Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
情報センター事業費

事業名	実施国	申請者	期間	事業內容
65	桜美林学園創立90周年記念「J.F.Oberlinとそのレガシー」-世界における教育思想の継承-	日本	桜美林学園	2011.10.29～2011.11.25	桜美林学園の前身である北京の崇貞学園創立から90周年を記念し、創立者の教育における精神的・思想的根源となっているJ.F.オベリンの理解を深めるため、記念展示「未来に満ちた物語」を開催。併せて、オベリンの名を持つ日米仏独の機関の代表者を集めて記念シンポジウム・パネルディスカッション「J.F.Oberlinとそのレガシー」を実施する事業
66	あーすフェスタかながわ2011	日本	あーすフェスタかながわ2011・2012実行委員会	2011.11.26～2011.11.27	地域社会と外国籍県民がより交流を深め、相互の協力関係を作り上げていくための機会として、外国籍県民やNGO等の企画・協力により、参加者が「多文化共生」や「国際理解」についてともに考え、ともに語らい、ともに楽しむ催しを開催
67	「大震災から未来へ」世界のポスター展	日本	日本国際ポスター美術館	2011.10.22～2011.12.22	東日本大震災に寄せる各国のアーティストのポスターを展示。被災地の一日も早い復興への願望と被災者への支援の気持ちを発信。世界で活躍するアーティスト32名(11カ国)から東日本大震災へ寄せられた作品48点を一挙展示。ホームページにも掲載し世界へ向けて情報発信
68	アサヒ・アート・フェスティバル(AAF)2011報告会	日本	アサヒ・アート・フェスティバル実行委員会	2011.11.19～2011.11.20	アサヒ・アート・フェスティバル2011(2011年6月18日～9月11日)に参加した全国26のアート・プロジェクト関係者が一堂に会し、各プロジェクトの成果を発表し、地域におけるアートの今後の課題と可能性についてディスカッションを行う事業。AAF10周年特別企画として開催した「AAF世界ネットワーク・プロジェクト」スタディツアー(2011年8月実施、国際交流基金が共催)の被招へい者のうち、Kim Kang(韓国/LAB39・Centre for Art & Urban Society代表)及びLew Pik-Svonn(マレーシア/Chow Kit Kitaプロジェクト・マネージャー)がゲスト参加し、海外のアーティストと交流
69	紛争地域から生まれた演劇シリーズ3動乱と演劇	日本	国際演劇協会	2011.12.02～2011.12.04	国際演劇協会は、毎年、世界各国の一年間の動向をまとめた『国際演劇年鑑』を発行しており、その一環として、H21年度から「紛争地域に生まれた演劇」を特集企画し、リーディングやレクチャー・シンポジウムを開催している。H23年度は時代と体制が引き起こす社会の軋轢や、それが個人に与える過酷な現実を扱った作品のリーディング及びシンポジウムを開催
70	第5回21世紀ミュージアムサミット「100人で語るミュージアムの未来一人々をつなぐミュージアムのこれから」	日本	かながわ国際交流財団	2012.02.04～2012.02.05	地域の文化の重要な拠点であるミュージアムの課題と将来に向けての展望を、ミュージアムの実務者を中心に文化政策担当者、市民グループ、企業関係者、研究者、マスメディア関係者など多様な関係者が議論
71	東京外国語大学留学生日本語教育センター一附属日本語学校と教材開発センター一統合20周年記念企画国際シンポジウム	日本	東京外国語大学留学生日本語教育センター一	2012.03.02	附属日本語学校と教材開発センター一の統合20周年を節目として、今後の教育研究開発について考え、語り合い、より深い研究へ掘り下げていく機会とするために、「これからの教材開発・教育リゾース研究を考える」をテーマにシンポジウムを開催
情報センター事業費

事業名	実施国	申請者	期間	事業内容
72	マクヴェイン没後百周年記念国際シンポジウム「工部省測量司長マクヴェインと明治初期日本」	日本	豊橋技術科学大学大学院	2012.02.18	コリン・アレクサンダー・マクヴェインはスコットランド出身の土木技術者で、幕府に雇われ、燈台建設に従事し、明治維新後、工部省の立ち上げに尽力したお雇い外国人。同氏は、業務と生活の様子を日記や写真などに詳細に記録。今回、イギリス人を含む関連分野研究者が集まり、同氏の業績を検証、顕彰するとともに、今後、貴重な同氏の記録資料の一層の学術的解明を促進することを目的に国際シンポジウムを開催
73	第8回日本語学校合同スピーチ大会	日本	第8回日本語学校合同スピーチ大会実行委員会	2012.02.10	東京の日本語学校8校が共同で実施する日本語スピーチ大会の第8回大会(2005年開始)。参加8校の学生が構成する学生実行委員会が企画運営し、学校間交流に加えて、企業等の各界との交流も実施
74	第8回クールシュヴェール国際音楽アカデミーinかさま	日本	クールシュヴェール国際音楽アカデミーinかさま実行委員会	2012.03.16～2012.03.20	フランスで毎年開催される世界各国有数の音楽家によるアカデミー「クールシュヴェール夏季国際音楽アカデミー」のカリキュラムに従って、国際的に活躍する音楽家を育成することを目指し、ヴァイオリンとピアノのマスタークラスを開催
75	第27回北方圈国際シンポジウムーオホーツク海と流水—	日本	北方圈国際シンポジウム実行委員会	2012.02.19～2012.02.24	流水と水海に関わりを持つ全ての分野での研究技術情報の交換や海洋環境の保全を目的とした研究発表、オホーツク海に接する北方民族文化に焦点を当て、オホーツク海文化圈域における豊かで個性的な生活・文化の構築を目指しシンポジウムを開催
76	日豪経済委員会50周年記念懸賞論文	日本	日豪経済委員会	2012.02.21～2012.10.10	日豪関係をテーマとした懸賞論文を募集することにより、日豪両国関係の重要性についての認識を高め、今後の日豪関係のあるべき姿を考える契機とする趣旨で、論文テーマ「これからの日豪関係を考える」を募集。日豪経済委員会会長賞、審査委員長賞各1名の入賞者を2012年10月初旬にシドニーで開催される表彰式において表彰
77	シンポジウム「未来を生き抜くための外国語教育に挑む」一つながりを実現するアクションプラン—	日本	国際文化フォーラム	2012.03.03	多様なことばや文化的背景をもつ人びとが共生し協働するグローバル社会自体の担い手育成の要として外国語教育を位置づけ、そのあり方を見直すとともに、その意義と使命をアピールし、さまざまなつながりを実現する新たな外国語教育の方策と行動計画を参加者とともに考えるシンポジウムを開催
78	第24回アジア太平洋ことも会議・イン福岡	日本	アジア・太平洋ことも会議イン福岡実行委員会	2012.03.25～2012.03.31	アジア・太平洋諸国、地域の相互理解を促進するため、日本の子供たちを海外に派遣し、現地でホームステイや学校訪問などを実施。また、アジア・太平洋各地からこども大使を招へいし、日本でホームステイや学校登校、交流キャンプなどを実施
79	言語文化教育研究会シリーズ研究会第10回研究集会	日本	言語文化教育研究会	2012.03.02	言語文化教育研究会シリーズ研究会研究集会第10回の記念としてフランスにおいて開催するもので、ヨーロッパの言語教育関係者に広く声をかけ、「言語教育とアイデンティティ」をテーマに議論
1．调查研究费／（1）调查研究

