Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
12	【日本語教育】日本語教育研修会・出張指導	ロンドン事務所	06.04.01～07.03.31	ノンネイティブの日本語教師の日本語力ブラッシュアップのためにリフレッシャー・コースを2006年7月に、日本語を導入していない学校で模擬授業を行うボランティア育成のためStep Out Netを実施、TrainingDayも開催した。2月には、日本語教育をこれから始めようと考えている学校関係者を対象にHead Start Courseを開催。初めての試みとしては、12月と1月の二回に渡り、「Talking Contemporary Japan」と題した上級者向けの日本語講座を開催、好評を博した。
13	BATJ共催セミナー	英国日本語教育学会(BATJ)	シェフィールド大学ブリストル大学ロンドン事務所他	06.04.01～07.03.31	BATJとの共催で毎年数回セミナー・ワークショップを開催している。毎回、内外の講師による講演が行われ、教師の相互研鑽と教師間のネットワーク強化・情報交流の活性化に貢献している。
14	アイルランド日本語教師会共催セミナー	アイルランド日本語教師会	ダブリン・シティ大学	06.04.29～06.04.30	アイルランド日本語教師会の要請により、会員教師の相互研鑽と情報交流を促すため、日本語センターのアドバイザーが同地を訪問して講習会を開催。
15	日本語スピーチコンテスト	Japanese Language Committee、在英国日本大使館、英国日本語教育学会(BATJ)	ロンドン大学SOAS在英国日本大使館	06.04.01～07.03.31	中等レベルの日本語スピーチコンテストをJLC(Japanese Language Committee)・日本大使館と、大学レベルの日本語スピーチコンテストをBATJ(英国日本語教育学会)と共催で実施。日系企業・英国助成団体等の協賛もあり。
16	日本語教育関連セミナー・会議参加	ウィーン大学マンチェスター大学ロンドン大学SOASロンドン大学ロイヤルホロウェイ校等	06.04.01～07.03.31	情報収集及び関係者とのネットワーク構築を目的とし、ALL Language World(4月)、SOAS日本語学国際学会(6月)、ヨーロッパ日本語教育シンポジウム(9月)、BATJ発表大会(9月)、Primary Language Show(3月)、E-Learning Conference(3月)へ参加したのをはじめ、各地の学校で開催されたJapan Dayなども訪問した。
17	日本語教育情報(ニュースレター)発信	06.04.01～07.03.31	日本語教育に関する情報と教材を掲載したニュースレター「まど」を2回発行した。紙媒体での情報発信はこれで打ち切りとし、2007年からはウェブサイトの充実とメールマガジンの発行に着手し、情報発信の頻度を高める。
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
18	日本語教育情報(ウェブ関係)発信	06.04.01～07.03.31	200名に及ぶ日本語教師が参加するメーリングリストを運営。教材・文法に関する質問や求人など幅広いテーマで日本語教育に関するコミュニケーションの場として利用されている(JLE-UK)。ロンドン事務所のウェブサイトにも日本語教育に関連する情報を掲載。中等教育修了試験に対応した新しい教材「力」も掲載した。
19	海外日本語教育機関調査	06.04.01～07.03.31	3年に一度実施される、海外日本語教育の機関調査(データ等収集)。910機関を対象にアンケートを実施。
20	日本語教育関係展示イベント	国際観光振興機構ロンドン事務所	06.11.02～06.11.04	ロンドン・オリンピアで開催された外国語教育に関する総合的な見本市であるLanguage Show 2006にJNTOと共同で3日間出展。
21	【図書館運営】	06.04.01～07.03.31	日本語教育に関連する資料(教科書・教材・参考図書)を中心とする専門図書館を運営。図書館の日本語教育リゾ-スセンター化を目指して環境を整えつつある。
22	【出版・広報】文化情報発信	06.04.01～07.03.31	事務所ウェブサイトの内容更新及びメンテンナンス及びニュースレター『Perspectives』の発行。
23	Verdigo Magazine Launch	Vertigo Magazine	07.02.20～07.02.20	英国アーツカウンシルから助成金を受けて発行される映画専門誌「Vertigo」が、に2007年1月号に日本特集を組んだことに関連し、その出版披露会を実施した。会では同誌の紹介の他、国際映画祭のアジアプログラマーとして活躍するTony Raynsをゲストに迎え、日本映画の秘話などを聞く機会を設けた。
24	【その他】英国日本研究機関調査	06.04.01～07.03.31	英国内の高等教育機関を対象に、日本研究の実施状況を調査。2001年に実施した調査「Japanese Degree Courses 2001-2002」のフォローアップという位置づけ。
(2) 助成・協力事業

