Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
55	【本部事業受入】	06.04.01～07.03.31	PAJ欧州の事務局業務
56	PAJ EUROPE	在アルジェリア大使館	07.02.19～07.03.02	在アルジェリア日本大使館の要請により、フランス在住の指揮者・矢崎彦太郎ならびに、コンサートマスター及び第ヴァイオリンの第一奏者として在仏ヴァイオリニスト2名（アラン・モグリア、渡辺篤子）を、航空賃・保険料及び謝金を負担した上でアルジェへ派遣。日本政府が文化無償資金協力により楽器供与を行ったアルジェリア国立交響管弦楽団への指導及び2回のコンサート（フランス在住の作曲家・吉田進氏の作品を含む）を行った
在欧日本専門家アフリカ派遣プログラム

(2) 助成・協力事業

事業名	対象機関	期間	事業内容
57	【会場提供】	アーキラボ建築展記者会見	06.06.07～06.06.07	10月中旬からオルレアンにて開催される日本の建築家による展覧会の記者会見。同展覧会は本部の助成を受けている。記者会見では、オルレアン市代表、FRAC代表者、展覧会コミッションナー2名が展覧会の説明、出品する日本人建築家の紹介を行い、招待制、ジャーナリスト30名ほどが参加した
58	ボーム・ド・ブニーズ・ワイン記者発表会	ボーム・ド・ブニーズワイン生産者協会	06.06.08～06.06.08	ローヌ地方Vigneron s de Beaume de Veniseのワインを紹介すると共に、ワインに合わせた日本料理を堪能してもらう。招待客ベースで対象者は仏プレス、ワイン業者、ソムリエ。100～120名の参加があった
59	笹川春岬・水墨画展-雪国の彩り	日仏フィグー社	06.06.14～06.06.22	水墨画は現在日本全国に幅広く多くの愛好家がおり、庶民の文化として進化し続けている。2005年来相次いで震災や水害に襲われながらも強く生きる上越地方の人々の生活や風景を描いた笹川春岬（しゅんそう）の掛け軸・屏風に描かれた水墨画を地下3階大ホール前のフォワイエで紹介することを通じて、自然を愛し、平和を願う日本人の心情を訴えた。日仏フィグー社が仲介した
60	ジェネラシオンF-Jシンポジウム	GenerationsFrance-Japon	06.06.16～06.06.16	平成16年度まで施設提供の枠組みで実施していた日仏スピーチコンテストであったが、GenerationsFrance-Japonの解散に伴い幕を閉じる。同コンクールに携わった教師陣、関係者を一同に集わせ、記念式典を行う。
61	日本酒試飲会	八壷（ハッコ）会	06.06.29～06.06.29	恒例事業である日本酒セミナーであるが、昨年に引き続き今年もレセプションホールにて着席型で実施。また、日仏プレス及び業者用に特別試飲会を一般試飲会の前に設け、日本酒数種を専門家たちが味わった。
事業名	対象機関	期間	事業内容
62	JMAセミナー	日本能率協会	06.07.04～06.07.04	日本能率協会が毎年各地で開催しているグローバル・ビジネスリーダーコース。去年に引き続き今年もパリ日本文化会館に来館したメンバーに館長より会館の設立趣旨及び活動内容を説明し、設備及び「広重展」の見学を実施。その後、TOTAL社のル・ゴッフよりメセナについての講義があった
63	仏人シェフ帰国報告会	笹川日仏財団	06.12.04～06.12.04	10月末から11月初めにかけて京都の料亭で研修を受けた仏人シェフや支配人の帰国後報告会。研修プログラムを助成している笹川日仏財団が主催する。発表者は3つ星レストラン「アストランス」のパスカル・バルボ、クリストフ・ロア、コメンテーターとして食ジャーナリストのマリアンヌ・コモリも参加。
64	日仏大学交流会カクテル	ESSEC	06.12.13～06.12.13	ESSECを中心に日仏の有名大学の現役・卒業生が集い日仏の交流を図った
ソウル日本文化センター

合計額 126,700,628円

（1）主催·共催事業

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
1	【展示】中村誠ポスター展	国民大学校ゼロワン・デザインセンター	ソウル日本文化センター国民大学校ゼロワン・デザインセンター	06.09.01～06.09.28	日本のグラフィックデザインを体系的に紹介するシリーズの第3弾。資生堂アートディレクターとして長年ファッションデザインに携わった中村誠氏の展覧会。図録や映像などの資料を交えて同氏の作品世界を紹介した。また、国民大学校ゼロワン・デザインセンターでは山形秀央氏による講演会を実施した
2	【公演】笑福亭銀瓶落語公演	中央大学校、国立全南大学校、釜山外国語大学校	ソウル日本文化センター釜山外国語大学校国立全南大学校中央大学校	07.03.12～07.03.14	在日3世の落語家で、韓国語で落語ができる落語家としては第1号、第一人者にあたる笑福亭銀瓶氏の落語会を実施した。これまで韓国で紹介されることがほとんどなかった落語公演を各大学との共催で本格的に実施した
3	【講演・シンポジウム】絲山秋子講演会	ソウル日本文化センターハンギョレ新聞社韓国外国語大学校	ソウル日本文化センター韓国外国語大学校	07.03.22～07.03.23	作品「沖で待つ」で2006年の芥川賞を受賞した女性作家・絲山秋子氏を招へいし、ソウルにて講演会を開催した。また、韓国人女性作家ジョン・イヒヨン氏との対談もハンギョレ新聞社主管で行なった
4	日本食文化紹介事業	ハンジョンへ料理学院講談社在大韓民国日本国大使館辻調理師専門学校	ソウル日本文化センターハンジョンへ料理学院在大韓民国日本国大使館	07.02.02～07.02.04	韓国でも愛読者の多い漫画『将太の寿司』の著者である寺沢大介氏と日本料理専門家を韓国に招聘し、寺沢氏の作品上映会やサイン会、韓国人漫画家・許ヨンマン氏との対談、日本料理専門家向けの講習会等を行なった
5	フェローOB講演会「第3回日本理解公開特講」	社团法人 日韓経済協会日中韓文化交流フォーラム	ソウル日本文化センター	07.02.26～07.02.28	基金のフェローOBである6名の日本研究者による、日本の政治・社会・文化に関する総合講座を実施した
6	青少年・対話の広場	社团法人 日韓経済協会日中韓文化交流フォーラム	三田共用会議所	06.11.19～06.11.22	「日韓サッカーU-21代表チーム交流戦・交流会」の機会を捉えて、韓国人大学生40名が訪日し、日本の大学生など青少年と交流し、日韓双方のモデルターターの進行のもと、シンポジウムを開催した
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