国際交流の促進に資する各種調査研究を行い、この成果を広く内外に公開する。

合計額 3,244,621 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	評価調査	全世界区分困難	2011.04.01 ～ 2012.03.31	事業実施による成果を把握するため、社会調査等の手法を用いた調査を実施
## 企画・評価費

1. 調查研究費 / (2) 事業評価 (企画評価)

国際交流の促進に資する各種調査研究を行い、この成果を広く内外に公開する。

合計額 1,224,270 円

事業名	期間	事業内容
1	専門評価	2011.04.01 ～ 2011.06.30	平成22年度業務実績報告書の客観性と信頼性を高め、改善事項を把握するため、事業プログラムごとに外部専門家による評価を実施
2	評価に関する有識者委員会	2011.04.01 ～ 2011.06.30	国際交流基金の業務について、各年度終了後に行う自己評価の妥当性、評価方針、方法並び評価結果を踏まえた業務の改善について、有識者に諮るための委員会を開催
文化事情調查費

1. 調查研究費 / (1) 文化事情調查

国際交流基金の総合的企画立案機能強化の一環として、相手国別に文化事情を調査し、また、当該国と日本との文化交流において当基金が果たすべき役割等につき、方針を策定する。

合計額 4,046,538 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	ミャンマー文化交流ミッション	ミャンマー	2012.02.01 ~ 2012.04.30	2012年度に実施するミャンマーへの文化関係者派遣に係る準備
## 調査研究及び情報提供事業等に必要な経費 国際文化交流調査研究費

1. 調査研究費

（1）機関連携事業

（2）调查研究
### 1. 調査研究費／（1）機関連携事業

大学等の機関と連携して行う国際文化交流講座等の事業。

合計額 138,650 円

事業名	共催機関	期間	事業内容
1	大学連携国際文化交流講座	上智大学	2011.04.01 ~ 2012.03.31	上智大学と連携して、同大学の秋期公開講座の一つとして国際文化交流講座「国際文化交渉学の構築を目指して一国際文化の発信によりモデルなき時代の波をつかむー」を開講(全11講義)。国際文化交渉の最前線に陣取り、政治・経済の対話と衝突の現場から、また、文化活動の舞台から、文化交流の先に見える「国際文化交渉学」の理論構築が可能かどうか、新しいコンセプトを提案していくことを目的として実施
1. 調查研究費 / (2) 調查研究

「平和のための文化イニシアティブ」「地域活性化と国際交流」「各国文化機関の比較研究」等のテーマによる研究プロジェクト、紀要の発行等。

合計額 11,194,045 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	平和構築と文化	全世界区分困難	2011.05.01 ~ 2012.03.31	平和構築と文化に関する情報収集、翻訳等を実施
2	国際交流共同研究センター事業	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	青山学院大学との連携により創設した国際交流共同研究センターにおいて、「平和と文化」「多文化共生と国際交流」等をテーマに調査研究事業を実施
3	国際文化交流政策情報収集	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	諸外国の広報・文化外交に関する報告書、文化関係機関の年報、政府や文化関係者による記者発表等を翻訳・情報収集し、国際文化交流の動向を調査
1．催し等事業費／（1）事業開発(催し）

企業等と連携した新規事業及び従来の枠組みや発想にとらわれない部門横断型事業の開発と実施。

合計額 48,664,695 円

事業名	実施国	都市	共催・協力機関	期間	事業内容
1	日韓パッケージデザイン交流	韓国
日本	ソウル
東京23区	株式会社ロッテ
社団法人日本パッケージデザイン協会
大日本印刷株式会社
日韓学生パッケージデザイン交流プロジェクト実行委員会	2011.05.26 ~ 2012.03.31	平成24年度に実施する第2回日韓学生パッケージデザインコンテストに向けて、今年度は事前告知事業と位置付け、日本及び韓国にて学生向けのフォーラムを実施し、両国の学生に対してプロのデザイナーによるレクチャー・ワークショップの場を提供すると共に、「日韓学生パッケージデザイン交流プロジェクト」の概要やコンテストに関する広報活動を実施
2	コンテスト事業(ロゴマーク)	韓国
中国
日本
ブラジル
イスラエル	ソウル
北京
東京23区
サン・パウロ
テルアビブ	日本デザイナー学院
日本工学院専門学校
日本電子専門学校	2012.02.01 ~ 2012.03.31	国際交流基金設立40周年を記念して、次年度に実施される各種事業に使用するロゴマークデザインを決定するため、世界中の学生を対象としたデザインコンテストを実施
3	先駆的・創造的事業(新宿区プロジェクト)	日本	東京23区
石巻市	しんじゅくアートプロジェクト
みんなのおうち	2011.04.01 ~ 2012.03.31	平成22年度に採用となった先駆的・創造的事業「新宿区との連携事業」に関して、総括的な事業報告会を開催。大田区他5機関の協力を得て映像巡回上映・体験ワークショップを広報活動として7回実施。その他石巻市において、住民参加型の「石巻仮設住宅アートプロジェクト」を実施
4	商品開発事業	日本
ドイツ	東京23区
ケルン	在ドイツ大使館
杉野学園ドレスメーカー学院
日本デザイナー学院
日本工学院専門学校	2011.04.25 ~ 2012.03.31	ドイツと日本の今後のデザイン界を担う大学生・専門学校生向けに「ふろしきデザインコンテスト」を開催。両国から選ばれたデザイン(計2点)は、2011年日独交流150周年記念グッズのふろしきとして製品化し、ドイツと日本の交流深化を図る
【日独交流150周年記念事業】
事業開発戦略室事業費

