Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
2．催し等事業費／（4）海外展助成

海外の美術館・博物館等が海外において企画・実施する日本美術・文化を紹介する展覧会に対し、経費の一部を助成する。

合計額 74,878,426 円

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
1	The 18th-19th Century Japan through Her Painting and Prints Meeting with the West: Collection from Kobe City Museum	韓国	ソウル	Gallery 1&3, Museum of Art, Seoul National Gallery	ソウル大学校美術館	2011.04.20 ~ 2011.05.29	日本の画家が初めて西洋美術とその技法に出会った18～19世紀の作品（司馬江漢、小田野直武、葛飾北斎等）を神戸市博物館の協力のもとに展示。美術におけるアジアの近代化を調査したソウル大学校美術館の長期プロジェクトの成果展でもあり、韓国における日本の近代化研究の新しい試みとして実施
2	Elegant and Goodness: Beautiful People of East Asia	韓国	ソウル	梨花女子大学校美術館	梨花女子大学校美術館	2011.05.04 ~ 2011.07.23	日本・韓国・中国の絵画、彫刻、写真等近現代美術作品を「義人」「仙人」「芸人」「善人」の4セクションに分けて展示、東洋の文化的アイデンティティを検証
3	Gyeonggi International Ceramic Biennale 2011	韓国	ソウル	利川世界陶磁センター	韓国陶芸財団	2011.09.24 ~ 2011.10.23	京畿世界陶磁ビエンナーレの第6回目。今回は、韓国で陶磁器生産で名高い利川市で開催され、日本関連としてワークショップを実施
4	In Between: Art Brut in Korea and Japan	韓国	ソウル	誠信女子大学校美術館	誠信女子大学校美術館	2011.09.28 ~ 2011.11.24	アール・ブリュット(アウトサイダー・アート)は、ヨーロッパを発祥地として日本でも滋賀県の「NO-MA」を中心に大きな展開を見せている。認知度の低い韓国において日韓両国の作家約60名がアール・ブリュット展を実施し（誠信女子大学校美術館）、韓国における当分野への意識向上を図る
5	上海日本映画・テレビ・アニメ展示	中国	上海	上海環球金融中心	Japan China Friendship Film Festival Executive Committee	2011.06.11 ~ 2011.06.17	第1部では「映画の旅」と題して映画が撮影された日本各地を紹介。第2部「アニメ展示会」では日本を代表するアニメを紹介、展示。第3部「震災復興」では被災地である東北各県を紹介
6	Lost World	中国	北京	スリー・シャドウズ・フォトグラフィー・アートセンター	スリー・シャドウズ・フォトグラフィー・アートセンター	2011.06.25 ~ 2011.07.31	北京で高橋ジュンコがレジデンス期間中に制作した新作「都市のなかの人の姿」及び、近作の映像作品「Tokyo Mid」や写真「Untitled」を展示
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
7	Masashi Echigo: Everything is illuminated	インドネシア	ジョグジャカルタ	Jogja National Museum	Jogja National Museum	2012.02.16 ~ 2012.03.30	欧州で活動している日本人作家越後正志をレジデンス作家として招へい、同氏のアジア初の個展を実施。レジデンスを通じてインドネシア(特にジョグジャカルタ)の文化を調査し、その成果をインスタレーションとして展示。キュレーターはインドネシア芸術大学(ISI)教授のスワルノ・ウイストロトモ
8	We oui! by Fumiko Imano (part of MI Singapore Fringe Festival 2012: Art and Religion)	シンガポール	シンガポール	TBC	M1 Singapore Fringe Festival	2012.02.15 ~ 2012.02.23	M1 Singapore Fringe Festival は、シンガポール及び海外からのアーティストを招へいし、演劇、ダンス、音楽、ビジュアルアーツなどを紹介する年に一度のフェスティバル。この開催に合わせて、今年度は日本人作家Imano Fumikoの写真とビデオからなるTwinsシリーズの展覧会を実施
9	Mieko Tadokoro: A Retrospective	インド	ゴア	Gallery Daguerre	Goa Center for Alternative Photography	2012.03.24 ~ 2012.03.30	針穴写真を専門に日本とフランスで活動する写真家田所美恵子のインド初の回顧写真展。2010年インドで初めて2針穴写真の世界的コンテストを実施したGoa Center for Alternative Photographyの主催、ゴアのGallery Daguerreで実施
10	Japan in Sydney: Arthur Lindsay Sadler, Japan and Australian Modernism 1920s-1930s	オーストラリア	キャンベラ	ユニバーシティー・オブ・シドニー・アート・ギャラリー	ユニバーシティー・オブ・シドニー・アート・ギャラリー	2011.04.03 ~ 2011.06.26	ロンドンに生まれ1900年代初頭12年間にわたり日本で教鞭を執ったのち、シドニー大学の東洋学教授となり日本美術の紹介と交流に尽力したA.L.サドラーの業績と影響を検証した展覧会。日本の近代版画を中心にオーストラリア、ヨーロッパの作品を展示、相互に与えた影響を探るとともに、同氏の業績を考察
11	Tokujin Yoshioka: Waterfall	オーストラリア	シドニー	シャーマン現代美術財団	シャーマン現代美術財団	2011.10.07 ~ 2011.12.17	プロダクト、空間、パッケージ、建築等、多岐にわたりプロダクトデザインの世界で活躍中の吉岡徳仁の個展。Waterfall 2005-2006、The Light 2009、Water Block 2002等4作品を展示。同氏はアーティスト・イン・レジデンス活動を通じて日豪のアート/デザイン交流にも貢献
12	Japan: Tradition. Innovation.	カナダ	ガティノー	Canadian Museum of Civilization	カナダ市民発展博物館	2011.05.19 ~ 2011.10.10	日本の「温故知新」をテーマとして、北米での現代日常社会に普及している日本製品や日本のデザインが、江戸時代の伝統文化にルーツを有することに注目した比較展示を実施
13	Hiroshima: Works by Ishiuchi Miyako	カナダ	バンクーバー	UBC Museum of Anthropology	民族学博物館	2011.10.14 ~ 2012.02.12	写真家石内都による「ひろしま」シリーズの展覧会。広島記念資料館に保管されている、原爆で命を落とした人々の遺品などを撮影した作品を海外で初めて展示
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
14	Little Tokyo Design Week: Future City, Ultra Expo Exhibition	米国	ロサンゼルス	全米日系人博物館(JANM)	カリフォルニア大学ロサンゼルス校	2011.07.13 ~ 2011.07.17	阿部仁史(UCLA教授)の企画したリトル東京の未来都市計画を中心に展示。創造的、かつ持続可能な未来都市デザインを提示