7	Aniimpact-真島理一郎監督作品展	AniImpact事務局、光州デザインセンター、順川奇跡の図書館	光州デザインセンター、順川奇跡の図書館、明洞中央シネマソウル日本文化センター	06.12.14～06.12.20	今日本で最も注目を集めるアニメーション監督の一人である真島理一郎氏の作品上映会と講演会を実施した。同氏の作品は、DVD化、ゲーム化へと発展しており、アニメーションが進む一つの方向性を示すことができた
8	「著者特講・日本文化の力」講演会	ソウル日本文化センター	07.03.16～07.03.17	平成18年度出版協力プログラムの助成対象図書である『日本文化の力』の共同執筆者による講演会。映画、アニメーション、建築、デザイン、小説等、7つの分野における7名の著者による講演が行なわれた
9	【映画】	全州国際映画祭俳優マスタークラス	全州国際映画祭	06.05.03～06.05.04	全州国際映画祭のマスタークラスに韓国側から崔ミンシク氏、日本から竹中直人氏を講師として招聘し、両氏が演技に関する哲学や映画でキャラクターを完成させる過程について講演を行なった
10	日本映画上映会①	東国大学校	東国大学校	06.04.24～06.05.01	映画専攻の学生に日本映画に対する理解を深めてもらうため、東国大学校映画映像学科との共催で韓国フィルムライブラリーから「砂の女」と「ニッポン昆虫記」を供出し日本映画上映会を行なった
11	日本映画上映会②	釜山シネマテーク	釜山シネマテーク	06.06.13～06.06.15	2006年5月30日に逝去した日本の代表的な巨匠、今村昌平監督を追慕するため、シネマテーク釜山と共催で「今村昌平監督追慕展」を緊急企画し、シネマテーク釜山の試写室にて上映会を行なった
12	日本映画上映会③	韓国シネマテーク協議会	ソウルアートシネマ	06.07.02～06.07.07	韓国シネマテーク協議会が企画した事業「ムービー・スペシャル」に、韓国フィルムライブラリーから金ジウン監督が推薦した「砂の女」(勅使河原宏監督)を提供し、上映会を行なった
13	日本映画上映会④	海女博物館	海女博物館	06.07.13～06.10.13	地方機関との関係増進を図るため、海女博物館と共催で在済州総領事館の後援を得て、韓国フィルムライブラリーとしてソウル日本文化センターが所蔵している映画「海女のリャンさん」の上映会を行なった
14	日本映画上映会⑤	韓国シネマテーク協議会	ソウルアートシネマ	06.07.15～06.07.15	青少年（中学生）の文化活動を支援し、映画および映像文化に関する理解を深めるため、韓国フィルムライブラリー所蔵作品から「Go Go Fanta-G」を韓国シネマテーク協議会に提供して上映会を行なった
15	日本映画上映会⑥	(社)韓国家族文化院（済州支部）	済州市民館	06.10.11～06.10.11	韓国家族文化院との共催で、「映像アカデミー」の受講生を対象に済州を背景に作られたドキュメンタリー映画「海女のリャンさん」の上映会を行なった
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
16	日本映画上映会⑦	韓国シネマテーク協議会	ソウルアートシネマ	06.10.25～06.10.25	韓国シネマテーク協議会が開催した討論会場にてソウル日本文化センターの韓国フィルムライブラリー所蔵作品のうち、鈴木清順監督の「暗黒街の美女」の上映会を行なった
17	日本映画上映会⑧	建国大学校	文化芸術館	06.10.25～06.10.27	建国大学校映画芸術学科の専用映画館オープン記念イベントとして同校と共催で日本映画祭を企画し、韓国フィルムライブラリー所蔵作品のうち、「紅の流れ星」「狂った果実」「東京流れ者」の上映会を行なった
18	【日本語教育】日本語講座	ソウル日本文化センター	06.03.02～06.12.01	前期3月から6月、後期9月から12月。一般学習者を対象に総コマ数24コマで、「翻訳A」「翻訳B」「日本文化A」「日本文化B」「対話技術」「読解・討論」「作文技術」「聴解と日本語理解」10クラスを開講
19	日本語教師サロン	ソウル日本文化センター	06.04.19～07.03.21	資格や経歴を問わず広く日本語教師を対象とした、日本語教授法、教材および授業内容等についての講義。本年度は、昨年度実施した「ボランティアのための日本語教え方講座」をテーマに8回の講義を実施
20	日本語教育研究講座	ソウル日本文化センター	06.04.12～06.12.13	「中学校日本語教師研修コース」、「高校日本語教師研修コース」「教師のための日本語コース」の3コースを、各コース総20時間で前後期の2回ずつ実施
21	ニューズレター作成・発行	ソウル日本文化センター	06.04.01～07.03.31	日本語学習者を対象とするオンライン・ニューズレター「カチの声」(13～15号)を発行。日本文化・社会に関するエッセイ、韓国人から見た日本、日本人から見た韓国がテーマのコラム、日本語学習情報などを掲載
22	日本語教材図書・ビデオライブラリー	ソウル日本文化センター	06.04.01～07.03.31	日本語教師への情報提供サービスおよび韓国の初・中等教育レベルにおける日本語教育の状況把握、今後の事業計画策定のための各種教材・ビデオ等の収集を行なった
23	「韓国人日本語教師と日本語ネイティブ教師によるティーム・ティーチング授業」事例集	ソウル日本文化センター	06.04.01～07.03.31	平成15年度における、青年日本語教師による韓国人日本語教師とのチーム・ティーチングの授業事例およびチーム・ティーチング実施の際の留意点などをまとめた事例集ウェブ版の維持管理
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
24	釜山日本語教育専門家による事業	韓日文化交流協会在釜山総領事館	ソウル日本文化センター韓日文化交流協会	06.04.01～07.03.31	日本語教師対象日本語講座（A、B、Cクラスそれぞれ全15回30時間）を開講したほか、高校日本語教材作成会議への出席、第15回日本語作文コンテスト審査員、釜山外国語大学校日本語大学出講、第3回釜山広域市大学生日本語スピーチ大会審査員、釜慶大学校高校生日本語学力コンテスト面接員、大邱中等日本語教育研究会日本語教師研修会講師などを務めた
25	ホームページ連載企画	ソウル日本文化センター	06.04.01～07.03.31	日本語学習者向け（「今すぐ使える日本語」）および指導者向け（「『こんにちは』授業核心ガイド）に、それぞれ参考となる内容を、月2回定期連載の形式で紹介した
26	大韓民国高等学校日本語教師研修オリエンテーション	国際教育振興院	ソウル日本文化センター	06.05.29～06.05.29	日本語国際センターが実施する標記研修について、協力団体である国際教育振興院主催の事前オリエンテーションに参加。研修内容、日本語国際センター内での生活注意事項などについて説明を行なった
