Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
ハンブルク	HarbourFrontLiteraturfestival(ハーバーフロント文学祭り・日本文化の日)GymnasiumHamburger Str. InBremen	2011.09.18
ブレーメン	Glinde Gymnasium	2011.09.19
グリンデ	Glinde Gymnasium	2011.09.20
65	「ミュージック&リズムズ」ヨーロッパツアー	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	株式会社ステーション	2011.10.13	自然、音楽、地域、地球をテーマにした、地域参加型の地球音楽フェスティバル「ミュージック&リズムズ」のヨーロッパツアー。鬼太鼓座、バンブーオーケストラが中心となって現地の子どもたち向けのワークショップを実施した後、邦楽、沖縄・奄美シマ唄、サックス、パーカッシュ等のミュージシャンが加わり公演を実施
チェコ	デュッセルドルフ	ブルク広場特設会場	2011.10.09 ~ 2011.10.10
プラハ	アルカシアター
66	桧垣バレエ団 ドイツ公演	ドイツ	ハレ	オペラ・ハウス・ハレ	桧垣バレエ団	2011.10.22	京都を本拠とする桧垣バレエ団がドイツのハレ市で公演。演目は日本女性をテーマにした2004年文化庁芸術祭大賞受賞作品『みつこ-MITSUKO』。日独交流150周年記念事業
67	タバマ企画『home』欧州公演	ドイツ	ベルリン	TheaterhausBerlin Mitte	タバマ企画	2011.12.03 ~ 2011.12.04	振付家の田畑真希率いるカンパニー「タバマ企画」がベルリンにて新作コンテンポラリーダンス『home』をレジデンス創作し上演。併せてポーランドのシュチェチンにも巡回
ポーランド	シュチェチン	Kana Theater	2011.12.08
68	フンペシスターズラップランド国際民俗祭フィンランド公演	フィンランド	ロヴァニエミ	Festival ArenaLordi's SquareSANU Dance HouseTerrace ofValdemariValdemari	フィンランドセンター	2011.06.29 ~ 2011.07.032011.06.29 ~ 2011.07.022011.06.302011.06.30 ~ 2011.07.01	ユネスコの無形文化遺産に登録されているアイヌ伝統の古式舞踊、歌、ムックリ(ロ琴)の継承者グループ「フンペシスターズ」(女性3名)が、フィンランドの国際民俗祭(先住民族)に招へいされ、公演及び研究交流を実施
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
JokkakallioDaycare CenterNasman KieippiDaycare CenterKorundi MusicHall	2011.07.012011.07.022011.07.03
69	田中恵美理『Cube』フランス公演	フランス	ル・ブラン・メニルエピネーシュルーセーヌ	Le ForumMaison du Théâtreet de la Dance	田中恵美理	2011.05.05～2011.05.062011.05.07～2011.05.08	ダンサー・振付家の田中恵美理が、パリ郊外のセーヌ＝サン＝ドゥニで毎年開催されているコンテンポラリーダンスのフェスティバルに正式参加。コンテンポラリーダンス作品を上演、公演を4回実施
70	五反田団 フランス公演	フランス	メスパリ	Théâtre du SaulcyMaison de laculture du Japonà Paris (パリ日本文化会館)	五反田団	2011.05.10～2011.05.112011.05.14	劇団五反田団(5名)とフランスの演出家が合同ワークショップを通じて演劇作品を制作し、大学内の劇場及び現代演劇・ダンス・音楽のフェスティバルで上演。公開ワークショップも行い、創作過程を公開して観客からのフィードバックを得る
71	神崎えん「えんの会」フランス公演	フランス	パリ	パリ日本文化会館	神崎 えん	2011.06.03～2011.06.04	神崎えん(地唄舞の神崎流四世家元)が、富山清琴(人間国宝)と共にフランスにて初の欧州公演を行い、日本の伝統芸能、特に地唄舞の魅力を紹介(演劇評論家・渡辺保の講演会及び公演解説付き)
72	櫻間会 ポルトガル・西欧公演	フランスポルトガルモナコ	ニースリスボンモンテ・カルロ	アジア美術館マリア2世国立劇場グレース公妃劇場	日本ポルトガル修好通商条約150周年記念フィナーレ公演実行委員会	2011.06.132011.06.10～2011.06.112011.06.12	新作能『旅船』を、作者の京都外国語大学教授ジョセ・ロドリグスと金春流能楽シテ方、櫻間右陣がポルトガル、フランス、モナコで上演。日本ポルトガル修好通商条約150周年記念事業
73	庭劇団ペニノ『苛々する大人の絵本』ベルギー・ドイツ公演	ベルギードイツ	コルトレイクミュンスター	KUNSTEN CENTRUMBUDAPumpenhaus	庭劇団ペニノ	2012.11.19～2012.11.232012.11.25～2012.11.27	タニノクロウ主宰の庭劇団ペニノが、2008年東京、2009年ドイツ、2010年スイス、オランダで上演された作品『苛々する大人の絵本』をベルギーとドイツで上演
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
74	和力東欧公演	アルバニア	ティラナ	the University of Arts (国立芸術学院 講堂)	加藤木朗	2012.03.03	日本各地の民俗芸能をベースに独自の舞台作品を創作している邦楽グループ「和力」が、被災地東北地方の民俗芸能を演目に取り入れ、過去の紛争の記憶と復興の途上にある東欧5カ国6都市を巡回公演
コソボ	プリシュティナ	National Theatre of Kosovo	2012.02.21
スロベニア	リュブリヤナ	Ljubljanan Puppet Theatre	2012.03.01
セルビア	ノビ・サド	The Serbian National Theatre(セルビア・ノビサド国立劇場)	2012.02.24
ボスニア・ヘルツェゴビナ	ベオグラード	Kolarac hall (ベオグラード・コララツホール)	2012.03.07
バニャ ルカ	Kulturni Centar Banski Dvor	2012.02.27
75	ひのき屋東欧公演	スロバキア	トルナヴァ	旧市街広場	株式会社ヒトコチ	2011.04.28	トラベリングバンド「ひのき屋」による、和太鼓・篠笛などの和楽器を主軸としたワールドミュージック公演を3カ国7都市で実施。チェコでは、2010年6月に日本で共演した民俗音楽バンド「デネブ」とのセッションも実施
チェコ	トルナヴァ	市立体育館	2011.04.28
ピエシュチャニ	スロヴェンスカ・イズバ	2011.04.29
プラハ	旧市街広場	2011.04.23
ラーズニュ・ボフダネチュ	ラーズニュボフダネチュ スパ大ホール	2011.04.24
ハンガリー	ブルノ	エルナホール	2011.04.26
ソルノク	アバノヴァック文化センター	2011.04.30
ソルノク	ティサ川公園特設スラージ	2011.05.01
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
76	プラハカドリエン
ナーレ(PQ)2011日本プース公演	チェコ	プラハ	チェコ国立美術館
ヴェレトウルジュ
ニー宮殿 ジャパ
ンブース	日本舞台美術家協会PQ実
行委員会	2011.06.16～2011.06.26	「プラハカドリエンナーレ 舞台美術と舞台空間」展日本プースおいて、生きた演劇(舞台)美術の展示を目的に、4名の舞台美術家の駅伝方式による造形・展示・上演・パフォーマンスを実施
77	オーケストラ・リ
ベラ・クラシカ
ポーランド公演	ポーランド	ポズナニ
ワルシャワ	イグナーツィ・ヤ
ン・パデレフスキ
音楽アカデミー・
アウラ・ノヴァ・
コンサートホール
ワルシャワ国立
フィルハーモ
ニー・コンサート
ホール	オーケストラ・リベラ・
クラシカ	2011.11.10～2011.11.11	チェリストの鈴木秀美率いる古楽演奏集団、オーケストラ・リベラ・クラシカが、ポーランドの音楽家からの招へいを受け公演を実施
78	劇団山の手事情社
『傾城反魂香』
ルーマニア公演	ルーマニア	シビウ
トゥルダ
ブカレスト	国立ラドゥ・スタ
ンカ劇場
トゥルダ市民劇場
オデオン劇場	有限会社アッブタウンプ
ロダクション(劇団山の
手事情社)	2011.06.02
2011.06.07
2011.06.11	シビウ国際演劇祭(3年連続)及び現地芸術雑誌社からの招へいにより、ルーマニア3都市にて『傾城反魂香』を上演
79	(企画参画型助成)
山海塾『とばり』
ロシア公演	ロシア	モスクワ
サンクト・ペテル
ブルグ	ロシア科学アカデ
ミー青年劇場PAMT
ヴィボルグ文化会
館	特定非営利活動法人山海
塾	2012.05.23～2012.05.24
2012.05.27～2012.05.28	2008年に仏パリ市立劇場で初演され、その後欧州・南米・北米などで公演されている山海塾の『降りくるもののなかでーとばり』をロシアで上演
80	ヒカシューシベリ
ア公演	ロシア	モスクワ
クズル(トゥバ共和国)
シェバリノ(アルタ
イ共和国)
ゴルノアルタイス
ク(アルタイ共和国)
ゴルノアルタイス
ク(アルタイ共和国)	カルチュラルセン
ターDOM
キジル・ナショナ
ル・シアター
シェバリノ市民会
館
ナショナル・ドラ
マ・シアター
スティック・トゥ
ヴェルキヤンプ場	ヒカシュー	2011.09.23
2011.09.27
2011.09.30
2011.10.01
2011.10.03	巻上公一を中心とするバンド「ヒカシュー」がロシア・アルタイ地方の中心都市バルナウルで開催されるアジアの音楽を中心にしたロックフェスティバルに参加。併せて、ゴルノアルタイスク、ノボシビルスク等を巡回
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
バルナウル
ノボシビルスク	TASS
AGARTA	2011.10.04
2011.10.05
81	能美健志・ジャッキー・ジョブ共同振付現代舞踊 南アフリカ公演	南アフリカ	ヨハネスバーグ
プレトリア
ケープ・タウン	マーケットシア
ター
サックス・アレー
ナ・シアター
アートスケープ	能美健志&amp;ダンステアト
ロ 21	2011.08.10
2011.08.12
2011.08.15	振付家／舞踊家の能美健志及びジャッキー・ジョブが、2012年3月の本格競演に向け、2011年8月に、南アフリカ3都市で、日本の舞台芸術の紹介、ワークショップ、パフォーマンス、ダンス関係者との交流等を実施
82	X[iksa]現代音楽南アフリカ公演	南アフリカ	ダーバン
ヨハネスバーグ
スタークフォンテイン
ケープ・タウン	Jewish Club
Northwards House
Nirox Foundation	辺見 康孝	2012.01.31
2012.02.01
2012.02.05
2012.02.07	辺見康孝(ヴァイオリン)と松村多嘉代(ハープ)のデュオ「X(iksa)」が、南アフリカを代表する作曲家Michael Blakeと共同で、現代音楽を中心に創作活動・ワークショップ及び演奏会を実施
## 2 ．催し等事業費／（3）公演(助成・PAJ北米)