15	The Artist's Touch, the Craftsman's Hand: Three Centuries of Japanese Prints from the Portland Art Museum	米国	ポートランド	ポートランド美術館	ポートランド美術館	2011.10.01 ~ 2012.01.22	ポートランド美術館所蔵の浮世絵および版画展。芸術的、技術的、文化的な側面から日本の版画の300年の歴史を紹介
16	Exchange and Evolution: World Wide Video Long Beach 1974-1999	米国	ロングビーチ	ロングビーチ美術館	ロングビーチ美術館	2011.10.07 ~ 2012.02.12	ゲッティ財団企画のPacific Standard Time: Art in LAの一部を利用して構成した展覧会。出光真子、久保田成子、中島こうの作品を中心にした現代ビデオアート展を実施
17	Luminous: the Art of Asia	米国	シアトル	シアトル美術館	シアトル美術館	2011.10.13 ~ 2012.01.08	シアトル美術館前東洋美術部長の白原由起子監修。日本5カ所を巡回した「美しきアジアの玉手箱」展を元に米国で展覧会を実施
18	Prospect 2 New Orleans	米国	ニューオリンズ	The New Orleans of Art	U.S.ビエンナーレ	2011.10.22 ~ 2012.01.29	ハリケーンカトリーナ後のニューオリンズ市復興事業として開催されているビエンナーレ。日本人作家、小沢剛とジュン・グエンニハツシバ2名が訪米し参加
19	Storytelling in Japanese Painting exhibition and related catalogue	米国	ニューヨーク	メトロポリタン美術館	メトロポリタン美術館	2011.11.19 ~ 2012.05.06	メトロポリタン美術館日本美術ギャラリーにて「日本の物語絵」展を実施。コレクション20点を含む全90点のテーマ別展示の他、学術会議、フィルム上映も実施
20	The Heart of Echizen: Wood Fired Works by Contemporary Echizen Masters	米国	ブリッジウォーター(マサチューセッツ州)	ブリッジウォーター大学	ブリッジウォーター大学	2012.01.18 ~ 2012.12.09	現代の越前焼きの作品を展示。米国内3大学及び全米焼物会議の4会場を2年かけて巡回。越前町との協力の下、展覧会に合わせて陶芸家を米国各会場へ派遣
21	Woven Treasures from Japan: The Art of Hyoji Kitagawa	米国	ワシントン	ラキスタイル美術館	ラキスタイル美術館	2012.03.23 ~ 2012.08.12	桜祭り100周年事業の一環として、西陣織の人間国宝、喜多川俵二の作品を展示。同氏が訪米し講演会、ワークショップ等も実施
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
22	6th VentoSul - Biennial of Curitiba クリチバビエンナーレヴェントスル	ブラジル	クリチバ	Casa Andrade Muricy	Instituto Paranaense de Arte	2011.09.17 ~ 2011.11.20	ドイツ在住の日本人アーティスト西野達をはじめ、世界各国の作家を招へい。展覧会のほか、ワークショップ、講演会、フィルム上映、パフォーマンス、アーティストレジデンスプロジェクトなどのアートイベントを実施。総合ディレクターはAlfons HugとTicio Escobarの2名
23	Personal Structures	イタリア	ヴェネチア	Palazzo Bembo	Global Art Affairs Foundation	2011.05.31 ~ 2011.11.27	オランダのNPO、Global Art Affairs財団主催の、2011年ヴェネチアビエンナーレの公式イベント。オランダ人キュレーター2名が選ぶ28名のアーティストのグループ展。現代アートにおける哲学的テーマ(特に時間、空間、存在)を、一般オーディエンスにわかりやすく提示する。招へい作家は藤本由紀夫、遠藤利克、ハートビートササキ、宮島達男、マリーナアブラモヴィッチ、リーウーファン等
24	Ningyo. Bambole dal Giappone - Atto Secondo karakuri. Bambole Meccaniche	イタリア	トリノ	Palazzo Barolo	A.S.D. Yoshin Ryu	2011.11.05 ~ 2011.12.28	トリノで実施された日本からくり人形の展覧会。犬山市文化資料館や玉屋庄兵衛のコレクションから作品や写真パネルを展示
25	Gone with the Wind (Event versus Object): Takehisa Kosugi	英国	ロンドン	Raven Row	Raven Row	2011.06.08 ~ 2011.07.17	サウンドアート作家4名のグループ展。日本からは現代音楽家の小杉武久が参加し、インスタレーション、パフォーマンス、ラジオプログラムやスケッチなどの関連資料を出品。同国でサウンドアートやデザインを専攻する学生から注目を集めた
26	Junya Ishigami: Architecture as Air	英国	ロンドン	バービカン・アートギャラリー	バービカン・アートギャラリー	2011.06.23 ~ 2011.10.16	建築家石上純也の個展。会場であるロンドンのバービカン・アートギャラリーでコミックションワークを制作、完成。作品は、第12回ヴェネチアビエンナーレで金獅子賞を受賞した「空気の建築」。良質なアートを身近に感じてもらうことを目的とし、大規模なコミックションワークを実施
27	Japan's First Railway: color woodblock prints from the 1870s	英国	ヨーク	国立鉄道博物館	国立鉄道博物館	2011.07.11 ~ 2011.09.25	明治時代の鉄道の木版画40点を中心に、当時の工具やスケッチなど鉄道に関する資料をヨークの国立鉄道博物館で展示。大阪の交通科学博物館の他に、大英博物館やヴィクトリア&アルバート美術館からも作品を借用、版画や鉄道に関する資料を通して日本と英国における鉄道を比較。日本における鉄道の受容や、その後の近代化についても考察
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
28	Lost in Lace: new work by international artists, makers and architects	英国	バーミンガム	バーミンガム美術館	バーミンガム美術館	2011.10.29 ~ 2012.02.19	バーミンガムで行われたレースを中心とした デキスタイルのグループ展。17名の作家のうち、塩田千春など5名が日本から参加。「レースの空間へのプロジェクション」をテーマに レースと現代建築との関係性や、レースの持 つ二面性を提示
29	Yayoi Kusama	英国	ロンドン	テート・モダン	テート・モダン	2012.02.08 ~ 2012.06.05	世界4都市を巡回した草間彌生の大規模回顧 展。約60年間に及ぶ作家の制作活動を、初期 の珍しい紙作品からドローイング、インスタ レーション、映像など、数多く展示し、作家 の絶え間ない想像力を観客に提示。更に、同 氏が次世代に及ぼした影響についても考察
30	Robotinity Exhibition in Ars Electronica Center	オーストリア	リンツ	Ars Electronica Center	Ars Electronica Linz GmbH	2011.03.10 ~ 2011.09.06	ロボットを文化と思想、芸術と技術、社会を 横断する複合的な表現物と捉え、ロボットら しさとは何かを考える展覧会。石黒浩（大阪 大学教授）の研究と、クワクポリヨウタ（現 代美術作家）の作品を欧米の作品と比較しな がら展示