27	夏季日本語教師集中研修	韓日文化交流協会在釜山総領事館	ソウル日本文化センターソウル日本文化センター韓日文化交流協会	06.08.07～06.08.11	中等日本語教師を対象とした、教授法中心の5日間、総30時間の集中研修。「日本語の授業に文化を取り入れる目的を再考する」、「目的に合った授業方法を具体的に考える」などを目標に掲げた
28	清潭中学校来訪	清潭中学校	ソウル日本文化センター	06.08.22～06.08.22	9月に日本旅行に行く清潭中学校の生徒に、センター紹介、ビデオ（食文化）視聴、日本語体験、図書館見学などのプログラムを提供した
29	日本語教育支援事業諮問委員会	ソウル日本文化センター	06.11.21～06.11.21	ソウル日本文化センターの実施する日本語教育支援事業に関し、主として中等教育に関わる関係者からの意見を聴取し、右事業の効果的な実施に資することを目的とした委員会を開催
30	冬季日本語教師集中研修	韓日文化交流協会在釜山総領事館	ソウル日本文化センターソウル日本文化センター韓日文化交流協会	07.01.08～07.01.19	中等日本語教師を対象とした、教授法中心の5日間、総30時間の集中研修。「日本語の授業に文化を取り入れる目的を再考する」、「目的に合った授業方法を具体的に考える」などを目標に掲げた
31	在韓日本人留学生ボランティア事業	ソウル日本文化センター	07.01.01～07.03.31	韓国に留学している日本語ネティティブスピーカーを中等教育の日本語授業にゲストとして派遣する事業の準備を行なった
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
32	【図書館運営】図書館運営	ソウル日本文化センター	06.04.10～07.03.31	日本文化、日本語教育関係書籍・資料、視聴覚資料を備えた図書館の運営。蔵書:15,554点(書籍11,175点、雑誌516点、視聴覚資料3,202点、その他661点)。会員数:9,287名(2007.03.31現在)。図書館利用実績:年間来館者数21,370名(2006.04.01～2007.03.31)
33	【出版・広報】ホームページ・リニューアル	ソウル日本文化センター	06.05.01～06.08.31	広報力をより高めるべく、ソウル日本文化センターのホームページを全面的にリニューアルし、併せてキーワード検索が可能となるように検索エンジン機能を付け加えた
34	日本語チーム広報物制作	ソウル日本文化センター	07.03.02～07.03.30	日本語教育支援事業における広報用に用いるグッズを購入、制作した
35	韓日地方自治体間交流実態に関する調査事業	韓日文化交流会議	ソウル日本文化センター	07.03.01～07.03.31	韓日地方自治体間の交流実態に関する調査を韓日文化交流会議に委託して実施。2004年1月から2006年12月までの韓日地方自治体間の交流実態と各自治体の国際交流の一般的な現況を調査し、その結果を出版物として制作
36	【その他】日韓交流ネットワーク事業	06.05.01～06.08.31	日本と韓国の交流事業の活性化のために、助成プログラムや交流相手など実際の事業実施に必要なさまざまな情報を提供するサイトを、ホームページリニューアルの際に設置した
37	海外アドバイザー運営	06.10.01～07.03.31	当国において相対的に日本との文化交流が十分に行なわれていない全羅南北道/光州地域に海外アドバイザー(当地の名称は「特別委員」)を委嘱し、管轄地域と日本との文化交流業務に協力してもらった
38	フェローOB講演会報告書作成	ソウル日本文化センター	07.03.01～07.03.31	2007年2月26日から28日まで実施した国際交流基金フェローOBによる「第3回日本理解公開講座」の報告書を200部作成。報告書には第3回の講師6名の原稿を日本語に翻訳掲載したほか、第1回および第2回の概要等も掲載した
39	韓国における日本研究の概況・日本語訳作成	ソウル日本文化センター	07.03.01～07.03.31	世宗研究所との契約によって行なっている「韓国における日本研究調査事業」の一環として、調査委員6名が執筆した政治、経済、歴史等各分野の原稿を日本語に翻訳
(2) 助成・協力事業

事業名	対象機関	期間	事業内容
40	【助成事業】
現地事業助成「第8回ソウル女性映画祭」	女性文化芸術企画	06.04.10～06.04.11	第8回目を迎える「ソウル女性映画祭」の付帯行事として行なわれた国際フォーラム（アジア女性映画のアーカイブ構築のための方策）の開催に助成した
41	現地事業助成「近代建築の歴史の再照明」	国立ソウル産業大学建築学部	06.05.25～06.05.25	国立ソウル産業大学主催で東京大学建築学科の伊藤毅教授が「近代東京の都市空間」というテーマで講演を行ない、日本の近代建築形成の全般における特徴および歴史的意味について韓国の建築学者3名と討論を行なった
42	現地事業助成「日本学専攻学生ネットワーク月例会」	次世代日本専門家ネットワーク	06.04.01～07.03.31	平成18年度を通して行われた日本学専攻学生ネットワークの月例会、学術大会及びワークショップのうち、月例会の開催に対する助成を行なった
43	現地事業助成「2006国際家具デザインワークショップ」	弘益大学木造形家具学科	06.06.19～06.06.24	弘益大学主催で家具デザイナーとして脚光を浴びている喜多俊之氏が招聘され、デザイン専攻の大学生・大学院生を対象に公開セミナーと6日間のワークショップが実施された。作品はソウル日本文化センターで展示
44	現地事業助成「韓国日語教育学会第9回学術発表大会」	韓国日語教育学会	06.05.13～06.05.13	「韓国の日本語教員養成の現況と課題」をテーマに、「日本における日本語教師養成の現状と課題」(田尻英三)「韓国における日本語教師養成の現況と課題」(李徳奉)の基調講演と10件の一般発表が行なわれた
45	現地事業助成「韓国外大日本研究所国際学術シンポジウム韓日言語文化接点を求めて」	韓国外国語大学校日本研究所	06.06.02～06.06.02	言語と文化の接点を探り、円滑なコミュニケーションへと導くための方法と教授法を提示することを目的とするシンポジウムを開催。日韓両国の研究者5名による講演および総合討論があった
46	現地事業助成「2006ソウルシティフェスティバル」	中央日報、湖岩アートセンター、CREDIA	06.05.25～06.05.25	大韓民国の有力日刊紙「中央日報」と湖岩アートセンターが主催する「ソウルシティフェスティバル」に、世界的なアーティストに成長したギターリスト木村大氏が出演し、クラシックギター演奏会を行なった
47	現地事業助成「第2回光州広島の民主人権平和関連学術会議」	湖南大学校	06.06.07～06.06.07	民主運動の発生地として国際的に有名な光州の役割を考察するために、被爆都市広島の市立大学の学者を招いて、「ドイツにおける平和主義と民主主義」について発表を行ない、国際平和をテーマに日韓で討論を実施した