事業名	対象機関	期間	事業内容
25	【助成事業】
文化事業協力助成：Okeanos Plus	Society for the Promotion of New Music	05.11.01～06.06.30	英国に在住する西洋音楽の訓練を受けた若手作曲家に、日本の伝統的楽器を取り入れた作品を創作する手法や機会を伝えるワークショップを開催すると同時に、作られた作品を国内巡回コンサートを通して紹介した。ワークショップモデルターターの謝金ならびに交通費の一部を助成。
26	文化事業協力助成：A Scottish Journey	Scottish Poetry Library	06.04.23～06.04.27	吉増剛造氏の詩とパフォーマンスのリサイタル。プロジェクト参加者は、吉増氏の他、Marilya Corbot（歌）Jean-Francois Pauvros（ギター）。
27	日本研究・知的交流研究事業協力助成：Oxford Brooks University	オックスフォード・ブルックス大学	06.05.05～06.05.06	「Fieldwork: Examining its practice among biological anthropologists and primatologists」と題するフィールドワークに関する会議を開催。霊長類学、自然人類学、社会人類学という異なる分野から専門家が参加。霊長類に関する研究が進んでいる日本からも2名が出席、発表を行った。
28	文化事業協力助成：Listening to this space	Slade Research Centre	06.05.12～06.05.12	日英のサウンドアーティスト交流事業に、日本よりTatusya Umeda氏、Takahiro Kawaguchi氏を招聘し、1週間のレジデンス期間中にサイトスペシフィックな作品を制作、最終日に展覧会を実施した。
29	日本研究・知的交流研究事業協力助成：Tsumiki Workshop	Yamanashi-UK Exchange Promotion Group	06.05.15～06.05.19	山梨県在住の家具職人で積み木を使ったユニークなワークショップを行うことで有名な荻野雅行氏を英国に招待し、ロンドン、ケント州、バークシャー州において、5つの小学校でワークショップを実施。
30	文化事業協力助成：Dance City, National Dance Agency	Dance City	06.05.19～06.05.20	勅使河原三郎氏が主宰するダンスカンパニーKARASと欧州ダンサーとのコラボレーション公演。
31	日本研究・知的交流研究事業協力助成：SOAS, Rethinking Embodiment	ロンドン大学SOAS	06.06.05～06.06.06	2005年11月に逝去した心理学者・哲学者で、大阪大、筑波大、桜美林大名誉教授の故・湯浅泰雄氏を追悼するワークショップ「Rethinking Embodiment: A Japanese Contemporary Perspective」を開催。湯浅教授の功績を振り返るとともに、現代日本における身体性や仏教と神経科学とのつながりなどについての発表と討論が行われた。
32	文化事業協力助成：Passport to Japan Exhibition	McLean Museum & Art Gallery	06.06.23～06.08.31	美術や工芸、映画、音楽などを通して、日本の文化を幅広く紹介しようとする事業。McLean museum & art galleryの収蔵品を使っての、大規模展覧会も同時に開催された。広告の一部に助成。
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
33	文化事業協力助成: City of London Festival 2006	City Arts Trust Ltd	06.06.26～06.07.13	毎年ロンドンの金融街区を拠点として開催される芸術フェスティバル。今年は日本特集年として、クラシックから伝統音楽、ジャズなどの音楽公演、またワークショップや、ミニ展覧会などが行われた。フェスティバルカタログ作成費の一部を助成。
34	日本研究・知的交流研究事業協力助成: GDPism and Risk, Bristol Univ.	ブリストル大学東アジア研究センター	06.07.12～06.07.13	グローバル化社会がもたらす急速な経済成長と持続可能な社会開発について、東アジア諸国の状況を話し合う会議「GDPism and Risk: Challenges for Social Development and Governance in East Asia」を2日間にわたって開催。
35	文化事業協力助成: iconoclasm.jp	ICONOCLASM	06.09.15～06.09.24	当地で活動する若手デザイナーのグループ展。ロンドンの大型デザインショー「100%Design」の時期に合わせて開催された。
36	日本研究・知的交流研究事業協力助成: 5th Anglo-Japanese Conference	ロンドン大学歴史研究所	06.09.27～06.09.29	日英の歴史研究者による会議の第5回目、テーマは「Migration and Identity in British History」。日本人の英国史研究者が発表を行い、英国人研究者とともに議論を深めるという形式です。
37	日本研究者旅行支援プログラム: Jessica Bush	06.10.02～06.10.12	調査・研究のため短期間の訪日を希望している研究者に対し、航空賃を助成する、ロンドン事務所独自のプログラム。対象者（所属機関）：Jessica Bush (Buckinghamshire Chilterns University College博士課程)、研究テーマ：Art in Retail: An Examination of the presence of Art in high-end Fashion Retail
38	日本研究・知的交流研究事業協力助成: Northumbria University	ノーザンブリア大学日英防災研究センター	06.10.12～06.10.15	世界自然災害の日にちなみ、日本の災害支援NGOの代表者（海外災害援助市民センター事務局長の村井雅清氏及びレスキューストックヤード代表理事の栗田暢之氏）を招いて講演会を実施し、大学関係者、消防関係者、NGO団体等との交流を図った。
39	文化事業協力助成: Instal 06	The Arches Theatre	06.10.13～06.10.15	実験音楽ならびにアンダーグラウンド音楽の紹介を目的とする年次音楽フェスティバル。今回は、日本人ミュージシャンを中心としたフェスティバルを開催、Sachiko、灰野啓ニなど多数が参加した。参加日本人ミュージシャンの謝金の一部を助成。
40	文化事業協力助成: Norwich International Animation Festival	Norwich International Animation Festival Ltd	06.10.18～06.10.21	日本を代表するアニメーション作家、山村浩二氏の特集を組むと同時に、氏を本年度の映画祭の審査員に招いた。山村氏の渡航費の一部を助成。
事業名	対象機関	期間	事業内容
41	文化事業協力助成: The Compass of Horror	Compass: Film Int. Ltd	06.11.04～06.11.05	世界各国のホラー映画の視点を比較検証することを目的とした映画祭。日本、カナダ、イギリス、ナイジェリアの4カ国からホラー作品を1本ずつ選んで上映するとともに、監督や映画批評家、プログラマーを招いてシンポジウムを行った。日本からは「鏡地獄」「芋虫」など4話オムニバスからなる「乱歩地獄」が上映作品として選ばれ、「芋虫」を手がけた佐藤久保監督が招聘されて討議に参加した。上映作品の上映権料の一部を助成。
42	日本研究者旅行支援プログラム: Graham Cooper	06.11.13～06.11.21	調査・研究のため短期間の訪日を希望している研究者に対し、航空賃を助成する、ロンドン事務所独自のプログラム。対象者（所属機関）：Graham Cooper（Art and Architecture代表）、研究テーマ：Project Japan - Art Media in Context
43	日本研究・知的交流研究事業協力助成: Leicester Japan Day	レスター・ジャパン・ソサエティ	06.11.16～06.11.19	英国中部にある地方都市レスターにおいて、日本の芸術、文化、科学などを総合的に紹介するジャパン・デーの主要行事として、宇宙航空研究開発機構の的川泰宣教授を招き、講演会を実施。
44	文化事業協力助成: London Musicians Collective	London Musician's Collective Ltd	06.12.15～06.12.17	London Musicians Collectiveの活動30年を記念し、大友良英など日本を代表する音楽家を招聘して、特別フェスティバルを開催した。日本人音楽家の謝金の一部を助成。
45	日本研究者旅行支援プログラム: Yew Meng Lai	07.01.25～07.03.25	調査・研究のため短期間の訪日を希望している研究者に対し、航空賃を助成する、ロンドン事務所独自のプログラム。対象者（所属機関）：Yew Meng Lai（ウォリック大学博士課程）、研究テーマ：The Politics of Pride?:Rising Nationalism in Contemporary Japan-China Relations
46	文化事業協力助成: A Season of Contemporary Japanese Films	University of Glasgow	07.02.16～07.03.09	毎年グラスゴー大学の映画施設を利用して行われている映画上映会。今年は日本の高校生をテーマに、欧州フィルムライブラリーの現代作品4本を無料上映した。
47	文化事業協力助成: Alvar Aalto展	Barbican Centre	07.02.22～07.05.27	フィンランドの歴史的建築家Alvar Aalto展に日本の建築家坂茂氏がキュレーターとして参加し、坂氏の目を通じてAaltoを検証した。展覧会には、Aaltoに啓発された坂氏の作品（模型や作品写真）なども同時に展示された。坂氏に対する謝金の一部を助成。
48	文化事業協力助成: Momentary Momentum: Animated Drawings	Parasol unit foundation for contemporary arts	07.03.03～07.04.15	世界各国より短編アニメーションを20本ほど集めてギャラリーにて紹介、辻直之、東芋などの作品が展示された。辻氏の航空運賃の一部を助成。
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
49	【会場提供】
SOAS会議：Revisiting Japanese Modality	ロンドン大学SOAS	06.06.24～06.06.24	2006年6月24日～25日に開催された、言語学に関する国際会議「Revisiting Japanese Modality」の歓迎レセプション会場として、ロンドン事務所ホール及びスタッフのサポートを提供。
50	英国JETプログラム20周年記念イベント	国際観光振興機構ロンドン事務所	07.03.22～07.03.22	JETプログラムの実施が20周年を向かえたことを記念して、JETAA（同窓会）のメンバーを招待してセミナー及び懇談会を実施。当事務所ホール及びスタッフのサポートを提供した。
51	大英博物館ワークショップ	大英博物館等4機関	07.03.22～07.03.23	大英博物館、ロンドン大学SOAS、セインズベリー日本芸術研究所、National Institute for the Humanitiesが共催する2日間の専門家ワークショップ「The Representation of Japan in the New Japanese Galleries at the British Museum」の会場として、ロンドン事務所ホールを提供した。
ブダペスト事務所

