Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
東日本大震災復旧・復興文化交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	巡回展「東北一風土・人・くらし」マニラ展関連講演会	飯沢 耕太郎津田 直	写真評論家写真家	フィリピン マニラ	フィリピン国立ミュージアム	フィリピン国立ミュージアム	2013/03/08～2013/03/12	巡回展「東北一風土・人・くらし」マニラ展開催に併せ、同展覧会の企画監修者である飯沢耕太郎と、津田直(写真家)を派遣し講演会を実施。巡回展と同時に講演を実施することにより、奥深い東北の魅力をよりわかりやく海外の人々に広く紹介し、東日本大震災と津波により甚大な災禍がもたらされた東北の未来を考える一つの機会
6	ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展日本館展示関連事業	伊東 豊雄他	建築家	イタリア	ヴェネチア	ヴェネチア大学	2012/08/29	ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展日本館展示に関連し、オープニングの時期に併せてシンボジウムを実施。東日本大震災の被害を受け、仮設住宅での生活を余儀無くされている被災者に対し集会場「みんなの家」を建てる活動を行っている日本の伊東豊雄(建築家)、妹島和世(建築家)、菅原みき子(建築家)と、実際に「みんなの家」を利用することとなった被災者1名を派遣し、震災被害の実際と、日本で行われている復興プロジェクトを世界に発信
7	巡回展「3.11 東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」ローマ展関連講演会	五十嵐 太郎	東北大学大学院工学研究科教授	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/10/22～2012/10/25	巡回展「3.11 東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」ローマ展に併せ、同展覧会の企画監修者である五十嵐太郎を派遣し、講演会を実施。巡回展と同時に講演を実施することにより、復興への道筋を模索している被災地の人々の姿、各地で展開されている多様な復旧活動の様子を、よりわかりやすく幅広く世界へ伝え、同時に、明日の社会と建築のあり方を考えるひとつの機会を提供
8	巡回展「3.11 東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」ケルン展関連講演会	五十嵐 太郎	東北大学大学院工学研究科教授	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/12/10～2012/12/14	巡回展「3.11 東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」ケルン展開催に併せ、同展覧会の企画監修者である五十嵐太郎を派遣し、講演会を実施。巡回展と同時に講演を実施することにより、復興への道筋を模索している被災地の人々の姿、各地で展開されている多様な復旧活動の様子を、よりわかりやすく幅広く世界へ伝え、同時に、明日の社会と建築のあり方を考えるひとつの機会を提供
9	牡蠣漁再生を通じて故郷の復興を目指す「宮城県塩竈市浦戸諸島発、海からのメッセージ」パリ、ワルシャワで牡蠣を使った郷土料理を紹介	手島 麻記子 萩平 和嘉子	食文化研究家ノしおがま浦戸の牡蠣を世界へ!」実行委員会代表	フランス ポーランド	パリ パリ日本文化会館 ルシャワ	在ポーランド大使館 在デュッセルドルフ総領事館	2012/02/06～2012/02/17 2013/02/06～2013/02/17	被災した三陸海岸に伝わる牡蠣料理・食文化を紹介するレクチャー・デモンストレーションを実施するため、塩竈の牡蠣生産者と仙台のフード・コーディネーターを海外に巡回派遣・被災地域に伝わる豊かな食文化に合わせて、被災地の人々が震災直後から三陸牡蠣漁業を立て直し、牡蠣漁復活を通じて故郷の復興に向かおうと尽力してきた姿を世界に伝える
東日本大震災復旧・復興文化交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
渡邊 せつ	料理教室主宰	ドイツ	ドルトムント	ドルトムント市立職業訓練校
内海 公男	牡蠣養殖生産家／宮城県塩竈市浦戸桂島地区カキ部会部長	宮城県漁業協同組合／塩竈市浦戸支所係長
10	巡回展「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」アルメニアオープニング関連講演会	芳賀沼 整	株式会社はりゅうウッドスタジオ	アルメニア	エレバン	アレクサンドル・タマニャン研究所博物館	2012/07/01～2012/07/02	巡回展「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」アルメニアオープニングに併せ、芳賀沼整(建築家)を派遣し講演会を実施。巡回展と同時に講演を実施することにより、復興への道筋を模索している被災地の人々の姿、各地で展開されている多様な復旧活動の様子を、よりわかりやすく幅広く世界へ伝え、同時に、明日の社会と建築のあり方を考えるひとつの機会を提供
源栄 正人	東北大学災害科学国際研究所 教授
11	巡回展「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」モスクリ展関連講演会	福屋 粧子	東北工業大学専任講師／建築家	ロシア	モスクリ	国立建築博物館別館「ルイーナ」レクトリア	在ロシア日本国大使館ロシア国立建築博物館	2012/05/26～2012/06/25	巡回展「3.11東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」モスクリ展に併せ、福屋粧子(建築家)を派遣し講演会を実施。巡回展と同時に講演を実施することにより、復興への道筋を模索している被災地の人々の姿、各地で展開されている多様な復旧活動の様子を、よりわかりやすく幅広く世界へ伝え、同時に、明日の社会と建築のあり方を考えるひとつの機会を提供