48	現地事業助成「延世日本学ワークショップ」	延世大学校	06.05.18～06.06.05	延世大学校および他大学の日本に関心のある学生を対象に行われた日本研究レクチャーシリーズ
49	現地事業助成「東北亜の持続可能な発展の為の交流と協力」	青い忠南21	06.07.17～06.07.22	2003年から始まった青い忠南21と日本の熊本環境ネットワークの間の定期的な交流行事。今回初めて日本側が韓国を訪問し、懇談会、現場訪問などを通じて忠清南道の市民社会団体の活動への理解を高める機会とした
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
50	現地事業助成「韓日若き作家達の交流展-純情の衝突」	日韓青年芸術交流展実行委員会、耕仁美術館	06.08.09～06.08.15	日韓の若きアーティストたちが、自分たちの交流に対する情熱と純情がぶつかり合うなかで生まれてくるものを表現しようして自ら企画した展覧会。日韓合計14人の作家が出品し、作家たちの共同制作も行なった
51	現地事業助成「韓日両国の構造改革の経験と包括的経済協力」	韓日経商学会	06.08.25～06.08.26	日韓両国の経済・経営学分野の学者が釜山に集まり、「韓日両国の構造改革の経験と包括的経済協力」というテーマで討論を行ない、日韓両国の未来志向的な経済協力を模索した
52	現地事業助成「韓日中の文化行事と交流事業等を広報するインターネットマガジンの製作及び発行」	東アジア文化交流協会	06.04.01～07.03.31	ソウル所在の韓国、日本、中国の機関等によって行なわれる日韓および韓中文化交流イベント等を韓国の若者に広報するインターネット・マガジンを制作した
53	現地事業助成「デジタルカメラで見る韓国の世界文化遺産」	明るい青少年支援センター	06.08.16～06.08.20	明るい青少年支援センターが、韓国文化に関心が深いものの訪韓経験のない日本の高校生を韓国に招聘し、デジタルカメラを使って韓国の青少年達とともに韓国の歴史と文化を理解・経験させるプログラムを実施した
54	現地事業助成「日本川崎市のFriends of Library招聘セミナー」	富川市民連会	06.08.22～06.08.24	韓国の富川市と日本の川崎市との図書館運動に関するNGO同士の持続的な交流と協力体制の構築のため、日本の川崎市のNGO「Friends of Library」の関係者を招へいて、セミナーを開催した
55	現地事業助成「蛍の光で繋ぐ韓日青少年交流」	盆唐環境市民会	06.08.25～06.08.26	日本で蛍の保全活動に参加した経験のある青少年を韓国に招聘し、民間レベルの蛍の保全活動の事例を発表することにより、自然保護の当為性と郷土愛を共有した
56	現地事業助成「韓日学術交流2006」	アジア法学生連合	06.08.21～06.08.27	アジア8カ国の法学部学生による国際学術交流団体であるアジア法学生連合に属する日韓の学生によって、「ナショナリズムとアジア的価値」というテーマでワークショップおよび文化交流行事が行なわれた
57	現地事業助成「授業研究発表大会および自律研修」	韓国日本語教育研究会	06.08.10～06.08.11	韓国日本語教育研究会が毎年実施している事業の一つ。全国から中等日本語教師が集まり各地域で選ばれた教師の授業発表が行なわれ、国際交流基金の「みんなの教材サイト」韓国語版を紹介するコーナーも設けられた
58	現地事業助成「演劇-バルカン動物園」	To Be Company、演劇実験室	06.08.31～06.09.17	「ソウルノート（原題：「東京ノート」）」等で韓国でもよく知られている劇作家・平田オリザ氏の作品「バルカン動物園」を公演した。「科学演劇」という独特のテーマで話題の生命工学に対する関心を集めた
59	現地事業助成「韓日少子化高齢化社会の進行に伴う社会システム再構築の課題」	自由主義教育運動連合	06.09.13～06.09.20	「韓日少子・高齢化社会の進行に伴う社会システム再構築の課題」というテーマで、日韓両国の学者、大学生および政治家がソウルに集まって発表・討論を行なった
事業名	対象機関	期間	事業内容
60	現地事業助成「東北亜ネットワーク2007」	延世大学校リーダーシップ・センター	07.02.05～07.02.10	韓国、日本、中国、香港、シンガポールなどの北東アジアの大学生96名がソウルに集まり、「北東アジアの統合」というテーマで、ワークショップ・講演会・フィールドワーク等を行なった
61	現地事業助成「2006年度韓国日本文化学会定期学術誌第32集」発刊	韓国日本文化学会	06.11.01～07.02.28	第4回韓国日本学連合会、韓国日本文化学会秋季文化学術発表大会における発表に基づく『2006年度韓国日本文化学会定期学術誌第32集』の発刊
62	現地事業助成「釜山日本語教育研究会のネットワーク強化のためのホームページ制作」	釜山日本語教育研究会	06.08.01～07.03.01	釜山地域の日本語教師が、教授法および日本語学習に有益な情報を共有・交換するためのネットワーク形成の一環としてウェブサイトを制作
63	現地事業助成「2007年シネマテークの友達」映画祭-黑澤清監督招聘	韓国シネマテーク協議会	07.01.26～07.01.28	映画祭「シネマテークの友達2007」の期間中、黒澤清監督を招聘し、黒澤監督の新作「叫び」を上映したほか、同監督による講演会および韓国のポン・ジュンホ監督との対談を行なった
64	現地事業助成「マニフェスタ寺山修二特別展」	ソウル映画祭	06.09.07～06.09.18	寺山修司監督の作品を「ソウル映画祭」の際に集中的に紹介することで、寺山監督への理解を深める機会を提供した。国際交流基金フィルムライブラリー3作品を提供する一方、現地事業助成プログラムでも支援した
65	現地事業助成「第9回ソウル世界舞踊祭」	国際舞踊協会韓国本部、芸術の殿堂	06.10.10～06.10.25	「第9回ソウル世界舞踊祭」のプログラムの一つとして、アジアを代表する日・中・韓の女性ダンサー3人が創作する舞台「天上舞姬」に、「H. Art Chaos」として韓国の舞踊界でも有名な白河直子氏が出演した
66	現地事業助成「ソウル-東京24時」展	ソウル・グラフィック・デザイナーズクラブ	06.10.10～06.10.20	日韓両国のグラフィックデザイン分野の持続的な交流のために実施されたデザイン展。両国の政治・経済・文化の中心であるソウルと東京の「デザインの今」を題材とし、中堅デザイナー30人が作品を紹介した
67	現地事業助成：松田幸正講演会「目の冒険」	情報工学研究所	06.10.24～06.10.24	『目の冒険』（講談社出版文化賞受賞）の著者である松田行正氏を招き、氏の長年の研究テーマである「相似形」に潜む発想の根源を求めて、同氏の同名著書から日常で見られるさまざまな目の冒険について講演会を実施