日本の優れた舞台芸術を紹介しようとする米国の非営利団体のみを申請資格者として、米国内で公募を行う助成プログラム。日本の舞台芸術に触れる機会の少ない地域（カナダを含む）への巡回公演事業（教育・研修機会を含む）の拡大、日米両国の舞台芸術家による共同制作の推進が目的。

合計額 27,480,384 円

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
1	Shadow Light Productions	日本	23区	Asahi Art Square	2011.12.15	影絵劇の専門家Larry Reedとアイヌ音楽家OKIによる共同制作プロジェクト。北海道のアイヌに伝わる神話を題材として取り上げる
2	New York Foundation for the Arts	カナダ	バンクーバー	World Harp Conference	2011.07.25	菅原朋子による日本の古楽器、箜篌(くご)演奏会の米国・カナダツアー
米国	モリスカントリー	Somerset Harp Festival	2011.07.14
グレイムーア	Graymoore Center	2011.10.03
インディアナポリス	Indiana Univ., School of Music	2012.02.18
ニューヨーク	Symphony Space	2012.03.28
ウルバナ	University of Illinois, School of Music	2012.04.03
シアトル	Asian Art Museum	2012.04.07
ワシントン	Dacor Bacon House	2012.05.13
ニューヨーク	Metropolitan Museum	2012.06.29
3	Physical Theatre, Across Ocean division	カナダ	トロント	Theater Center	2012.01.20 ~ 2012.01.22	カナダの振付家／演出家マクシン・ヘップナーと日本のダンスアーティスト瀬川貴子による、原宿のコスプレ文化と漫画をモチーフにした共同制作プロジェクト
トロント	University of Toronto (workshop)	2012.01.24
セント・キャサリンズ	Brock University (workshop)	2012.01.26
舞台芸術事業費