合計額 23,931,794円

（1）主催·共催事業

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
1	【展示】事務所所蔵展示セット巡回展	ブダペストアールムヴィラーグ財団他、計8か所	事務所所蔵の巡回展セット「日本人の日常生活」、「風・独楽」、「日本の世界遺産」などをハンガリー各地、ブルガリアなど8か所で展示した。
2	【講演・シンポジウム】	国際交流基金ブダペスト事務所	06.04.01～06.10.31	ペトラーニ・ジョルト（国立現代美術館長）、マレーク・ヴェロニカ（絵本作家）などハンガリー国内で著名な人物に、自分の日本との出会い、印象等を自由に語ってもらう講演会を実施した。
3	講演会シリーズ「本が開く日本の扉」	国際交流基金ブダペスト事務所	07.01.28～07.03.02	国際交流基金が翻訳出版に協力した『菊と刀』、日本語翻訳に対し協力した『北は山、南は湖、西は道、東は川』の編集者、著者による講演会を実施した。
4	【映画】日本映画上映	ハンガリー国立フィルムアーカイブ	ハンガリー国立フィルムアーカイブ/ウルクモズゴー映画館	06.05.11～07.03.31	欧州フィルムライブラリー収蔵作品を用い、毎月第2、第4水曜日に日本映画を上映する。「ロボコン」「ごめん」など、12作品を上映した。
5	現地映画祭出品(Film Heritage)	ハンガリー国立フィルムアーカイブ	ハンガリー国立フィルムアーカイブ/ウルクモズゴー映画館	06.09.19～06.09.25	国立フィルムアーカイヴが実施するフィルムへリテージ映画祭に、今村昌平監督の2作品『にっぽん昆虫記』『楢山節考』を出品、上映した。
6	アニフェスト	シンプラー・フィルム	ウラーニア映画館	06.11.30～06.12.03	アニメーション映画祭であるアニフェストをシンプラー・フィルム社と協力し、コンペ部門の審査員として株式会社マッドハウス取締役の丸山正雄氏を、プレミアム上映のゲストとして細田守監督を招聘し、細田監督による『時をかける少女』、丸山氏がプロデューサーとして関わった『パプリカ』を上映した。
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
7	【図書館運営】	プダペスト事務所	06.04.01～07.03.31	開架式の図書館として、日本語書籍、ハンガリー語による日本関連書籍を中心に1万冊程度を所蔵し、年間約4,400人の利用者がある。日本人の利用者も多く、図書の閲覧ばかりでなく、ハンガリー人利用者と日本人利用者の交流の場ともなっている。また、図書館を会場として、講演会やレクチャー等も実施している。
8	【教室事業】日本語講座	国際交流基金ブダペスト事務所	06.04.01～07.03.31	初級から中級程度までの学習者を対象に、6コース8クラスを設け日本語教育を行う。年間90分の授業を60コマ実施すると同時に、講師会での討議、フィードバックなどにより非常勤講師の教授技術の向上もはかり、事務所で所蔵する豊富な教材を活用して新たな授業展開にの可能性を見いただけるの役割も果たしている。前期は約120人、後期は約90人が受講した。
9	【その他】日本研究企画開発事業(出版協力)	エオトヴェシ・ロラーンド大学	07.01.01～07.03.31	エオトヴェシュ・ロラーンド大学日本学科が中心に編纂される論文集「日本学の現在」の出版にかかる印刷、製本経費に協力した。
10	【本部事業受入】第13回ブダペスト国際図書展参加	ハンガリー出版協会	ブダペスト・コングレスセンター	06.04.20～06.04.23	第13回ブダペスト国際図書展に出展し、日本図書の紹介、図書を通じての日本の紹介を実施した。
11	役者総展覧会と座敷舞公演	ハンガリー国立工芸美術館	ハンガリー国立工芸美術館	06.09.12～06.11.12	役者絵の展覧会の実施と、同展覧会のオープニングに座敷舞の公演を行った。本部主催事業の事務所負担部分。
12	中東欧巡回映画祭	ハンガリー国立フィルムアーカイブ	ハンガリー国立フィルムアーカイブ／ウルクモズゴー映画館	06.09.28～06.10.04	小津安二郎『生まれは見たけれど』、溝口健二『近松物語』などの名匠による作品7本を上映した。
13	巡回展「日本の戦後写真」	ブダペスト事務所	07.03.08～07.04.19	巡回展セット「日本の戦後写真」を展示する。二度の展示替えを実施し、3部構成とした。会期中に、国立現代美術館館長のペトラニー・ジョルト氏による日本写真の講演会を実施した。
(2) 助成・協力事業