31	Hello Kitty, Hello Holland!	オランダ	レイデン	Japan Museum Sieboldhuis	Japan Museum Sieboldhuis	2011.09.10 ~ 2011.11.30	2011年のシーボルトハウスの特別テーマ 「kawaii」を紹介する事業のハイライトとし てハローキティ展を実施。ハローキティがど のように日本の生活に密着し、愛されてい るのかを検証するとともに、シーボルトの江戸 コレクションとの比較、変容も考察
32	Exhibition NUL/Zero	オランダ	スヒーダム	スヒーダム美術館	スヒーダム美術館	2011.09.11 ~ 2012.01.22	1958～1967年、ドイツ、フランス、イタリ ア、オランダ、日本等で同時代的に起こった 芸術運動「ゼロ運動」を国際的な視点から検 証。デュッセルドルフのゼロ財団の協力のも と、「具体」メンバーを中心として草間弥 生、金山明など7名が参加
33	The Nature Spirit Contemporary Japanese Textile Art	スペイン	サラマンカ	Centro Culture Hispano Japones	世界染織アート	2011.09.15 ~ 2011.10.28	日本ラキスタイル委員会に所属する16名の作 家によるデキスタイルの展覧会。それぞれ自 然と結びついたキーワード(森、湖等)をモ チーフに作品を展開、最先端の作品を展示
34	FAN11 (Animation Festival of Navarra)	スペイン	パンプロナ	Planetario de Pamplona	Artyco y Planetario de Pamplona	2011.11.28 ~ 2011.12.29	日本文化の共有を目的としたアニメフェス ティバルの第9回目。説明パネルと映像を展示 し、今日の日本アニメのルーツとなった手塚 治虫のアニメ手法を提示
35	Simple Interactions. Sound Art from Japan	デンマーク	オシキル	ロスキルド現代美術館	ロスキルド現代美 術館	2011.09.24 ~ 2011.12.18	13名の日本人アーティストの作品を展示し、 日本の現代音響芸術を紹介
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
36	The eye is a lonely hunter: Images of Humankind	ドイツ	マンハイム	Kunsthalle Mannheim	Fotofestival Mannheim Ludwigshafen Heidelberg e.V.	2011.09.10 ~ 2011.11.06	隔年開催される写真フェスティバルでの展示。2011年は2名のキュレータ一により「The eyes is lonley hunter」展を開催、日本からは川内倫子が参加
37	Samurai, Stars and Beautiful Women	ドイツ	デュッセルドルフ	Stiftung museum kunst palast	Stiftung museum kunst palast	2011.09.10 ~ 2012.01.15	浮世絵コレクターが1960年代にデュッセルドルフ市に寄贈したコレクション220点の中から国芳、国貞の浮世絵80点を展示。日独交流150周年記念事業
38	Hiroshi Kawano: The Philosopher at the Computer	ドイツ	カールスルーエ	カールスルーエ芸術メディアセンター	カールスルーエ芸術メディアセンター	2011.09.24 ~ 2012.01.08	メディアアートを専門とするZKM主宰の展覧会。コンピューターアートの先駆者である川野洋が、コンピューター創世記に果たした役割の重要性を70点のアート作品によって検証
39	Joseph Beuys: 8 Days in Japan and the Utopia of Eurasia	ドイツ	ベルリン	Nationalgalerie at Hamburger Bahnhof	Nationalgalerie at Hamburger Bahnhof	2011.10.08 ~ 2012.01.01	2009～2010年に水戸芸術館で開催された「日本のポイス8日間：ユーラシアユーロピア」展で上映されたポイスのビデオおよび所蔵作品を展示
40	150 Years of Diplomatic Relations Between Japan and Germany	ドイツ	マンハイム	Reiss-Engelhorn-Museums	Curt-Engelhorn-Foundation for the Reiss-Engelhorn-Museums	2011.11.06 ~ 2012.02.05	日独交流150周年の外交の歴史に焦点を当てた展覧会をマンハイムのエンゲルホルン美術館で実施。徳川財団より借用の陶磁器など歴史的資料を展示。日独交流150周年記念事業
41	Takehito Koganezawa - Schattenspiele	ドイツ	ベルリン	Haus am Waldsee	Haus am Waldsee, Ort Internationaler Gegenwartskunst	2012.03.02 ~ 2012.05.20	ベルリン在住の現代美術作家小金沢健人の作品を包括的に紹介する大規模個展。ドローイング50点の他、ビデオ作品を展示
42	Dialogue from DNA from Chiharu Shiota L'arc-en-ciel de I'Humanite from Shigeko Hirakawa	フランス	メル	Saint Savinien Church	メル現代美術国際ビエンナーレ	2011.06.25 ~ 2011.09.18	フランス西南部で夏に行われるメル現代美術国際ビエンナーレでの、塩田千春と平川滋子の展示。塩田はメル市の住民が、自身の反省について書きつづった靴4000足の提供を受け、それらの靴をロマネスクの教会の天井から赤い糸で吊るすインスターシンを実施。平川はメル市の公園に大きな特殊繊維の虹を制作。世界各国から21名の作家を招へい
43	100% Vent des Forets: group exhibition with presentation of a work by Japanese artist Fujiko Nakaya	フランス	フレズオウン	(屋外展示)	Le Vent des Forets	2011.07.16 ~ 2011.07.31	「森林の風」団体がロレース地方の村で毎年開催しているレジデンス型の現代美術プロジェクト。2011年は中谷芙二子が参加、森林という環境を活かして作品を展示
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
44	Jikken Kobo / The Experimental Workshop	フランス	パリ	ベトンサロン	ベトンサロン	2011.09.09 ~ 2011.10.29	「実験工房」の作品や資料を展示し総合的に紹介した展覧会。会期中に映画やパフォーマンスなどの関連イベントも企画、多岐に渡る「実験工房」の活動と50年代の日本のアートシーンに関する作品や資料（「実験工房」や他団体の70点以上の作品や資料）を展示
45	7th International Triennial of Contemporary Textile Arts The 5 Continents - Woven World	ベルギー	トゥルネー	Museum of Tapestry	トゥルネー国際タペストリー・ラキスタイル・トリエンナーレ	2011.06.10 ~ 2011.09.25	現代織物の国際イベント。ヨーロッパ、アフリカ、アジア、アメリカ、大洋洲より35名以上のアーティストを招へい。アジア地域代表として6名の日本人アーティストが参加
