equivalent to the value of any property of a crime victim pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 16, the court shall, concurrently with the rendition of a judgment thereof, indicate that the property to be confiscated is the property of a crime victim or of the same value.

2. Any property of a crime victim confiscated pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 13 and any money equivalent to the value of the property of a crime victim collected pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 16 shall be allocated for the payment of damages recovery benefit prescribed in the Act on the Payment of Damages Recovery Benefit by the Property of a Crime Victim, etc. (Act No.87 of 2006).

Article 19 (Disposition, etc. of confiscated claim and others)

A public prosecutor shall dispose of any confiscated claim and others.

2. When an adjudication of confiscation of any claim becomes finally binding, a public prosecutor shall notify the obligor of such effect by forwarding an extract copy of the writing of such adjudication.

## Article 20 (Registration pursuant to an adjudication of confiscation and other matters)

When a request is made to a relevant authority for a registration of transfer of any right pursuant to an adjudication of confiscation of any property for the transfer of right to which registration is required and when there exists a registration involving the restriction of disposition which has become invalid because of the confiscation, involving the acquisition of a right which has been extinguished due to the confiscation, or involving a securance order for confiscation or a collateral securance order with respect to such confiscation in accordance with the provisions of Part I of the succeeding chapter, cancellation of such existing registration shall be concurrently requested.

## Article 21 (Special provisions for Criminal Compensation)

The provisions of Paragraph 6 of Article 4 of the Criminal Compensation Law shall apply mutatis mutandis to the contents of compensation for the execution of confiscation of claim and others in accordance with the said Law.

## CHAPTER IV SECURANCE PROCEDURES

### Part 1. Securance of Confiscation

## Article 22 (Securance order for confiscation)

A court may, either upon application by a public prosecutor or ex officio, proscribe the disposition of any property by issuing a securance order for confiscation pursuant to the provisions of this part, when the court, with respect to a criminal proceeding for any offence provided for in the Schedule, (A) through (D) of Item 2 of Paragraph 2 of Article 2, Item 3 or 4 of the same paragraph, Paragraphs 1 through 3 of Article 9, Article 10 or Article 11 pending before it finds that there is a reasonable ground to deem that such property is illicit property and confiscable under the provisions of this Law or any other law or regulation (hereinafter referred to as "property subject to confiscation") and that such measure is necessary for the confiscation of such property.

2. When a court issues or is going to issue a securance order for confiscation in respect of any property on which superficies, hypothec or other right exists, the court may, upon application by a pubic prosecutor or ex officio, proscribe the disposition of such right by issuing a collateral securance order separately when the court finds that there is a reasonable ground to deem that such right will be extinguished as a result of the confiscation and that such measure is necessary for the confiscation of such property, or finds that there is a reasonable ground to deem that such right is a disguise.

3. A securance order for confiscation or collateral securance order shall contain the defendant's name, the identification of the offence, the gist of the facts constituting the offence charged against the defendant, the provisions of the law or regulation enabling the confiscation, the identification of the property or right, the disposition of which is to be proscribed, the name of the person holding such property or right (including the nominal holder if the nominal holder different from the actual holder exists), the date of issuance and other matters provided for in the Supreme Court Rule, and either the presiding judge or a commissioned judge shall affix such judge's name and seal on such order.

4. In case of emergency, the presiding judge may take, or have another member of the collegiate court take, the measure provided