事業名	対象機関	期間	事業内容
14	【助成事業】
事務所助成事業「国際シンポジウム論文集印刷」	エオトヴェシュ・ロラーンド大学人文学部日本学科	06.06.01～06.07.01	平成17年2005年9月にエオトヴェシ・ロラーンド大学(ELTE)にて、同大学日本学科と大阪外国語大学の共催で実施されたシンポジウム「日本の目で見たハンガリー、ハンガリーの目で見た日本」の論文集作成に助成した。
15	事務所助成事業「Manga and Subculture」	カートゥーン・ギャラリー	06.07.01～06.09.21	カートゥーン・ギャラリーが研究者であるジャクリーヌ・ベルントを講師として実施する講演会「マンガとサブカルチャー、アニメーション」に対して助成した。
16	事務所助成事業 Refined Colours公演	ムーシアター	06.09.12～06.09.13	Monochrome circusによるコンテンポラリーダンス「Refined Colors」公演に対し、公演者滞在費の一部を助成した。
17	事務所助成事業 アニメーション上映会	オデオン劇場	06.11.25～06.11.26	日本のアニメーションである「攻殻機動隊」のプレミアム上映に先立ち、日本のアニメーションに関する研究者の講演の実施に対し助成した。
18	事務所助成事業 スプリングフェスティバル	シューディ・アンド・カンパニー	07.03.21～	ブダペスト・スプリングフェスティバルのプログラムとして実施される、日本人のリスト音楽院留学生、ハンガリー人学生によるコンサートに対し、広報費を助成した。
19	事務所助成事業 ポーランド日本語教師会勉強会	ポーランド日本語教師会	07.03.24～07.03.25	ポーランド日本語教師会の勉強会実施に際し、ポーランド国内から会場であるワルシャワに赴く参加者（日本語教師）の宿泊費を助成した。
カイロ事務所

（1）主催·共催事業

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
1	【展示】日本文化紹介「日本の世界遺産写真展」	アレキサンドリア図書館	アレキサンドリア図書館カンファレンスセンターホール	07.02.07～07.02.24	エジプト第二の都市であるアレキサンドリアでの事務所所有の写真展示セット「The world Heritage in Japan」の展覧会の実施。
2	【公演】琴・バイオリン演奏会	エジプト文化省国立文化センター	カイロ・オペラハウス小ホール	07.01.22～07.01.22	日本の伝統楽器による古典と現代音楽の両方を紹介するために、琴とバイオリンによる共演コンサート。琴奏者は日本人、バイオリン奏者はスペイン人で、両名ともにフランス在住で欧州において活躍するアーティスト。
3	日本・エジプトジョイント室内楽コンサート	エジプト文化省国立文化センター	カイロ・オペラハウス小ホール	07.02.22～07.02.22	カイロにて新作の発表演奏を希望していた日本人フルート奏者、そして日本人ビアニスト、エジプト人のバイオリンとハーブ演奏家によるジョイントコンサート。
4	【講演・シンポジウム】
エジプト文化講演会	カイロ・エジプト学協会日本エジプト学協会	カイロ事務所	06.04.17～07.03.29	カイロ・エジプト学協会による考古学を中心とした講演会を開催。毎回、エジプトで活動する世界各国の著名考古学者を講師に招く。本年度は、5回実施。
5	文学サロン	カイロ事務所	06.06.28～06.06.28	樋渡優子（文藝春秋社編集者）による「日本・エジプト両国における文学を取り巻く環境について」をテーマとしたカイロ大学講師との対談形式の講演会。日本語専攻のカイロ大学、アインシャムス大学の学生対象（3年生以上）。
6	日本研究講演会	カイロ事務所	07.01.24～07.01.24	カイロ大学客員教授の山田進（聖心女子大学文学部教授）による講演会。「意味から引く辞書を考える」をテーマにカイロ大学、アインシャムス大学の学生、講師を対象。
7	在欧州日本文化専門家派遣事業「日本研究講義」	在トルコ大使館、在イスタンプール総領事館	アンカラ大学、ボアジチ大学他	07.02.28～07.03.08	欧州在住の日本人専門家を中東地域に派遣する新プログラムで、日本からの派遣と比べて機動的な事業実施が期待できる。本年度はオランダ在住の蓑原俊洋（神戸大学教授）をトルコに派遣し日本研究の講義を実施。
事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業內容
8	【映画】ヨルダン日本映画祭	在ヨルダン日本大使館、ロイヤルフィルムコミッション	アンマン市立フセイン文化センター	07.03.04～07.03.07	アラビア語字幕の電子投影を行い、『Hana-bi』『たそがれ清兵衛』『ホテルハイビスカス』『スウィングガールズ』の4本を上映。初日に、日本人映画研究者による映画解説および聴衆との質疑応答を行った。
9	【日本語教育】日本語講座「ことばと文化講座」	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	今年度は、一般講座中級（春学期16名、秋学期7名）、上級（春学期8名、秋学期18名）、社会科学系大学生・院生向け日本語講座、1級準備講座を実施。
10	日本語教育アドバイザー	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	エジプト国内、近隣諸国における日本語教育関係者のネットワーク形成促進とコンサルティングの実施。カイロ事務所における日本語講座の運営。
11	中東日本語セミナー	モーヴェンピックホテル	06.09.05～06.09.06	中東地域の日本語教育の振興、質の向上のため、中東域内の日本語教師を対象に、日本語教育に関する集中セミナー等を実施。本年度の講師は、吉田昌平（横浜国立大学教授）、小田切由香子（横浜国立大学非常勤講師）。10カ国62名の参加があった。
12	アレキサンドリア日本語講座	ヒルトンホテル会議室	07.02.18～07.03.31	エジプト第二の都市、アレキサンドリアにおいては、一般市民からの日本語学習に対する要望があるもの、これまでその受け皿がなかった。日本語講座開講には、教室スペースの借料経費が予算に大きな問題であったが、今般、民間実業家（在アレキサンドリア日本名誉総領事でもある）から、自ら経営するホテル内の施設を教室として無償提供頂けることになり、日本語講座の開講が実現した。
13	【図書館運営】図書室運営	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	所蔵冊数：日本語993冊、外国語1160冊、DVD29点、ビデオ180点、その他285点、来館者数：年間2039人（各期内訳）第一四半期387、第二四半期634、第三四半期555、第四四半期463、CD・ビデオデッキ3台およびインターネット接続のコンピューター2台を設置し、視聴覚による日本文化紹介にも注力する。
14	【出版・広報】広報強化	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	アラビア語による国際交流基金の紹介パンフレットの作成。魅力ある図書室作りの一環としてインターネット接続のコンピューターの配備。
## 海外事務所

