Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
2. 催し等事業費	(5)海外展（助成）

国内外の美術館などが主催し海外で開催する日本の美術・文化紹介に関する展覧会に対し、経費の一部を助成する。

合計額 44,561,230円

事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
1	The Contemporary Art Exhibition of the 2006 Busan Biennale	韓国	Busan Biennale Organizing Committee	06.09.16～06.11.25	韓国の三つの国際展のうちの一つである釜山ビエンナーレは回を重ねるごとに評価を高めてきているが、今回のテーマは首都集中化現象による首都と地方都市間の相互関係をナラティヴな側面に焦点を従て実施。日本から淀川テクニックが参加
2	Oriental Metaphor	韓国	Alternative Space LOOP	06.08.18～06.09.15	欧米からみたオリエンタリズムに対し、東アジアの視点から日本、韓国、中国の3人のキュレイターが共同して照射しようという試み。日本からの出品作家は会田誠など数名
3	上海双年展(Shanghai Biennale)	中国	Shanghai Art Museum	06.09.05～06.11.05	1994年から開始された中国を代表する国際展のひとつである上海ビエンナーレ。今回、日本からは奈良美智ら数名が出品。
4	mishiranu hitobito - mak sang yen	中国	1a space	06.12.02～06.12.22	香港のオルタナティヴ・スペース「1a space」と東京のオルタナティヴ・スペース「現代美術製作所」が共同で、レジデンスと展覧会を相互に行う。日本からは開発好明など4作家が参加。
5	Exhibition of Wajima Lacquerware	インド	MODI Foundation	06.04.08～06.04.0806.04.13～06.04.25	モディ財団が主催する「世界平和会議」に際し、インド文化協会及び印日友好協会が共催で日本の伝統工芸「輪島塗」の作品約60点を展示
6	Japanese Mask Exhibition	シンガポール	Asian Civisations Museum	06.09.06～06.11.05	アジア文明博物館と日本の文化庁との共催事業で、縄文時代の仮面から国宝級の能面まで50点と能装束20点を展示。日シンガポール外交樹立40周年事業。
7	Singapore Biennale 2006	シンガポール	Singapore Biennale Secretariat, National Arts Council	06.09.04～06.11.12	シンガポールで初めてのビエンナーレで、南條史生が総合美術監督を務め、アジアから選んだ若手キュレイター4名が作家を選定。日本からは草間弥生、杉本博司、森万里子、向山喜章、秋山さやか、栗林隆の6名が出品
8	The Art of Washi Exhibition Viet Nam	ベトナム	Fine Arts Museum	06.08.20～06.08.25	「ベトナム文化交流使節団報告」のフォローアップ案件として企画され、社団法人日本和紙絵画芸術協会が共催する、日本の伝統的工芸品である手漉き和紙を用いて創作された和紙絵画の展覧会
9	Osamu Tezuka: The Marvel of Manga	オーストラリア	National Gallery of Victoria	06.11.17～07.02.25	手塚治虫の下絵150点に加え、漫画の表紙や広報用ポスターにも焦点をあてた展示。作品は手塚治虫ミュージアムより。キュレーターは日本アニメ、漫画を専門とするメルボルン在住のPhilip Brophy。マンガを題材とした展覧会を州立美術館レベルで開催するのは豪州初
## 造形美術事業費

事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
10	Zones of Contact	オーストラリア	Biennale of Sydney Limited	06.06.08～06.08.27	第15回シドニービエンナーレに44ヶ国85人のアーティストが参加。日本からは森山大道、宇治野宗輝、竹村京、束芋、向井山朋子が出品。
11	ASIA-PACIFIC TRIENNIAL OF CONTEMPORARY ART	オーストラリア	Queensland Art Gallery	06.11.23～07.05.31	アジア太平洋地域の約30人の芸術家を招聘する大型現代美術展。日本からは小澤剛と米国在住のテラオカ・マサミの二人の現代美術作家が出品。芸術家と子どもが一緒に作品を作る場も設ける
12	Master Grafika: The Saturo Itazu Print Workshop	オーストラリア	Griffith Artworks	06.04.01～07.03.31	版画家板津悟氏の展示会と日・豪のアーティストのワークショップ。プロジェクトには板津氏のクイーンズランド美術大学で行うレジデンシーも含む。
13	Cafe Liustra	カナダ	Kelowna Art Gallery	06.07.01～06.09.30	「ノーヴァヤ・リューストラ」の中野良寿（美術家）と安原雅之（音楽学者）を2カ月半招聘し、インスタレーション作品を制作・展示。中野と安原は、レジデンス期間中、ブリティッシュ・コロンビア大学オカナガン分校で講演・ワークショップを行うほか、オカナガン大学美術学部の学生が結成したデュオトーン・アーツ・コレクティブのアニュアル・フェスティバルやバンフセンターのレジデンスに参加。
14	NEXT: Zero Yen House	カナダ	Vancouver Art Gallery	06.09.23～07.01.01	都会の路上生活者たちが住んでいる「家」を観察し、経費や環境への負荷、可動性など、その建築的な意味について検証している坂口恭平の個展。立体造形、写真、スケッチ、ドローイング、映像等でインスタレーションを構成
15	A JAPANESE KARAKURI TRIP by Minoru Takahashi	カナダ	The Centre d'exposition Raymond-Lasnier in the Maison de la Culture de Trois-Rivieres	06.12.01～07.12.30	木製のからくりおもちゃを手がける高橋みのるの作品を紹介。二部構成で、第一部では日本の風景をインスタレーション、第二部では、見世物小屋のイメージで、江戸時代のからくり人形からロボットにいたる「からくり」の歴史を紹介した。
16	CHIKANOBU: Modernity and Nostalgia in Japanese Prints	米国	Scripps College, Ruth Chandler Williamson Gallery	06.08.26～06.10.22	スクリプス大学の1200点に及ぶ浮世絵コレクションから、楊州周延の浮世絵60点、国芳、国貞、国周、芳年の作品10点を展示。明治時代の浮世絵師、周延を包括的に紹介する米国ではじめての展覧会。
17	Japan Design-Today	米国	Japanese American Cultural and Community Center (JACCC)	07.03.17～07.07.29	日米文化会館（JACCC）が東京アート・ディレクターズ・クラブの協力を得て、ポスター、包装デザイン、装丁、テレビ・コマーシャル等多様なジャンルにわたる日本の広告デザインを紹介した。
事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
18	Skin and Bones: Parallel Practices in Fashion and Architecture	米国	The Museum of Contemporary Art, Los Angeles	06.11.19～07.03.05	1980年代から現在に至るまで、ファッションと建築両分野に共通してみられる視覚的・知的な法則を検証する展覧会。川久保玲、山本耀司、三宅一生、渡辺淳弥、伊東豊雄、坂茂、妹島和世を含む各国40名のファッション・デザイナー、建築家の作品を取り上げ、両分野に共通するポキャプラリー、プロセス、技術、そして、過去から現在に至るまでの様式的平行性を探る。
19	The Prints of Tsukioka Kogyo	米国	Frick Art & Historical Center	07.02.03～07.04.07	19世紀後半を代表する版画家で、能舞台を描くことを得意とした月岡耕漁の人生と業績を紹介する展覧会。米国内及びドイツ、オランダのコレクションから展示を構成。
20	Sensorium: Part I- Embodied Experience, Technology and Contemporary Art	米国	Massachusetts Institute of Technology - List Visual Arts Center	06.10.12～06.12.31	日米台の5名の現代美術専門家をキューレーターに迎え、池田亨司への委嘱作品を含む各国10名の作家の作品を通して、テクノロジーが人間の感覚に及ぼす影響を探求する現代美術展。
21	Ehon: The Artist and the Book in Japan, 764-2005	米国	The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations	06.10.20～07.02.04	ニューヨーク公立図書館のコレクション約150点を通して、奈良時代から今日に至る日本の挿絵入り本の歴史を概観。日本の書き物のなかで絵画が果たしてきた役割の重要性を西洋の書籍の歴史と比較しつつ紹介する。
22	On Site/Artists' Project:Shigeo Kawashima	米国	Visual Arts Center of Richmond	06.06.02～06.07.23	屋外作品の多い川島茂雄の竹工芸作品の模型10-12点と制作ドキュメンテーションの写真パネルに、リッチモンド視覚芸術センターでのレジデンスで制作した新作を加えた個展。
23	Photography exhibition by Japanese artist Rinko Kawauchi at The Photograher's Gallery	英国	The Photographers' Gallery	06.05.05～06.07.09	新進写真家である川内倫子のロンドン発の個展となる展覧会を開催。The Photographers' Galleryは71年に創立された独立したギャラリーで、日本の写真家もこれまで紹介してきた。今回の展覧会では、身近なものや人を撮影してきた作品の中からA I L Aなどの作品の額入りの写真35点とスライドによる作品キュイキュイの上映を行なう。
## 造形美術事業費