68	現地事業助成「韓日地域づくり関連団体招聘セミナー」	希望製作所	06.11.21～06.11.21	日韓両国の地域活性化のために、日本の地域活性化センターの関係者を招へいして日本の町作りおよび地域活性化の事例を韓国に紹介。両国の全国単位又は政府レベルでの町づくりの支援現況を比較・考察する機会とした
69	現地事業助成「ソウル薩摩会創立10周年記念文化講演会」	ソウル薩摩会	06.10.21～06.10.21	ソウル在住の鹿児島県出身者と鹿児島県に在住した経験のある韓国人とで構成されているソウル薩摩会が、設立10周年を記念して作家の関川夏央氏を招聘し、講演会を開催した
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
70	現地事業助成「韓日友好交流演奏会」	光州文化芸術会館	06.11.24～06.11.24	光州広域市運営の光州文化芸術会館が日本のアジア音楽教育文化交流会を招聘し共同演奏会を行なった。光州市立交響楽団90名、光州市立合唱団50名、日本側合唱団80名が参加した地方では数少ない大規模な演奏会
71	現地事業助成「我、また違う我」展	国民大学校産学協力団	06.11.16～06.11.25	我々が暮らす社会に存在する「我」と「他者」の間にあるさまざまな問題に目を向け、他者として生きる人々が美術を通じてアイデンティティを構築する姿を見せた展覧会。韓国人作家と在日韓国人作家が出品した
72	現地事業助成「第1回日本大衆文化プログラム－映画上映及び専門家特講」	イメージ製作所	06.11.28～06.11.29	「イメージ製作所」が主催した「第1回日本大衆文化プログラム－映画上映及び専門家特講」にて、日本映画3作品の上映と日本映画専門家（2名）による特別講演会が行なわれた
73	現地事業助成「黒田杏子氏俳句講演会」	中央大学校外国語大学日本語学科	06.11.06～06.11.06	中央大学校が俳人・黒田杏子氏を迎え、日本の伝統詩歌である俳句の精神世界に関する講演会とワークショップを行なった。講演・ワークショップには学生100名余りが参加し、日本の伝統文化を体験する場となった
74	現地事業助成「韓国日本語文学会2006年度冬季学術大会：東アジアにおける日本語教育の現況」	韓国日語日文学会	06.12.16～06.12.16	日本の聖徳大学から林史典教授、中国の吉林大学から宿久高教授を招聘し、二人の講演及び48の研究発表大会からなる分科会を構成した
75	現地事業助成「嫌韓と反日のコミュニケーション構造」	翰林大学校法学研究所	07.03.21～07.03.21	日本の専門家による「嫌韓と反日のコミュニケーション」というテーマの発表の後、韓国の学者および学生が参加して討論を行なった
76	現地事業助成「高齢社会に備えた法政策的課題」	韓国外国語大学国際地域大学院	07.03.29～07.03.29	日本の老人関連法制度等について、日本の学者3人が基調講演を行ない、日韓の学者が総合的に討論した
77	現地事業助成「韓国日本語学会第15回学術発表会」	韓国日本語学会	07.03.31～07.03.31	九州大学・因京子教授の講演および日本語・日本語教育に関する20本の研究発表からなる、学会大会を開催
78	【後援事業】	社団法人韓日協会	06.08.23～06.08.23	韓国内で最大規模の、中学生・高校生対象のスピーチコンテスト。筆記試験合格者の中学生8名、高校生15名が2次試験のスピーチコンテストに挑んだ。ソウル日本文化センターの日本語教育専門家が審査員として参加
79	全国中等学生日本語学力競試大会	同徳女子大学校	06.09.22～06.09.22	同徳女子大学校が主催する高校生のスピーチ大会。本選には16名が出場し、入賞者のうち上位5名は日本の明海大学と朝日大学が主催する「国際日本語スピーチ大会」（会場：明海大学）に招待された
80	韓国日本語教育学会第45回国際学術発表大会	韓国日本語学会	06.09.22～06.09.23	日本および中国からの招聘講演2本と、65本の研究発表が2日間にわたって行なわれ、釜山在勤日本語教育専門家による研究発表もなされた
事業名	対象機関	期間	事業内容
81	【会場提供】	韓国OPI研究会	06.05.20～06.05.20	会話力測定のためのテストであるOPI (Oral Proficiency Interview) のテスター養成ワークショップ修了者へのフォローアップと、テスターのインタビュー技術向上を目的とした定例会を開催
82	在韓日本語講師研究会定例会	在韓日本語講師研究会	06.05.20～06.05.20	日本語教育に関する知識や基礎研究の日本語教育への応用法の共有を目的とする、韓国在住の日本語ネイティブ教師の定例教師会。韓国OPI研究会との合同開催で、ACTFL-OPIの紹介およびデモンストレーションを実施
83	韓日マスメディアフォーラム「韓国政府の東北亜構想と韓日関係」	韓日社会文化フォーラム	06.06.14～06.06.14	韓国大統領諸問機構である東北亜時代委員会の委員長が、東北アジアの安保体制構築、日韓関係の改善の方法等について基調講演、韓国の言論人および日本マスコミのソウル特派員等が討論を行なった
84	韓日ユースフォーラム①	韓日社会文化フォーラム	06.06.19～06.06.19	韓国の大学生および韓国に留学中の日本人学生が、両国の社会文化に対する意見交換を行なった。第1回目として「韓日社会文化フォーラム」の鄭求宗代表による「韓日両国の言論報道様態」という特別講演も行なかった
85	劇団四季の韓国公演に関するフォーラム	韓日社会文化フォーラム	06.07.21～06.07.21	劇団四季の韓国における常設公演計画に対し、韓国業界の立場について韓国ミュージカル協会の理事長が発表を行ない、四季の演出家、日本マスコミのソウル特派員等が加わって日韓文化交流に関する討論を行なった
86	日本語能力測定	韓国法務部	06.07.09～06.07.09	海外に留学を予定している韓国人から、入学願書の一部である「日本語学力証明書」の記載を依頼されたため、模擬試験を実施
87	韓日ユース・フォーラム②	韓日社会文化フォーラム	06.07.31～06.07.31	韓国の大学生および韓国に留学中の日本人学生が、両国の社会文化に対する意見交換を行なった。第2回目として「韓国放送映像産業振興院」の金泳徳研究員による特別講演（「韓国の日流、日本の韓流」）も行なわれた
88	韓日ユース・フォーラム③	韓日社会文化フォーラム	06.12.18～06.12.18	韓国の大学生および韓国に留学中の日本人学生が、両国の社会文化に対する意見交換を行なった。第3回目として翰林大学校の斉藤明美教授が執筆した日韓文化研究書に関し、日韓の学生による討論が行なわれた
89	日韓シンポジウム「21世紀における新しい日韓関係の模索」	韓国国際政治学会、日本国際政治学会、韓日社会文化フォーラム	06.11.30～06.11.30	韓日社会文化フォーラムおよび設立50周年をともに迎えた日韓の国際政治学会が共同開催したシンポジウム。「北朝鮮の核問題をめぐる日韓協力」、「安倍政権と望ましい日韓関係」というテーマで討論を行なった