46	Subtle Construction 複雑な建造物	ポルトガル	リスボン	プラットフォーム・リボルバー	プラットフォーム・リボルバー	2011.11.15 ~ 2011.11.19	田口行弘、久保田弘成の2名の日本人アーティストを含む7名のアーティストによる展覧会。「具体」やHigh Red Centerなど、日本の前衛美術グループ等により探求された現代美術の空間について、そのルーツと日本の影響を検証
47	Japanese Artists' Exhibition Dialogues 日本芸術展「対話」	エストニア	タリン	Gallery Atrium Gallery HOP Gallery Luhike jalg Gallery or Art Museum of Estonia	エストニア日本協会	2011.08.31 ~ 2011.10.07	伝統と現代の対話に焦点をあて、写真展（相原恭子）、陶芸展（梶な子）、染織展（時友尚子）、書道展（神谷寿広）を実施
48	Japanese Artists in Tbilisi for the Artisterium 2011（アーティステリウム2011）	ジョージア	トビリシ	Europe House Georgia Tbilisi State Academy of Art Georgian National Museum Goethe Institute Tbilisi History Museum Tbilisi State Museum of Georgian Literature Gala Gallery	Artisterium Association	2011.10.07 ~ 2011.10.16	毎年トビリシで行われる国際現代美術展、アーティステリウムに、日本から石井潤一郎、岩井優の2名のアーティストが参加。展覧会のほかにパフォーマンス、ワークショップ、シンポジウムなどを実施
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
49	Chawan Expo, international exhibition for the traditional Japanese teacup interpreted by non-Japanes	クロアチア	オパチヤ	Croatian Museum of Turism-Art Pavilion Juraj Sporer	International ceramic centre Atelier Janja Gora	2011.09.09 ~ 2011.09.23	欧州在住の20名の作家による140点の「茶碗」の展示並びに茶碗製作デモンストレーションを実施。日本の茶道デモンストレーションも同会場で実施
50	Photo Reference: Photographic Image in Contemporary Japanese Art Practices	セルビア	ベオグラード	The Cultural Centre of Belgrade	MIKSER	2012.03.27 ~ 2012.04.17	青山悟、城田圭介など70年代生まれの日本の若手作家による写真をベースとした現代美術展を実施
51	Japanese Sound & Video Art 2011 with Yoshio Machida	ブルガリア	ヴァルナ	Gallery Graffit, City Art Gallery	Association our World	2011.09.28 ~ 2011.10.06	スチールパン奏者でアーティストの町田良夫の作品「Scape」と、ドローイングとビデオインスタレーションで構成される新作の「Maru」を展示。同会場で会期中にスチールパンの演奏会も実施
52	Japanese Perspective at the 14th International media Art Biennale WRO 2011	ポーランド	ヴロツラフ	National Museum	Foundation WRO Center for Media Art	2011.05.10 ~ 2011.05.15	2011年のメディアアートビエンナーレWRO展ではJapanese Perspectiveと題して、第13回文化庁メディア芸術祭の入選作品を展示。五島一浩など6名の作家を招へい、レクチャーやワークショップを実施
53	Suda Yoshihiro	ポーランド	クラクフ	クラクフ市日本美術技術博物館マンガ	クラクフ市日本美術技術博物館マンガ	2011.07.08 ~ 2011.08.28	現代美術作家須田悦弘の個展。京都芸術大学の加須屋明子がキュレーションを実施
54	Japanese comic is presented in Macedonia and Kosovo	マケドニア旧ユーゴスラビア共和国	ヴェレス	マケドニア・コミック・センター	マケドニア・コミック・センター	2011.10.05 ~ 2011.10.16	日本文化に触れ合う機会の少ないマケドニアで日本の漫画を紹介。漫画家の高浜寛を日本から招へい、ワークショップを実施
55	Internalized World: Contemporary Photography from Japan	リトアニア	ビリニュス	P1 カルチャー・メニュー	P1 カルチャー・メニュー	2011.09.11 ~ 2011.10.15	EUジャパンフェストディレクターの菊田樹子をスペシャルゲストとして招へい。4名の若手写真家も招へいし、教育プログラムを実施
56	Kaunas Biennial TEXTILE 11: Rewind-Play-Forward	リトアニア	カウナス	National Museum of M.K. Ciurlionis	カウナス芸術家支援基金	2011.09.22 ~ 2011.12.04	ビジュアルアートとテキスタイルの展示、コンテンポラリーダンス、国際会議などを実施。日本人アーティストとして、須藤玲子の個展、講演会、ワークショップを開催
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象機関	期間	事業内容
57	I fought the X and the X won	ルーマニア	クルジャポカ	Art Museum	Art Act Cultural Association	2011.04.15 ~ 2011.05.15	21カ国の現代アーティスト作品を紹介する国際現代美術展。日本からは中川太郎平の作品を紹介
58	Media Forum of the Moscow International Film Festival	ロシア	モスクワ	Club Arma 17	Center for Art and Culture Media ArtLab	2011.06.24 ~ 2011.06.27	モスクワ国際映画祭メディアフォーラムで池田亮司によるパフォーマンスおよびトークを実施。会場のモスクワ近代美術館Garage Centerでは「Expanded Cinema」と題してゴダール、ゲイリー・ヒル、ハルン・ファロッキ等の映像を紹介
59	4th Moscow Biennale of Contemporary Art Rewriting Worlds	ロシア	モスクワ	ArtPlay design center	モスクワ・ビエンナーレ芸術財団	2011.09.22 ~ 2011.10.23	第4回目となる現代美術展モスクワ・ビエンナーレに約80名の作家が世界から参加。キュレータは作家でありZKM（カールスルーエ・アート・アンド・メディア・センター）館長でもあるペーター・ヴァイベル。日本から藤幡正樹、池田学、岡本光博、鳥光桃代、照屋勇賢、小沢剛、鈴木康博、宇治野宗輝が出品
60	The 12th Istanbul Biennial	トルコ	イスタンブール	Antrepo	イスタンブール文化芸術財団	2011.09.17 ~ 2011.11.13	2011年、第12回インスタンブール・ビエンナーレのテーマは「無題(Untitled)」。過去の出品作家も含め弁証法的内容の展覧会を実施。日本人建築家、西沢立衛が会場構成を担当
2．催し等事業費／（5）造形美術情報交流(催し)