事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
24	INDIGO: A Major Exhibition of Art, Craft, Fashion, and Design Featuring Historical and Contemporary Indigo-Dyed Art Effect from around the World	英国	The Whitworth Art Gallery	07.01.19～07.04.15	藍染めの歴史及び現代の作品を包括的に紹介する展覧会。地理や歴史的観点からなる6つのセクションから成り、世界中から藍染めの作品が展示される。日本からは新道博之、福本潮子の2名の作品が「青いアート」のセクションで展示。
25	Liverpool Biennial: International 06 Exhibition	英国	Liverpool Biennial of Contemporary Art Ltd	06.09.16～06.11.26	International 06 Exhibitionは、25カ国から40名のアーティストを招聘し、殆どの作家に新作の制作を依頼。日本からは環境や場所、美術館の空間に直接的な働きかけをするアーティストとして、島袋道浩を招聘。
26	Aesthetics/Dietetics	イタリア	GAMeC-Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo/Associazione-onlus	06.05.26～06.08.06	若手キュレーターの発案におくられる第3回「ロレンツオ・ボナルディ芸術賞」の第1位プロジェクトを展覧会化するもの。テーマは「美学/食餌療法学」。受賞者の遠藤水城氏が、日本人3名を含むアジアからの4作家の作品をキュレーション
27	Solo Exhibition-Mitamura Midori	オーストリア	Vienna Secession	06.11.24～07.01.22	三田村光土里のヨーロッパ初の個展。記憶、思い出、と個人的な歴史が、ゼッションの建築と組み合われて新たなインスタレーションを制作
28	Yutaka Sone: Snow	スイス	Kunsthalle Bern	06.06.10～06.08.06	スイスでは初となる曾根裕の個展「Snow」をベルン・クンストハレにて開催。「Snow」では作家は雪を多様なメディア（絵画、大理石彫刻、写真、ガラス、木など）によって表現
29	KANNON BOSATSU. Early Buddhist Art from Japan	スイス	Museum Rietberg Zurich	07.02.18～07.04.09	リートベルク美術館の新展示ホール完成記念事業として、日本の伝統美術における、観音菩薩像のさまざまな表現を、7世紀から14世紀にかけて、10～13世紀を中心に、彫刻15点、絵画22点、37点（展示替え作品を含む）により紹介。
30	Japan 2000 years of Architecture	スペイン	University of Ramon Llull LA SALLE Engineer Architecture	06.04.01～06.04.30	ラモンリューイ大学ラサール建築学部100周年事業の一環として、「出雲大社から伊東豊雄まで」をサプテーマに、日本の2000年の建築の歴史をパネルやスライド、茶室の原寸大模型等により紹介
事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
31	ENTRY2006:TalkingCities	ドイツ	urban driftproductionsLtd.	06.08.26～06.12.03	ルール地方の炭鉱跡を利用して開催される、建築デザインフォーラムに併せて開催される4つの展覧会のうちのひとつ。Talking Cities展は、社会的あるいは伝達のためのツールとしての、建築のもつ潜在性や能力を再定義する試み。アトリエワンのペットアーキテクチャーを展示する。
32	The Culture ofFear	ドイツ	ACC GalerieWeimar	06.04.01～06.06.11	人生で避けて通れない感情である「恐怖」をコンセプトとした展覧会。「恐怖」を作り出すことは、ある種の生産の中心ともなっており、技術発展の要素のひとつと考えられる。本展では、社会の中での「恐怖」の意味について考える江幡京子ほか3名のアーティストの作品により構成。
33	The Lacquersof the Klaus F.NaumannCollection atthe Museum ofEast Asian ArtBerlin	ドイツ	NationalMuseum ofEast Asian ArtBerlin	06.10.13～07.07.01	ナウマン氏が収集したベルリン国立東洋美術館の所蔵する漆作品並びに日本から出品する漆作品を包括的に紹介する展覧会。ベルリン国立東洋美術館の設立100周年記念行事のひとつ。ナウマン氏のコレクションは、これまで常設展の一部として展示されてきたのみで、全体として展示されるのは初めて
34	Archilab 2006Japan 30Japanese youngarchitects	フランス	City of Orleans	06.10.13～06.12.23	日本の若手建築家を中心に30組を紹介する実験的建築ビエンナーレ。関連事業として伊東豊雄氏および隈研吾氏による講演事業も実施。
35	Exhibition of aJapaneseHouse andDwellings, inParis at theMusee del'Homme	フランス	Association"Un Musee dela viequotidienne duJapon"	07.02.05～07.03.31	パリ人類博物館改修の機会に、明治時代の木曽の民家および道具、日常生活品等を展示し、庶民生活におけるライフスタイルを紹介
36	Rising Sun,Melting Moon:ContemporaryArt fromJapan	イスラエル	The IsraelMuseum,Jerusalem	05.12.15～06.06.30	日本の現代美術を広い世代にわたって、彫刻、絵画、写真、ビデオ・インスタレーション等多様な作品を通じて紹介する展覧会。
## 造形美術事業費