90	韓国日語教育学会第10回教員研修会	韓国日語教育学会	06.11.25～06.11.25	「大学教養日本語教育における創意的指導方案」をテーマに、韓国の大学で教えている日本人・韓国人4組の発表者が実践例に基づいて大学教養科目としての日本語の教授方法を論じた
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
91	韓日ユースフォーラム④	韓日社会文化フォーラム	07.01.23～07.01.23	韓国の大学生および韓国に留学中の日本人学生が、両国の社会文化に対する意見交換を行なった。第4回目として韓国側から「日本社会の嫌韓論に対する歴史的考察」という発表を行ない、日韓の学生が討論した
92	マスメディア・フォーラム「日韓巨視経済の比較と展望」	韓日社会文化フォーラム	07.01.30～07.01.30	韓国の言論人、日本マスコミのソウル特派員、および学者等が集まって、日韓の経済について自由討論を行なった
93	国際シンポジウム「東アジアと日本の境界」	漢陽大学校、高麗大学校	07.02.03～07.02.03	漢陽大学と高麗大学の共同主催で、「東アジアと日本の境界」というテーマで、韓国、日本、中国の学者が集って発表と討論を行った。
94	日本演劇を観る会	日本演劇を観る会	07.02.23～07.02.23	日本演劇を観る会の会員による研究発表会の会場として当センターの施設を提供。「韓国映画における華僑のイメージと在日韓国人のイメージの比較分析」というテーマで発表および討論が行なわれた
95	2007年韓日・日韓協力委員会共同総会参席者教育	韓日・日韓協力委員会	07.03.05～07.03.05	東京での「第43回韓日・日韓協力委員会共同総会」に参加を予定していた韓国側参加者30名を対象とするオリエンテーション
96	映画を通して考える「傷ついた関係の修復」	嶺南大学校	07.03.30～07.03.31	研究会の会員である日韓の学者及び学生がソウルに集まり、日韓の映画を一緒に鑑賞した後、それについて議論を展開する中で、相互関係の修復への文化的姿勢を理解し合うことを試みた
97	【その他】	忠清南道日本語教師会セミナー	06.06.26～06.06.26	ソウル日本文化センター日本語教育専門家が「今どきの日本の高校生事情」と題し、50分間、パワーポイントや動画を利用して、日本の高校生の生活意識についての解説、授業への利用法等の講義を行なった
98	忠清北道日本語教師セミナー	忠清北道日本語教師会	06.04.21～06.04.21	ソウル日本文化センター日本語教育専門家が「コミュニケーション能力を高める授業を考える」と題し、約1時間の講義を実施
99	祥明大学校文学部日本語日本文学科学術セミナー	祥明大学校文学部日本語日本文学科	06.05.26～06.05.26	ソウル日本文化センター日本語教育専門家が、祥明大学校日本語日本文学科の学術セミナープログラムに特別講師として出講。日本の大学生の就職事情、若者の労働観について講義を行ない、学生の発表会にも参加した
100	梨花女子大学校併設メディア高校来訪	梨花女子大学校併設メディア高校	06.05.26～06.05.26	センター紹介、日本留学案内、日本語授業等を実施した
101	アークアカデミー日本語教師養成講座受講生来訪	アークアカデミー	06.05.29～06.05.29	韓国の日本語教育に関心のある同校の日本語教師養成講座受講生に対して、国際交流基金事業およびソウル日本文化センターの概要、韓国の日本語教育事情について講義を行なった
事業名	対象機関	期間	事業内容
102	全羅南道教育庁主催中等日本語教師研修	全羅南道教育庁	06.08.01～06.08.01	ソウル日本文化センター日本語教育専門家が、「教え方とその応用を考える—授業の組み立てと活動を考える—」と題し、ワークショップ形式を取り入れた講義を4コマ（1コマ50分）行なった
103	京畿道中等日本語教育研究会夏季セミナー	京畿道日本語教育研究会	06.07.15～06.07.15	ソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講。「インフォメーション・ギャップのある教室活動」と題し、その有効性を参加者に考えさせ、フラッシュ・カード、絵カード、タスク・シートを利用した活動を紹介
104	京畿道外国語教育研修院主催中等日本語教師深化課程	京畿道外国語教育研修院および筑波大学留学生センター	06.09.04～06.09.29	京畿道外国語教育研修院と筑波大学留学生センターが共催で行なっている韓国国内研修（1カ月間）に、ソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講した（同プログラムでは、つくば市で1カ月間の日本滞在研修も実施）
105	2006年度江原道日本語教育研究会セミナー	江原道日本語教育研究会	06.11.18～06.11.19	「多様な授業方法についての提言（発音・文字・会話）」をテーマに、発音・文字・会話の指導例と留意点などを具体的な活動を通して考えてもらった。ソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講
106	全羅南道日本語教育研究会セミナー	全羅南道日本語教育研究会	06.12.08～06.12.08	「サイトを利用した授業の方法」をテーマに、ソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講して、「みんなの教材サイト」（韓国語版）と「国際文化フォーラム」の両サイトを紹介、教材としての利用例を提案した
107	2006年度済州日本語教師会主催セミナー	済州日本語教師会	06.12.16～06.12.17	ソウル日本文化センター日本語教育専門家による国際交流基金および同センター紹介と、「コミュニケーションと教室活動」をテーマにしたワークショップを実施
108	釜山日本語教師会2006年度第8回定例会	釜山日本語教師会	06.12.10～06.12.10	「初級ドリルを楽しく！」と題し、ソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講した。フラッシュ・カード、絵カード、タスク・シートを利用した活動を紹介した
109	京畿道光明市日本語研究授業視察（地方中等日本語教師支援）	06.11.08～06.11.08	明文高校李点徳教諭の授業を見学（テーマは、外来語の表記）。授業後の総括および意見交換会にソウル日本文化センター日本語教育専門家が参加
110	チーム・ティーチング①	水落高校	06.11.10～06.11.10	水落高校教諭とソウル日本文化センター日本語教育専門家が、「～てもいいですか／ではいけません」を使って話せるようになることを目標に、2クラスでチーム・ティーチングを行なった
