Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
映像出版事業費

3．文化資料事業費／(2) フィルムライブラリー運営(本部)

在外公館や国際交流基金海外事務所が主催する日本映画上映会にて使用するため、非商業ベースの上映権を得た劇映画等を配布する。

合計額 146,242,895 円

事業名	監督名	制作年	事業內容
1	『岳』購入	片山修	2011	『岳』英語字幕35ミリプリントの購入
2	『大鹿村騒動記』購入	阪本順治	2011	『大鹿村騒動記』英語字幕35ミリプリントの購入
3	『小川の辺』購入	篠原哲雄	2011	『小川の辺』英語字幕35ミリプリントの購入
4	『最後の忠臣蔵』購入	杉田成道	2010	『最後の忠臣蔵』英語字幕35ミリプリントの購入
5	『峠を渡る若い風』購入	鈴木清順	1961	『峠を渡る若い風』英語字幕DVDの購入
6	『暗黒街の美女』購入	鈴木清順	1958	『暗黒街の美女』英語字幕35ミリプリントの購入
7	中平康・鈴木清順監督作品一括購入	鈴木清順／中平康	中平康監督作品『月曜日のユカ』等23作品、鈴木清順監督作品『野獣の青春』等25作品の英語字幕35mmプリント及び英語字幕DVDを購入
8	『星守る犬』購入	瀬本智之	2011	『星守る犬』英語字幕35ミリプリントの購入
9	『あしたのジョー(実写版)』購入	曾利文彦	2011	『あしたのジョー(実写版)』英語字幕35ミリプリントの購入
10	『ACACIA』購入	辻仁成	2010	『ACACIA』英語字幕35ミリプリントの購入
11	『ハナミズキ』購入	土井裕泰	2010	『ハナミズキ』英語字幕35ミリプリントの購入
12	『八日目の蝉』購入	成島出	2011	『八日目の蝉』英語字幕35ミリプリントの購入
13	『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲』購入	原恵一	2001	『クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶモーレツ！オトナ帝国の逆襲』英語字幕DVDの購入
14	『必死剣 鳥刺し』購入	平山秀幸	2010	『必死剣 鳥刺し』英語字幕35ミリプリントの購入
15	『神様のカルテ』購入	深川栄洋	2011	『神様のカルテ』英語字幕35ミリプリントの購入
映像出版事業費

事業名	監督名	制作年	事業内容
16	『忍たま乱太郎』購入	三池 崇史	2011	『忍たま乱太郎』英語字幕35ミリプリントの購入
17	『武士の家計簿』購入	森田 芳光	2010	『武士の家計簿』英語字幕35ミリプリントの購入
18	『今度は愛妻家』購入	行定 勲	2010	『今度は愛妻家』英語字幕35ミリプリントの購入
19	『パレード』購入	行定 勲	2010	『パレード』英語字幕35ミリプリントの購入
20	『パーマネント野ばら』購入	吉田 大八	2010	『パーマネント野ばら』英語字幕35ミリプリントの購入
映像出版事業費

3．文化資料事業費／(3) フィルムライブラリー運営(海外)

在外公館や国際交流基金海外拠点が主催する日本映画上映会で使用するため、海外のフィルムライブラリーに、非商業ベースの上映権を得た劇映画等を配布する。

合計額 127,129,430 円

事業名	対象国	言語	事業内容
1	JFソウルフィルムライブラリー	韓国	韓国語	字幕版素材購送
2	中国フィルムライブラリー	中国	中国語	字幕版素材購送
3	JFジャカルタフィルムライブラリー	インドネシア	インドネシア語	字幕版素材購送
4	東アジアフィルムライブラリー	タイ	英語	字幕版素材購送
5	JFバンコクフィルムライブラリー	タイ	タイ語	字幕版素材購送
6	西アジアフィルムライブラリー	インド	英語	字幕版素材購送
7	大洋州フィルムライブラリー	オーストラリア	英語	字幕版素材購送
8	中南米フィルムライブラリー	アルゼンチン	スペイン語	字幕版素材購送
9	ブラジルフィルムライブラリー	ブラジル	ポルトガル語	字幕版素材購送
10	JFローマフィルムライブラリー	イタリア	イタリア語	字幕版素材購送
11	欧州フィルムライブラリー	英国	英語	字幕版素材購送
12	JFケルンフィルムライブラリー	ドイツ	ドイツ語	字幕版素材購送
13	仏語フィルムライブラリー	フランス	フランス語	字幕版素材購送
14	露語フィルムライブラリー	ロシア	ロシア語	字幕版素材購送
15	中近東フィルムライブラリー	エジプト	アラビア語	字幕版素材購送
16	アフリカフィルムライブラリー	ケニア	英語	字幕版素材購送
## 3 ．文化資料事業費／（4）国際図書展參加