事業名	実施国	都市	共催・協力機関	期間	事業内容
5	商品開発事業	日本	東京23区	ホロン・デザイン美術館	2011.05.19～2012.03.31	イスラエルと日本のこれからのデザインを担う大学生・専門学校生向けに「ふろしきデザインコンテスト」を開催。また、生活文化チーム主管「平成23年度日本文化紹介派遣(主催)」プログラムにて、実施されるふろしきに関するレクチャー・デモンストレーション事業と関連付けてイスラエルにて実施。ふろしきによる日本の伝統的な「包む文化」をより広い範囲・対象者に対し、様々な観点から紹介
イスラエル	テルアビブ	在イスラエル大使館	杉野学園ドレスメーカー学院	【日本イスラエル外交関係樹立60周年記念事業】(2012年)
日本デザイナー学院	日本工学院専門学校
6	東日本大震災に関する映像上映会及びシンポジウム	インドネシア	ジャカルタ	財団法人アジア太平洋観光交流センター(APTEC)	2011.04.01～2012.03.31	東日本大震災を支援し注目してきた各国に対して、東日本大震災を乗り越えた日本の現状を伝え、今までの支援協力に対しての感謝の気持ちを示す意味から、各国の海外拠点において東日本大震災に関する映像の上映会とシンポジウム等を開催。財団法人アジア太平洋観光交流センターとの共催契約に基づき映像作品を制作、国際交流基金海外拠点の要望に基づき映像作品の上映会を実施。イタリア、及びスペインでは建築家及び震災復興の現状を伝える専門家を派遣
ベトナム	ハノイ	ホー・チ・ミン	(APTEC)
マレーシア	クアラルンプール	ロサンゼルス
米国	メキシコ	メキシコシティ
ブラジル	クリティーバ	サン・パウロ
イタリア	ローマ	マドリード
スペイン	ケルン
ドイツ	パリ
フランス	パリ
ハンガリー	ブダペスト
エジプト	カイロ
7	CSR連携事業	マレーシア	クアラルンプール	特定非営利活動法人 パブリックリソースセンター	2011.08.18～2012.03.31	海外の日系企業の現地での社会貢献活動への取り組み状況やその背景を把握し、国際交流基金と現地日系企業との連携の可能性を探ると共に、現地日系企業の社会貢献活動への取り組みの広報活動として、調査結果を公開。当基金と現地日系企業との関係強化を図る
事業開発戦略室事業費

事業名	実施国	都市	共催・協力機関	期間	事業内容
8	にほんのうた紹介事業	ブラジル	サン・パウロロンドリーナ	サンパウロ新聞社にほんのうた実行委員会株式会社ブルボン	2011.09.22～2012.03.31	海外で生活する日系人や日本語学習者等に対して「美しい日本語」を再認識してもらうことを目指して、またあらゆる層に対して日本語への関心を高め、日本語学習者を増やすことを目的とする事業。日本国内で同プロジェクトを主催している「にほんのうた実行委員会」を共催機関とし、ブルボン社、サンパウロ新聞の資金・業務協力を得て、企業連携事業として実施。関連映像作品の上映と八代亜紀の派遣による公演活動、交流事業を実施
9	日本のマンガ教室	スペインフランス	マドリードパリ	京都国際マンガミュージアム京都精華大学国際マンガ研究センター	2011.04.11～2011.04.24	マンガ家の指導による描き方教室、専門家による日本のマンガに関する文化講演会、マンガを利用した日本語教室等のさまざまな切り口から、さまざまな対象層に日本のマンガを紹介することにより、日本のマンガ理解及び日本理解につながることを目的とした事業
10	商品開発事業	ポーランド	ワルシャワ	ワルシャワ美術大学学校法人杉野学園在ポーランド大使館杉野学園ドレスメーカー学院日本デザイナー学院日本工学院専門学校	2011.07.26～2012.03.31	ポーランド、日本間の文化交流事業の一環として、ポーランドと日本の今後のデザイン界を担う大学生、専門学校生向けに「ふろしきデザインコンテスト」を開催。また、生活文化チーム主管「平成23年度日本文化紹介派遣(主催)」プログラムにて行われる、ふろしきに関するレクチャー・デモンストレーションと関連付けて実施。ふろしきによる日本の伝統的な「包む文化」をより広い範囲・対象者に対し、さまざまな観点から紹介
11	日本のマンガ教室	ハンガリーフランス	ブダペストパリ	フランス国立近代美術館ポンピドゥーセンターこどものアトリエ京都国際マンガミュージアム京都精華大学国際マンガ研究センター	2011.09.20～2012.03.31	4月に実施した日本のマンガ教室のフォローアップ事業として、パリのポンピドゥー・センターと共催でマンガのワークショップ及び展示等の各種事業を実施。また、ブダペストにおいては、「マンガの描き方教室」「マンガの日本語教室」及び「マンガに関する講演会」を開催
2．文化資料事業費／(1) 事業開発(文化資料)

国際交流基金広報グッズの開発及び調査報告書等出版物の制作。

合計額 7,134,919 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	商品開発事業(北斎展)	ドイツ	2011.05.13 ~ 2012.03.31	日独交流150周年記念の主催事業として、ベルリンにて開催される「北斎展」の広報用グッズとして北斎富嶽三十六景(凱風快晴＜赤富士＞)図柄のオリジナルふろしきを製作し、ドイツの文化人、有識者などへ無償頒布することで、日本の伝統文化(浮世絵、日本の包む文化)の再認識、日本文化への理解の深化と共に、国際交流基金及び日独交流150周年記念に対する認知度を高めることを目的とする
2	商品開発事業(既存基金グッズ作成費等)	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	過去に実施してきた交流事業(デザインコンテスト他)の成果物である広報物の追加制作及び各国関連機関等への無償頒布を実施
3	CSR連携事業(既存冊子増刷経費)	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	過去に実施してきたCSR調査事業の成果物である報告書を外部からの要望に沿って図書館・大学・研究機関等に配布、また必要に応じて増刷
4	食文化紹介事業	全世界区分困難	2011.04.01 ~ 2012.03.31	過去に実施してきた食文化を通した日本紹介事業成果物の頒布、また、外部連携による「ドイツの食と文学」をテーマにしたレクチャーを実施
5	非言語コミュニケーション関連冊子の作成	全世界区分困難	2011.06.14 ~ 2012.03.31	世界に先駆けて「非言語コミュニケーション」の冊子を作成し、日本を代表する国際交流機関としての責任を示すとともに海外におけるプレゼンスを高める効果を目的として、英語版の冊子を作成。配布先は国際交流基金職員(海外拠点ローカルスタッフを含む)、当基金協力関係団体(海外の団体を含む)海外拠点図書館(保管用)、国内主要図書館(保管用)
## 東日本大震災復旧・復興文化交流事業に必要な経費 東日本大震災復旧・復興文化交流事業費

### 1. 催し等事業費

（1）展示事業（東日本大震災復旧・復興）

（2）公演事業（東日本大震災復旧・復興）

（3）映像事業（東日本大震災復旧・復興）
### 1. 催し等事業費／（1）展示事業(東日本大震災復旧・復興)