国内外の造形美術に係わる情報の発信、相互交流を促進する。

合計額 61,506,733 円

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
1	横浜トリエンナーレアーティスト招へい	Bartolini MassioDewar DanielHenry	ArtistArtist	イタリアフランス	2011.07.01 ~ 2011.12.31	運営の主軸が2011年より横浜市に移った横浜トリエンナーレ2011について、出品アーティストの旅費を国際交流基金が負担することで、関係者間のネットワーク作りを支援
Gicquel GregoryPhilippe	Artist	フランス	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Han Sungpil	Artist	韓国	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Henrik MattiasHakansson	Artist	デンマーク	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Kempinas Zilvina	Artist	米国	2011.07.01 ~ 2011.12.31
N.S.Harsha	Artist	インド	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Peter Coffin	Artist	米国	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Pui-ock Sudsiri	Artsit	タイ	2011.07.01 ~ 2011.12.31
Song Dong	Artist	中国	2011.07.01 ~ 2011.12.31
2	記者招へい	Anirudh SridmarChari	Ganges ArtGallery	インド	2011.08.01 ~ 2011.12.31	横浜トリエンナーレのオープニングに合わせ、影響力のある海外メディアに所属、または寄稿している美術記者や影響力のあるキュレーター等を招へいし、横浜トリエンナーレや日本国内の美術館視察などを通じ、日本の美術界に関する情報提供と理解の深化を図るとともに、記事の執筆と掲載を依頼する。また、滞在中に日本のキュレーターや関係者等との交流の場を設け、美術交流の促進を図る
Nicolas Jean-Pierre Baby	『SARLLiberation』	フランス	2011.08.01 ~ 2011.12.31
Benjamin ArthurDavis	『Artinfo』	米国	2011.08.01 ~ 2011.12.31
Priya Bhatnagar	『Flash Art』	米国	2011.08.01 ~ 2011.12.31
Arianna Di Genova	『Il Manifesto』	イタリア	2011.08.01 ~ 2011.12.31
Aidan Dunne	『The IrishTimes』	アイルランド	2011.08.01 ~ 2011.12.31
EkaterinaVladimirovnaInozemtseva	『Gallery PROWN』	ロシア	2011.08.01 ~ 2011.12.31
造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
Daniel Luke Fox	『Frieze』	米国
Ramunas Gerbutavicius	『Lietuvos rytas』	リトアニア
Raymond Brian Gill	『The Age』	オーストラリア
Samuel Valentin Herzog	『Neue Zürcher Zeitung』	スイス
Karsten Rosenkrantz Segelcke Ifversen	『Politiken』	デンマーク
Gisele Junqueira Kato	『Bravo!』	ブラジル
Salila Mahancherdchuwong	『A Day Magazine』	タイ
Meera Madeline Menezes	『Art India Magazine』	インド
Koh Mi-Seok	『東亜日報社』	韓国
Sharon Akemi Mizota	Art writer/Librarian	米国
Pham Thi Thu Thuy	『文化スポーツ』	ベトナム
Khetsirin Pholdhampalit	『National Multimedia Group PLC』	タイ
Jose Antonio Pinera Sabugueiro	Union Nacional de Escritores Artistas de Cuba	キューバ
Clemens Maria Rupert August Harvin Poellinger	『Svenska Dagbladet』	スウェーデン
Cristina Alexandra Sabau	『Factum Design』	ルーマニア
Smadar Sheffi	Haretz Daily Newspaper Ltd.	イスラエル
造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
Brian Sholis
Tobias Timm
Truong Uyen Ly
Wang Jin-Oh
Wang Yin
Ou Ning	『Artforum』
『DIE ZEIT』
『NAM』『Elle』
『Heritage』
『CNB NEWS』『週刊CNBジャーナル』
『南方周末』
『現代伝播集团』	米国
ドイツ
ベトナム
韓国
中国
中国
3	日韓キュレーター
ミーティング	チョン・コシン
イ・スギュン
ソ・ジンソク
イ・クオノ	アルコ・アートセンター キュレーター
韓国オンライン美術館構築作業監督
オルタナティヴ・スペース・ループ
キュレーター
新興大学兼任教授	韓国	2011.10.07 ~ 2011.10.09	日韓キュレーター各4名が3日間にわたり交流を深めながら、今日の課題や将来の新たな可能性について、意見交換を行う。2010年の第1回目に続く第2回目で、今年度は韓国のキュレーターを交えたキュレーターミーティングを実施、報告書を作成
4	アジア次世代
キュレーター会議	Aminuddin Tua Hamonangan
Liu Chunfeng
Vidya Shivadas	The Soemardja Gallery Director