日本の出版文化の紹介と対日理解促進のため、海外で開催される国際図書展に参加する。

合計額 16,024,025 円

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
1	第17回ソウル国際ブックフェア	韓国	ソウル	COEX韓国総合展示場	2011.06.15 ~ 2011.06.19	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
2	第20回ニューデリー国際図書展	インド	ニューデリー	ナショナル・ブック・トラスト・インディア	2012.02.25 ~ 2012.03.04	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
3	第37回ブエノスアイレス国際図書展	アルゼンチン	ブエノス・アイレス	アルゼンチン農業牧畜展示会場	2011.04.20 ~ 2011.05.09	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
4	第16回リマ国際図書展	ペルー	リマ	ペルー図書会議所	2011.07.20 ~ 2011.08.02	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
5	第63回フランクフルト国際図書展	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	フランクフルト見本市会場	2011.10.12 ~ 2011.10.16	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
6	第20回トゥルク国際ブック・フェアー	フィンランド	トゥルク	トゥルク見本市会議センター	2011.09.30 ~ 2011.10.02	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
7	第56回ベオグラード国際図書展	セルビア	ベオグラード	ベオグラード・フェア	2011.10.24 ~ 2011.10.30	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
8	第13回国際知的図書展non/fiction	ロシア	モスクワ	モスクワ中央芸術家会館	2011.11.30 ~ 2011.12.04	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
9	第22回国際ブックフェア	アラブ首長国連邦	アラブビ	アラブビ国立展示場	2012.03.20 ~ 2012.03.25	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
10	第24回国際図書展	イラン	テヘラン	テヘラン常設見本市会場	2011.05.03 ~ 2011.05.14	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
11	第17回国際・インターナショナル・ブックフェア	オマーン	マスカット	オマーン・エキシビジョン・センター	2012.02.28 ~ 2012.03.09	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
12	第22回国際図書展	カタール	ドーハ	カタール国際展示場	2011.12.12 ~ 2011.12.22	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
13	第36回国際・インターナショナル・ブックフェア	クウェート	クウェート	International Fair(Mishref)	2011.10.19 ~ 2011.10.29	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
映像出版事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
14	第30回リヤド国際ブックフェア	サウジアラビア	リヤド	リヤド国際展示場	2012.03.06 ~ 2012.03.16	一般社団法人出版文化国際交流会(PACE)と共同で参加、日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
15	Practical Guideの作成	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	海外で日本関係図書の翻訳出版を行う場合に必要な知識をまとめたガイドブックの出版
映像出版事業費

3．文化資料事業費／（5）映像出版情報交流(文化資料)

日本の映像・出版関係情報の海外への発信及び海外における日本の映像・出版の紹介の現状調査・データベース化を行う。

合計額 8,617,423 円

事業名	事業内容
1	Japanese Book News 第68号～第72号	海外での日本関係図書の出版促進のため、英文で日本の出版情報を伝えるニューズレターJapanese Book News 第68号～第72号の編集、発行、送付、HP用データ作成。各16ページ、年4回発行
4．日本研究事業費／(1) ドキュメンタリー制作助成

海外における日本理解を促進するため、内外の団体が制作する日本に関する映画及びテレビ番組等に対して、制作費の一部を助成する。

合計額 56,853,447 円

作品名	対象国	助成対象機関代表者	助成対象機関	事業内容
1	My Two Mommy	韓国	Jeong-Suk Park	DOCUHEEMANG	韓国人の実の母親を持ちながら、2005年から付き合いの始まった日本人のある女性を同じく母として慕う監督が、日韓両国の母親像をパーソナルなタッチで描くドキュメンタリー
2	Hafu The lives and experiences of mixed-race Japanese people living in Japan	日本	Lara Perez-Takagi Megumi Nishimura	ハフ・ジャパニーズ・プロジェクト	現代日本で増えゆく、ハーフの人々についてのドキュメンタリー。5人のハーフのそれぞれの生活を描く
3	A mountain boy came to Japan	ネパール	Dipesh Kharel	Media Help Line	ネパールの田舎から来日し、現在は網走のネパール料理店でナン焼き職人として働く少年の、日本における社会・文化生活を追うドキュメンタリー
4	The Japanese Wife	バングラデシュ	Tanvir Mokammel	バングラデシュ映画研究所	ベンガル人としてはじめて日本人の妻になったハリプラバ・タケダさんが、日本に渡って体験した日本での生活を、異文化相互理解の観点からドキュメンタリー化。日バ国交樹立40周年記念事業(2012年)
5	Theater	米国	想田和弘	Laboratory X, Inc.	平田オリザとその劇団「青年団」の世界を、ナレーションや音楽を排した「観察映画」のスタイルでつぶさに描く
6	TWICE - Extraordinary Life of Tsutomu Yamaguchi	米国	Ko Mori	イレブン・アーツ	広島と長崎で二重被爆した山口彊の人生を振り返る作品
7	Art in the Twenty-First Century (season Six); Artist Profile: Tabaimo	米国	Susan Sollins	Art21, Inc.	PBSドキュメンタリー「Art:21」で、日本の現代美術作家束芋を取り上げる
8	Akira's Lover	キューバ	Marian Gracía	Audiovisual Creation Group IMPULSO	日本とキューバの唯一の合作映画『キューバの恋人』(1969年、黒木和雄監督、津川雅彦主演)にまつわる史実や逸話、時代背景などをまとめたドキュメンタリー
9	08:15 of 1945	ブラジル	Roberto Fernández	O Movimento Falso Filmes	ブラジル在住の被爆者の証言を基に、核の危険さと平和運動の重要さを訴える作品。三部構成の第一部
10	NINJA - The Rise & Fall of the Shadow Warrior	英国	Sebastian Peiter	Urban Canyon Limited	漫画やアクション映画でしか知られていない忍者の実像を、歴史的な背景ならびに今日の分析などを通して詳しく紹介
11	The Lady with the fox-fur muffler in Tsuruga	スウェーデン	Susanne Concha Emmrich	Bilderall Emmrich Kommanditbolag	杉原千畝の功績を、証言をもとに綴ったドキュメンタリー作品
映像出版事業費