事業名	共催・協力機関	場所名	期間	事業内容
15	広報誌『アムワーグ』(WAVES)	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	アラビア語と英語の併用（対訳形式）による、カイロ事務所の広報誌『アムワーグ』(WAVES)の発行。各号3000部発行。本年度は、第4号(2006年4月)、第5号(2006年12月)、第6号(2007年3月)の3号を発行し、エジプト及び一部は他のアラブ諸国に配布した。
16	ウェブサイト運営	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	アラビア語、英語による国際交流基金カイロ事務所の事業情報等の提供。
17	【教室事業】生け花コース	カイロ事務所	06.04.01～07.03.31	年間初級コース2回、中級コース2回の計4回実施。1コース5レッスン。会場の都合上、1コース約20名の受講生であるが、毎回多くの受講希望者がいる状態である。
18	【その他】お茶会（茶道同好会）	在エジプト大使館、茶道同好会	在エジプト大使館	07.03.01～07.03.01	春のお茶会として、エジプト人を約100名招待し、茶道同好会のメンバーが実際に抹茶とお菓子提供し、一般のエジプト人が茶道に触れる機会とする。
19	日本語優秀者表彰	エジプト文化省国立文化センター	カイロオペラハウス・オープンシアター	07.03.10～07.03.10	日本語能力試験の結果発表（結果通知を配布）と各級の優秀者に副賞を授与することで、日本語学習者支援と日本語学習に対するモチベーションアップを図る。
文化交流施設等協力事業費

海外の公益団体等が実施する国際文化交流事業に対して寄付を計画している場合に、当基金の業務目的に合致するものに限り当基金が寄付金を受入れ、対象となる団体に援助する。

事業名	期間	事業內容
1	(1)人物交流特定寄附
ロータリー国際親善奨学支援事業	05.07.01～09.06.30	相異なる国民間の理解と友好親善の増進に寄与することを目的とする「ロータリー国際親善奨学金」および世界8カ所のロータリーセンターにて平和研究を行う「世界平和フェローシップ」の支給事業を実施
2	ロータリー国際親善奨学支援事業	06.07.01～10.06.30	相異なる国民間の理解と友好親善の増進に寄与することを目的とする「ロータリー国際親善奨学金」および世界8カ所のロータリーセンターにて平和研究を行う「世界平和フェローシップ」の支給事業を実施
3	(2)日本研究特定寄附
アルバータ大学高円宮殿下日本カナダ記念基金	05.04.01～08.03.31	「アルバータ大学エンダウメント・ファンド」基金内に「高円宮殿下日本カナダ記念基金」を創設し、運用益にてカナダと日本の相互理解促進のための褒章事業等、「高円宮殿下日本教育・研究日本センター」拡充のための事業を実施
4	ミシガン大学ロースクール日本法研究プログラム	06.07.01～07.06.30	ミシガン大学ロースクールにおいて、①日本法に関連する教職員の研究活動支援、②日本法に関連する蔵書の収集、③日本法研究部門の客員教授の派遣および招へいを実施
5	「パーフェクト・デザイン」クラークセンターの将来を支援するプロジェクト	06.12.01～09.11.30	クラーク日本美術研究センターにおいて、①日本美術研究者のためのドラッカー奨学金プログラム、②日本美術専門の学芸員志願者のためのインターンシッププログラム、③平山郁夫展覧会(07.3.27～07.5.19)、④センターの運営基盤強化のための基金の積み増しを実施
6	「故石川吉右衛門教授記念・比較日本法基金」の設立	07.01.01～09.12.31	故石川吉右衛門東京大学名誉教授の功績を記念する日本研究促進のための恒久基金を設置し、その運用益にて①日本法の客員教授の招へい、②日本法の学生・研究者への資金援助、③日本法の図書等拡充、④日本の若手法学研究者の同校への留学費用助成を実施
7	長島・大野・常松法律事務所奨学金(ロンビア・ロー・スクール)	07.07.01～08.06.30	ロンビア・ロー・スクールにおいて、日本法の研究を行なう学生に対する奨学金支給を実施
8	長島・大野・常松法律事務所:日本法・文化プログラム(シカゴ・ロー・スクール)	07.07.01～08.06.30	シカゴ大学ロースクールにおいて、①日本法・文化を研究する学生への奨学金給付、②学生の日本企業でのインターンシップ支援、③日本法律研究会の活動支援、④学生の日本研修旅費支援を実施
9	長島・大野・常松法律事務所:日本法・文化プログラム(デューク・ロー・スクール)	07.07.01～08.06.30	デューク・ロー・スクールにおいて、①日本法紹介コースへの日本人客員教授招へい、②日本法関連図書購入、③香港で開催する「国際法アジアアメリカ講座」への日本法専門の教授招へい及び参加学生への奨学金支給、④同校教授の日本派遣、を実施
## 文化交流施設等協力事業費