事業名	対象国	対象機関	期間	事業内容
37	The Travel Diary of Erwin Dubsky. Collection of Japanese Albumen Photographs from the Bakumatsu and Early Edo Periods.	チェコ	Moravian Gallery in Brno, Museum of Decorative Art	05.08.27～05.11.27 06.01.26～06.04.17 06.05.21～06.10.31	1874年にチェコ人として初めて来日した、Erwin Dubsky氏が収集した日本写真展。幕末から明治期に写された日本各地の写真300点を通じて、当時の風土・民俗を紹介する。またDubsky氏のコレクションから、合わせて陶磁器や漆器などの作品も展示。
38	Disappearing Art Ise Katagami	ポーランド	National Museum in Wroclaw	06.12.15～07.06.30	ポーランドにおける初めての伊勢型紙展。日本の伝統工芸である型紙を、道具、型染めなどと共に紹介。会期中、型紙の歴史や着物のレクチャー、型紙師によるデモンストレーション等も実施
39	Bucharest Biennale 2	ルーマニア	Artphoto asc.	06.05.25～06.06.27	今年で2回目の開催となるブカレスト・ビエンナーレは「カオス」をテーマに、日本からは折本立身と月岡彩が出品
40	Japan now: Recent Architectural developments	ルーマニア	Union of Romanian Architects UAR	06.11.08～07.01.30	ブカレスト建築ビエンナーレの企画展として、日本の建築家を2部構成で紹介。1部は、既に国際的に活躍している7人の建築家を、2部では、若い建築家10名の仕事を紹介
41	Zone Zero	ドイツ	Stiftung museum kunst palast	06.03.12～06.07.10	戦後の重要な美術運動であるゼロ・グループを紹介する展覧会。ドイツ、ヨーロッパのゼロ運動の作家の作品とともに併せて、「具体」の作家の作品の再制作やパフォーマンスの再現を行うことにより、この運動の価値を見直そうとするもの。
42	4th International Artist's Book Exhibition Vilnius 2006	リトアニア	Public Institution "Bokartas"	06.11.15～06.12.08	1997年に始まり国際的に注目を集め今回で4回目を迎える、国際アーティストブック・トリエンナーレにおける日本紹介
43	"Kami" The art of paper in Japan	イスラエル	Haifa Museums-The Tikotin Museum of Japanese Art	06.12.16～07.03.27	日本人アーティスト7名による、伝統和紙を用いた現代美術展。
44	観音菩薩展	スイス	06.04.01～07.03.31	7世紀から14世紀までの観音菩薩像の彫刻、絵画等約40点の展示により、日本の仏教美術及び思想に対する理解を深める
海外の優れた美術・文化のなかで、これまで日本に紹介される機会の少なかった展覧会を国内関係者と共催して実施する。合計額 14,060,380円

2. 催し等事業費	(6)国内展（助成）

事業名	都市	対象機関	期間	事業内容
1	オーストラリア現代作家展ディスティニー・ディーコン	東京	東京都写真美術館	06.04.29～06.06.11	豪州先住民出身アーティストの作品で、写真・映像・オブジェ・インスタレーション等で構成。作品のテーマは一貫して豪州の社会問題である先住民と歴史など。2000年シドニービエンナーレ出展
2	Wave frontオーストラリア現代アートの最前線	東京	トーキョーワンダーサイト	06.12.20～07.02.17	「都市とアート」「東京」をテーマにオーストラリアのヴィジュアルアート及び現代音楽を紹介。「レジデンス+展覧会+シンポジウム+共同制作」を組み合わせたプロジェクト。ビジュアルアーティスト2名、音楽家2名、作家1名を招聘
3	Re: search オーストラリアと日本のアートコラボレーション	仙台市	仙台ひと・まち交流財団 せんだいメディアテーク	06.11.26～06.12.25	日豪交流年記念企画として日豪の先端的なアートを紹介。レジデンスプログラムも組み込まれ、地方都市の空間や文化とグローバルな情報ネットワークの関係性への言及がテーマ。映像表現&音響表現、身体表現&映像表現が一体的空間の中で展開される。
4	アドレアナ・ヴァレジョン展	東京	原美術館	07.01.27～07.03.31	ブラジル現代美術界を牽引する女流作家アドリアナ・ヴァレジョンの個展。
5	スティーヴ・マックイーン-Caresses[愛撫]-	丸亀市	財団法人ミモカ美術振興財団	06.05.14～06.07.09	イギリス出身のスティーヴ・マックイーンの映像作品を紹介する展覧会。猪熊弦一郎の若手作家を紹介したいという遺志に基づき企画され、ドクメンタやヴェネチアビエンナーレ等の出品により活躍が目覚しい同作家の個展を開催。マックイーンの映像は、カメラアングル、画面切替、クローズアップの繰り返し等により特徴づけられ、独特のストリート性を有する。
6	アルフレッド・ウォリス展	丸亀市	財団法人東京都歴史文化財団	07.02.03～07.03.31	イギリス生まれの独学の画家ウォリスの油彩、素描などを紹介する。ウォリスの作品は、素朴な筆致であるにもかかわらず、大胆な構成、躍動感、調和のとれた色彩など造形的にきわめて完成度が高い。ウォリスの作品に加え、彼に影響を受けた画家ベン・ニコルソンなどの画家の作品もあわせて紹介する。比較的小規模な作品を、庭園美術館の親密な空間に展観する。
7	写真の町東川町海外作家コレクション展	東京	東川町写真の町実行委員会	06.06.01～06.06.18	写真の町宣言20周年等の機会に、東京写真月間2006と連携し、同町コレクション1700点強の中から16カ国21名の海外作家の収蔵作品を展示。東川町以外では初めての公開となる。
## 造形美術事業費