日本文化の積極的な発信により、海外での風評被害によるイメージダウン等の回復を目的として展示事業を行う。

合計額 58,917,720 円

事業名	実施国	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	写真展「東北一風土・人・くらし」	中国
イタリア	北京
ローマ	中華世紀壇世界芸術館
ローマ日本文化会館	2012.03.10 ~ 2012.03.16
2012.03.30 ~ 2012.05.12	美しく豊かな風土と文化が根付き日本の原風景が生き続けている東北本来の姿を見つめ続けた、東北ゆかりの、世代も表現も様々な10組の写真家たちによる作品展。被災地として、その被害の大きさが世界中で大きく報道される東北地方の本来の魅力を世界に伝える。キュレーターは、写真評論家の飯沢耕太郎
2	建築展「3.11—東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2012.03.06 ~ 2012.03.31	東日本大震災からの復興に向けて日本の建築家たちが展開している様々な活動を、写真パネルや模型を使って紹介。震災直後の避難所、次段階としての仮設住宅、最終段階には災害に強い家と街づくりと、段階ごとに整理してアイデアを展開する。本展監修者の五十嵐太郎（東北大学大学院教授）による講演会も併せて実施
### 1. 催し等事業費／(2) 公演事業(東日本大震災復旧・復興)

日本文化の積極的な発信により、海外での風評被害によるイメージダウン等の回復を目的として公演事業を行う。

合計額 181,925,683 円

事業名	実施国	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	「東北民俗芸能と鬼太鼓座&Musicians」米国・フランス・中国巡回公演	中国	北京	国家大劇院	バンブーオーケストラ	2012.03.14	沿岸被災地支援の拠点となった遠野市の湧水神楽、津波被害を受けた宮古市の黒森神楽、大槌町の臼澤鹿子踊が、地元の思いを携え世界に感謝の気持ちと復興に向かう姿を示す。これら東北民俗芸能に、鬼太鼓座(和太鼓)、ジャズ・ミュージシャンや沖縄三線、女流義太夫等が加わった音楽ユニットが、国連総会議場他でコンサートを実施。各公演に先立ち、各地の子供たちを対象に竹楽器作りワークショップを行い、コンサートには子供たちも共演者として参加
上海	大寧劇院	臼澤鹿子踊	2012.03.16
重慶	重慶大劇院 中劇場	越智ブラザース	2012.03.20
広州	広州大劇院 実験劇場	株式会社ステーション	2012.03.22
広州	広州大劇院 実験劇場	株式会社鬼太鼓座	2012.03.23
香港	九龍湾国際展貿中心	黒森神楽保存会	2012.03.26
米国	ロサンゼルス	ミュージック・センター・アーマンソン・シアター	梅津ちびブラス	2012.03.02
ニューヨーク	国際連合総会議場	湧水神楽	2012.03.05
ニューヨーク	リンカーン・センター・ローズ・シアター	2012.03.06
フランス	パリ	パレ・デ・コングラ	サン・ジェルマン・アン・レイ国際高校	2012.03.10
パリ	サン・ジェルマン・アン・レイ国際高校	2012.03.11
1．催し等事業費／(3)映像事業(東日本大震災復旧・復興)

日本文化の積極的な発信により、海外での風評被害によるイメージダウン等の回復を目的として映像事業を行う。

合計額 89,133,953 円

事業名	実施国	期間	事業内容
1	震災復興・再生をテーマとする映画・ドキュメンタリーDVD配布・上映	全世界区分困難	2011.12.09 ~ 2012.03.31	甚大な震災被害からの再生ドキュメンタリーや自然災害等からの復興をテーマに選んだ劇映画計7作品に、英・仏・西・葡・露・中・韓・アラビア・インドネシア語字幕を付け、世界中の国際交流基金海外拠点と在外公館計126カ所に送付して上映。作品は、『東北 夏祭り～鎮魂と絆と～』、『ガレキの中からの再出航』、『がんばっぺ フラガール！』、『ロック～わんこの島～』、『カルテット！』、『春との旅』、『エクレール・お菓子放浪記』等
2	記録・評価(全体)	2012.01.01 ~ 2012.03.31	平成23年度東日本大震災復旧・復興文化交流事業「震災を乗り越えて～日本から世界へ～」事業につき、記録作成と評価を実施
京都支部

合計額 13,105,435 円

## （1） 文化芸術交流事業

## 【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	日本文化体験プログラム	京都市	楽紙館京都市国際交流会館第4会議室京都市美術館丸益西村屋藤平陶芸京都市国際交流会館イベントホール京都迎賓館	公益財団法人京都文化コンペンションビューロー財団法人 毎日書道会関西支部	2011.06.10 ~ 2012.02.14	国際交流基金フェロー等日本研究に取り組んでいる外国人に対し、日本文化の成り立ちや背景を肌で感じることができる機会を提供する体験型プログラム。紙漉き・木版画・友禅染の体験、清水焼の登り窯見学や、京都支部の後援名義付与事業である「第63回毎日書道展関西展 国際交流デー」での書道体験、京都迎賓館の見学会参加等を実施
2	トラディション・シアター・トレーニング 2011	京都市	大江能楽堂	京都芸術センター	2011.08.12	京都芸術センターは、日本の伝統芸能を象徴する能、狂言、日本舞踊の習得を志して京都を訪れる、海外の演劇分野の日本研究専門家や学生を対象に、毎年夏に日本の伝統芸能集中講座を実施している。3週間の集中的な稽古・指導を受けた参加者たちが成果を市民に披露する発表会を、京都支部が同センターと共催
3	日本映画上映会	京都市	京都市国際交流会館イベントホール	国際京都学協会財団法人 京都市国際交流協会第26回国民文化祭京都府実行委員会	2011.10.06 ~ 2011.11.11	国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生に加えて、京都を拠点に活動する外国政府機関の代表者・研究者・留学生等を対象に、日本文化理解を深めることを目的として、英語字幕付き日本映画を精選して計6回（『西陣の姉妹』10月6日、『生れてはみたけれど…』10月13日、『めし』10月20日、『雨月物語』10月27日、『序の舞』11月4日、『恍惚の人』11月11日）上映
4	国際交流のタベー能と狂言の会	京都市	金剛能楽堂	公益財団法人 金剛能楽堂財団	2011.10.31	京都をはじめとする関西地域に滞在中の外国人（国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生、海外からの留学生、関西の各国総領事館員等）に、日本の伝統文化にふれてもらう機会を提供することを目的に、毎年秋に開催。1974年から実施し、平成23年度で第38回目。演目は、狂言：茂山千五郎（大蔵流狂言師）「鐮腹」、能：金剛永謹（金剛流能楽師）「雪」
海外拠点