作品名	対象国	助成対象機関代表者	助成対象機関	事業内容
12	UNDER SNOW	ドイツ	Ulrike Ottinger	Ulrike Ottinger Filmproduktion	魚沼市で雪国の生活を研究した作品。在ドイツ大使館の推薦、多和田葉子ほか協力。日独交流150周年記念事業
13	From Kutzhof to Bando-where enemies became friends/A journey into the German-Japanese past	ドイツ	Brigitte Krause	イースト・ウェスト・ビジョンズ	第一次世界大戦中の徳島県鳴門市の板東捕虜収容所のドイツ人捕虜をめぐるドキュメンタリー
14	Never be cool. THE SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA FROM TOKYO	ドイツ	Joerg Altekruse	ゼイツフィルム・メディア	バンドのツアーに同行したドキュメンタリー
15	Volcano Devils	フランス	Frédéric FOUGEA	ボリアレス	1991年6月3日雲仙普賢岳でマスコミ・消防関係者ら41名とともに死亡した火山科学者クラフト夫妻を追悼するとともに、その日に起きた悲劇を描く。仏国営F2・NHK共同製作ドキュメンタリー映画
16	Pet architecture in Tokyo	フランス	Matthieu LAMOTTE	aaa productions	以前よりフランスで高く評価されている、日本人建築家の想像力と日本ならではのモダニティを紹介する作品
17	KUNIHIKO MORIGUCHI, KIMONO PAINTER	フランス	Dominique Belloir	MIRAGE ILLIMITE	「伝統的な糸目、堰出し、蒔糊等の友禅技法を継承しながら、意匠面では色数を抑え、大胆かつ現代的なデザインで独自の作風を打ち立て、伝統的な友禅の世界に新たな可能性を開いた」と言われている重要無形文化財保持者(人間国宝)森口邦彦の魅力を分かりやすく幅広く紹介するドキュメンタリー映画
18	JAPANDONED	ベルギー	Bart Van Langendonck	サベージ・フィルム	現代日本社会における廃墟と侘寂についてのドキュメンタリー
19	Vera Caslavska - Ups and Downs	チェコ	Jan Ludvik	Evolution Films, s.r.o.	東京オリンピック女子体操女子金メダリスト、チャースラフスカーは、長年にわたる日本とチェコの文化交流への貢献が認められ、2010年秋の外国人叙勲において旭日中緩章に叙された。同氏のドキュメンタリー作品
映像出版事業費

4. 日本研究事業費 / (2) 日本理解促進出版・翻訳(助成)

海外における日本研究及び日本理解を促進するため、人文社会学・芸術分野の優れた日本関連図書の外国語への翻訳出版、ならびに外国語で書き下ろされた優れた図書の出版に助成する。

合計額 37,465,135 円

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
1	平田オリザの現代口語演劇論	韓国	平田 オリザ／成 耆雄	図書出版「演劇と人間」	平田オリザ著『平田オリザの現代口語演劇論』の韓国語版
2	ラジオ体操の誕生	韓国	黒田 勇／徐 在吉	図書出版 江	黒田勇著『ラジオ体操の誕生』の韓国語版
3	会社法入門（第12版）	中国	前田 庸／王 作全	北京大学出版社	前田庸著『会社法入門』の中国語版
4	小売吸引力の理論と測定	中国	中西 正雄／呉 小丁	科学出版社	中西正雄著『小売吸引力の理論と測定』の中国語版
5	シャンハイムーン	中国	井上 ひさし／張 立波	上海社会科学院出版社	井上ひさし著『シャンハイムーン』の中国語版
6	女性進歩と性別調和	中国	史 春阳	萬卷出版社	戦後における日本女性の社会経済地位向上の進歩過程と性別の調和に関する書籍
7	中日韓の設備製造業の発展	中国	崔 岩	遼寧大学出版社	中日韓の設備製造業の強調的な発展と北東アジアにおける国際分業に関する書籍
8	中日現代演劇交流図史	中国	劉 平	生活・読書・新知三聯書店	1907年から1945年までの中日現代演劇交流の歴史を研究した書籍
9	氷点・続氷点	中国	三浦 綾子／田 肖霞	北京十月文芸出版社	三浦綾子著『氷点』『続氷点』の中国語版
10	竜馬がゆく(1-8)	中国	司馬 遼太郎／岳 遠坤	南海出版公司	司馬遼太郎著『竜馬がゆく』の中国語版
11	窓ぎわのトットちゃん	日本	黒柳 徹子／松波 寿美子	財団法人 日本スペイン協会	黒柳徹子著『窓ぎわのトットちゃん』のスペイン語版
12	今昔物語集	ベトナム	NGUYEN Thi Oanh	社会科学出版社	『今昔物語集』のベトナム語版
映像出版事業費