事業名	都市	対象機関	期間	事業内容
8	KANDADA/Project collective 2006_command N	東京	コマンドN	06.09.15～07.02.17	人口減少し空きビルの増加した千代田区界隈で展開されるプロジェクト。国内2組、海外3組の招聘アーティストが作品制作やワークショップ、交流事業を実施し、その成果をKANDADAプロジェクト・スペースにて展示する。
9	大地の芸術祭 越後妻有アート トリエンナーレ 2006	十日町市	大地の芸術祭実行委員会東京事務局	06.07.23～06.09.10	「人間は自然に内包される」をテーマに、里山を舞台としたアート作品の展示、遊休施設を活用したアートプロジェクト、地域の祭や農業、地域の記憶とつながったイベント等を展開する大規模国際展の第3回展。
10	アフリカ・リ ミックス：多様化するアフリカ の現代美術	東京	森美術館	06.05.27～06.08.31	アフリカ大陸全土25カ国からの84アーティストによる約140の現代美術作品を展示。新作もしくは過去10年以内の制作の作品がほとんどで、アフリカにおける最新の美術動向が俯瞰できる。
11	ダークサイドか らの逃走	水戸市	水戸市芸術振興財団	06.02.25～06.05.07	戦争や大規模な環境破壊といった現代状況を主題に、現代の報道写真とインスタレーション、映像作品、彫刻などの作品を組み合わせた、日本を含む4カ国7名の作家による展示。混沌とした21世紀の始まりにあって「人間の尊厳とは何か」を問いかけた。

2．催し等事業費	(7)造形美術情報交流(催し)

国内外の造形美術に係わる情報の発信、相互交流を促進する。

合計額 28,113,551円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	日独キュレーター交流	ドイツ	07.02.21～07.02.28	2008年ドレスデン国立美術館における日本現代美術展企画に関する事前調査。
2	アジア次世代美術館キュレーター会議(継続)	韓国	07.03.14～07.03.21	アジアの国立美術館を中心とした次代を担うキュレイター間のネットワーク構築を目指して開始したフォーラムの日本での開催に継ぐ第二回目。今回は日本、韓国、中国、フィリピン、シンガポールの20～30代のキュレイターが参加し、アジア各国での美術調査の報告と各国の美術館の課題について協議を重ねた。
3	棟方志功展への協力	イタリア	06.11.03～07.01.26	パリ日本文化会館及びローマ文化会館「棟方志功」展開催に際し、学芸員や講演会講師の派遣等により、事業の充実に協力した。
フランス	07.03.07～07.04.07
事業名	対象国	期間	事業内容
4	スペインキュレータグループ招聘	スペイン	07.03.17～07.03.28	スペインの現代美術を専門とするキュレータ、批評家などを招聘し、日本の現代美術をスペインに紹介するとともに、両国関係者間のネットワーク作りを行なった。また、情報の少ないスペインの現代美術を紹介するシンポジウムを開催した。
5	東京-ベルリン/ベルリン-東京展 専門家派遣	ドイツ	06.06.06～06.09.30	「東京-ベルリン/ベルリン-東京展」(東京とベルリンで開催)のベルリンでの関連行事(アーティスト・トーク、パネル・ディスカッション)に、日本から、アーティスト、美術評論家を派遣し、事業の充実のために協力した。
6	英国工芸キュレータ-グループ訪日への協力	英国	06.11.02～06.11.02	英国アーツ・カウンシル主催の工芸専門キュレータ-グループ訪日調査に関し、訪問先の斡旋や懇親会の実施等により内外のネットワーク形成に協力した。
7	ドクメンタへの協力	ドイツ	07.02.01～07.03.31	ドイツ・カッセルにおいて開催される第12回ドクメンタは、「マガジン・プロジェクト」と称して、世界の80の雑誌社と提携を結んで雑誌・図書・インターネット上において、今回のテーマや美術についての議論・ネットワーク作りが進められる予定である。日本に関しては、フランスに本拠を持つ「Metronom」が、AIT(アーツ・イニシアティブ・トーキョー)や中村政人氏の参加を得て出版を行う。テーマは「美術と教育」で、日本と海外の美術関係者各々約30名が寄稿。基金として、現代美術の潮流・方向性を示すもっとも著名な国際展のひとつであるドクメンタにおいて、日本の美術界からの発信の一環として、本件出版に協力を行う。

3．催し等事業費（トリエンナーレ）	(1)国際展（横浜トリエンナーレ）
大規模な国際美術展を日本国内において定期的に開催し、世界の現代美術を一般的に広く紹介する合計額 108,128,450円

事業名	事業内容
1	準備経費	2008年秋に開催が予定される横浜トリエンナーレ第3回展の準備業務を実施する。準備1年目にあたる2006年度は主に会場選定、ディレクターの決定、事前広報等を中心とした業務を行なう。
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 舞台芸術事業費

### 1. 人物交流事業費

(1) 舞台芸術情報交流（派遣）

(2) 舞台芸術情報交流（招へい）

(3) 内田奨学金フェローシップ (招へい)