5	外国語字幕付き日本映画上映会	大阪市	大阪国際交流センター	財団法人 大阪国際交流センター	2012.02.11 ～ 2012.02.25	映画を通して日本の生活や文化を外国人に紹介することを目的に、日本映画の名作を英語等外国語字幕付きで、上映。作品は、『剣岳 点の記』（12.02.11）、短編アニメ特集『おんぼろフィルム』『展覧会の絵』『ジャンピング』『おこんじょうるり』（12.02.18）『かもめ食堂』（12.02.25）

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	第1回
フェロー講演会	京都市	立命館大学 諒友館	立命館大学国際関係学部	2011.06.27	国際交流基金フェローのアレックス・ベイツ(米国／平成22年度フェロー)が講演会を開催。本件は立命館大学との連携事業であり、国際関係学部の授業に組み込む形で、海外における日本研究の事例紹介という位置づけで実施。テーマは「災害と文学:関東大震災」
7	第2回
フェロー講演会	京都市	立命館大学 諒友館	立命館大学国際関係学部	2011.07.04	国際交流基金フェローのフロリアン・ザイレ(米国／平成22年度フェロー)が講演会を開催。本件は立命館大学との連携事業であり、国際関係学部の授業に組み込む形で、海外における日本研究の事例紹介という位置づけで実施。テーマは「日本の仏教研究への新しいアプローチ」
8	フェローの集い	京都市	京都市国際交流会館特別会議室	財団法人 京都市国際交流協会	2011.11.25	国際交流基金フェロー同士ならびに関係諸機関(外務省関西担当大使、大学、文化・芸術機関、報道関係者)とのネットワーク構築をめざし、簡易な茶話会形式での会合を開催。フェローの出席率はほぼ100％となりネットワーク構築に有益な事業を実施
9	第3回
フェロー講演会	京都市	立命館大学 恒心館	立命館大学国際関係学部	2011.12.06	国際交流基金フェローのマーク・デヴィッド・メッツェラー(米国／平成23年度フェロー)が講演会を開催。本件は立命館大学との連携事業であり、国際関係学部の授業に組み込む形で、海外における日本研究の事例紹介という位置づけで実施。テーマは「After the Bubbles:A View in the Historical Long Run」
10	第4回
フェロー講演会	京都市	立命館大学 恒心館	立命館大学国際関係学部	2011.12.13	国際交流基金フェローのパク・キョンミン(韓国／平成23年度フェロー)が講演会を開催。本件は立命館大学との連携事業であり、国際関係学部の授業に組み込む形で、海外における日本研究の事例紹介という位置づけで実施。テーマは「Foreign Residents in the Neighborhood:from a Field Research in a Small Town of Japan」
11	第5回
フェロー講演会	京都市	読売京都ビル	国際京都学協会	2012.03.26	国際交流基金フェローのギータ・A・キニ(インド／平成23年度フェロー)による講演会を開催。国際京都学協会との連携事業であり、国際京都学研究会に組み込む形で実施。講演テーマは「京都の暮らしで得た貴重なこと」
## 海外拠点

（３）その他の事業（広報・協力事業等）

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
12	『国際交流基金（ジャパンファウンデーション）京都支部ニューズレター』の発行	2011.04.01 ~ 2012.03.31	国際交流基金京都支部の事業を紹介するニューズレター。年4回発行（季刊）

【協力·後援事業・会場提供】

事業名	主催機関	期間	事業內容
13	第6回京都国際木版画展(KIWA展)	京都国際木版画協会(KIWA)	2011.03.29 ~ 2011.04.03	「世界の木版画を発掘・紹介し、木版画芸術への理解を深めていく」ことを目的に開催されるKIWA展。第6回は世界45カ国300名の作品より約200点を展示。主催者である京都国際木版画協会(KIWA)に対し、国際交流基金京都支部の後援名義を付与
14	第63回毎日書道展関西展 国際交流デー	財団法人 毎日書道会関西支部	2011.08.06	京都市美術館等は、日本を代表する書家の作品や、関西で入賞等の作品を展示する第63回毎日書道展関西展を開催(11.08.03～11.08.07)。期間中の8月6日の「国際交流デー」に、京都支部担当の国際交流基金フェローたちが日本の伝統文化の一つである書を実際に体験。東日本大震災被災地に向けての応援メッセージを全員で書き上げ、毎日新聞社を通じて被災地に届けた。同事業に対して国際交流基金京都支部の後援名義を付与
15	YOUNGER ARTIST 11th 発想のゼロ地点	特定非営利活動法人 京都藝際交流協会	2011.08.09 ~ 2011.08.21	関西にある芸術系及び芸術コースに在籍する、芸術創作活動を志す学生たちの呼びかけに賛同し、自主的に企画実行する6名の作家グループ(ヤンガーアーティスト)の連合展に対して、国際交流基金京都支部の後援名義を付与。参加大学は京都市立芸術大学他計4大学。今年が第11回目の開催
16	2011一日韓国際交流展	特定非営利活動法人 京都藝際交流協会	2011.08.22 ~ 2011.08.31	2009年及び2010年にヘイリー芸術村のイベントに日本の作家を派遣したことによりスタートした芸術交流プロジェクト。共通点も多いアジアの隣国として注目される韓国のアーティスト13名を迎えて開催された展覧会に対して、国際交流基金京都支部の後援名義を付与
17	立体造形2011	特定非営利活動法人 京都藝際交流協会	2011.09.06 ~ 2011.09.18	京都を中心とする現代彫刻作家12名による、従来の形にとらわれない自由な立体造形表現のあり方を探る作品展(陶芸彫刻・音楽と彫刻・泡による造形・植物による彫刻・仏像彫刻等)に対して、国際交流基金京都支部の後援名義を付与
海外拠点