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
13	『新・日本の外交』	ベトナム	入江 昭／
LE Thi Binh	Knowledge Publishing House	入江昭著『新・日本の外交—地球化時代の日本の選択』のベトナム語版
14	旅をする裸の眼	ベトナム	多和田 葉子／
NGUYEN Thu Huong	女性出版社	多和田葉子著『旅をする裸の眼』のベトナム語版
15	吾輩は猫である	ベトナム	夏目 漱石／
BUI Thi Loan	ベトナム作家協会出版社	夏目漱石著『吾輩は猫である』のベトナム語版
16	不動明王	インド	BISWAS, Sampa	D.K.Printworld	日本美術における不動明王の図像に関する研究書籍
17	総員玉砕せよ！	カナダ	水木 しげる／
Jocelyne ALLEN	ドラウン・アンド・クオーターリー・ブックス	水木しげる作『総員玉砕せよ！』の英語版
18	近代日本文学における女性と帝国	米国	堀口 典子／
ジェーン	ミネソタ大学出版会	近代女性作家の作品を取り上げ、大日本帝国時代における「女性の体の移動と帝国の身体(国体)の拡張」について書かれた書籍
19	最大の化身：日本の洋画1912-55年	米国	Bert Winther-Tamaki	ハワイ大学出版	1912年から1955年にかけて活躍した日本の洋画家を紹介した書籍
20	作劇術	米国	新藤 兼人／
Marie IIDA	Kaya Press	新藤兼人著『作劇術』の英語版
21	太郎が恋をする頃までには・・・	米国	栗原 美和子／
Alastair Andrew MCLAUCHLAN	メルウインアジア	栗原美和子著『太郎が恋をする頃までには・・・』の英語版
22	日本史	メキシコ	田中 道子	メキシコ大学院大学出版局	中学、高校の教師ならびに大学生を対象とした日本の歴史の学習書
23	日本文化における時間と空間	ブラジル	加藤 周一／
Neide Hissae Nagae	エスタソン・リベルダーデ出版社	加藤周一著『日本文化における時間と空間』のポルトガル語版
24	Del derrumbe aleman al muro anglo-estadounidense	ベネズエラ	Jose Gregorio MAITA	モンテ・アビラ・エディトーレス	第一次世界大戦時の日本と欧米諸国との関係に関する研究書
25	山水並野形図	イタリア	増円／
Paola Di Felice	Olschki Publisher	増円著『山水並野形図』のイタリア語版
映像出版事業費

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
26	Obtaining Images: Art, Production and Display in Edo Japan	英国	Timon Screech	リークトン・ブックス	絵画の制作や流通といった観点から江戸の美術を考察した書籍
27	李禹煥との出会い	オランダ	Karlyn De Jongh	GLOBAL ART AFFAIRS FOUNDATION	世界的アーティスト、李禹煥と河原温へのインタビュー及び質問形式という、従来とは異なった切り口で両者の作品・制作姿勢の特徴を明らかにした書籍
28	腕くらべ	スペイン	永井荷風／Carlos Rubio	ALBA EDITORIAL, S.L.U.	永井荷風著『腕くらべ』のスペイン語版
29	曾我物語	スペイン	Rumi Tani Moratalla	トロッタ出版社	『曾我物語』のスペイン語版
30	東京の「再」定義	スペイン	Jin Javier Taira Alonso	サトリ出版社	東京の都市形成の変遷を江戸時代から現代に至るまで検証し、現代の都市計画への活用等を考察した書籍
31	ねじまき鳥クロニクル	スペイン	村上春樹／Albert Nolla Cabellos	Grup Editorial 62, S.L.U.	村上春樹著『ねじまき鳥クロニクル』のスペイン語版
32	ミーナの行進	スペイン	小川洋子／杉山佳子	Editorial Funambulista, S.L	小川洋子著『ミーナの行進』のスペイン語版
33	団地再生計画	ドイツ	Manuel TARDITS 加茂紀和子(みかんぐみ)	JOVIS Verlag	みかんぐみ著『団地再生計画/みかんぐみのリノベーションカタログ』のドイツ語版
34	日本の仕事の世界への準備	ドイツ	Matthias PILZ	VS Verlag fuer Sozialwissenschaften	日本とドイツの職業教育と訓練について記した書籍
35	日本食文化の歴史	フランス	石毛直道／Emmanuel MARES	リュシー出版社	石毛直道著『日本食文化の歴史』のフランス語版
36	Fujiko NAKAYA Fog2 (squared) anarchive no5	フランス	Alfred Turner Birnbaum／中谷芙二子	ANARCHIVE	霧の彫刻家・中谷芙二子に関する評論をまとめたもの。フランス語・日本語・英語併記
37	日本-歴史と人	アルバニア	Armand COLIN／PAPA, Aleksander	LIRA Publishing House	Armand Colin著『Les japonais, Histoire d'un peuple』(フランス語)のアルバニア語版
映像出版事業費