### 2. 催し等事業費

（1）海外公演（主催）

(2) 海外公演（助成）

(3) 海外公演（PAJ北米·助成）

(4) 海外公演（PAJ 欧州 · 助成）

(5) 国際舞台芸術共同制作

(6) 国内公演（主催）

(7) 国内公演（助成）

(8) 国内公演（主催）（中東）

(9) 舞台芸術情報交流（催し）
1. 人物交流事業費	(1) 舞台芸術情報交流（派遣）

芸術分野における国際的なネットワーク構築・交流促進などのため、海外で活動を行なう芸術家に対しフェローシップを供与する。

合計額 2,807,725円

人物	現職	対象国	期間	事業内容
1	石井 達朗	舞踊評論家	フィリピン	06.06.20～06.06.24	石井達朗（舞踊評論家）をマニラに派遣、フィリピン文化センター及びフィリピン大学にて、日本のコンテンポラリーダンスに関するレクチャーを実施
2	武藤 大祐	舞踊評論家	インドネシア	06.07.18～06.07.24	武藤大祐（舞踊評論家）をジャカルタに派遣、インドネシア・ダンス・フェスティバルにて、日本のコンテンポラリーダンスに関するセミナーを実施
3	副島 輝人 佐藤 允彦	音楽評論家 ジャズピアニスト	ロシア	06.09.28～06.10.04	副島輝人（ジャズ評論家）及び佐藤允彦（ジャズピアニスト）を派遣、オストラフ・スペタ音楽祭（サンクトペテルブルグ）及びロング・アームス国際音楽祭（モスクワ）にて、日本ジャズ史に関する講演と演奏会を実施
4	松永 文夫	ロンドン事務所 長	英国	06.06.14～06.06.19	国際アーツカウンシル・文化機関連盟（IFACCA）主催「世界文化芸術サミット」第3回（英国ゲイツヘッド）に、同評議会の準会員として、ロンドン事務所長を派遣
5	吉田 小夏 飯島 早苗	劇作家	インドネシア	06.11.18～06.11.27	劇作家の飯島早苗及び吉田小夏を派遣、ジャカルタにて開催される国際女性劇作家会議にて、基調講演及び現地事情視察を行う
6	大原 典子	東京芸術見本市（TPAM）副事務局長	カナダ	06.11.14～06.11.18	大原典子（東京芸術見本市）をモントリオールの芸術見本市CINARSに派遣、日本の舞台芸術情報を提供
## 舞台芸術事業費

1. 人物交流事業費	(2) 舞台芸術情報交流（招へい）

国内外で開催される舞台芸術見本市・フェスティバルなどを支援し、専門家の交流および情報交流を促進する。日本の舞台芸術に関する情報を収集し、舞台芸術専門ホームページや英文ブックレットなどを通じ全世界に発信する。

合計額 9,211,813円

事業名	対象国	参加人数	期間	事業内容
1	2006国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわシンポジウム	イスラエルエジプトオーストラリアシリアデンマークヨルダンロシア英国韓国	<ecel>

### 1. 人物交流事業費 (3) 内田奨学金フェローシップ (招へい)

米国、欧州など外国において将来にわたり活躍が期待される若手音楽家を招へいし、わが国音楽関係者との交流や共演、共同制作に従事する機会を提供する。本事業は、故内田元享の寄附金による運用益などにて実施される、冠寄附特別事業。

合計額 2,796,262円

関連人物姓名	現職	対象国	期間	事業内容
1	Ronald Daniel Davis	ジャズピアニスト	カナダ	06.11.01～07.01.15	法政大学・宮澤淳一を受入教官として、日加ジャズ交流をテーマに活動
2	WILKES Steven Michael	打楽器奏者、バークレー音楽院助教授	米国	06.07.10～06.08.30	建築家の原田鎮郎を受入教官として、「東西融合～バックヤード・プロジェクト」と題する研究・創作活動を実施
2. 催し等事業費	(1)海外公演（主催）