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
4	Walker Arts Center	カナダ米国	バンクーバーニューヨークミネアポリス	Performance WorksJapan SocietyMcGuire Theater	2012.01.26 ~ 2012.01.282012.01.05 ~ 2012.01.142012.01.19 ~ 2012.01.21	チェルフィッチュの受賞作（モントリオールの演劇批評家協会批評家賞）『ホットペッパー、クーラー、そしてお別れの挨拶』（作・演出：岡田利規）の北米ツアー。ミネアポリスのウォーカー・アートセンターでは、「OUT THERE FESTIVAL」の一環として上演
5	Vista 360°	米国	アイダホフォールズジャクソン	Colonial TheaterJackson Hole HighSchool Theater	2011.06.232011.06.27	日本を代表する和太鼓奏者・林英哲と「風雲の会」による米国ツアー
6	Portland Institute for Contemporary Art	米国	ポートランド	Washington HighSchoolConduit DancePacific NorthwestCollege of ArtPortlandInstitute of Art	2011.09.08 ~ 2011.09.17	日本のOffsite Dance Projectと米国の2名のプロデューサーが、日米の振付家・ダンサーの共同制作をプロデュース。日本から参加するのは東野祥子、鈴木ユキオ等
7	Japan Society, Inc.	米国	ニューヨーク	Japan Society NewYork	2011.11.17 ~ 2011.11.20	日米の実験音楽のパイオニア、大友良英とクリスチャン・マークレイによる共同制作プロジェクト
8	The Field	米国	ニューヨーク	110 Bldg. atGovernors IslandMount TremperArts	2011.12.162012.03.19	山崎広太が谷崎潤一郎の『陰影礼賛』にインスピレーションを受け、米国の建築家Robert Kocik（舞台美術）等と共に新作『(glowing)』を製作
ニューヨーク	EMPAC	2012.04.06
ピッツバーグ	Warhol Museum,New HazlettTheater	2012.04.14
フィラデルフィア	Painted Bride ArtCenter	2012.04.20 ~ 2012.04.21
ニューヨーク	Japan Society NewYork	2012.04.27 ~ 2012.04.28
舞台芸術事業費

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
9	Inta, Inc.	米国	カレッジパーク	University of Maryland, Smith Performing Arts Center	2012.02.19 ~ 2012.02.24	舞踊家エイコ&コマと弦楽四重奏団クロノスカルテットによる共同制作プロジェクト
サンフランシスコ	Yerba Buena Center for the Arts	2012.03.19 ~ 2012.03.25
10	Kyo-Shin-An Arts, Inc.	米国	ワシントン	Kennedy Center Millennium Stage	2012.04.21	Kyo-Shin-An ArtsとLark Quartetによる、Kammerakuと名づけられた、弦楽器と邦楽器のための室内楽の新作委嘱プロジェクト
ニューヨーク	World Financial Center Winter Garden	2012.05.05
ニューヨーク	Tenri Cultural Institute	2012.05.06
11	Bang on a Can, Inc.	米国	ニューヨーク	Lincoln Center's Alice Tully Hall	2012.04.28	吉田達也（ドラマー／作曲家／インプロヴァイザー）がBang on a Canが主宰するASPHALT ORCHESTRAと共同で新作を書き下ろし上演
12	San Francisco International Arts Festival	米国	アルカタ	Arcata Playhouse	2012.04.18	舞踏家の室伏鴻が、地元米国のダンスカンパニーinkBoat ensembleとの共同制作で『The Crazy Cloud Collection』を上演
サンタモニカ	Highway PAC	2012.04.27 ~ 2012.04.28
ニューヨーク	Cave	2012.05.01
ピッツバーク	Painted Bride	2012.05.05
サンフランシスコ	Marines Memorial Theatre	2012.05.12
## 2 ．催し等事業費／（4）公演(助成・PAJ欧州)

日本の優れた舞台芸術を紹介しようとする欧州の文化芸術関連団体のみを申請資格者として、欧州内で公募を行う助成プログラム。欧州内における地域的偏りのない巡回公演事業（教育・研修機会を含む）の拡大、日欧の舞台芸術家による共同制作の推進が目的。

合計額 31,364,639 円

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
1	Fondazione Campania dei Festival	イタリア	ナポリ	Museo di Capodimonte	2011.07.01 ~ 2011.07.03	平田オリザ作・演出『東京ノート』と『ヤルタ会談』をナポリの演劇祭とサンタルカンジェロの国際演劇祭で上演。サンタルカンジェロでは平田オリザによるパブリックトークやセミナーも実施
サンタルカンジェロ	Sala consiliare del Commune di Santarcangelo	2011.07.08 ~ 2011.07.10
サンタルカンジェロ	Teatro il Lavatoio	2011.07.08 ~ 2011.07.09
2	Emilia Romagna Teatro Fondazione	イタリア	モデナ	Theatro Delle Passioni	2011.10.18 ~ 2011.10.19	岡田利規が主宰する演劇ユニット・チェルフィッチュの最新作『ブウガメのソニックライフ』をモデナのフェスティバル、ベルリンのHebbel am Ufer等で上演
ドイツ	エッセン	PACT Zollverein	2011.10.06 ~ 2011.10.08
ベルリン	Hebbel am Ufer	2011.10.13 ~ 2011.10.15
3	The Opera Group	英国	バーミンガム	CBSO Centre	2011.06.17 ~ 2011.06.18	英国で新作オペラを制作・上演している団体 The Opera Groupによるオペラ『Seven Angels』の共同制作プロジェクト。The Opera Groupとバーミンガム・コンテンポラリー・ミュージックグループ及び現代美術の世界で先鋭的なアーティストを紹介しているアイコン・ギャラリーが共同で制作。現代社会における環境破壊をテーマに、パフォーマンス集団ダムタイプのメンバーでもあるビジュアルアーティストの高鑽格が美術を担当。2011年6月～7月にかけてイングランドを巡演
カーディフ	Bute Theatre, Royal Welsh College of Music and Drama	2011.06.20
グラスゴー	Tramway	2011.06.28 ~ 2011.06.29
ブライトン	Brighton Corn Exchange	2011.07.03
オックスフォード	Oxford Playhouse	2011.07.08
ロンドン	Linbury Studio, Royal Opera House	2011.07.12 ~ 2011.07.15
舞台芸術事業費