18	平成23年度（第34回）京都国際文化協会エッセーコンテスト「私の見た日本と世界」	財団法人 京都国際文化協会	2011.10.02	日本在住の日本語を母語としない人々から「私の見た日本と世界」をテーマに、日本の文化・社会・習慣・世界との交流などについて、自らの文化・社会との対比、あるいは経験に基づいて論考したエッセーを全国から募集。言語は日本語あるいは英語。審査委員会（京都支部長も審査に参加）によって選ばれた日英各々3編の作者を京都に招いて、登壇発表と質疑応答などを通して一般参加者との交流を深化。同事業に対して国際交流基金京都支部の後援名義を付与
19	国際情勢講演会「これから、中国とどう付き合うか一新たな時代を開く日中関係一」	財団法人 京都府国際センター	2011.12.10	地域の国際化を巡る諸課題や海外事情、海外文化など世界情勢や国際関係についての講演会を開催し、府内の地域国際化の促進と次代の国際社会を担う人材の育成を図る事業に対して国際交流基金京都支部の後援名義を付与。講演会テーマ「これから、中国とどう付き合うか」、講師：宮本雄二（前駐中華人民共和国大使館特命全権大使／外務省顧問）、講演会テーマ「企業の中国展開 成功例と失敗例」、講師：藤原次郎（京都府上海ビジネスサポートセンター主席代表）、コーディネーター：須藤真志（京都産業大学名誉教授）
20	第12回LAMP展一富者の万灯より貧者の一灯一	特定非営利活動法人 京都藝際交流協会	2011.12.13～2011.12.25	「富者の万灯より貧者の一灯」の主旨に賛同した作家の作品を一同に集め「光の祭典」として開催するLAMP展に対し、国際交流基金京都支部の後援名義を付与。第12回目の今回は東日本大震災の復興をイメージさせる作品が多く出品。まいづる智恵蔵との共同同時開催
21	第9回「書と非書の際（きわ）」展	特定非営利活動法人 京都藝際交流協会	2012.01.10～2012.01.22	現代の書芸術を「書とは何なのか」「書と文字はどう関わるのか」「書家と画家の線・点はどう違うのか」等々、展覧会・シンポジウムを通して検証することを目的に2003年から企画開催。「書」と「非書」の際を探る中に新しい芸術誕生のヒントがひそんでいるのではないか？という趣旨のもと、日本、中国、アイルランド、英国、フランスと東洋、西洋の視点から作家による検証・ワークショップを実施する事業に対し、国際交流基金京都支部の後援名義を付与して支援
ローマ日本文化会館

合計額 90,407,872 円

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	Giappone900 ローマ日本文化会館所蔵作品展	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.03.14 ~ 2011.05.02	ローマ日本文化会館の所蔵する美術品を第1部（版画）、第2部（陶器・絵画・その他）に分けて展示。主な作者は、棟方志功、草間弥生、李禹煥、前田青邨、山口蓬春、加藤士師萌等
2	新着映画上映会	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.05.03 ~ 2011.05.26	新たにイタリア語フィルムライブラリー入りしたイタリア語字幕付き作品（『雲のむこう、約束の場所』新海誠監督、『映画ちびまる子ちゃん 大野君と杉山君』芝山努監督ほか）の特集上映を実施
3	ラクイラにおける災害地復興支援事業	ラクイラ	ラクイラ音楽院	イタリア防災省ラクイラ音楽院在イタリア大使館	2011.05.07	坂茂設計の紙のコンサートホールのオープニング記念事業として、指揮者・西本智実、ラクイラ音楽院学生オーケストラの演奏によるコンサートを実施
4	映像と音楽によるコンサート	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.05.19	ギター、ヴィオラ、ライブ・エレクトロニクス、ビデオアートを組み合わせたコンサートを実施
5	「日本の世界遺産」展	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.05.23 ~ 2011.06.30	ローマ日本文化会館所蔵・貸し出し用セットの、三好和義撮影の写真63点を「日本の世界遺産」展として展示
6	俳句賞授賞式及び講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	イタリア俳句友の会	2011.05.27	イタリア俳句友の会主催、Edizioni Empiria協力により、第25回俳句賞授賞式を開催。併せて、過去の俳句賞受賞者でEdizioni Empiria出版社が開催する俳句教室の講師を務める、Fabrizio Virgieriによる俳句に関する講演等を実施
7	吉田友昭 ピアノコンサート	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.05.31	前年マリア・カラス国際グランプリ最高位等の数々の賞を受賞したピアニスト吉田友昭によるピアノ室内楽コンサートを実施
8	映画の中の日本文学	ローマ	ローマ日本文化会館	ローマ市在イタリア大使館	2011.06.07 ~ 2011.06.10	映画の中の日本文学をテーマに、第一部は三島由紀夫特集、第二部はイタリアで翻訳されている作品を中心に、映画の中で描かれた日本の文学に焦点を当てる
9	三島由紀夫に関する講演	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.06.10	没後40周年を2010年に迎えた三島由紀夫をテーマに、ヴィルジニア・シーカ(ミラノ大学教授)による講演を実施。「映画の中の日本文学」第一部との関連企画
10	イゾラ・デル・チネマ	ローマ	イゾラ・デル・チネマ	イゾラ・デル・チネマ在イタリア大使館	2011.07.06 ~ 2011.07.07	ローマの映画祭イゾラ・デル・チネマにおいて日本特集イゾラを実施。北野武監督『座頭市』、三池崇史監督『13人の刺客』を上演
海外拠点

11	「日本庭園」展	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.09.01 ~ 2011.10.01	ローマ日本文化会館所蔵・貸し出し用セットの、写真約30点からなる「日本庭園」展の実施
12	綿矢りさ講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.09.20	翻訳家のアントニエッタ・パストーレを進行役に迎え、綿矢りさによる現代日本文学に関する講演会を実施（本部日本文化紹介主催事業）
13	日本アートシアターギルド(ATG)特集	ローマ	ローマ日本文化会館	ヴェネチア大学	2011.10.04 ~ 2011.11.17	非商業主義的なアート系映画の製作・配給により、1960年から80年代にかけて日本映画界に大きな影響を与えた日本アートシアターギルドの作品を、映画研究者の平沢剛のキュレーションにより特集上映。また上映に併せ、同氏による講演会をローマ及びヴェネチアで実施
14	長澤英俊プレゼンテーション	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.10.10	イタリアを拠点に世界で活躍する彫刻家・長澤英俊の活動の模様を収めたDVDの上映、及び昨年カストロレアーレにて実施したワークショップの様子を紹介。同氏及びニーノ・ソッティーレ・ズンボ（キュレーター）による講演等も実施
15	隈研吾講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.10.18	日本を代表する建築家隈研吾による講演会を実施
16	「戦後日本の変容」展（本部巡回展）	ローマ	ローマ日本文化会館	ローマ国際写真フェスティバル	2011.10.20 ~ 2012.01.14	木村伊兵衛、土門拳、細江英公ら、戦後日本の写真界を代表する11名の写真家によるモノクロ写真123点を展示。戦後日本の変容を物語的内容
17	琉球舞踊	ローマ	テアトロ・オリンピコ	沖縄県芸能関連協議会	2011.11.02	沖縄県芸能関連協議会による琉球舞踊公演。ケルン、パリ、ローマ巡回
18	活動弁士・澤登翠のサイレント映画上映会	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.11.22	活動弁士の第一人者である澤登翠が、ナント三大陸映画祭（フランス）に出演する機会をとらえ、ローマ日本文化会館で同氏の活弁による無声映画『子宝騒動』『折鶴お千』を上映
19	写真家の見た戦後日本多田亞生講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2011.11.29	「戦後日本の変容」展（本部巡回展）関連事業として、監修者の多田亞生（キュレーター、編集者）による講演会を実施
20	音楽会「ボーダーライン」	ローマ	ローマ日本文化会館	ハンガリーアカデミー	2011.12.07	日本の能の語とクラリネット・フルートの競演
21	山本薩夫監督特集（巡回パッケージ）	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.01.10 ~ 2012.01.31	日本映画上映（主催）巡回パッケージより、山本薩夫監督特集を実施
22	日欧文化交流50年野尻命子講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.01.27	チェントロ裏千家（裏千家淡交会ローマ出張所）代表の野尻命子による、在伊40年を超える自身の活動をふまえた日伊交流に関する講演会を実施
海外拠点