事業名	期間	事業內容
10	長島・大野・常松法律事務所:日本法プログラム助成金(ミシガン・ロー・スクール)	07.07.01～08.06.30	ミシガン大学ロースクールにおいて、①日本法・日本社会の調査・研究を行う教授に対する報酬の支援、②同校図書館の日本法関係書籍及び資料の購入を実施
11	ダートマス大学における日本学基金	06.07.01～07.08.31	ダートマス大学において、①学士課程での日本語教育および日本語講座の開講、②同大学付属タック・ビジネス・スクールでの日本関連講座開講、③図書館の日本語・日本関連図書及び教材の購入を実施
12	(3)日本語特定寄附	05.10.01～07.02.28	世界で日本語を学ぶ青少年16名を選抜、パネリストとして日本に招へいし、日本代表パネリスト4名を加えて日本の高校生・大学生とのディスカッションやディベートを行う「2006年‘平和-国と世界’日本語サミット」(2006.7.10～2006.8.8)を福岡及び東京にて開催
13	特定非営利活動法人エルエスエイチアジア奨学金	05.04.01～08.03.31	新大久保駅の事故で亡くなった韓国人留学生李秀賢氏の勇気ある行動を讃え、同氏の国際交流の理念を実現するため、国内の日本語教育機関に在籍するアジアからの就学生に奨学金を支給
14	ドイツ社団法人日本語普及センターの事業資金	06.04.01～07.03.31	ドイツ社団法人日本語普及センターにおいて、日本語講座の開講及び日本語教材作成等の日本語普及事業、「中島宏行書道展」、作文コンクール「日本への興味を呼び起こそう！」等の日本文化紹介事業を実施
15	(4)催し等特定寄附	05.12.04～07.01.31	ジャズピアニスト秋吉敏子氏のデビュー60周年・渡米50周年を記念し、「今、21世紀の子供達へ伝えたいこと-世界の平和」をメッセージとして掲げたチャリティーコンサートをサントリーホールにて実施(06.12.4)
16	秋吉敏子60周年記念チャリティーコンサート	06.04.01～06.12.31	2005年に実施された「日韓交流おまつり」の継続事業として、日韓両国の伝統・民俗芸能公演及びパレード、韓国側学生実行委員会企画の公演、日本の自治体紹介等を行うお祭りを、ソウル市鐘路区大学路にて実施(06.9.23～06.9.24)
17	第9回アジア太平洋地域聴覚障害問題会議・第40回全日本聾教育研究大会	06.03.01～07.03.31	「アジア太平洋地域聴覚障害問題会議(APCD)」の第9回会議と、「全日本聾教育研究会」の第40回大会を東京都内及び近県の7つの会場にて共同開催し、聾教育に関する講演及び研究協議分科会、聾学校見学、レセプション等を実施(06.10.9～06.10.12)
18	四天王寺ワッソ	06.05.01～07.04.30	古代衣装の人物行列や古代楽器の演奏で往時の東アジアの国際交流を再現する催し「四天王寺ワッソ」(06.11.5)を中心に、日韓の文化交流および青少年育成交流事業を実施
## 文化交流施設等協力事業費

事業名	期間	事業內容
19	ミュージック・フロム・ジャパン2007年音楽祭	06.10.02～07.03.30	日本の優れた音楽を米国に紹介するため、「湯浅讓二の世界」と題した室内楽コンサートと、「現代に息づく伝統・琵琶」と題した、琵琶奏者・田原順子氏を中心とした室内楽コンサートをニューヨーク市にて実施後、琵琶コンサートを米国内4都市に巡回(07.2.22～07.3.5)
20	第13回ホノルル フェスティバル	06.04.01～07.05.31	アジア太平洋諸国とハワイの文化交流を促進するため、「太平洋の新しいきずな」をテーマとして、ホノルル市内各所にて日本および太平洋諸国とハワイの参加団体による伝統芸能、舞踏、音楽等の披露、日米友好をテーマとしたセミナー等を行うフェスティバルを実施(07.3.9～07.3.11)
21	ワールド・パートナーシップ・フォーラムinながおか	06.04.01～07.03.31	在京外国大使館関係者と経済界のリーダー等を中心とし、官界及び学界からの参加も得て、「平和文化と人材教育」をテーマとした、講師による基調講演と参加者及び一般の聴衆を交えての質疑応答・討論を行うフォーラムを新潟県長岡市にて開催(06.8.3～06.8.5)
22	日タイ修好120周年記念事業	07.12.31～07.12.31	日タイ修好120周年記念事業として、①「パンパシフィック・オーケストラ演奏会」(07.9.26)、②「日本-タイ・フェスティバル2007」(07.12.8)、③シンポジウム「日タイ経済の未来」(07.11.1)、④「記念モニュメント寄贈事業」、⑤草の根助成、を実施
23	日印交流年実行委員会事業	07.12.31～07.12.31	2007年「日印交流年」を記念し、同年実行委員会企画事業として、①森山良子スペシャルコンサート(07.2.9～07.2.10)②大学生によるヒンディー語・ウルドゥー語劇公演(07.2.18～07.3.7)、③講演会「染色技術を通じた日印交流と祇園祭の起源」(07.3.23)、④草の根事業助成、を実施
24	チェコ共和国「匡左彫り展示会プロジェクト」	07.07.30～07.07.30	村主匡左氏による鎌倉彫の漆器作品である「匡左彫り」約130点の展示会を、チェコ共和国ピルゼン市、西ボヘミア博物館にて実施
25	(5)文化交流施設等特定寄附	07.02.20～07.04.20	日本とドイツの文化交流の促進及び日本文化紹介のため、隈研吾氏設計の現代日本建築による茶室を、フランクフルト・デザイン美術館の公園内に建設
26	フランクフルト現代茶室建設プロジェクト	05.09.01～07.03.31	長野県木曽郡よりフランスへ移送された明治時代建築の日本民家を復元し、2007年から2009年にかけてフランス国立人類博物館にて開催される「人類の冒険」展にて展示
27	財団法人 日本民藝館「旧柳邸修復事業」	05.09.01～06.10.31	日本の生活文化と民藝に理解を深める題材として広く一般に公開するため、日本民藝運動創始者である柳宗悦氏が生活していた家屋の修復を実施
28	キープ国際研修交流センター整備事業	05.09.01～08.08.31	草の根国際交流事業の促進と友好的な国際関係の構築のため、財団法人キープ協会の清泉寮施設を、国際文化交流の拠点となる国際研修交流センターに改築、整備
## 文化交流施設等協力事業費