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
38	日本人の歌人人名辞典	ウクライナ	Lidija Sergiivna Anistratenko/ Ivan Petrovych Bondarenko	Dmytro Burago Publishing House	日本古典文学の権威であり、日本の古典文学の翻訳を数多く手がけている著者が記した歌人人名辞典
39	山家集	エストニア	西行／ALLIK Alari	タリン教育大学	西行著『山家集』のエストニア語版
40	こころ	スロベニア	夏目 漱石/ Iztok Ile	ザロズバ・サンジェ	夏目漱石著『こころ』のスロベニア語版
41	小野小町集	チェコ	小野 小町 朝日新聞社/ Zdenek GERYCH	ビシュラッド	朝日新聞社刊『小野小町集』のチェコ語版
42	古事記	チェコ	太安万侶/ Karel Fiala	ExOriente	太安万侶著『古事記』のチェコ語版
43	竹の木戸	チェコ	国木田 独歩/ Vlasta Winkelhoferova	コンティネンツ協会	国木田独歩著『竹の木戸』のスロベニア語版
44	反映	ハンガリー	西行／VILLANYI, Gabor Andras	スコラ出版社	西行著『反映』のハンガリー語版
45	春の雪	ブルガリア	三島 由紀夫/ Dora BAROVA (Todorka)	Lettera Publishers	三島由紀夫著『春の雪』のブルガリア語版
46	演劇とは何か	ポーランド	鈴木 忠志/ Anna SAMBIERSKA	グロトウスキー研究所	鈴木忠志著『演劇とは何か』のポーランド語版
47	沈黙博物館	ポーランド	小川 洋子/ 堀越 アンナ	W.A.B.出版社	小川洋子著『沈黙博物館』のポーランド語版
映像出版事業費

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
48	1Q84 Vol.1,2	ルーマニア	村上 春樹／
Florin-dan OPRINA
Iuliana OPRINA	ポリロム出版社	村上春樹著『1Q84 Vol.1,2』のルーマニア語版
49	暁の寺	ルーマニア	三島 由紀夫／
Mihaela Adina
MERLAN	Humanitas Fiction Publishing House	三島由紀夫著『暁の寺』のルーマニア語版
50	外国文学誌	ロシア	ALEXANDER, Dolin
BAIBIKOV, Elena
CHEKAYEV, Alexey
ERMAKOVA,
Liudmila
GRIGORIEVA, Maria
IBRAKHIM, Inga
KHRONOPOULO,
Liala
KOZHURINA, Elena
MELNIKOVA, Irina
SANINA, Ksenia
村上龍 他	Redaktsiya
zhurnala
Inostrannaya
Literatura	村上龍、吉田修一をはじめ大勢の日本人作家の作品を翻訳し、ロシアの外国文学誌の日本特集号として出版するもの
51	罪と罰	ロシア	手塚 治虫／
SOLOVIEVA Galina	コミック・ファクトリー	手塚治虫作『罪と罰』のロシア語版
52	日本語の音声	ロシア	RYBIN Victor
Victorovich	ヒペリオン出版社	日本語の音声構造について通時的・共時的に記述した著作
53	ひろしまのピカ	ロシア	丸木 俊／
BAIBIKOV Elena	コムパスギッド出版社	丸木俊著『ひろしまのピカ』のロシア語版
54	北斎漫画	ロシア	葛飾 北斎 他／
STEINER Evgeny	ナタリス出版株式会社	葛飾北斎、他作『北斎漫画』のロシア語版
映像出版事業費

書名	対象国	編著者／翻訳者	助成対象機関	事業内容
55	こころ	トルコ	夏目 漱石／Bilal UNAL	パラフ出版社	夏目漱石著『こころ』のトルコ語版
56	日本文学史序説	トルコ	加藤 周一／Oguz BAYKARA	ボガジチ大学出版社	加藤周一著『日本文学史序説』(A History of Japanese Literature 3 volumes)のトルコ語版
57	芥川龍之介短編集	エジプト	芥川 龍之介 他／Aya Wael AHMED	スフィンクス出版社	芥川龍之介著『羅生門』他を集録した『芥川龍之介短編集』のアラビア語版
## 日本語普及事業に必要な経費

## 日本語事業費

### 1. 日本語企画調整費

（1）海外日本語教育機関等調査

### 2 \. JF講座事業費

（1）JF講座運営

（2）米国若手日本語講師派遣

### 3. 日本語派遣・助成費

(1) 受託事業（アセアン 第三期）

（2）日本語専門家派遣（日本語上級専門家）

（3）日本語専門家派遣（日本語専門家）

（4）国内連携による日本語普及支援（派遣・助成）

（5）日本語専門家派遣（日本語指導助手）

(6) 日本語専門家派遣（日本語シニア専門家）

(7) さくら中核事業（基金海外拠点）

(8) さくら中核事業（非基金海外拠点）

（9）日本語普及活動助成

## 4 ．研修事業費

（1）EPA研修（交付金）

(2) EPA研修 (受託)