Art Museum of China curator
Independent curator	アジア地域区分困難	2010.04.01 ~ 2012.03.31	2005年度から開始した日本を含むアジア各国の若手キュレーターの会議。毎回、テーマを設定し、各国持ち回りで国際交流基金との共催で実施し、今年は日本での開催。また、時期をかえて11月には「アジア大学美術館会議」を実施
5	日米学芸員交流	Joao Ribas
Elizabeth Armstrong
David Norr
Miranda Lash	MIT List Visual Arts Center Curator
Minneapolis Institute of Art Curator
MOCA Cleveland Chief Curator
New Orleans Museum of Art Curator	米国	2012.02.13 ~ 2012.02.25	米国各地から現代美術に関心を有する若手学芸員(約10名)を日本ヘグループ招へいし、美術館やギャラリー、作家アトリエ等への視察を通して、日本の現代美術の現況に対する理解と関心を深めてもらうとともに、日本人学芸員とのネットワーク構築の機会としてもらう
造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
Rehema Barber	Independent Curator
Andria Hickey	Public Art Fund Associate Curator
Diana Nawi	Guggenheim Foundation, Abu Dhabi Project Assistant Curator
Esa Nickle	Performance General Manager / Producer
Jenny Schlenzka	Museum of Modern Art Assistant Curator
Dan Byers	Carnegie Museum of Art Associate Curator
Sarah Demeuse	Independent Curator
6	ニューヨーク近代美術館(MoMA)との情報交流	米国	2010.04.01 ~ 2012.03.31	2012年秋の戦後日本美術ソースブック出版に向け、ニューヨーク近代美術館学芸員の来日調査および日米美術専門家会議を支援
7	李禹煥:無限の提示展	リー・ウーファン(李禹煥)	美術家	米国	2011.06.24 ~ 2011.09.28	日本在住の韓国作家である李禹煥の北米初の回顧展。NYのグッゲンハイム美術館での展覧会開催に際し、カタログ及び人物交流を支援
8	国際シンポジウム(ヴォディチコ)	Douglas P. Fry	人類学者	米国	2011.08.01 ~ 2011.08.31	ポーランド出身のアーティストKrzysztof Wodiczko(クシシュトフ・ヴォディチコ、横浜トリエンナーレ2001出品作家)及び国内外の美術評論家、人類学者、哲学者等をパネリストとする国際シンポジウム(ヨコハマトリエンナーレ連携プログラム)の実施を支援することで、ヨコハマトリエンナーレを盛り上げるとともに、国内外の専門家のネットワーク形成、情報交換を促進する。シンポジウムは横浜で開催後、最終日には仙台に会場を移して実施
Ewa Harabasz	被招へい者配偶者	ポーランド
Krzysztof Wodiczko	アーティスト
Robert M Ochshorn	アーティスト
9	国際シンポジウム(美術展と国際展)	Dan Byers	キュレーター	米国	2011.10.23	美術館を拠点に運営し、実績を重ねてきた国際展。カーネギー・インターナショナルと台北ビエンナーレからゲストを迎え、美術館を拠点とする国際展のあり方や意義、継続性について検証しながら、国際展の新たな可能性を探る
10	伊藤若冲展関連シンポジウム	辻惟夫	MIHO MUSEUM館長	米国	2012.03.30 ~ 2012.04.29	ワシントンナショナルギャラリーで開催される伊藤若冲展の関連シンポジウムに対して支援
造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
11	ナショナルデー	Garcia Barossi	Musician	ブラジル	2011.08.01 ~ 2011.12.31	横浜トリエンナーレ期間中に各国大使館と協働し、世界各国・地域に焦点を当てた各種イベントを実施。実施国は英国(8/6)、スイス(10/1)、ブラジル(10/16)
Max Pizio	Musician	英国
Pereira Dias	Musician	スイス
Sandro Schneebeli	Musician	スイス
Speakman Duncan	Artist	英国
12	ロシア学芸員招へい	Ainura Yusupova	国立アレクサンドル・プーシキン名称美術館 絵画・版画部長	ロシア	2011.12.05 ~ 2012.12.16	ロシア全土より様々な専門分野を持つ学芸員12名（東洋美術、日本画・版画、移民文化、宗教美術、織物等）を招へい。参加者は、東京及び地方(福岡、京都、奈良、直島、金沢)を訪問して、日本美術・美術館の現状を視察。日本側とのネットワークを構築し、今後の展覧会企画や運営について考える機会とする。更に、普段なかなか知ることのできないロシアの美術館事情を日本側関係者と共有することで、学芸員や美術館同士の交流促進を図る
Alisa Prudnikova	国立現代美術センター・ウラル支部支部長
Andrey Martynov	モスクワ・ビエンナーレアート・ファウンデーション ゼネラル・ディレクター
Dmitry Ozerkov	国立エルミタージュ美術館 現代美術部長
Galina B.	ロシア国立東洋美術館 ジニア研究員
Shishkina
Irina Malkova	サハリン美術館副館長
Karina Karaeva	国立現代美術センター(NCCA) 映画ビデオ・アート部長
Margarita Petrova	アレクサンドル・ソルジェニーツィン名称ロシア人移民文化会館 カメラマン/編集者
造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
Maria Polyakova	ロスフォト国立美術センター 展示プログラムコーディネーター
Nadezda Maykova	ピョートル大帝人類学・民族学博物館(クンストカメラ) コレクション収集管理部長
Ok Khay	サハリン美術館シニア研究員
Sergey Shandyba	国立宗教史美術館研究員
造形美術事業費