23	凧・独楽展	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.01.30 ~ 2012.02.18	ローマ日本文化会館所蔵・貸し出し用セットの中から「凧・独楽」展を展示。日本でもあまり見ることができない様々な凧と独楽を通じて日本の職人の創造性を紹介
24	山根和仁ヴァイオリンコンサート	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.02.24	前年度の日本音楽コンクールバイオリン部門第一位の若手ヴァイオリニスト・山根和仁によるコンサートを実施
25	震災復興写真展	ローマ	ローマ日本文化会館	在イタリア大使館	2012.03.01 ~ 2012.03.14	震災復興関連事業として、外務省の企画による復興写真展「WILL — one year ago, one year after—」をローマ日本文化会館展示ホールにて実施
【東日本大震災復興支援事業】
26	震災に関するDVD上映会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.03.01 ~ 2012.03.14	外務省による震災復興写真展「WILL — one year ago, one year after—」の開催に併せ、震災に関連したドキュメンタリー作品ならびに劇映画計4作品を上映
【東日本大震災復興支援事業】
27	日本映画特集第2弾開幕上映	ローマ	ローマ日本文化会館	文化協会「国境なき映画」	2012.03.05	イタリアの映画爱好者団体の実施する日本映画特集の実施に当たり、開幕上映（『日本の悲劇』木下恵介監督）をローマ日本文化会館で実施
28	震災に関する講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.03.14	旅行作家の宮田麻未、建築家の針生承一による、東日本大震災に関する講演を実施。本部主催派遣事業
29	東北一風土・人・くらし展	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.03.30 ~ 2012.05.12	東北にゆかりのある9名の写真家と1グループによる作品展。被災状況や復興の様子をリポートするものではなく、写真作品を通して、東北の風土、人、くらしを伝える。飯沢耕太郎（写真評論家）監修
【東日本大震災復興支援事業】

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
30	マルコ・デル・ベーネ 日本の戦争映画 講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.02.06	元国際交流基金フェローのマルコ・デル・ベーネ（ローマ大学）による、日本の戦争映画に関する講演会を実施。国際交流基金フェローフォローアップ事業
31	ファビオ・マンゴリーニ 能 講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.02.27	元国際交流基金フェローのファビオ・マンゴリーニ（フェッラーラ市立歌劇場ジェネラルコーディネーター）による、能についての講演会を実施。国際交流基金フェローフォローアップ事業
32	フランチェスコ・パオロ・チェラー ビ 日本の経済と社会 講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2012.03.23	元国際交流基金フェローのフランチェスコ・パオロ・チェラーゼ（ナポリ・フェデリーコ二世大学元教授）による、東日本大震災から一年を経た日本の経済と社会に関する講演を実施。国際交流基金フェローフォローアップ事業
## 海外拠点

## （３）その他の事業（広報・協力事業等）

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
33	広報・図書館運営	2011.04.01 ~ 2012.03.31	1.図書館利用実績一般の方々、日本語教師、日本研究者を対象に、日本に関する図書、日本語教材等を多く備える図書館を運営(1)延べ来館者数 4,067名(2)レファレンス数 669件(3)貸出点数 2,390点2.情報発信への取組みローマ日本文化会館の紹介、主催・共催事業等の案内、公募事業の案内、日本文化に関する情報発信を実施(1)ニューズレター発行部数 12,000部(イタリア語)(2)メールマガジン配信数 44,960件(3)ホームページアクセス件数 113,963件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	主催機関	期間	事業内容
34	現地文化事業協力	在イタリア語圏スイス日本人団体 カメリア会 国立トリノ映画博物館	2011.04.01 ~ 2012.03.31	国立トリノ映画博物館の日活100周年記念特集映画上映、ならびにルガーノ（スイス）での日本映画上映会に対し協力。トリノでは『洲崎パラダイス赤信号』『幕末太陽傳』（共に、川島雄三監督）の字幕作成費を協力。スイスでは『映画ちびまる子ちゃん 大野君と杉山君』（芝山努監督）、『ヴィヨンの妻—夜桃とタンポポ—』（根岸吉太郎監督）を共催上映
ケルン日本文化会館

合計額 112,147,012 円

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	日本の建築文化講演会(桂離宮—石元泰博写真展オープニング事業)	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.04.08	海外巡回展「桂離宮」の実施に当たり、ベルリン在住の建築評論家のウルフ・マイヤー(ネブラスカ大学リンカーン校教授)による日本の建築文化に関する講演会を実施
2	桂離宮—石元泰博写真展	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.04.08 ~ 2011.06.03	日本を代表する写真作家のひとりである石元泰博が撮影した「桂離宮」の写真作品(海外巡回展)を展示
アイヒェンツェル	ファゼナリー城	ファゼナリー城	2011.08.20 ~ 2011.09.11
ランゲン	ヴォルフスガルテン城	ウォルフスガルテン城	2011.09.16 ~ 2011.09.18
ミュンヘン	建築ギャラリー	建築ギャラリー	2011.10.18 ~ 2011.11.12
ベルリン	ベルリン・バウハウス資料館	ベルリン・バウハウス資料館	2012.01.18 ~ 2012.03.12
3	新着アニメ映画特集	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.06 ~ 2012.07.30	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー所蔵作品の中から、大人から子供まで楽しめる近作アニメ映画を特集上映
4	日独歌曲とピアノのタベ	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.08	日本からピアニスト、松山元・優香とバリトン歌手、河野克典を迎え、日独音楽交流の歩みを振り返るコンサートを開催する。ベルリン日独センターとの連携事業
5	講演会「ヴィジュアル・ポップカルチャー:子供の心と社会に及ぼすマンガの影響」	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.15	海外巡回展「キャラクター大国・ニッポン」の開催に際し、徳雅美(カリフォルニア大学チコ校助教授)による講演会を実施
6	講演会「ヴィジュアル・ポップカルチャー:子供の心と社会に及ぼすマンガの影響」	ビーティヒハイム・ビッシング	ビッシング市庁倉	ビーティヒハイム・ビッシング市庁倉	2011.06.16	海外巡回展「キャラクター大国・ニッポン」の開催に際し、徳雅美(カリフォルニア大学チコ校助教授)による講演会を実施
7	日本の世界遺産展	シュトゥットガルト	シュトゥットガルト市庁倉	シュトゥットガルト市庁倉	2011.06.16 ~ 2011.06.30	ケルン日本文化会館所蔵写真展「日本の世界遺産」をシュトゥットガルト市庁倉で展示し、幅広い一般市民に日本の魅力を紹介
海外拠点