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
4	Wiener Festwochen GesmbH	オーストリア	ウィーン	Karlsplatz	2011.05.21 ~ 2011.06.04	日本を拠点に、実際の都市をインスタレーション化する「ツアー・パフォーマンス」を行っているPort Bと、オーストリアのアーティストグループGod's Entertainment、オーストリアの映像作家集団Umkehrfilmと、オーストリア在住の日本人アーティストMichikazu Matsuneによる共同制作。ウィーン芸術週間のプログラムとして上演。フェスティバル/トーキョー09秋 参加作品の『個室都市 東京』をウィーンの文脈に置き換え、現地に滞在して新たにインスタレーションを制作
5	Zurcher Theater Spektakel	オランダ	フローニングン	Noorderkerk (Nooderzon Festival)	2011.08.22 ~ 2011.08.24	ストリートファイトの即興性と、高度にコンセプチュアルなアプローチを融合させた独特なスタイルのパフォーマンス集団「コンタクト・ゴング」のパフォーマンスをベルリン、フローニングン、チューリッヒ、リュブリヤナ、ブダペストにて実施
スイス	チューリッヒ	Zurcher Theater Spektakel	2011.09.01 ~ 2011.09.03
ドイツ	ベルリン	HAU2	2011.09.07 ~ 2011.09.09
スロベニア	リュブリヤナ	Bunker	2011.08.19 ~ 2011.08.20
ハンガリー	ブダペスト	Trafo	2011.09.11 ~ 2011.09.12
6	Tanzhaus NRW	オランダ	アムステルダム	Stadsschouwburg Amsterdam	2012.03.03 ~ 2012.03.04	勅使川原三郎のダンス公演「鏡と音楽」をパリ、アムステルダム、デュッセルドルフの3都市で上演
ドイツ	デュッセルドルフ	tanzhaus nrw	2012.03.22 ~ 2012.03.24
フランス	パリ	Theatre National de Chaillot	2012.03.29 ~ 2012.04.01
7	Spielmotor Munchen e.V.	ギリシャ	アテネ	Onassis Cultural Center	2011.11.10 ~ 2011.11.14	作家/演出家の岡田利規が主宰する演劇ユニット・チェルフィッチュの作品『グウガメのソニックライフ』と『ホットペッパー、クーラー、最後のお別れ』をミュンヘン、ケルン、デュッセルドルフ、アテネで上演。ミュンヘンでは国際的なフェスティバルFestival SPEILARTのプログラムとして上演し、同フェスティバル参加の三浦大輔とともに近年の日本の若手演劇人による演劇的アプローチ、欧州との共通の問題認識や差異について議論するディスカッションやアーティストトークも実施。日独交流150周年記念事業
ドイツ	デュッセルドルフ	SchauSpielhaus Dusseldorf	2011.10.25 ~ 2011.10.26
ケルン	Theater in Bauturm	2011.10.29 ~ 2011.10.30
ミュンヘン	Muffathalle	2011.11.17 ~ 2011.11.18
舞台芸術事業費

助成対象者	実施国	都市	会場	期間	事業内容
8	Societe de Gestion de la Gaite Lyrique	デンマークフランス	コペンハーゲンパリパリパリパリ	Mayhem
Maison de la culture du Japon à Paris
Gaite Lyrique
Villette Sonique
Nuits Sonores	2011.05.31
2011.05.25
2011.05.28 ~ 2011.05.29
2011.05.31
2011.06.01 ~ 2011.06.04	ドラゴでお、00100、De'nialなど、音楽・ダンス・メディアアート、クラブカルチャーなどの分野で革新的な活動をする新進アーティストを集めたイベントをフランスとデンマークで実施。パリにオープンする新しいアートスペースLa Gaité lyriqueのオープニングを飾るほか、リヨンで毎年8万人を動員するイベントNuits Sonores、更にコペンハーゲンにも巡回。コンテンポラリーなアーティストによるパフォーマンスやインタラクティブなインスタレーションなどを紹介
9	Hebbel-Theater Berlin GmbH	ドイツ	ドレスデンベルリン	Semperoper Dresden
Hebbel am Ufer	2011.04.01 ~ 2011.04.30
2011.07.18 ~ 2011.08.31	ダンサー/振付家でありサウンド・ライティングアーティストでもある梅田宏明がドレスデン国立歌劇場バレエ団のダンサーに新作を振付。ドレスデンでオーディションを実施して5名のダンサーを決定、ベルリンで制作とリハーサルを行い、ベルリンのHebbel am Uferによる夏のダンスプログラム「Tanz in August」のプログラムとして世界初演。日独交流150周年記念事業
10	Zodiak Presents ry	フィンランド	ピュハヤルヴィヘルシンキ	Full Moon Dance Festival arena
Zodiak	2011.07.24
2012.04.11 ~ 2012.04.18	フィンランドと日本のコンテンポラリーダンスのアーティストによる交換レジデンスプロジェクト。日本の振付家がフィンランドでフィンランドのダンサーに作品を振付、フィンランドの振付家が日本で日本のダンサーに作品を振付する。日本からはコンテンポラリーダンスのカンパニー「モノクローム・サーカス」のダンサー/振付家の坂本公成、照明デザイナーの藤本隆行が参加。フィンランドで制作した作品をフィンランド・日本両国で上演
11	Touchpoint Art Foundation/Merlin Theatre	スロバキアハンガリーポーランド	プラチスラバブダペストクラクフ	Manggha Museum
Merlin Theatre
T&D House	2011.10.08 ~ 2011.10.09
2011.09.26 ~ 2011.10.01
2011.10.06 ~ 2011.10.07	ブダペストの舞踏フェスティバルに日本から舞踏家が参加し、舞踏公演やワークショップを実施。クラクフ、ブラチスラバにも巡回。ブダペストでは専門家や研究者を招へいし、シンポラウムも開催
12	National Theatre Radu Stanca	ルーマニア	シビウ	Radu Stanca	2011.06.06 ~ 2012.06.20	ルーマニアのラドウ・スタンカ国立劇場が山の手事情社の安田雅弘を演出家に迎え、『女殺油地獄[A JAPANESE STORY]』(原作:近松門左衛門)を制作。シビウにてワークショップとミーティングを実施し、ラドウ・スタンカ国立劇場所属の俳優の出演により2012～2013シーズンのオープニング作品として2012年9月に世界初演
2．催し等事業費／（5）舞台芸術情報交流