2. 催し等事業費 / (6) 市民青少年美術交流助成

日本と海外の市民青少年の相互理解を促進するため、日本の団体が実施または参加する事業に対し、旅費の一部を助成する。

合計額 1,669,850 円

事業名	対象国	助成対象者	期間	事業内容
1	Drifting Images: 日韓フォトワークショップと展覧会	韓国	アート・オウトノミー・ネットワーク	2011.11.10 ~ 2012.11.27	栗山斉、中里和人、大串祥子等、日本人の写真アーティストを韓国に派遣。現地の方々とのコミュニケーションを通して写真を制作し、ユーチューブやツイッター等、インターネット上で情報を発信。「写真ポエム」ワークショップも同時開催
2	第9回日中友好児童絵画展	中国	特定非営利活動法人 社会教育団体ベルポ会	2011.04.01 ~ 2011.09.30	ベルポ会（特定非営利活動法人社会教育団体）が教育支援を行っている福岡県と中国の幼稚園児、小学校児童の絵画作品を両国で公募、選考の上で展示。中国では上海、日本では福岡県にて展覧会を実施
3	日タイ高校生によるワークショップと展覧会	タイ	特定非営利活動法人 素材探検隊	2011.08.18 ~ 2011.08.23	日、タイ両国の高校生がタイ、チェンマイにてハンカチにクレヨンで絵を描くワークショップを実施し、展覧会を開催。数年前からタイで開催していた高校生向けワークショップの実績が今回の事業へと発展
4	古代文字アート—新しい書の世界	フランス	天遊組	2011.04.20 ~ 2011.04.29	フランスのトゥール市で行われる森圭子（トゥール一ヌ日本語協会会長）主催の第二回「XXart展」にて、日本の新しい書の世界を伝えるための作品展示と共にトゥールの市民や小学生を対象にしたワークショップを実施。古代文字アートを日本で展開する天遊をはじめ、インストラクターとして天遊組メンバーの鶴田環江、広瀬麻奈、制作補助、記録担当として斉藤康代を派遣
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 舞台芸術事業費

### 1. 人物交流事業費

（1）舞台芸術情報交流（内田奨学金フェローシップ）

## 2 ．催し等事業費

（1）公演（主催）

（2）公演（助成・海外公演〔舞台芸術〕）

（3）公演（助成・PAJ北米）

（4）公演（助成・PAJ欧州）

（5）舞台芸術情報交流

（6）公演（助成・海外公演〔市民青少年交流〕）
舞台芸術事業費

1. 人物交流事業費 / (1) 舞台芸術情報交流(内田奨学金フェローシップ)

米国、欧州など外国において将来にわたり活躍が期待される若手音楽家を招へいし、わが国の音楽関係者との交流や共演、共同制作に従事する機会を提供する。本事業は故内田元享の寄付金による運用益などにて実施される、冠寄付特別事業。

合計額 623,992 円

氏名	現職	所属国	期間	事業內容
1	David Marvuglio	ベース奏者／教育者／作曲家	米国	2012.01.27 ～ 2012.02.27	バークリー音楽院の推薦により米国からDavid Marvuglioを招へい。日本の民俗音楽について学ぶとともに、その要素を実験的に取り込んだ新たな音楽への展開に寄与
2．催し等事業費／（1）公演(主催)

演劇、舞踊、音楽、民俗芸能など、日本の優れた舞台芸術を古典から現代まで幅広く紹介するため、公演団を派遣。また、日本と海外のアーティストにより共同で作品を制作し、国内外で公演を行う。