合計額 21,377,252 円

うち共通経費 23,362 円
## 日本文化の積極的な発信により、海外での風評被害のイメージダウン等の回復を目的として派遣事業を行う。

### 1. 催し等事業費／（3）被災地支援制作事業（東日本大震災復旧・復興）

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	ニューオーリンズ
ー宮城青少年ジャズ交流	米国	石卷市
気仙沼市
仙台市
東京都新宿区	石卷まちなか復興
マルシェ
気仙沼ストリート
ライブフェスティバル
仙台市
東北学院中学校・高等学校
四谷区民ホール	ティピナス財団
日本ルイ・アーム
ソトロング協会	2012/10/07
2012/10/08
2012/10/09
2012/10/11	米国ニューオリンズの高校生を中心とする2つのジャズ・バンド(ティピティナス・インターン・バンド、オー・ペリー・ウォーカー高校選抜ブラスバンド)を招へいし、被災地の青少年ジャズ・バンド(石卷ジュニアジャズオーケストラ、気仙沼スウィング・ドルフィンズ、多賀城ブライト・キッズ、東北学院中学・高等学校吹奏楽部)等と共演及び交流を実施
2	チリー三陸青少年音楽・詩作交流	チリ	宮城県
コンスティトウシオン
サンティアゴ市
宮城県
宮城県
東京都新宿区	宮城県志津川高等学校
ガブリエラ・ミストラル校
マウレ河畔の特設ステージ
カラビネロス劇場
南三陸町総合体育館
南三陸町総合体育館文化交流ホール
国際交流基金さくらホール	在チリ大使館
NPO法人「挑戦、立ち上がろうチリ」(Desaflo Levantemos Chile)	2012/10/12～2013/02/28
2013/02/27
2013/03/01
2013/03/11
2013/03/12
2013/03/15	東日本大震災に見舞われた宮城県南三陸町と2010年チリ地震で被災したコンスティトウシオン市の高校生を対象に、日本・チリ両国の音楽家の協力を得て、震災からの生活を振り返り、詩と歌の創作ワークショップを実施、完成作品を交換。更に、本事業に参加した音楽家等が両国被災地の震災3周年及び2周年追悼式典に参列し、地元高校生とともに完成した新曲を献歌
3	現代美術AIR喜多方ノルウェー・スコットランド芸術家招へい	英国
ノルウェー	喜多方市	喜多方アーティスト・イン・レジデンス	はま・なか・あいづ文化連携プロジェクト実行委員会
IORI倶楽部	2013/01/08～2013/03/28	秋に実施される会津・漆の芸術祭関連事業として開催される「喜多方アーティスト・イン・レジデンス」(主催:NPOまちづくり喜多方、後援:福島県立博物館)に協力し、ノルウェー及び英国(スコットランド)から3名のアーティストを招へいし、3カ月の喜多方での制作活動を支援。作品制作を通じた海外芸術家と地元との交流・対話を実施
東日本大震災復旧・復興文化交流事業費