舞台芸術分野における国際交流事業促進のための環境づくりと基盤整備を目的に、芸術見本市開催、舞台芸術ウェブサイト運営、セミナー・シンポジウム開催、人材育成事業等の情報交流事業を実施する。

合計額 73,660,271 円

事業名	氏名	現職	対象国	共催機関	期間	事業内容
1	シンポジウム／能・昆劇交流	ダニー・コン佐藤 信	香港当代文化中心主席劇作家／演出家座・高円寺芸術監督	中国	早稲田大学演劇博物館特定非営利活動法人劇場創造ネットワーク	2011.06.01～2012.03.31	演出家の佐藤信とダニー・コンが企画し、「座・高円寺」と「ズニ・イコサヘドロン」、南京昆劇院(中国・南京)、早稲田大学坪内逍遥記念演劇博物館(日本・東京)が共催する、能と昆劇(ともに2001年にユネスコ無形文化遺産リストに登録)を題材とした学術交流・演劇交流プロジェクト「記憶、場所、対話2011～2013」。日中間の舞台芸術交流を促進し、今後の共同制作等事業実施・企画のための新たな足がかりとする
2	専門家派遣／平田オリザ	平田 オリザ	劇作家	タイ	チュラロンコン大学	2012.03.11～2012.03.17	2011年3月にバンコクで実施される「日タイ合同アンドロイド演劇『さようなら』公演」(バンコク日本文化センター主催)に併せ、上記作品の脚本家／演出家である平田オリザ他をバンコクに派遣
3	情報交流／PAJアジア調査	大原 典子	国際舞台芸術交流センター 副事務局長	アジア地域区分困難	国際舞台芸術交流センター (PARC)	2012.01.15～2012.03.31	日本とアジア地域との舞台芸術分野における交流の活性化につながる新たなプログラムの可能性を調査するため、アジア版PAJ(パフォーミング・アーツ・ジャパン)の新設を念頭に置いたモビリティファンドに関するフィージビリティ調査。調査に際しては、広範なアジア地域における各国の舞台芸術に関する支援の実情、日本との舞台芸術分野における交流の実績、アジアで活動する芸術家のニーズ等を幅広い視点から精査。「国際舞台芸術ミーティング(TPAM)in 横浜」(旧:東京芸術見本市)の事務局として国際的なネットワークを持つ国際舞台芸術交流センター (PARC)との共催事業。平成23年度はインドでの調査を実施
4	シンポジウム／アジア劇作家会議	鄭 義信土田 英生川口 智子	劇作家日本劇作家協会役員／劇作家座・高円寺スタッフ	オーストラリア	特定非営利活動法人劇場創造ネットワーク	2011.08.14～2011.08.20	メルボルンで開催される「アジア劇作家会議2011」に日本から参加する3名(鄭義信(劇作家)及び、オブザーバーとして土田英生(日本劇作家協会役員／劇作家)、川口智子(座・高円寺スタッフ)を支援。アジア・大洋州の若手・中堅の劇作家同士のネットワーク作り、作品理解を促進
舞台芸術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	共催機関	期間	事業内容
5	ブラジルダンス有識者招へい	クリスチーネ・グライナーナイセ・ロペス	サンパウロ・カトリック大学教授パノラマ・フェスティバル芸術監督	ブラジル	京都国際舞台芸術祭 KYOTO EXPERIMENT	2011.10.03 ~ 2011.10.18	2011年10月開催の「京都国際舞台芸術祭KYOTO EXPERIMENT2011」におけるブラジルの現代舞台芸術を紹介するレクチャーを同芸術祭と共催。併せて、国際交流基金本部さくらホールにて講演会「ブラジル・ダンス・シーンの現在一身体の回帰するところ」を行う。被招へい者は舞踊評論家のクリスチーネ・グライナーとパノラマ・フェスティバル芸術監督のナイセ・ロペス。さくらホール講演会ではモデルターとして舞踊研究/評論の國吉和子も登壇
6	専門家派遣/岡村喬生	岡村喬生	NPO法人みんなのオペラ芸術監督	イタリア	2011.06.28 ~ 2011.07.02	日本を代表するオペラ歌手・岡村喬生が、プッチーニの代表的オペラ「マダマ・バタフライ(蝶々夫人)」における日本像誤解を改めるべく、「新国際版」を制作。公演を控えての事前調査を支援
7	専門家派遣/渡辺保	渡辺保	放送大学教授	フランス	2011.05.31 ~ 2011.06.06	神崎流「えんの会」による日本舞踊公演がパリ日本文化会館にて開催されるのに併せ、演劇評論家の渡辺保をフランスに派遣し、古典演劇・舞踊に関する講演会を実施。2011年6月3日～4日の2回実施
8	人材育成/ラアナーイー・ファミリー招へい	クーフザーデ・シューレシュ・ラアナーイーシーリーン・モハンマディプーヤン・ラアナーイーヤヒヤー・ラアナーイー林原慶子	イラン	アース・セレブレーション実行委員会	2011.08.13 ~ 2011.08.29	来日の機会が非常に限られているイランから、日本文化及び日本人アーティストとの交流等のために、同国で特に有望視されている若手文化人及びそのグループである「ラアナーイー・ファミリー」を招へい。イランの優れたミュージシャンとその演奏を日本で紹介し、更に日本のミュージシャンとの交流の場を設けることで、音楽分野における日イラン交流を促進
9	情報交流/国際舞台芸術ミーティングin横浜2012(TPAM in Yokohama 2012)	全世界区分困難	公益財団法人横浜市芸術文化振興財団特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター(PARC)公益財団法人神奈川芸術文化財団	2011.02.13 ~ 2012.02.19	パフォーミング・アーツの情報交換、議論、プレゼンテーションを行う国際的プラットフォームを目指す「国際舞台芸術ミーティングin横浜」の開催期間に併せて、各国のアートセンターのプレゼンターをグループで紹介し、共同制作やツアーの可能性等を個別に話し合うネットワーク構築の機会を提供
舞台芸術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	共催機関	期間	事業内容
10	情報交流／舞台芸術ウェブサイト	全世界区分困難	2011.04.01 ～ 2012.03.31	日本の現代舞台芸術情報を海外に発信する、日英2カ国語によるウェブサイト「Performing Arts Network Japan(performingarts.jp)」を運営。アーティスト・インタビュー、戯曲紹介、データベース等を通じて最新状況を紹介し、舞台芸術分野における国際交流の活性化に寄与
11	PAJ(北米・欧州)アドバイザリー・コミュティーメンバー・関係者TPAM in Yokohama 2012招へい	Aengus Finnan	The Ontario Arts Council Touring & Audience Development Officer	全世界区分困難	2012.02.13 ～ 2012.02.19	2012年2月に開催される国際舞台芸術ミーティングin横浜2012(TPAM in Yokohama 2012)の開催に併せ、国内外から多数の舞台芸術関係者が集まる機会を利用し、国際交流基金が北米及び欧州で運営する公演助成プログラムPerforming Arts Japan(PAJ)のアドバイザリーコミュティーメンバー及び関係者を招へい
Angela Mattox	Portland Institute for Contemporary Art Artistic Director
Arnold Malina	Flynn Center for the Performing Arts Chief Programming Officer and Artistic Director
Cathy Edwards	International Festival of Arts & Ideas Director of Performance Programs
Chuck Helm	The Ohio State University Wexner Center for the Arts Director of Performing Arts
Katarzyna Nowak	Manggha Museum of Japanese Art and Technology in Krakow Deputy Director/Program Director
Martin Wollesen	University of California, san Diego Director, University Events Office
舞台芸術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	共催機関	期間	事業内容
Maurizia Settembre	Fabbrica Europa Directrice
Mk Wegmann	National Performance Network CEO and President
Nan van Houte	Theater Instituut Nederland Director
Nathalie Vimeux	Office National de Diffusion Artistique (ONDA) Secretary General
Nicky Childs	Artsadmin Senior Artists' Producer
Sixto Wagan	Diverse works Art Space Artistic Director
Stefan Hilterhaus	PACT Zollverein Artistic Director
2．催し等事業費／(6) 公演(助成・海外公演〔市民青少年交流〕)