### 5. 日本語能力試験費

（1）日本語能力試験実施

### 6. 試験制作費

（1）試験問題作成・分析評価
日本語事業費

1. 日本語企画調整費 / (1) 海外日本語教育機関等調査

海外の日本語教育機関等に関する調査及び特定地域における調査等を実施し、その結果を公開するとともに、日本語教育・研究の成果も公開する。

合計額 15,970,428 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	日本語教育機関調査	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	3年毎に実施する海外における日本語教育機関・教師・学習者等に関する一斉調査。平成23年度は、平成21年度調査の報告書を刊行し、個別機関データを国際交流基金ホームページにおいて検索・閲覧可能にするとともに、次回平成24年度調査の準備を開始
2	日本語教育国・地域別情報ウェブサイト	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	世界約200カ国・地域の日本語教育の状況(沿革／教育制度／現状／動向等)を国際交流基金ウェブページ上で紹介。平成23年度の最新情報を更新(毎年更新)
3	第52回外国人による日本語弁論大会	日本	2011.06.11	日本語学習を奨励し、日本語普及事業への国民の理解を深めるために、財団法人国際教育振興会と共催で東京都町田市において「第52回外国人による日本語弁論大会」を開催
2. JF講座事業費 / (1) JF講座運營

日本語学習によって日本文化理解及び相互理解を促進するため、日本語講座「JF講座」を国際交流基金海外拠点等で運営する。

合計額 309,875,921 円

事業名／氏名	実施国	都市	会場	期間	事業内容
1	JP講座(ソウル日本文化センター)	韓国	ソウル	ソウル日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ソウル日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
2	(派遣)鎌田牧子	韓国	ソウル	ソウル日本文化センター	2012.02.01～2014.01.31	ソウル日本文化センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
3	JP講座(北京日本文化センター)	中国	北京	北京日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	北京日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
4	JP講座(モンゴル日本人材開発センター)	モンゴル	ウランバートル	モンゴル日本人材開発センター	2011.04.01～2012.03.31	モンゴル日本人材開発センターにおいて、日本語講座開設準備を行うために、日本語専門家を現地に短期派遣
5	(派遣)片桐準二	モンゴル	ウランバートル	モンゴル日本人材開発センター	2012.03.01～2012.03.31	モンゴル日本人材開発センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣するための準備(平成23年度の支出は赴任経費のみ)
6	JP講座(ジャカル日本文化センター)	インドネシア	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ジャカルタ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
7	JP講座(バンコク日本文化センター)	タイ	バンコク	バンコク日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	バンコク日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
8	JP講座(マニラ日本文化センター)	フィリピン	マニラ	マニラ日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	マニラ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
9	JP講座(ベトナム日本文化交流センター)	ベトナム	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	2011.04.01～2012.03.31	ベトナム日本文化交流センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
10	文化日本語講座「歳曲リーディング」	ベトナム	ハノイ	ハノイ大学ベトナム日本文化交流センター	2012.02.16～2012.03.31	ベトナム日本文化交流センターが実施する日本語講座運営の一環として、歳曲『銀河鉄道の夜』(平田オリザ作)を日本語で朗読上演する講座を実施
11	(派遣)雄谷マユミ	ベトナム	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	2011.08.09～2013.08.08	ベトナム日本文化交流センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
12	JP講座(クアラルンプール日本文化センター)	マレーシア	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	クアラルンプール日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
日本語事業費

事業名／氏名	実施国	都市	会場	期間	事業内容
13	JF講座(ニューデリー日本文化センター)	インド	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ニューデリー日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
14	(派遣)山村 真知子	インド	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2011.09.16～2012.09.15	ニューデリー日本文化センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
15	(派遣)徳間 望	インド	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2011.10.19～2013.10.18	ニューデリー日本文化センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
16	JF講座(シドニー日本文化センター)	オーストラリア	シドニー	シドニー日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	シドニー日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
17	(派遣)萩原 みのり	オーストラリア	シドニー	シドニー日本文化センター	2011.06.28～2012.06.27	シドニー日本文化センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
18	(派遣)松井 玲子	オーストラリア	シドニー	シドニー日本文化センター	2011.12.13～2013.12.12	シドニー日本文化センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
19	JF講座(トロント日本文化センター)	カナダ	トロント	トロント日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	トロント日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
20	JF講座(ニューヨーク日本文化センター)	米国	ニューヨーク	ニューヨーク日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ニューヨーク日本文化センターと日本クラブとの連携による日本語講座を運営
21	JF講座(ロサンゼルス日本文化センター)	米国	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	日米文化会館において、一般学習者向けの日本語講座を運営
22	(派遣)村上 麻衣子	米国	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2011.06.17～2012.06.16	ロサンゼルス日本文化センターによる日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
23	(派遣)宮沢 貴子	米国	ニューヨーク	ニューヨーク日本文化センター	2011.08.01～2012.07.31	ニューヨーク日本文化センターと日本クラブの連携で実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
24	JF講座(メキシコ日本文化センター)	メキシコ	メキシコ	社团法人日墨文化学院	2011.04.01～2012.03.31	メキシコ日本文化センターと日墨文化学院の連携による日本語講座を運営
25	(派遣)伊藤 亜紀	メキシコ	メキシコ	メキシコ日本文化センター	2011.10.26～2013.10.25	メキシコ日本文化センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
26	JF講座(サンパウロ日本文化センター)	プラジル	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	サンパウロ日本文化センターにおける、一般学習者向けの日本語講座の開設準備
日本語事業費