日本の優れた舞台芸術、芸能を海外に紹介するため、公演団の派遣を行ない、公演を実施するとともにレクチャー、デモンストレーションなどを行なう。

合計額 304,623,873円

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
1	大蔵流狂言東欧	ルーマニア	ブカレスト	ブランドラ劇場イズボール・ホールラドゥ・スタンカ国立劇場(シビウ国際演劇祭)	06.05.31～06.06.02～	大蔵流の若手狂言師による公演を東欧4ヶ国で実施。2006年欧州文化首都のシビウ(ルーマニア)にて国際演劇祭に参加
ブルガリア	カザンラク	アルセナル文化会館(バラ祭)	06.06.03～
ハンガリー	ソフィア	国立文化宮殿リュミエールハンガリー劇場チョコナイ劇場	06.06.05～06.06.07～06.06.08～06.06.10～
セルビア・モンテネグロ	デブレッエンペーチュ	Tetjei Szabadteri Szinpad野外ステージテラジエ劇場	06.06.12～
2	クアルテット・エクセルシオ ウズベキスタン公演	ウズベキスタン	タシケント	ウズベキスタン青年劇場	06.04.25～07.04.25	若手弦楽四重奏団「クアルテット・エクセルシオ」をタシケントに派遣。武満徹、三善晃、西村朗、ユン・イサンの曲を演奏、同国で初の日本現代音楽紹介となった。国立音楽院の学生を対象に、日本の現代音楽に関するマスタークラスも実施
3	JAZZ IN JAPAN 西欧	フランス	パリ	パリ日本文化会館	06.05.30～06.06.03	パリ日本文化会館にて日本のジャズを集中的に紹介。副島輝人の総合プロデュースにより、渡辺香津美、中村明一、さがゆき、渋谷毅、伊東篤宏、ドラびでお、沖至等が出演し、フランス人ミュージシャンと共演。渡辺香津美はローマでも公演
4	コンドルズフィリピン	フィリピン	マニラ	フィリピン文化センター	06.06.23～06.06.23	近藤良平率いるダンスカンパニー「コンドルズ」による公演及びワークショップ。日比友好年2006（日本フィリピン国交回復50周年）記念、フィリピン国際パフォーミングアーツ・フェスティバル公式参加
## 舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
5	邦楽南アジア公演「日本伝統音楽の現在」	ネパール	カトマンズ	SoalteeCrowneHotel国立芸術院	06.09.01～06.09.03	中野亚生(筝)、真鍋尚之(笙)、元永拓(尺八)によるの4カ国巡回公演。現代日本における邦楽の伝統的及び今日的な両側面を伝える。日本ネパール国交樹立記念
バングラデシュ	ダッカ	国立芸術院	06.09.06
インドスリランカ	コルカタコロンボ	ビルラー劇場エルフィンストーン劇場	06.09.0906.09.12
6	コンテンポラリーダンスインドネシア	インドネシア	ジャカルタ	ジャカルタ芸術劇場	06.07.18～07.07.22	ジャカルタのインドネシア・ダンス・フェスティバルに、Co.山田うんの公演を開催
7	歌舞伎絵&座敷舞 欧州	ハンガリー	ブダペスト	ハンガリー国立応用美術館(工芸美術館)ローマ日本文化会館	06.09.12	国立劇場所蔵の歌舞伎絵による展覧会と、歌舞伎絵に描かれ今日に継承されている座敷舞のレクチャーデモンストレーション。出演は吉村文(舞)、藤含呂浩(囃子)他
8	邦楽 パラグアイ他	パラグアイ	アスンシオン	日本人造りセンターSala VazFerreira劇場8月25日劇場レオン市立劇場	06.10.1706.10.1906.10.2006.10.23	津軽三味線グループ「風KAZE」による中南米4カ国公演。ワークショップやデモンストレーションを通じ、日本の伝統楽器やリズムを幅広い層に紹介
ウルグアイ	モンテビデオ	Sala VazFerreira劇場8月25日劇場レオン市立劇場	06.10.19
ニカラグア	フロリダレオン	ルベンダリオ劇場マヌエル・ルエダ劇場	06.10.24
ドミニカ共和国	サントドミンゴ	06.10.28
事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
9	クラシック ブラジル	ブラジル	マナウス フォルタレザ ベレン リオ・デ・ジャ ネイロ クリティーバ ポルト・アレ グレ フロリアノー ポリス ブラジリア サン・パウロ	アマヅナス劇場 ジョゼー・ デ・アレンカ ル劇場 カルロス・ゴ メス音楽学校、サント・ アレシャンド レ教会 BNDS銀行ア リノ・ラモ ス・フェヘイ ラ・オージト リウム、ブラ ジル音楽学校 パラナ連邦大 学 カトリック大 学 アルバーロ・ デ・カルバー リヨ劇場 国立劇場 サンパウロ美 術館オージト リウム	06.09.22 06.09.24 06.09.27 06.09.29 06.10.04 06.10.05 06.10.08 06.10.12 06.10.15	ブラジルが生んだ世界的作曲家ヴィラ =ロボスの孫弟子であり、ブラジル・ クラシックに造詣の深いピアニスト鈴 木裕子が、ブラジル9都市で公演及び マスタークラスを実施
10	津軽三味線 日豪交流年	オーストラリア	シドニー キャンベラ ブリズベーン	City Recital Hall Llewellyn Hall Brisbane City Hall	06.08.18 06.08.20 06.08.25	日豪交流年を記念して、津軽三味線奏 者の佐藤通弘・通芳親子、タブラの吉 見政樹他が、公演及び学生向けワーク ショップを開催
11	邦楽 ウクラ イナ リトア ニア	ウクライナ リトアニア	キエフ キエフ ビリニュス ビリニュス	チャイコフス キー音楽院 (WS) オペレッタ劇場 (公演) バリース・ド バリーナス 十年音楽学校 (WS) コングレス・ ホール(公演)	06.11.25 06.11.26 06.11.28 06.11.29	ウクライナにおける日本月間および日 本リトアニア国交再開15周年のクロー ジング公演として、津軽三味線の小山 豊と和太鼓・尺ハによる邦楽公演・ワー クションップを実施
## 舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
12	英語落語 カ ナダ	カナダ	トロント オタワ モントリオール	トロント日本 文化センター 在カナダ大使 館講堂 モントリオール市立植物園 ヘンリー・ トーシャー講堂 カルガリー日 系人会館	06.12.07 06.12.09 06.12.11	上方落語の桂小春團治が率いる「NPO 法人国際落語振興会」による古典落語 公演。囃子を入れた独演会形式、英仏 語字幕を使用
13	邦楽・ジャズ 中東トルコ他	トルコ	アンカラ イスタンブール ラバト アルジェ	アンカラ・ア ナトリア芸術 高校、土日基 金文化セン ター アタテュルク 文化セン ター、イスタ ンブール大学 国立モハメド 5世劇場、バ ハニーニ会場 イブンゼイ ドゥーン劇 場、アルジェ リア国立高等 音楽院	07.03.02～ 07.03.03	中東との集中的文化交流事業年の一環 として、邦楽グループ「和三BOM」の 公演及びワークショップを開催
14	邦楽 中東湾 岸	イラン カタール バーレーン オマーン クウェート	テヘラン ドーハ マナーマ マスカット クウェート	アンディー シェ・ホール インターコン チネンタル・ ドーハ 文化ホール マスカット・ フェスティバ ル アザイバ 野外会場 アブドル・ア ジズ・フセイ 劇場	07.01.17 07.01.21	ユニット「武士MUSA」による邦楽の 中東湾岸公演。若手演奏家が、邦楽の 伝統的及び現代的な両側面を伝える
事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
15	鼓童 極東ロシア	ロシア	ウラジヴォストクヤクーツクイルクーツク	太平洋艦隊将校会館オイウンスキー名称サハ劇場オフロプコワ名称イルクーツク・ドラマ劇場サハリン国際劇場チェーホフセンター	06.10.3106.11.0406.11.0806.11.12	和太鼓集团「鼓童」による極東ロシア公演。各地で学校訪問も実施