日本国内の非営利団体に対し、舞台芸術活動を通じた市民・青少年主体の国際交流事業実施のための経費の一部を助成する。

合計額 51,322,000 円

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(個人・機関)	期間	事業内容
1	「トコトン青森体験ウィーク」ソウル公演	韓国	ソウル	ソウル市庁舎前広場	トコトン青森体験ウィーク実行委員会	2011.09.23～2011.09.25	日韓交流おまつり2011にて、日本を代表する火祭りである「青森ねぶた」を韓国の青少年の絵付けにより製作・運行、その周りでねぶた囃子を披露する。また、ボランティアを募集し、浴衣の着付け、踊り指導等も実施
2	秋田市竿燈まつりソウル公演	韓国	ソウル	ソウル広場	秋田市竿燈まつり実行委員会	2011.09.25	日韓交流おまつり2011の活動の一環として、ソウル広場にて竿燈の技を披露するとともに、竿燈の仕組みや明かりの特殊装置について解説
3	日中友好・女声合唱団「黎明」中国公演	中国	銀川	寧夏人民会堂	日中友好・女声合唱団「黎明」	2011.10.16	女声合唱団「黎明」が第3回寧夏文化芸術観光祭でコンサートを実施するほか、砂漠緑化のための植林や現地小学校への楽器・文具の贈呈、ワークショップも開催
4	夢絃塾 マレーシア公演	マレーシア	ペナンクアラルンプール	マレーシア科学大学内PPBLT国立芸術遺産大学(ASWARA)オーケストラホールトレンガヌ大学	中村 昭子	2011.10.312011.11.012011.11.02	三味線を中心とした邦楽グループ「夢絃塾」による三味線、尺八、唄と日本舞踊の公演及びレクチャーを実施
5	北斗組 スリランカ公演	スリランカ	キャンディーコロンボ	ペラデニア大学コロンボタウンホール	チームやまびこ「北斗組」	2011.08.252011.08.26	神戸のよさこいチーム「やまびこ」の若手精鋭グループである「北斗組」が、在スリランカ大使館主催「ジャパンウィーク」にて、よさこいを2回上演
6	紫音 インド公演	インド	ムンバイ(ボンベイ)ベンガルール	Ravindra Natya MandirHN Kalashetra, National College Building	原田 嘉子	2011.09.182011.09.22	女性和太鼓奏者デュオ「紫音」による公演。ベンガルール公演はベンガルール国際芸術祭の招待枠での上演
7	十日町懐メロ愛好会 インド公演	インド	ニューデリーグルガーオンチェンナイ	ヒルトンホテルEPIセンターヒルトンインターナショナル	NPO法人日印交流を盛り上げる会	2011.11.262011.11.272011.11.29	インド人演歌歌手チャダの演歌公演に参加するバンドメンバー（「十日町懐メロ愛好会」専属ビッグバンド）への支援。演目はチャダのオリジナル曲ほか、吉幾三、八重沢武、高橋幸子など。インド人有名歌手もゲスト参加し、インド3都市にて各1回ずつ公演
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(個人・機関)	期間	事業内容
8	児童劇団「大きな夢」ミュージカルワークショップ・公演	カナダ	トロント	JCCC小林ホール	児童劇団「大きな夢」	2011.08.27	児童劇団「大きな夢」がトロント日系人協会の招へいにより、現地で日加双方の児童が参加するミュージカルのワークショップを開催。最終日にオリジナル作品『夜空の虹』をワークショップ参加者により上演
9	外山喜雄とデキシーセインツ 米国公演	米国	ニューオーリンズ	セントルイス大型堂クリストファーイン老人ホームUS Mint 旧造幣局サッチモサマーフェスト・メインステージティピティナス財団会長宅セント・オーガスチン教会(ジャズミサ)	日本ルイ・アームストロング協会	2011.08.042011.08.052011.08.06～2011.08.072011.08.062011.08.07	外山喜雄(日本ルイ・アームストロング協会会長)率いるデキシーセインツが、2003年より継続してニューオーリンズのサッチモ・サマーフェストに参加。現地では、ハリケーン被害者支援として青少年及び学校へ楽器を寄贈
10	モトスミ・ブレーメン・バンド ドイツ公演	ドイツ	ブレーメン	ロイドパサージュ商店街アーケード内ウォーターフロント	モトスミ・ブレーメン通り商店街振興組合	2011.05.052011.05.06	川崎市元住商店街所属の吹奏楽団が姉妹商店街のあるドイツのブレーメン市で、ドイツ・カンマーフィル・ブレーメン・ブリスデンの楽団員との街頭合同演奏会を実施
11	葛卷神楽 ドイツ公演	ドイツ	コブレンツバート・デュルクハイム	BUGA2011(連邦庭園ショー ジャパンデー2011会場)Werner-Heisenberg-Gymnasium(ヴェルナー・ハイゼンベルク ギナジウム)	葛卷神楽保存会	2011.08.082011.08.102011.08.11	岩手県岩手郡葛卷町の郷土芸能「葛卷神楽」を習得・継承する同保存会が、日独交流150周年に、ドイツのラインラント・プラルツ州で開催される庭園博覧会の関連イベント「連邦庭園ショー・ジャパンデー」において、「権現舞」を上演。更に、葛卷町との交流10周年を迎えるバート・デュルクハイム市でも公演
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(個人・機関)	期間	事業内容
12	箏粋会 ドイツ公演	ドイツ	ハイデルベルク
アイジングン
ローテンブルグ	Augustinum (アウ
グスティヌム ホー
ル)
St. Josefs-Stift
Eisingen ホール
ローテンブルグ市
音楽学校ホール	箏粋会	2011.08.21
2011.08.22
2011.08.23	堀田けい子(生田流宮城社大師範)率いる箏翠会(1972年創設)の海外演奏旅行団体である箏粋会(2001年創設)が、日独交流150周年に十三弦、十七弦、三味線、尺ハからなる合奏をドイツ3都市で実施