事業名／氏名	実施国	都市	会場	期間	事業内容
27	(派遣)吉岡 千里	ブラジル	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2012.03.01～2012.03.31	サンパウロ日本文化センターで実施予定の日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
28	JF講座(ローマ日本文化会館)	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.04.01～2012.03.31	ローマ日本文化会館において、一般学習者向けの日本語講座を運営
29	JF講座(ロンドン日本文化センター)	英国	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ロンドン日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
30	JF講座(マドリード日本文化センター)	スペイン	マドリード	マドリード日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	マドリード日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営するとともに、カサ・アシアとの連携による日本語講座も運営
31	文化日本語講座「マナー講座」	スペイン	マドリードバルセロナ	マドリード日本文化センター	2012.02.16～2012.02.22	マドリード日本文化センターが実施する日本語講座運営の一環として、日本理解、異文化理解の促進を目的としたマナー講座(家庭訪問、ビジネス、食事等)を企画実施
32	(派遣)西岡 あや	スペイン	マドリード	マドリード日本文化センター	2011.10.14～2013.10.13	マドリード日本文化センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
33	JF講座(ケルン日本文化会館)	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.04.01～2012.03.31	ケルン日本文化会館において、一般学習者向けの直営日本語講座を運営
34	(派遣)赤坂 尚子	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.07.15～2012.07.14	ケルン日本文化会館が実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
35	JF講座(パリ日本文化会館)	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2011.04.01～2012.03.31	パリ日本文化会館において、一般学習者向けの直営日本語講座を運営
36	(派遣)蜂須賀 真希子	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2011.10.14～2013.10.13	パリ日本文化会館で実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
37	(派遣)宮下 由美子	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2011.11.25～2012.11.24	パリ日本文化会館が実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
38	JF講座(ウクライナ日本センター)	ウクライナ	キエフ	ウクライナ日本文化センター	2011.04.01～2012.03.31	ウクライナ日本センターにおいて、一般学習者向けの直営日本語講座を運営
39	JF講座オープニング事業	ウクライナ	キエフ	ウクライナ日本センター	2011.10.21	ウクライナ日本センター、カサフスタン日本人材開発センター及びモスクリリ日本文化センターにおいて日本語講座の新規開設記念事業として書道講座を実施
カサフスタン	アスタナ	カサフスタン日本人材開発センター
アルマティ	カサフスタン日本人材開発センター
2011.10.26～2011.10.27
日本語事業費

事業名／氏名	実施国	都市	会場	期間	事業内容
ロシア	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2011.10.31
40	(派遣)古川 瑞穂	ウクライナ	キエフ	ウクライナ日本センター	2011.08.06 ~ 2012.08.05	ウクライナ日本センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
41	(派遣)阿部 康子	ウクライナ	キエフ	ウクライナ日本センター	2011.10.14 ~ 2013.10.13	ウクライナ日本センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
42	JP講座(カザフスタン日本人材開発センター)	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン日本人材開発センター	2011.09.17 ~ 2012.03.31	カザフスタン日本人材開発センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
43	(派遣)水谷 晴信	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン日本人材開発センター	2011.09.17 ~ 2012.09.16	カザフスタン日本人材開発センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
44	(派遣)建木 千佳	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン日本人材開発センター	2011.10.17 ~ 2013.10.16	カザフスタン日本人材開発センターで実施する日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
45	JP講座(ブタペスト日本文化センター)	ハンガリー	ブダペスト	ブタペスト日本文化センター	2011.04.01 ~ 2012.03.31	ブダペスト日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
46	JP講座(モスクワ日本文化センター)	ロシア	モスクワ	モスクワ市立教育大学	2011.04.01 ~ 2012.03.31	モスクワ日本文化センターとモスクワ市立教育大学の連携による日本語講座を運営
47	(派遣)山口 敏幸	ロシア	モスクワ	モスクワ市立教育大学	2012.03.01 ~ 2012.03.31	モスクワ日本文化センターとモスクワ市立教育大学との連携による日本語講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
48	JP講座(カイロ日本文化センター)	エジプト	カイロ	カイロ日本文化センター	2011.04.01 ~ 2012.03.31	カイロ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
49	日本語専門家等派遣前研修	日本	さいたま市	日本語国際センター	2011.06.07 ~ 2011.06.10	平成23年度に派遣した日本語講座担当日本語専門家及び米国に派遣した若手日本語教員に対し、派遣前研修を実施
50	JP講座研修	日本	さいたま市	日本語国際センター	2011.09.12 ~ 2011.10.07	日本語講座担当の現地日本語講師及び国際交流基金派遣日本語専門家等を対象としたJP日本語教育スタンダード理解のための研修を実施
51	「日本語教育におけるアンドロイドの活用と可能性」セミナー	日本	東京都	国際交流基金さくらホール	2011.12.06	文化日本語講座のパイロット企画として、大阪大学で開発された人型ロボット(アンドロイド「ジェミノイドF」)を、日本語教育現場において活用する新しい日本語教育の方法・スタイルについて検討するセミナーを実施
2. JF講座事業費 / (2) 米国若手日本語講師派遣