8	日独対話展「実現不可能性の悲劇—渡辺環とヴァルター・ツルボルク」	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.17 ~ 2011.07.30	日独両国の若手アーティストが共通のテーマを設定して対話しながら作り上げる日独対話展。渡辺環とヴァルター・ツルボルクの両アーティスト（サウンドアート）が、テーマ「実現不可能性の悲劇」を表現
9	SHANTIケルン公演	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.22	日本で若い世代に人気のボーカリスト、SHANTIの公演を行うパリ日本文化会館、マドリード日本文化センターとの連携事業
10	尾高尚忠・安部幸明生誕100周年記念コンサート	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.06.29	日独音楽交流の歩みを振り返るコンサートの第二弾として、今年生誕100周年を迎える作曲家、尾高尚忠と安部幸明の作品を中心に紹介するコンサートを開催。在ドイツ大使館との連携事業
11	夏が来た！ケルン夏の文学祭	ケルン	ケルン文学館	ケルン文学館	2011.07.10	ケルン文学館のイニシアチヴにより、一般市民を対象に、野外で開かれる国際文学祭に各国文化交流機関とともに参加
12	黒澤明回顧特集	ケルン	ケルン日本文化会館	アルゼナール映画・ビデオアート研究所	2011.09.01 ~ 2012.01.28	本部主催日本映画上映会として、ケルン日本文化会館及びドイツ6都市のシネマテークとの共催により、黒澤明回顧特集を開催
ベルリン	アルゼナール映画・ビデオアート研究所	2011.09.05 ~ 2011.10.31
ミュンヘン	ミュンヘン映画博物館	ミュンヘン映画博物館	2011.09.09 ~ 2011.12.18
デュッセルドルフ	デュッセルドルフ映画博物館	デュッセルドルフ映画博物館	2011.09.13 ~ 2011.12.18
フランクフルト・アム・マイン	ドイツ映画博物館	ドイツ映画博物館	2011.11.02 ~ 2011.11.30
ニュルンベルク	ニュルンベルク・フィルムハウス	ニュルンベルク・フィルムハウス	2011.11.18 ~ 2012.01.04
ハンブルク	キネマテーク・ハンブルク	キネマテーク・ハンブルク	2011.12.04 ~ 2012.01.29
13	現代日本ブックデザイン展	ケルン	ケルン日本文化会館	ライブツイヒ印刷美術博物館	2011.09.09 ~ 2011.11.19	ライブツイヒ印刷美術博物館で展示した「現代日本のブックデザイン」展の一部を、エディトリアル財団の協力を得て展示。監修は東京の印刷博物館学芸員の寺本美奈子
オッフエンバッハ	クリングスポール美術館	クリングスポール美術館	2011.11.30 ~ 2012.02.12
海外拠点

14	ベルリン国際文学祭	ベルリン	ベルリン国際文学祭	ベルリン国際文学祭	2011.09.16	日独交流150周年及びアジア太平洋週間に際し、ベルリン国際文学祭で日本特集が組まれるにあたり、芥川賞作家の綿矢りさの講演会を開催【日独交流150周年記念事業】
15	ハンブルク・ハーバーフロント文学祭	ハンブルク	ハーバーフロント文学祭	ハーバーフロント文学祭	2011.09.18	日独交流150周年に際し、ハンブルク・ハーバーフロント文学祭で日本特集が組まれるにあたり、芥川賞作家の綿矢りさの講演会を開催【日独交流150周年記念事業】
16	飯沢耕太郎講演会「日本現代写真の一断面一日本写真協会賞新人賞受賞者を中心に」	ケルン	ケルン・メディア芸術大学	ドイツ写真協会日本写真協会	2011.09.22	日本を代表する写真評論家、飯沢耕太郎が日本写真協会の派遣でベルリンおよびケルンで講演会を実施
17	梅津和時KIKI Bandケルン公演	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.09.27	梅津和時KIKI Bandによるジャズ・ロックのコンサートを実施
18	藤井郷子カルテットケルン公演	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.11.18	藤井郷子カルテットによるジャズ・コンサートを実施
19	フランクフルト国際図書見本市関連事業	フランクフルト・アム・マイン	フランクフルト・メッセ会場	フランクフルト国際図書見本市	2011.10.12～2011.10.16	世界最大級の国際図書見本市がフランクフルトで開催されるにあたり、国際交流基金、PACE（出版文化国際交流会）共同ブースで日本文化理解促進ワークショップを実施
20	「ミュージック＆リズムス」ケルン公演	ケルン	ケルン日本文化会館	2011.10.13	デュッセルドルフ日本デーのメインアクトを務める鬼太鼓座を中心とするグループ「ミュージック＆リズムス」がケルンに立ち寄り、大人から子どもまで楽しめるコンサートを実施
21	沖縄芸能関連協議会「琉球伝統芸能」ケルン公演	ケルン	ケルン日本文化会館	沖縄芸能関連協議会	2011.10.31	人間国宝を含む沖縄芸能関連協議会のグループによる琉球舞踊公演。パリ日本文化会館との連携事業
22	ケルン美術館の長い夜	ケルン	ケルン日本文化会館	ケルン市StadtRevue誌	2011.11.05～2011.11.06	ケルン市の美術館・博物館を中心とする文化施設が深夜3時まで開館し、一般市民に特別プログラムを提供するフェスティバルに参加
23	村上春樹大朗読会	ケルン	ケルン日本文化会館	ケルン文学館	2011.11.08	日独交流150周年を記念し、ケルン文学館との共催により、現代日本文学のタベを開催。ドイツ人俳優が村上春樹著『1Q84』（ドイツ語訳）を朗読し、同作品のドイツ語翻訳者等により村上春樹作品の魅力とドイツの文学界に与えた影響等に関するトークを実施【日独交流150周年記念事業】
24	ケルン・ジュニア大学	ケルン	ケルン日本文化会館	ケルン大学	2011.11.12	ケルン大学との共催で、青少年向け現代日本文化一日体験講座を実施