111	チーム・ティーチング②	トダン高校	06.12.04～06.12.04	トダン高校教諭とソウル日本文化センター日本語教育専門家が、日本の観光地で自分の写真をとってもらえるように日本人に頼めるようになることを目標に、2クラスでチーム・ティーチングを行なった
112	チーム・ティーチング③	水落高校	06.12.26～06.12.26	水落高校教諭とソウル日本文化センター日本語教育専門家が、3クラスでチーム・ティーチングを実施。内容は、日本の年中行事の紹介、カルタ等
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
113	京畿道中等日本語教育研究会2006年度冬季研修	京畿道中等日本語教育研究会	07.01.05～07.01.05	「日本語教育における会話（＝口頭能力）に関する評価について」をテーマにソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講
114	ソウル日本語教育研究会主催2006年度冬季職務研修	ソウル日本語教育研究会	07.01.09～07.01.11	ソウル日本語教育研究会主催2006年度冬季職務研修の最終日に当たる1月11日に「楽しく効果的な会話の授業－会話能力の養成から評価まで－」をテーマにソウル日本文化センター日本語教育専門家が出講した
115	在韓日本語講師研究会 2006年度 第8回定例会	在韓日本語講師研究会	07.02.24～07.02.24	「ソウル日本文化センターにおける中等日本語教師集中研修における成果と課題」と題し、ソウル日本文化センター日本語教育専門家が発表
北京日本文化センター

合計額 108,311,726円

(1) 主催・共催事業

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
1	【展示】JAPANIMATION展	大山子芸術区北京東京芸術工程	DIAF2006組織委員会大山子芸術区	06.04.23～06.05.27	第3回大山子国際芸術祭の一環として行われる事業。日本の有名アニメ作品「機動戦士ガンダム」のプラモデル作品の他、日本のアニメに大きな影響を受けてきた日本、中国、タイのアーティストの作品を展示。また、オープニングとなった13日（土）には、中国のパフォーマンスアーティスト曹斐（Cao,Fei）によるパフォーマンスや日本人、中国人の有志による「メイド喫茶」も行われた
2	第3回大山子国際芸術祭2006	DIAF2006組織委員会	大山子芸術区北京東京芸術工程	06.04.29～06.05.21	美術画廊、ライブハウスなど芸術関連の施設が集中する北京市大山子地区において行われた、日本、中国及び世界各国の現代美術家による総合芸術祭。本年で3回目の開催
3	「櫻花の旅-中国雲南日本友好交流会」	昆明人民对外友好協会、昆明藤沢友誼館、雲南日本商工会、雲南大学外語学院東方語言文学部	昆明藤沢友誼館	06.10.15～06.10.15	雲南省昆明市において、留華ネット昆明市代表者が中心となって日本文化祭を開催。一人でも多くの人に日本の古き良き文化、そして新しい日本を知ってもらい、少しでも親近感を持ってもらうことを目的とした。北京日本文化センターは開催経費の一部を負担の他、世界遺産パネル、浴衣、日本の伝統玩具等の貸出を行なった
4	【講演・シンポジウム】
日中同時通訳集中講義	北京語言大学外国語学院、北京第二外国語学院	北京語言大学北京第二外国語学院	06.06.29～07.03.15	日中同時通訳者の養成を目的に、日本における第一人者である塚本慶一・神田外語大学教授を招聘して集中講義を行う。2006年7月、2007年3月に実施
5	生け花講演会	大坪光泉氏北京日本学研究センター	北京日本学研究センター	06.06.30～06.06.30	北京日本学研究センターに在籍する学生60名程を対象に、華道家大坪光泉氏による講演会を開催
6	中日新聞メディアシンポジウム	中国中日関係史学会、北京中日新聞事業促進会	中日青年交流センター中日友好環境保護センター	06.08.12～06.08.12	「日中関係における新聞メディアの役割」をテーマに、日中両国の各新聞社から1名ずつ、35名ほどが参加して行われたシンポジウム。日中双方から1名ずつの代表が基調講演を行い、その後討論を行った
7	毛丹青氏講演会(杭州)	浙江工商大学日本文化研究所	浙江工商大学	06.09.15～06.09.15	日本で活躍する中国人作家・毛丹青氏が、自らの体験に即して行なう、日本文化に関する講演会。中国人の視点から見た日本論を内容とすることで日本に対する理解をよりわかりやすく促していく
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
8	竹内実氏全集出版記念シンポジウム「戦後日本の中国理解と竹内実」	中国社会科学院文学研究所、中国文聯出版社、北京日本学研究センター	北京日本学研究センター	06.10.20～06.10.20	かつて北京日本学研究センターの日本側主任を務めた著名な中国研究者の竹内実氏の『竹内実全集』の中国語版の出版を記念したシンポジウム。竹内氏本人を日本より招き講演を依頼した。全日本空輸株式会社が協賛
9	「資料収集と学術論文の書き方」セミナー	北京日本文化センター多目的ホール	06.11.04～06.11.04	これから論文を書いていこうと思っている日本語教師を対象に、資料収集の方法や学術論文の書き方を中心にセミナーを開催。講師は関西学院大学教授于康氏に依頼
10	毛丹青氏講演会(北京)	北京外国语大学学生会学習部	北京外国语大学逸夫楼	06.11.25～06.11.25	在日中国人作家、毛丹青氏による講演会。これまで毛氏が数年間にわたり中国人カメラマンと日本を旅行して撮影した写真も使用し、視覚面にも訴える内容
11	毛丹青氏講演会「日本と私の日常」(吉林、北京、上海)	(長春市分)吉林大学、(北京分)日本旅客鉄道株式会社、北京第二外国语学院、(上海分)上海外国语大学	吉林大学上海外国语大学北京第二外国语学院	07.03.05～07.03.12	在日中国人作家の毛丹青氏の講演会。毛氏の日本での日常生活のエピソードを通して、等身大の日本と日本人の理解に資することを目的とする。北京第二外国语学院、吉林大学、上海外国语大学の3ヶ所で開催
12	陳舜臣さんのトークショウ	北京日本人会	北京日本文化センター多目的ホール	07.03.16～07.03.16	ミステリー作家として文壇に登場後、『青玉獅子香炉』で直木賞受賞作家となった陳舜臣氏によるトークショウ。モディーターとして早稲田大学文学学術院教授・北京大学中国古文献研究中心客員教授の稲畑耕一郎氏を迎え、幅広い話題について語り合われた。北京日本文化センターは北京日本人会と共催の他、会場としてホールを提供。全日空が協賛、長富宮ホテルが協力