合計額 340,900,399 円

事業名	対象国	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	レ・フレール韓国公演	韓国	清州	国立清州博物館	在大韓民国大使館国立清州博物館	2011.11.09	ソウル日本文化センターの開館10周年を記念して、ピアノ・デュオ「Les Frères(レ・フレール)」による演奏会を韓国にて実施。レ・フレールの韓国での主催公演は2008年に次いで2度目。韓国中部の都市、清州で開催される日本文化集中発信週間「清州ジャパンウィーク」への出演をはじめ、ソウル、釜山、済州の各都市(計4都市)に巡回
ソウル	麻浦(マポ)アーツセンター・ART	麻浦文化財団	2011.11.11
釜山	HALL MAC	在釜山総領事館	2011.11.13
済州	乙淑島(ウルスクト)文化会館	在済州総領事館済州特別自治道	2011.11.15
2	日中韓サミットでの公演	日本	東京23区	迎賓館 花鳥の間	外務省	2011.05.21	2011年5月に開催される日中韓3カ国首脳会談(「日中韓サミット」)の晚餐会時、日中韓の演奏家(トリオ、三重奏団)による公演を開催。出演者は、日本からクラシックギタリストの村治佳織、中国から二胡奏者の姜建華、韓国からピアニストの李京美
3	邦楽巡回公演	インドネシア	メダン	TVRI(インドネシア国営テレビ)	在メダン総領事館	2011.10.18～2011.10.26	2009年2月に文化庁文化交流使(平成20年度)でインドネシアをはじめとする東南アジア諸国に派遣された地唄等曲演奏家の福田栄香と、国内外で広く活躍する尺八演奏家の三橋貴風による、インドネシア各地(メダン、ジャカルタ、スラバヤ)への巡回公演
ジャカルタ	北スマトラ大学(ワークショップ)	在インドネシア大使館
スラバヤ	ジャカルタ芸術大学	在スラバヤ総領事館
4	Trinity東南アジア公演	フィリピン	マニラ	カルロス・P・ロメロ劇場	デ・ラ・サール大学	2011.11.16	津軽三味線の高橋竹童、筝の丸田美紀、打楽器の和田啓の3名からなるTrinityにボーカルの松本泰子を加えた4名による公演をマニラ、ハノイで実施
マニラ	デ・ラ・サール大学 ウィリアム・ショウ小劇場	2011.11.17
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
ベトナム	ハノイ	ホン・ハー劇場	2011.11.19 ~ 2011.11.20
5	「インド国際演劇祭」演劇共同制作	インド	ニューデリーアムリッツアル	Bahumukh NSD Complexインド国際演劇祭(BRM)	インド国立演劇学校花傳	2012.01.152012.01.18	2012年1～3月にインドで実施された「主要都市向け戦略的文化集中発信プロジェクト」の一環として、デリーの国立演劇学校(National School of Drama、通称NSD)が主催する国際的な演劇フェスティバル「インド国際演劇祭」にて日印共同制作による演劇作品『Looking IN & OUT』(岡田圓、サヴィータ・ラニ共同脚本・演出)を上演
6	インド コンテンポラリーダンス公演	インド	ニューデリームンバイ(ボンベイ)ベンガルール	Chinmaya MissionNational Gallery of Modern ArtAttakkarali Centre for Movement Arts	Attakkarali Centre for Movement ArtsGati Dance Forumアジア・ソサエティ・インディア・センター	2012.03.162012.03.202012.03.24	2012年1～3月にインドで実施された「主要都市向け戦略的文化集中発信プロジェクト」の一環として、デリー、ムンバイ、ベンガルールの3都市でコンテンポラリーダンス公演を実施。今年度の主要都市向け戦略的文化集中発信プロジェクトのテーマである「Passage to the Next Generation」の観点から、新世代のコンテンポラリーダンスの旗手として注目を集めるKENTARO!!の作品を上演
7	琉球—沖縄芸能大洋州公演—CHIMU—	トンガ	ヌクアロファ	トンガ国王私邸(御前公演)日本食文化紹介イベント(大使館主催)クイーンサロテ・メモリアルホールタウンホール・コンサートチャンバーオーラランド大学KMCダンススタジオオーラランド日本語補習校(訪問)	在トンガ大使館在オーラランド総領事館	2011.11.222011.11.222011.11.232011.11.082011.11.092011.11.092011.11.12	南太平洋の3カ国5都市にて、海洋文化・島嶼文化という共通項を持つ沖縄の若手舞踊家・音楽家による公演やワークショップを実施。2011年2月にニュージーランドのクライストチャーチ近郊を襲った大地震と東日本大震災の復興を願い、芸能をとおして人々の心に触れ、痛みを分かち合いながら前向きな交流の促進をめざす。公演名CHIMUは「チムグリサン(心が痛む)」という沖縄の言葉に因む
ニュージーランド	オーラランド	オーラランド大学KMCダンススタジオオーラランド日本語補習校(訪問)	在クライストチャーチ駐在官事務所	2011.11.12
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
フィジー	ウェリントン	タウンホール・アイロット・シアター	在ニュージーランド大使館	2011.11.14 ~ 2011.11.15
スパ	日本大使館広報文化センター内多目的ホール(WS)	在フィジー大使館	2011.11.16
スパ・シビックセンター	在フィジー大使館	2011.11.18 ~ 2011.11.19
南太平洋大学オセアニアセンター(WS)	2011.11.21
8	カナダ邦楽公演
TsuguKaji-KOTO+小濱明人+山本麻琴	カナダ	バンクーバー	ブリティッシュ・コロンビア大学
チャン舞台芸術センター内 テラス・スタジオ・シアター	在バンクーバー総領事館	2011.09.28	カナダ文明博物館(オタワ)で、2011年5月～10月に開催された特別展『伝統と革新の国、日本』にて、古典・伝統の要素を踏まえながら、現代的な感性で独自の音楽的完成を見せる邦楽グループTsuguKaji-KOTOを中心とした4名のアーティストによる公演を実施。併せて同メンバーによるバンクーバー、カルガリー、トロントの巡回公演も実施
カルガリー	CANTOS	在カルガリー総領事館	2011.09.30
オタワ	カナダ文明博物館
シアター	在カナダ大使館	2011.10.02
トロント	セントローレン
ス・センター
ジェーン・マレット・シアター	在トロント総領事館	2011.10.04
9	中米・カリブ諸国
邦楽公演-OYAMA×NITTA with Special Members	コスタリカ	カルタゴ	カルタゴ市立劇場	在コスタリカ大使館	2011.11.04 ~ 2011.11.13	津軽三味線を中心とした邦楽演奏家等をコスタリカ、トリニダード・トバゴ、ドミニカ共和国の三カ国に派遣、巡回公演を実施。公演地は、コスタリカ2都市(サンホセ、カルタゴ)、トリニダード・トバゴ1都市(ポートオブスペイン)、ドミニカ共和国2都市(サントドミンゴ、サンティアゴ)。被派遣者は、津軽三味線デュオのOYAMA×NITTA(小山豊、新田昌弘)、尺八奏者の元永拓、パーカッション奏者のヒダノ修一等、スタッフ含め計9名
サンホセ	モラサン公園	カルタゴ市立劇場
サンホセ	コスタリカ国立劇場	サンホセ市
コスタリカ国立劇場
サントドミンゴ	国立サントドミンゴ自治大学図書館
マヌエル・カブラ	在ドミニカ共和国大使館
サンティアゴ	国立シバオ劇場	サントドミンゴ自治大学