事業名	期間	事業內容
29	アジア女子大学	06.11.01～09.10.31	南アジア及び東南アジア各国のあらゆる文化、宗教、人種、社会的背景を持つ女性を対象に、アジアの現状理解及び国際的視野を持たせることを主眼とする教育を提供する大学をバングラデシュのチッタゴン市に設立
30	米国フィラデルフィア 和風建築・松風荘保全事業	06.10.01～07.11.30	日本が建設・寄贈した和風建築・松風荘のフィラデルフィア移築50周年を記念し、建物の修理工事及び工事完了報告のための交流会を実施
あ アジア青年文化奨学金（中等教育プログラム）（AC）…39
アジア地域研究センター支援（催し等）（AC）……244
アジア・ユースフェローシップ

高等教育奨学金訪日研修……195
安倍フェローシップ……271

い 異文化理解ワークショップ……56
異文化理解ワークショップ（AC）……54
異文化理解ワークショップ（中東）……53
インターネットによる情報発信……295

う 内田奨学金フェローシップ（招へい）……82
え 映画・テレビ番組制作協力……134
映像出版情報交流（招へい）……113
映像出版情報交流（文化資料）……140
映像出版情報交流（催し）……126

お 小渕フェローシップ（派遣）……203
か 海外公演（主催）……83
海外公演（助成）……90
海外公演（PAJ欧州・助成）……106
海外公演（PAJ北米・助成）……104
海外展（企画展）……59
海外展（巡回展）……61
海外展（助成）……71
海外日本映画祭（主催）……113
海外日本映画祭（助成）……118
海外日本語教育機関等調査……142
海外日本語教育支援NGO助成……143
海外日本語教師研修（国別）……178
海外日本語教師研修（在外邦人）……177
海外日本語教師研修（短期）……176
海外日本語教師研修（長期）……175
開高健記念アジア作家招へい（AC）……40
カイロ事務所……442

き 京都支部……304
く クラルンプール日本文化センター……374
け ケルン日本文化会館……314

こ 高校生等招へい事業……290
交流拠点設置運営事業（催し）……291
国際交流顕彰事業（基金賞・奨励賞）……296
国際交流顕彰事業（地球市民賞）……297
国際展（国際展参加）……58
国際展（横浜トリエンナーレ）……79
国際図書展参加……139
国際舞台芸術共同制作……107
国内映画祭（主催）……123
国内映画祭（主催）（AC）……125
国内映画祭（主催）（中東）……126
国内映画祭（助成）……124
国内公演（主催）……108

国内公演（主催）（中東）……110
国内公演（助成）……108
国内展（企画展）……70
国内展（助成）……77
国内連携促進……294
サンパウロ日本文化センター……395
J F サポーターズクラブ……296
事業評価（企）……299
指導的日本語教師の養成
（海外日本語教師上級研修）……175
指導的日本語教師の養成（日本語教育指導者）……174
シドニー日本文化センター……384
市民交流支援
（教育を通じた相手国理解促進・小規模助成）……286
市民交流支援
（教育を通じた相手国理解促進・助成）……284
市民交流支援
（日米草の根交流コーディネーター派遣/JOI）……280
市民交流支援（日米市民交流・小規模助成）……285
市民交流支援（日米市民交流・助成）……281
市民交流支援（日米市民交流・文化資料）……288
市民青少年交流（指導者交流）（招へい）……39
市民青少年交流（指導者交流）（派遣）……38
市民青少年交流（主催）……41
市民青少年交流（主催）（中東）……41
市民青少年交流（助成）……41
市民青少年交流（助成）（AC）……45
市民青少年交流（助成）（中東）……52
ジャカルタ日本文化センター……357
受託研修……196
受託研修（日本語国際センター）……178
出版・翻訳協力（一般）……135
出版・翻訳協力（特別）……135
情報センター（JFIC）事業……296
専門日本語研修（外交官）……187
専門日本語研修（研究者・大学院生）……189
専門日本語研修（公務員）……188
専門日本語研修（司書）……189
造形美術情報交流（招へい）……58
造形美術情報交流（催し）……78
ソウル日本文化センター……332
地域交流研修……195
地域交流研修（日本語国際センター）……179
知的交流会議
（企画参画助成）（AC）〔アジア・大洋州〕……242
知的交流会議（主催）（AC）〔アジア・大洋州〕……243
知的交流会議（主催）[欧州・中東・アフリカ]……262
知的交流会議（主催）[米州]……208
知的交流会議（助成）（AC）[アジア・大洋州]……236
知的交流会議（助成）[欧州・中東・アフリカ]……263
知的交流会議
（助成）（中東）[欧州・中東・アフリカ]……265
知的交流会議（助成）[米州]……209
知的交流支援（主催）……275
知的交流支援（助成）……272
知的交流フェローシップ
（次世代）（AC）[アジア・大洋州]……233
知的交流フェローシップ
（招へい）[アジア・大洋州]……236
知的交流フェローシップ
（招へい）[欧州・中東・アフリカ]……260
知的交流フェローシップ
（招へい）（中東）[欧州・中東・アフリカ]……262
知的交流フェローシップ
（派遣）[欧州・中東・アフリカ]……260
知的交流フェローシップ
（派遣）（中東）[欧州・中東・アフリカ]……261
知的交流フェローシップ（派遣）[米州]……208
知的リーダー交流
（アジアリーダー）（AC）[アジア・大洋州]……235
知的リーダー交流
（招へい）[欧州・中東・アフリカ]……259
知的リーダー交流
（派遣）[欧州・中東・アフリカ]……259
中学高校教員交流（招へい）……36
中学高校教員交流（派遣）……37
調査研究……299
定期刊行物……294
テレビ番組交流促進……127
東南アジア元日本留学生活動支援（AC）……219
図書館運営（関西国際センター）……187
図書館運営（日本語国際センター）……185
図書寄贈[アジア・大洋州]……245
図書寄贈（欧州・中東・アフリカ）……266
図書寄贈[企]……198
図書寄贈[米州]……210
トロント日本文化センター……391
日米センターNPOフェローシップ……280
日本研究ウェブサイト運営……198
日本研究客員教授派遣
（経費助成）[欧州・中東・アフリカ]……250
日本研究客員教授派遣
（JFボランティア）[アジア・大洋州]……214
日本研究客員教授派遣
（JFボランティア）[欧州・中東・アフリカ]……250
日本研究客員教授派遣
（自主企画）[アジア・大洋州]……213
日本研究客員教授派遣
（直接派遣）[アジア・大洋州]……213