13	VOX GAUDIOSA イタ
リア公演	イタリア	アレッツオ
カリアリ
トルトリ
サッサリ	聖イグナツイオ教
会
サンサトゥルニー
ノ教会
サンタンドレア教
会
サンジャコモ教会	室内合唱団VOX GAUDIOSA	2011.09.15 ~ 2011.09.17
2011.09.20
2011.09.21
2011.09.22	東京の室内合唱団VOX GAUDIOSAが、イタリアのコンコーディアヴォチス合唱祭に招へい参加、アレッツオ、カリアリ等で公演を実施
14	天理大学雅楽部 欧
州公演	英国
オランダ
ドイツ
フランス	ロンドン
アムステルダム
ケルン
ミュンヘン
パリ	ロンドン大学SOAS
アムステルダム音
楽院ホール
ケルン大学講堂
カール・オルフ・
ザール
ギメ美術館	天理大学雅楽部	2011.09.16
2011.09.08
2011.09.10
2011.09.14
2011.09.12	天理大学雅楽部が日独交流150周年を記念してケルンとミュンヘンで公演とワークショップを実施。併せてアムステルダム、パリ、ロンドンに巡回(一部はワークショップのみ)
15	自然生クラブ スイ
ス公演	スイス	チューリヒ
ベルン
バーゼル
バーゼル	Museum Rietberg
in Zurich
Waisenhausplatz
Kasernenplatz
Rossstall Kaserne	NPO法人 自然生クラブ	2011.05.27
2011.05.28
2011.05.30 ~ 2011.06.01
2011.06.02	つくば市で知的障害者と共に有機農業や環境運動に取り組む共同体であるNPO法人自然生クラブが、スイスで開催される演劇祭で知的障害者を起用した「創作 田楽舞」を上演。講演やワークショップも実施
16	劇団文芸座 フィン
ランド公演	フィンラン
ド	セイネヨキ
タンペレ	シティシアター
ステージエリッサ
舞台芸術特化私立
高等学校ステージ	劇団文芸座	2011.08.27
2011.08.28	富山市を拠点とする「劇団文芸座」がフィンランドで行われるアマチュア演劇祭でチェーホフ作品を上演。黒川真理と雅浩による箏演奏会も実施
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(個人・機関)	期間	事業内容
17	和楽器紹介演奏会	ブルガリア	ヴェリコ・タルノヴォカザンラク	ヴェリコ・タルノヴォ市文化ホールばら祭り特設野外ステージ	福山ブルガリア協会	2011.06.03	福山ブルガリア協会がブルガリア2都市で邦楽コンサート(筆、尺八、三味線)を実施
2011.06.04
18	劇団曼珠沙華ベラルシ公演	ベラルーシ	モギリヨフモギリヨフモギリヨフチェチェルスク	スペドナヤ学校第48番学校第12番学校クラスポーリエ公民館チェチェルスク劇場	特定非営利活動法人チェルノブイリへのかけはし	2011.10.05	チェルノブイリ原発事故25周年を迎えるベラルーシにて病院への慰問公演を含む計11回公演を実施。ベラルーシ公演は今回で3回目
ブラギンゴメリゴメリ	ブラギン市劇場演劇専門学校ワロービッチ地区劇場	2011.10.08	2011.10.08
ゴメリ	ブラギン市劇場	2011.10.08
ミンスク	ブラギン市劇場	2011.10.08
ミンスク	ブラギン市劇場	2011.10.0
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成対象者(個人・機関)	期間	事業内容
20	岩堀敬子 ロシア公演	ロシア	モスクワモスクワエカテリンブルグ	芸術村アート館モスクワ音楽院ラフマニノフホールセントラルミュージックスクール内ホール	岩堀 敬子	2011.09.112011.09.14～2011.09.222011.09.16	沢井箏曲院教授の岩堀敬子他15名がモスクワ音楽院の招へいにより音楽院の学生を対象にレッスンを行い、日露メンバーによるジョイントコンサートを実施。併せてエカテリンブルグ市及びモスクワ市内の他施設でも公演
21	日本・ウラジオストク協会 第7回ウラジオストク・ビエンナーレ参加団	ロシア	ウラジオストク	極東芸術アカデミーホール音楽学校ホールサナトリウム内ホールアルセーニエフ博物館青のホール	日本ウラジオストク協会	2011.09.132011.09.142011.09.162011.09.17	日本ウラジオストク協会が、複合的文化交流プログラムであるウラジオストク・ビエンナーレへの参加団を編成(28名)、音楽コンサート、写真展等の事業を実施
22	伴戸千雅子／ダンスカンパニー「花嵐」 マダガスカル公演	マダガスカル	アンタナナリボ	EsplanadeANALAKELYAllianceFrançaiseAndavamamba	伴戸 千雅子	2011.06.012011.06.03	視覚障害のある人とのワークショップや作品創作を行う。ダンスカンパニー「花嵐」(日本／伴戸千雅子他)及び「アカジュ」(フランス)が、マダガスカルで、ワークショップ、共同創作、現地ダンスカンパニーとの交流、シンボジウム等実施
23	菊水連 南アフリカ公演	南アフリカ	ソウエトヨハネスブルグプレトリアプレトリアプレトリアヨハネスブルグケープ・タウン	オルランド孤児院ムルダーズドリフ・スクールタイガーバレーカレッジマルボロガーデンスクールセントフランシスケアセンターパインランドスクール	東京高円寺阿波踊り 菊水会菊水連	2011.09.052011.09.052011.09.062011.09.062011.09.072011.09.08	東京を代表する祭「東京高円寺阿波踊り」屈指の大型連、菊水会菊水連(16名)が、ヨハネスブルグ等複数都市で公演・ワークショップを実施。同時に現地教育機関、HIV・AIDS患者ケアセンター、孤児院等において参加型公演とワークショップも開催
# 文化芸術交流事業に必要な経費映像出版事業費

