和の精神91%(406名/447名)②近代日本工芸1900-1930-伝統と変革のはざまに97%(212名/219名)③旅95%(4,213名/4,435名)④新次元-マンガ表現の現在69%(177名/257名)⑤上海万博記念展キャラクター大国、ニッポン90%(6,955名/7,725名)ストラグリングシティ84%(2,314名/2,766名)⑥桂離宮-石元泰博写真展98%(709名/724名)⑦山口晃展93%(93名/100名)⑧Manga & Anime! Japan95%(572名/602名)⑨伊東豊雄展96%(113名/118名)
海外展(巡回展)	来場者:93%(12,230名/13,098名)70%以上の回答者から「有意義」以上の評価を得た展覧会の割合(担当公館、基金事務所評価報告に基づく):100%(80件/80件)[21年度:96%(66件/69件)]
国際展	来場者:第12回ヴェネチア・ビエンナーレ建築展96%(116名/121名)
造形美術情報交流(主催)	会議参加者:94%(186名/198名)[21年度:100%(29名/29名)]
海外公演(主催)	来場者: 96% (5,176名/5,367名) 70%以上の回答者から「有意義」以上の評価を得た公演プロジェクトの割合(担当公館、基金事務所評価報告による):100%(18件/18件)[21年度:96%(25件/25件)]
国際舞台芸術共同制作	①日本・トルコ共同制作現代音楽公演 89%(57名/64名) ②日韓現代演劇共同制作: 8名にモニタリング調査を実施(欄外に記述) ※日本・イスラエル国際共同制作事業は制作段階のため調査なし。
舞台芸術情報交流	アンケート実施4事業 88%(149名/169名) ※内田獎学金フェローシップは、22年度より舞台芸術情報交流プログラムのひとつとして実施。東日本大震災で被災し、滞在途中で帰国する事となったためアンケート未実施。
フィルムライブラリー充実	上映参加者から「有意義」以上の評価を得た割合: 本部FL作品100%(10FL/10FL) 海外FL作品100%(16FL/16FL) [21年度:本部FL作品100%(9/9):海外FL作品100%(14/14)]
海外日本映画祭(主催)	入場者から「有意義」以上の評価を得たと、担当公館、基金事務所から報告のあった映画祭の割合: 88%(74件/84件)[21年度:87%(61件/70件)]
テレビ番組交流促進	供与先テレビ局:100%(11局/11局) [21年度:100%(13局/13局)]
国際図書展参加	参加者 91%(1,584名/1,739名) 70%以上の回答者から「有意義」以上の評価を得た図書展の割合(アンケート調査): 100%(14件/14件)[21年度:100%(15件/15件)]
映像出版情報交流(主催)	Japanese Book News 読者:94%(35名/37名) [21年度:98%(39名/40名)]
※日韓現代演劇共同制作(『焼肉ドラゴン』公演)では、社会人、学生等8名に対して調査を実施。内容に対する肯定的な意見のほか、共同制作を行うことが日韓の相互理解につながるとして本公演を評価する意見も多かった。改善が必要な点としては、技術的な面(字幕の投影方法等)に関する意見があった。
2. 評価結果への対応
プログラムごとに、アンケートに記された意見、指摘事項等を分析し、以降の事業の企画立案、実施方法等の改善に反映する。
評価指標7:内外メディア、論壇等での報道件数
確認された報道件数は次のとおり。
海外展（主催）	351 件 [21 年度：442 件]
国際展	17 件 [21 年度：41 件]
海外公演（主催）	759 件 [21 年度：559 件]
国際舞台芸術共同制作	69 件 [21 年度：22 件]
舞台芸術情報交流	22 件 [21 年度：30 件]
海外日本映画祭（主催）	1,304 件 [21 年度：1,181 件]
映像出版情報交流（主催）	4 件 [21 年度：11 件]
国際漫画賞・アニメ文化大使	7 件 [21 年度：81 件]
合計	2,533 件 [21 年度：2,367 件]

※ アニメ文化大使については、報道件数のデータなし。

## 評価指標8：中長期的な効果が現れた具体的なエピソード

## ●海外展助成

世界の代表的な国際展のひとつであるプサン・ビエンナーレ、ソウル・国際メディア・ビエンナーレ、シドニー・ビエンナーレ、ISEA(メディア・ビエンナーレ)、ドクメンタ、イスタンブール・ビエンナーレ、シンガポール・ビエンナーレ等の国際展に継続的に助成することにより、世界の国際展への日本人アーティストの参加を促しているほか、国際展にて展示されたことがきっかけとなり、日本人のアーティストの海外のグループ展への参加、海外での個展開催が促された。22年度は、プサン・ビエンナーレは日本人のアーティスティック・ディレクターを起用し、数多くの日本人作家を紹介した。他にシドニー・ビエンナーレでは美術作家のほか建築家を招聘し、イベントを開催するなど展覧会だけにとどまらない広がりをもつ事業となった。

また、ヴェネチア・ビエンナーレ日本館で紹介されたアーティストである草間弥生はその後日本を代表するアーティストとしてニューヨーク近代美術館ほかテートモダン、ポンピドーセンターなど世界に名だたる美術館で個展を開催しているほか、川俣正、宮島達夫、内藤礼などが海外で高い評価を得るなどの事例がある。

## ●バルカン室内管弦楽団サラエボ公演

日本人指揮者・柳澤寿男氏（現・コソボ・フィル首席指揮者）が、異なる民族同士が対立するバルカン地域において、音楽を通じた民族の共栄及び現地音楽水準の向上を目指して設立した多民族による「バルカン室内管弦楽団」の通算5回目の公演をサラエボで実施。柳澤寿男氏のバルカン室内管弦楽団における取り組みについては、平成20年以降、2度の海外公演助成に引き続き、平成21年には日本公演を主催事業として実現させ、継続的に支援した。同楽団の活動はNHKやBS-Japanのドキュメンタリー番組（後者は2010年の日本放送文化大賞を受賞）でも広く国内でも知られる存在となり、2011年以降の活動は、2009年の日本公演をきっかけに継続的な支援を得ているロータリークラブからの寄付（基金の特定寄附制度利用）を受けつつ、自力で初の西欧（ウィーン）での公演の実現にこぎつけることができた。文化による平和構築につながる事業として、これまでの継続的な支援が実を結び、同楽団に参加する旧ユーゴの民族も増え、平成22年度の公演には新たにサラエボ交響楽団からのメンバーも加わり、構成メンバーはコソボのアルバニア人、マケドニア人、セルビア人及びボスニア・ヘルツェゴビナ人の演奏家となった。