16	和太鼓コンテスト×JW韓国	韓国	蔚山光州	蔚山広域市文化芸術会館小公演場光州広域市文化芸術会館小劇場	06.10.2906.11.01	「第5回東京国際和太鼓コンテスト2006」の組太鼓部門・一般の部において最優秀賞を受賞した鬼島太鼓を韓国に派遣。鬼島太鼓は長野県木島平村を拠点とし、小学生から高校生までの女子で構成されたアマチュア太鼓チーム
17	JPOP中国	中国	上海	新天地ARK	06.07.15	NHKエンタープライズとの協力により、上海地域にて放送中のJ-POP紹介TV番組「音楽物語in JAPAN」を中国の地方局に無償供与、現代日本の文化を広く紹介。上海にて番組と連動するライブを開催。
18	邦楽 東アフリカ他	ケニアモザンビークアラブ首長国連邦	ナイロビナイロビマプトマプトドバイアブダビ	国立劇場ナイロビ日本人学校ADPPアヴェニーダ劇場高等技術大学ドバイ男子校文化財団	07.02.1107.02.1207.02.1407.02.1507.02.1807.02.1907.02.07～07.02.0807.02.1007.02.1107.02.1307.02.1407.02.15	中東との集中的文化交流事業年の一環として、和太鼓を中心とした邦楽グループ「ようそろ」を派遣、公演及びワークショップを実施
19	和太鼓 インド	インド	ゼンネイ（マドラス）プーナニューデリーニューデリー	音楽アカデミー講堂ShaniwaarWaraプネ岡山友好公園在インド大使公邸ホテルメリディアン(IETF展ジャパンデー)シュリ・ラム・センター劇場	07.02.07～07.02.0807.02.1007.02.1107.02.1307.02.1407.02.15	日印交流年のオープニング事業として、「大江戸助六太鼓」による巡回公演を実施
## 舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
20	和太鼓 日タイ修好120周年	タイ	チェンマイ	国際園芸博覧会会場	07.01.13	「東京打撃団」と「焼太鼓」の2グループ競演による和太鼓公演。日タイ修好120周年記念および日本マレーシア国交50周年のオープニング事業として実施。チェンマイは「国際園芸博覧会ロイヤル・フローラ・ラーチャプルック2006」ジャパンフェスティバルオープニング事業
ブルネイ	バンコク	タイ文化センター	07.01.16
マレーシア	バンダルスリブガワン	International Convention Centre	07.01.24
クアラルンプール	国立劇場（イスタナブダヤ）	07.01.19～07.01.21
21	英語落語 パキスタン	パキスタン	カラチ	Arts Council Theater	06.11.21	笑福亭鶴笑、桂あさ吉、大島希巳江による英語落語公演
イスラマバード	Inlamabad Club	06.11.23～06.11.24
22	劇団態変 マレーシア	マレーシア	クアラルンプール	クアラルンプール・パフォーミング	06.04.01～07.03.31	劇団態変をマレーシアへ派遣、現地の身体障害者と共に、身体表現を特徴とするワークショップ及び公演を実施
23	コンテンポラリーダンス	英国	ロンドン	Sadler's Wells, Lilian Baylis	07.01.12～07.01.14	近藤良平を中心とするカンパニー「コンドルズ」による、ダンス、映像、演劇等のパフォーマンス。パリ日本文化会館10周年記念
フランス	パリ	パリ日本文化会館	07.01.18～07.01.20
イタリア	ローマ	Auditorium, Teatro Studio	07.01.23
24	邦楽Rin' 日中交流年	中国	北京	星光現場	07.03.16	日中文化スポーツ交流年記念。邦楽トリオRin'の演奏と松井夢壮によるビデオ・アートによる公演。若者に人気の高いライブハウスでの公演、中国の古典音楽を教える学校での公演とワークショップ等。
上海	新天地ARK西安音楽学院	07.03.18
西安	07.03.21
25	邦楽 APA P他 米州	米国	ニューヨーク	ニューヨーク・ヒルトンホテル	07.01.20～07.01.22	NYで開催される舞台芸術見本市APAP年次総会にプースを出展し、日本の舞台芸術に関する情報を提供。ジャパン・ソサエティーとの協力により、田中隆文(邦楽ジャーナル編集長)によるレクチャーを実施
事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
26	ジャパン・ソサエティー100周年米国	米国	ボストンニューヨークワシントンハノーヴァー	ボストン日米協会ジャパン・ソサエティーJ.F.ケネディセンターダートーマス大学ホプキンズセンター	07.03.17～07.03.1807.03.19～07.03.2407.03.2707.03.28～07.03.31	NYジャパン・ソサエティー創立100周年記念”Noh～Now!”に参加して川村毅作・演出の現代演劇『AOI/KOMACHI』を上演。能を現代的な再解釈と共に紹介
27	ダンス「禁色」仏独公演	フランスドイツ	リヨンデュッセルドルフ	ダンス・ビエンナーレタンツハウス	06.09.10～06.09.1206.09.18～06.09.19	リヨン・ダンス・ビエンナーレ(仏)及びタンツハウス(独)から招聘を受け、伊藤キムと白井剛によるコンテンポラリーダンス『禁色』を上演
28	ストリートダンス	韓国	ソウル	Arko Theatre	06.10.11～06.10.13	ソウル芸術見本市(PAMS)と東京芸術見本市(TPAM)の相互協力の一貫として、PAMS海外ショーケースにストリートダンスの「はむつんサーブ」と「ひとりでできるもん」を派遣
29	邦楽(アフリカ)	セネガルエジプトスーダン	ダカールカイロハルツーム	ダニエル・ソラノ劇場El SawyCultureWheelスーダン国立劇場	06.12.0606.12.1106.12.15	和太鼓グループ「は・や・と」による公演及びワークショップを開催
30	日中韓 児童青少年演劇公演	中国	上海南京天津北京ソウル釜山	上海戲劇大学実験劇場南京大劇場中ホール天津大劇場中ホール中央戲劇大学劇場文芸開館大劇場釜山市民会館	07.02.08～07.02.1107.02.17～07.02.1807.02.24～07.02.2507.03.03～07.03.0407.03.10～07.03.1207.03.18～07.03.1907.03.0307.03.05	日本の児童青少年演劇界で高い評価を得ている劇団えるむが中国の児童芸術学院、韓国の劇団民衆と共同で新作劇『天の鍵』を制作、中韓両国で巡回公演を行う
31	能公演	インドタイ	ニューデリーバンコク	シリフォート・ホールタイ文化センター大ホール	07.03.23～07.03.2507.03.27～07.03.29	日印交流年および日タイ修好120周年事業として能公演を実施。観世清和(シテ方観世流26世宗家)、観世芳伸(同25世三男)他
32	舞踏公演	ロシア	サンクト・ペテルブルグモスクワ	サンクトペテルブルグ国立音楽院DOM文化センター	07.03.23～07.03.2507.03.27～07.03.29	和栗由紀夫、雪雄子他による舞踏公演及びレクチャー、ワークショップ、フィルム上映会
## 舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
33	茂山狂言ヨーロッパ公演	ロシアドイツフランスイタリア	モスクワサンクト・ペテルブルグケルンパリボローニャローマ	ストラスノイ劇場ミュージックホールケルン日本文化会館パリ日本文化会館テアトロ・ディ・ヴィータローマ市立オーディトリアムサラ・ペトラッシ	07.03.24～07.03.2507.03.28～07.03.3007.04.0307.04.06～07.04.0707.04.1107.04.15	大蔵流狂言方の茂山千之丞、茂山あきら他による公演とレクチャー・ワークショップ。演目は、古典『樺縛』と新作『濯ぎ川』。パリでは、サミュエル・ベケット生誕100周年記念事業として、ベケット作品『言葉なき行為』を上演