13	上子秋生教授講演会	中国青年政治学院	中国青年政治学院	07.03.26～07.03.26	北京大学現代日本研究センターでの講義のため、北京を訪問中の上子秋生教授（京都大学学院法学研究科）に、中国青年政治学院公共管理学部での講演を依頼。同教授は、「日本の中央と地方の関係-地方自治と地方分権を中心に-」というテーマで学部生を対象に講義を行った
14	【日本語教育】初級・高級中学校進学検討会(ジュニア専門家/瀋陽)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省基礎教育教研培訓中心	05.03.31～06.04.03	中学校、高校で日本語を教える教師を対象に、高校入試、大学入試の模擬試験を三題配布、実際に問題を解かせ、内容について解説を行った。
15	日本語教育ジュニア専門家(北京)	06.04.01～07.03.31	中国各地の日本語教師に対する日本語能力・教授法の指導・助言、教材作成等の協力を行った
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
16	日本語教育ジュニア専門家(藩陽)	06.04.01～07.03.31	派遣先は遼寧省基礎教育教研培訓中心。現地教師に対する日本語能力・教授法の指導・助言、教材作成等の協力を行った
17	日本語サロン	北京日本文化センター多目的ホール	06.04.01～07.03.31	中国人の日本語学習者と日本人ボランティアが、毎回、異なるテーマについて、日本語で会話を楽しむ。月一回開催
18	日本語教育アドバイザー	06.04.01～07.03.31	中国の日本語教育に関するカリキュラム編成、教材作成、教師研修会の企画・実施・評価、日本語教育機関訪問等、広くコンサルティング業務を行った
19	第1回鶏西市私立学校日本語教師研修会(日本語教育アドバイザー/黒竜江長期支援)	鶏西市教育学院	鶏西市教育学院	06.06.24～06.06.25	黒龍江省における日本語教育支援活動の一環として黒龍江省鶏西市および近辺の民間日本語学校教師を対象に開催した研修会。会話の授業の進め方、コースデザインについて等の講義を行った
20	第1回全国大学日本語教師研修会	教育部高等教育出版社	高等教育出版社	06.07.24～06.07.28	非専攻課程の日本語教師を対象に、1週間の集中講義を行った
21	2006年度黒龍江省中高校日本語教育年会および黒龍江省小学校日本語実験総括会	黒龍江省日本語教学専業委員会	鶏東県朝鮮族中学	06.09.20～06.09.23	黒竜江省内の中高校で日本語を教えている教師を対象に、模擬授業、授業討論会、論文発表会などを行い、最近4年間の黒龍江省における中高校日本語教育の全般的評価を行なった。また、5年間にわたった黒龍江省小学校日本語実験授業の総括も行った
22	第2回中学生日本語弁論大会	内蒙古教育学会外語教学研究会	通遼市東北希望国際学校	06.09.25～06.09.28	内蒙古自治区で日本語を学ぶ学生の日本語力と知識を豊かにし、日本と日本語に対する理解を深めることを目的に開催された日本語弁論大会
23	遼寧省朝鮮族初級・高級中学校研修会(ジュニア専門家/藩陽)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省基礎教育教研培訓中心	06.10.26～06.10.29	遼寧省内の朝鮮族初級・中級中学校教師を対象に開催された研修会。朝鮮族特有の問題点、特に発音、聴解などに焦点をあて、教師自身の日本語のブラッシュアップを行なうとともに、教え方にも言及
24	遼寧省初級中学日本語教師研修会(模擬授業コンテスト)(ジュニア専門家/藩陽)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省基礎教育教研培訓中心	06.11.24～06.11.27	義務教育課程標準実験教科書日語7年～9年級の全てのテキストの使用が終わった段階で、同様キストに関する意見交換、また、論文や模擬授業を行う場を提供することを目的に、遼寧省内の初級中学校日本語教師約70名を対象に研修会を開催した
25	第3回阜新県小学校日本語コンテスト(ジュニア専門家/藩陽)	遼寧省基礎教育教研培訓中心、阜新市進修学校、阜新県進修学校	遼寧省阜新市	07.03.17～07.03.19	阜新地区の小学校日本語学習者を対象にコンテストを開催
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
26	長春市高等学校日本語教師研修会	吉林省教育学院	長春市朝鮮族中学	07.03.17～07.03.17	吉林省長春市等の日本語教師を対象とした、日本語教育に関する情報交換、教師相互の交流、ネットワークの促進を目的とした研修会。JICAの青年海外協力隊派遣隊員を含め、日本人、中国人教師計10名が出席。中国及び吉林省の日本語教育の現状や大学入試の実施状況についての説明等の他、大学入試模擬問題検討等が行なわれた
27	北票、凌原地区巡回指導(ジュニア専門家/藩陽)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	北票高級中学、凌源第一中学、凌源第二中学、凌源第五中学	07.03.19～07.03.23	藩陽派遣の鳴海ジュニア専門家が5日間の日程で遼寧省北票、及び凌源の高校5校を巡回指導
28	2007年春季全国中学日本語教師研修会(南方セミナー)	中国教育部課程教材研究所	広東省中山市小欖実験高級中学	07.03.23～07.03.26	中国における中等教育機関の日本語教師の日本語レベル及び教授レベルの向上を図る事を目的として開催。内容としては、論文の発表及びその批評、日本語教材の使用に際しての問題点等の検討、及び大学入試問題の分析等。北京日本文化センター小西アドバイザー、吉田ジュニア専門家が講師を務めた
29	【図書館運営】	図書館運営	北京日本文化センター図書館	06.04.01～07.03.31	日本語図書約8,400冊、中国語図書約1,800冊、日本語教材約3,800点、日本語用ビデオ約250本、一般視聴用ビデオ約140本を所蔵。通常開館時間は、事務所休日を除く月曜日から金曜日までの10時から17時までと、第二、第四土曜日の13時から17時まで
30	【出版・広報】	ホームページ	06.04.01～07.03.31	URLはhttp://www.jpfbj.cn。北京日本文化センターの事業紹介、イベントの告知、実施報告などを、豊富な画像と共に掲載
31	ニュースレター	06.04.01～07.03.31	事業の広報や報告、日本語教育情報等を掲載
32	215教師ホームページ	06.04.01～07.03.31	URLはhttp://www.jfb215kyooshi.com。7月にリニューアルを行なった。公募プログラムのお知らせ、研修会・セミナー報告、日本語教師のためのリンク集、また、当センターからのお知らせや、日本語スピーチコンテスト、シンポジウムなどの情報も掲載