### 1. 人物交流事業費

（1）映像出版情報交流（招へ）

## 2 ．催し等事業費

（1）日本映画上映（主催）

（2）日本映画上映（助成）

（3）アニメ文化大使

（4）映像出版情報交流（催し）

（5）市民青少年映像・文芸交流助成

## 3 ．文化資料事業費

（1）テレビ番組交流促進

(2) フィルムライブラリー運営（本部）

（3）フィルムライブラリー運営（海外）

（4）国際図書展参加

（5）映像出版情報交流（文化資料）

### 4 \. 日本研究事業費

（1）ドキュメンタリー制作助成

（2）日本理解促進出版・翻訳（助成）
1．人物交流事業費／（1）映像出版情報交流(招へい)

映像・出版の両分野における情報交流を促進するため、専門家の招へい等の人物交流を行う。

合計額 6,008,622 円

事業名	関連人物姓名	現職	対象国・地域	期間	事業内容
1	第5回国際漫画賞	潘丽萍 (Pan Liping)
柯瑩玫
Tanis Werasakwong
Jose Maria Niimura del Barrio	漫画家
漫画家
漫画家
漫画家	中国
台湾
タイ
スペイン	2011.04.01 ~ 2012.03.31	外務省主催の国際漫画賞が実施されるにあたり協力。特に優秀賞の受賞者計4名の招へいを行い、授賞式のアテンド及び出版社への訪問もサポート
2	[招へい]映画監督・プロデューサー	西村 敬喜
Nursita Mouly SURYA
Tristia Preniany HASIBUAN	株式会社ナイスデーCEO兼プロデューサー
映画監督
プロデューサー	日本
インドネシア
インドネシア	2012.02.08 ~ 2012.03.08	インドネシア人映画監督Nursita Mouly Surya、及び映画プロデューサーTristia Preniany Hasibuanを日本のポッカルチャーについての映画作品『The Fandom Diary』制作に向けた事前調査として、日本へ招へいする
2．催し等事業費／(1) 日本映画上映(主催)

在外公館及び国際交流基金海外拠点が実施する日本映画上映事業への協力を行う。

合計額 88,320,156 円

事業名	対象国	主催・共催機関	期間	事業内容
1	3K映画祭	韓国	ソウル日本文化センター	2011.07.01 ~ 2011.07.20	小林正樹、木下恵介及び木村威夫（美術監督）の作品『二十四の瞳』『檔山節考』『東京流れ者』等計26本を各3～8回ずつ上映
2011.08.04 ~ 2011.08.10
2011.08.12 ~ 2011.08.19
2011.10.28 ~ 2011.11.01
2011.11.20 ~ 2011.11.24
2	小津安二郎回顧展	韓国	ソウル日本文化センター	2011.09.15 ~ 2011.10.02	本部フィルムライブラリー所蔵の小津安二郎監督『生れてはみたけれど』『宗方姉妹』『東京物語』等6作品を含む計14作品を各6回ずつ上映
2011.10.07 ~ 2011.10.09
2011.10.27 ~ 2011.11.01
3	岡本喜八監督特集映画祭	韓国	ソウル日本文化センター	2011.12.01 ~ 2011.12.31	本部フィルムライブラリー所蔵の岡本喜八監督作品『肉弾』『結婚のすべて』『ある日のわたし』『独立愚連隊』等の計27作品を各3回ずつ上映
4	ジャパンファウンデーション映画祭	韓国	ソウル日本文化センター	2012.02.07 ~ 2012.02.26	本部フィルムライブラリー及び韓国語フィルムライブラリー所蔵の新藤兼人監督作品『竹山ひとり旅』『午後の遺言状』等と本薩夫監督作品『荷車の歌』『忍びの者』等計25作品を各2回ずつ上映
2012.03.02 ~ 2012.03.15
5	日中映像交流特別事業(日本アニメ・フェスティバル)	中国	在中国大使館	2011.12.07 ~ 2011.12.11	『映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 一はばたけ天使たち』『劇場版NARUTO 一ナルトー疾風伝』『昆虫物語みつばちハッチ～勇気のメロディ～』等計10作品のアニメを各2～3回ずつ上映
6	第5回日本映画週間	モンゴル	在モンゴル大使館	2011.11.16 ~ 2011.11.20	本部フィルムライブラリー所蔵『おとうと』『歓喜の歌』『ハッピーフライト』『クライマーズ・ハイ』『バッテリー』の計5作品を各1回ずつ上映