2. 催し等事業費	(2)海外公演（助成）

日本の優れた舞台芸術や芸能の海外公演（レクチャー・デモンストレーション、国際共同制作を含む）を行なう日本の公演団体に対し、経費の一部を助成する。

合計額 133,891,156円

事業名	対象国	都市	対象機関	期間	事業内容
1	東京交響楽団創立60周年記念北京公演	中国	北京	財団法人東京交響楽団	06.05.10～06.05.13	クラシック音楽。北京で開催される国際芸術祭「Meet in Beijing」に参加、中国人ソリストと共演
2	響ホール室内合奏団 2006アジアツアー	韓国	ソウル	響ホール室内合奏団	06.10.24～06.10.26	クラシック音楽。北九州市を拠点とする弦楽合奏団のコンサート
3	日本の伝統芸能・能楽・モンゴル初公演	モンゴル	ウラン・バートル	NPO法人奈良能	06.06.07～06.06.10	古典芸能。モンゴル建国800年を記念し、国立オペラバレエ劇場で能楽を上演
4	ニュープロジェクトグループ「ボルヘスプロジェクト 2006」	フィリピン	マニララグナ	特定非営利活動法人アンネフォール	06.05.14～06.06.01	現代演劇。第31回ITI世界大会(マニラ)の一貫として行われる国際共同制作に参加。ボルヘス作『円環の廃墟』を題材に、8カ国がそれぞれ小作品を創作し、マニラで共同制作を行う
5	青年団『東京ノート』東南アジアツアー	マレーシアインドネシアタイ	クアラルンプールジャカルタバンコク	有限会社アゴラ企画・青年団	06.06.15～06.07.08	現代演劇。『東京ノート』を各国語字幕付きで上演。各地でワークショップも実施
事業名	対象国	都市	対象機関	期間	事業内容
6	イプセンを上演する会パングラデシュ公演	バングラデシュ	ダッカ	イプセンを上演する会	06.05.09～06.05.16	現代演劇。「イプセン国際演劇祭」に参加、『Ghosts』を上演
7	晃麗邦楽会ブータン・インド公演	ブータンインド	ティンプーデリー	財団法人晃麗邦楽会	06.10.22～06.11.04	邦楽。筝、十七絃、尺八のアンサンプル
8	KEMURIベトナム公演	ベトナム	ハノイ	KEMURI	06.08.22～06.08.24	音楽（ロック）。ロックグループKEMURIが、「ジャパン・フェスティバル2006」に参加
9	日越交流音楽団ベトナム公演	ベトナム	ハノイ	TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA	06.08.22～06.08.25	音楽。東京スカパラダイスオーケストラが、「ジャパン・フェスティバル2006」に参加
10	琴公演Japan Festival 2006 in Vietnam	ベトナム	ハノイ	湯井 麻里子	06.08.20～06.08.25	邦楽。「ジャパン・フェスティバル2006」にて、筝や尺八を演奏。よさこい踊りダンスチーム等と共演
11	ベトナムにおける日越交流ヒップホップステージ	ベトナム	ハノイ	FUTURESHOCK	06.08.22～06.08.26	音楽（ヒップホップDJとダンス）。「ジャパン・フェスティバル2006」に参加
12	オーケストラ・アンサンブル金沢オーストラリア・アジア公演	オーストラリアシンガポール中国	ジーロングメルボルンシンガポールマカオ	財団法人石川県音楽文化振興事業団オーケストラ・アンサンブル金沢	06.10.17～06.10.26	クラシック音楽。日豪交流年を記念して「メルボルン国際芸術フェスティバル」に参加。
13	日豪交流年特別公演「日豪交流JAZZオーケストラ」プロジェクト オーストラリア公演	オーストラリア	シドニーメルボルンブリスベーン	東京JAZZ実行委員会	06.09.18～06.09.26	音楽（ジャズ）。日豪交流年を記念して両国アーティストの混合バンドを結成、両国をツアー。クリヤマコト（プロデューサー）、納浩一（ベース）、上妻宏光（三味線）他
14	豪州寄席	オーストラリア	キャンベラシドニーメルボルン	社団法人落語芸術協会	06.05.17～06.05.26	伝統芸能。落語（三笑亭茶楽）、のこぎり漫談（都家歌六）、紙切り（林家今丸）によるミニ寄席
15	下関舞踊協会豪州派遣交流事業	オーストラリア	ゴールド・コーストブリズベーン	下関舞踊協会	06.08.22～06.08.29	日本舞踊。豪州のジャパンウィークに参加、日本舞踊公演およびワークショップを開催
## 舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	対象機関	期間	事業内容
16	オーストラリア日本太鼓公演	オーストラリア	シドニータウンズビルブリズベーン	財団法人日本太鼓連盟	06.10.02～06.10.16	邦楽(和太鼓)。御殿場市の富岳太鼓が、シドニーで開催される日豪交流年記念「日本の祭」に参加するほか、豪州内を巡回
17	「日本の祭り」	オーストラリア	シドニー	琉球國祭り太鼓	06.10.12～06.10.18	民俗芸能。琉球國祭り太鼓が、シドニーで開催される日豪交流年記念「日本の祭」に参加
18	日豪交流年2006記念公演オペラ「かぐや姫」	オーストラリア	キャンベラ	日豪交流年2006記念オペラ「かぐや姫」日豪公演実行委員会	06.06.05～06.06.18	クラシック音楽(オペラ)。日豪交流年を記念して、平井秀明作『かぐや姫』を、キャンベラ交響楽団の演奏により上演
19	2006パース・ロイヤル・ショー日本パビリオン 宮西希 箏コンサート	オーストラリア	パース	株式会社エントランス	06.09.26～06.10.04	邦楽(箏曲)。パースロイヤルショー日本パビリオンにおいて、J-trad popを提唱する宮西希のコンサートを開催
20	日本舞踊 極東ロシア公演・ワークショップ	ロシア	ウラジヴォストク	藤間 蘭黄	06.04.04～06.04.11	舞踊(日本舞踊)。ウラジオストクで『松の羽衣』等を上演。同地の日本舞踊愛好会「佑基蘭」に対するワークショップも実施
21	「源氏」	ノルウェーアイスランド	ベルゲンレイキャビク	有限会社ジュワンドウミルキャトル	06.06.06～06.06.13	舞踊。坂東扇菊(日本舞踊)と近藤良平(現代舞踊)のコラボレーションにより、『葵上』を題材にした作品を発表。音楽には声明、雅楽、チェロを使用
22	2006年日豪交流年「日本の祭り」	オーストラリア	シドニー	寺崎はねこ踊り保存会	06.10.12～06.10.17	伝統芸能。石卷市の無形文化財「はねこ踊り」が、シドニーで開催される日豪交流年記念「日本の祭」に参加
23	天理大学雅楽部 第18回海外公演(オーストラリア、マレーシア)	マレーシアオーストラリア	クアラルンプールゴールド・コーストブリズベーンメルボルン	天理大学 雅楽部	06.07.10～06.07.21	雅楽。天理大学雅楽部による海外公演。マレーシアでは、ISME(音楽教育のための国際学会)総会で演奏
24	ニュージーランド能公演	ニュージーランド	ウェリントンオークランドパーマストン・ノース	橋岡 久春	06.06.21～06.06.30	古典芸能。橋岡久太郎による能公演。演目は『高砂』『土蜘蛛』