日本研究客員教授派遣

（直接派遣）[欧州・中東・アフリカ]……249
日本研究客員教授派遣（直接派遣）[米州]……200
日本研究拠点機関助成[アジア・大洋州]……214
日本研究拠点機関助成[欧州・中東・アフリカ]……251
日本研究拠点機関助成[米州]……200
日本研究スタッフ拡充助成

[欧州・中東・アフリカ]……251
日本研究スタッフ拡充助成[米州]……201
日本研究組織強化支援

（助成）[欧州・中東・アフリカ]……253
日本研究組織強化支援（助成）[米州]……202
日本研究調査[アジア・大洋州]……213
日本研究調査[欧州・中東・アフリカ]……249
日本研究調査[米州]……200
日本研究フェローシップ

（学者・研究者）[アジア・大洋州]……224
日本研究フェローシップ

（学者・研究者）[欧州・中東・アフリカ]……254
日本研究フェローシップ（学者・研究者）[米州]……203
日本研究フェローシップ（社会科学院研究生院）……231
日本研究フェローシップ（高砂熱学工業）……232
日本研究フェローシップ

（短期）[アジア・大洋州]……231
日本研究フェローシップ

（短期）[欧州・中東・アフリカ]……258
日本研究フェローシップ（短期）[米州]……207
日本研究フェローシップ

（論文執筆）[欧州・中東・アフリカ]……256
日本研究フェローシップ

（論文執筆者）[アジア・大洋州]……229
日本研究フェローシップ（論文執筆）[米州]……205
日本研究リサーチ・会議

（主催）[欧州・中東・アフリカ]……253
日本研究リサーチ・会議

（助成）[アジア・大洋州]……216
日本研究リサーチ・会議

（助成）[欧州・中東・アフリカ]……251
日本研究リサーチ・会議（助成）[米州]……201
日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）……191
日本語学習者訪日研修（高校生）……194
日本語学習者訪日研修（大学生）……192
日本語教育学会助成……158
日本語教育企画開発型事業……143
日本語教育機関支援（現地講師謝金助成）……159
日本語教育機関支援（専任講師給与助成）……159
日本語教育協力事業……196
日本語教育情報交流……142
日本語教育専門家派遣

（JFボランティア・指導助手）……168
日本語教育専門家派遣

（JFボランティア・シニア客員教授）……170
日本語教育専門家派遣（ジュニア専門家）……155
日本語教育専門家派遣（専門家）……144
日本語教育プロジェクト支援

（ネットワーク形成助成）……166
日本語教育プロジェクト支援（弁論大会助成）……161
日本語教材（寄贈）……184
日本語教材自主制作・普及……180
日本語教材制作支援（助成）……181
日本語教材制作支援（日本語教育フェローシップ）……179
日本語能力試験実施……171
日本紹介のための文化人派遣（主催）……20
日本紹介のための文化人派遣（助成）……24
ニューデリー事務所……409
ニューヨーク事務所……413
ねネットワーク整備事業（招へい）……290
ネットワーク整備事業（文化資料）……292
ネットワーク整備事業（催し・主催）……290
ネットワーク整備事業（催し・助成）……291
年次報告……295
はパリ日本文化会館……322
バンコク日本文化センター……366
ひ評価開発……172
ふフィルムライブラリー充実（海外）……132
フィルムライブラリー充実（本部）……130
舞台芸術情報交流（招へい）……82
舞台芸術情報交流（派遣）……81
舞台芸術情報交流（催し）……110
ブダペスト事務所……439
文化協力（招へい）……13
文化協力（助成）……14
文化協力（助成）（AC）……14
文化協力（派遣）……12
文化交流企画運営補助（JFボランティア）……40
文化交流施設等協力事業費……446
文化事情調査……301
文化人短期招へい……17
へ北京日本学研究センター（研究協力）……223
北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）……222
北京日本学研究センター招へい（北京大学）……223
北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）……220
北京日本学研究センター派遣（北京大学）……221
北京日本文化センター……345
まマニラ事務所……403
めメキシコ事務所……427
ろローマ日本文化会館……309
ロサンゼルス事務所……421
ロンドン事務所……431
課題名	RF-1013 ポスト2010年目標の実現に向けた地球規模での生物多様性の観測・評価・予測
課題代表者名	矢原 徹一（九州大学理学研究院生物科学部門生態科学研究室）
研究実施期間	平成22年度（平成22年度終了予定）
H22年度までの累計予算額	平成22年度予算額：12,349千円予算額は、間接経費を含む。
研究体制（1）陸域生物多様性の評価に関する課題の調査東北大学（2）海域生物多様性の評価に関する課題の調査京都大学（3）種・遺伝子多様性の評価と生物多様性の価値に関する課題の調査九州大学1）種多様性の観測・評価・予測2）遺伝子多様性の観測・評価・予測3）生物多様性の価値の評価
研究概要1.はじめに生物多様性条約事務局が編集した「国際生物多様性概況第3版」では、生物多様性の損失速度を2010年までに有意に減らすという「2010年目標」については達成されたという評価が下された。この事態を受けて、2010年10月に開催された生物多様性条約第10回締約国会議では、「ポスト2010年目標」を含む新戦略計画が策定された。「ポスト2010年目標」を実現するためには、生物多様性の価値・状態・変動傾向、およびその損失がもたらす結果についての国際的な観測・予測・評価を行うこと、そしてその結果にもとづいて適切な保全対策をとることが必要である。とくに、GEOBON（Group on Earth Observations Biodiversity Observation Network）による国際観測、IPBES（Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services）による国際アセスメントに対して、日本からの貢献が求められている。このような状況を背景に、平成23-27年度には生物多様性観測・予測・評価に関する地球環境総合推進費戦略研究開発が実施される。2.研究目的本研究の目的は平成23年度開始予定の戦略的研究開発の具体的方違について事前に調査・分析を行い研究開発の具体的目標となる課題を特定することであった。具体的には以下の課題を調査することを目的とした。（1）陸域生物多様性の評価に関する課題の調査●陸域生態系の生物多様性観測を行っているALTER（International Long-Term Ecological Research：国際長期生態学研究）などの達成状況を評価し今後の課題を特定する。（2）海域生物多様性の評価に関する課題の調査●海域生態系の生物多様性観測を行っているCoML（Census of Marine Life：海洋生命センサス）などの達成状況を評価し今後の課題を特定する。