日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語講師をティーチングアシスタントとして米国の日本語教育機関に派遣する。

合計額 62,308,009 円

氏名	派遣先国	受入機関	期間	事業内容
1	伊藤 結	米国	Waddell Language Academy	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
2	荻内 沙友里	米国	Jefferson High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
3	片山 恵	米国	Kennedy High School (IA)	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
4	金城 翔太	米国	Walt Whitman High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
5	其原 依里	米国	Clarkstown High School North	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
6	田遼 充博	米国	Roosevelt High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
7	野ヶ本 直子	米国	Scott County High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
8	花見 さやか	米国	Kelly Walsh High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
9	古津 真弓	米国	Ridge High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
10	古本 裕美	米国	Dobson High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
11	鉾之原 秀平	米国	Allerdice High School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
12	三木 貴司	米国	Waddell Language Academy	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
13	南 沙代子	米国	Niu Valley Middle School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
14	森 星子	米国	Elkins Pointe Middle School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
15	山本 史織	米国	Aina Haina Elementary School	2011.08.07 ~ 2012.08.06	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
日本語事業費

3．日本語派遣・助成費／(1) 受託事業(アセアン 第三期)

派遣先の日本語教育機関において、ネイティブスピーカーとして、日本語教育に携わるとともに、日本文化紹介等の活動を行う。

合計額 81,234,508 円

氏名	対象国	受入機関	期間	事業内容
1	服部 あゆみ	インドネシア	インドネシア教育大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
2	小林 亜希子	インドネシア	ウダヤナ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
3	豊政 美歩	インドネシア	ウダヤナ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
4	岩野 真由実	インドネシア	北スマトラ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
5	津坂 朋宏	インドネシア	北スマトラ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
6	杉山 有香	インドネシア	スマラン国立大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
7	老平 実加	インドネシア	スラバヤ国立大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
8	貝原 美貴子	インドネシア	リアウ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
9	豊田 陽子	インドネシア	リアウ大学	2011.01.30 ~ 2011.12.09	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
10	小林 正明	カンボジア	王立プノンペン大学	2010.09.01 ~ 2011.07.15	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
11	三瓶 葉月	タイ	ウドムダルニー校	2011.04.01 ~ 2011.12.31	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
12	柳 美早	タイ	ドンジェーン ウイッタヤコム校	2011.04.01 ~ 2011.12.31	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
13	福永 佳世	フィリピン	トレード・テック・ インターナショナル・サイエンス・ インスティテュート	2011.04.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
14	片山 恵	フィリピン	フィリピン教育省	2011.04.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
日本語事業費

氏名	対象国	受入機関	期間	事業内容
15	花見 さやか	フィリピン	フィリピン教育省	2011.04.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
16	南 沙代子	フィリピン	フィリピン教育省	2011.04.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
17	中澤 綾乃	フィリピン	ミンダナオ国際大学	2011.04.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
18	松下 恵子	ブルネイ	ブルネイ教育省	2011.02.01 ~ 2011.12.08	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
19	山田 未来	ベトナム	ダナン市教育訓練局	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
20	大脇 舞	ベトナム	トゥア・テイエン・フェ省教育訓練局	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
21	青木 千枝	ベトナム	ハイフオン私立大学	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
22	大山 智美	ベトナム	ハノイ市教育訓練局	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
23	高梨 ひな美	ベトナム	ハノイ市教育訓練局	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
24	工藤 繁	ベトナム	ホーチミン市教育訓練局	2010.08.04 ~ 2011.06.03	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
25	石田 知華子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
26	太田 圭美	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
27	桑原 里佳	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
28	後藤 和子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
29	小林 聡子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
30	齋藤 光枝	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
日本語事業費

氏名	対象国	受入機関	期間	事業内容
31	辻 舞子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
32	中野 久美子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
33	西川 陽子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
34	波多江 優子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
35	福本 将也	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
36	松田 久実	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
37	山田 智子	マレーシア	マレーシア教育省	2011.01.09 ~ 2011.11.18	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
38	笹村 はるか	ミャンマー	ミャンマー元日本留学生協会MAJA	2011.01.10 ~ 2011.11.22	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
39	前田 未央	ラオス	ラオス国立大学	2010.09.14 ~ 2011.07.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
40	高橋 舞	インド	印日商工会議所	2010.06.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
41	小林 久美子	インド	ティラク・マハラシュトラ大学	2010.06.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
42	笹野 亜希子	インド	ベンガルール大学	2010.06.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
43	曽我 祐美	インド	プネ印日協会	2010.06.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
44	三毛 佳奈美	インド	ブルーベルズ・スクール・インターナショナル	2010.06.01 ~ 2011.04.30	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
45	稲原 香織	オーストラリア	オーストラリア首都特別地域教育訓練省	2011.01.26 ~ 2011.12.23	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進
46	郷 亜里沙	オーストラリア	タスマニア州教育省	2011.02.09 ~ 2011.12.23	受入機関での日本語教育の活性化、現地青少年の対日理解促進及び相互理解促進