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	被災地食育紙芝居日仏共同制作	フランス	パリ気仙沼市東京都新宿区	気仙沼市立唐桑小学校新宿区立四谷小学校パリ日本文化会館パリ・フェリックシ・フォール小学校	2012/10/222012/10/232013/03/192013/03/20	フランスのアーティストを被災地に招へいし、被災地の農産物等の生産者が復興に向かう姿を題材とした紙芝居を共同制作する機会を提供。日本人作家が作ったプロットに沿ってアーティストが絵を制作、完成した紙芝居を使って、10月には気仙沼市唐桑小学校等で、その後パリで読み聞かせ会を実施

合計額 28,471,943 円

うち共通経費 0 円
## 在外事業に必要な経費

## 支部

1. 京都支部

## 海外拠点

1. ローマ日本文化会館

2. ケルン日本文化会館

3. パリ日本文化会館

4. ソウル日本文化センター

5. 北京日本文化センター

6. ジャカルタ日本文化センター

7. バンコク日本文化センター

8. マニラ日本文化センター

9. クアラルンプール日本文化センター

10. ニューデリー日本文化センター

11. シドニー日本文化センター

12. トロント日本文化センター

13. ニューヨーク日本文化センター

14. ロサンゼルス日本文化センター

15. メキシコ日本文化センター

16. サンパウロ日本文化センター

17. ロンドン日本文化センター

18. マドリード日本文化センター

19. ブダペスト日本文化センター

20. モスクワ日本文化センター

21. カイロ日本文化センター

22. ベトナム日本文化交流センター
## （1） 日本研究・知的交流事業

京都支部

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	日本文化体験プログラム	京都市
京都府相楽郡	(株)国際電気通信基礎技術研究所
京都市国際交流会館
富田屋
京都市美術館・日図デザイン博物館
国立京都国際会館
京都迎賓館	財団法人 毎日書道会関西支部
公益財団法人 京都文化交流コンペンションビューロー	2012/04/25 ～ 2013/02/21	国際交流基金フェロー等日本研究に取り組んでいる外国人に対し、日本文化の成り立ちや背景を肌で感じることができる機会を提供する体験型プログラム。ロボット研究の見学、書道体験、「桃山建築装飾蒔絵の科学的解明と復元的制作」というテーマでの講演会及び蒔絵作品鑑賞、京町家「富田屋」見学及びお茶席体験、京都支部後援名義付与事業「第64回毎日書道展関西展 国際交流デー」での書道体験、京都迎賓館見学会参加等を実施
2	第1回フェロー講演会	京都市	立命館大学	立命館大学国際関係学部	2012/06/18	PROUGH, Jennifer(米国／平成23年度国際交流基金フェロー)が講演会を開催。テーマは「Revisiting Miyako—History and Heritage in the Kyoto Tourist Industry」。本件は立命館大学との連携事業。国際関係学部の授業に組み込む形で、海外における日本研究の事例紹介という位置づけで実施
3	トラディション・シアター・トレーニング2012	京都市	大江能楽堂	公益財団法人京都市芸術文化協会	2012/08/10	日本の伝統芸能を象徴する能、狂言、日本舞踊の習得を志して京都を訪れる海外の演劇分野の日本研究専門家や学生を対象に京都芸術センターが毎年夏に行う日本の伝統芸能集中講座。3週間の集中的な稽古・指導を受けた参加者たちが成果を市民に披露する発表会を、京都支部が同センターと共催で実施
4	フェローの集い	京都市	京都市国際交流会館特別会議室	公益財団法人 京都市国際交流協会	2012/10/19	国際交流基金フェローのメンバーならびに関係諸機関(外務省関西担当大使、大学、文化・芸術機関、報道関係者)とのネットワーク構築をめざし、簡素な茶話会形式での懇談会を開催
5	日本映画上映会	京都市	京都市国際交流会館イベントホール	公益財団法人 京都市国際交流協会	2012/10/24 ～ 2012/11/30	国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生に加えて、京都を拠点に活動する外国政府機関の代表者・研究者・留学生を対象に、日本文化理解を深めることを目的として、英語字幕付き日本映画を精選して計5回上映。上映作品は以下。『利休の茶』『彫る・棟方志功の世界』『たそがれ清兵衛』『おこんじょうり』『おんぼろフィルム』『ジャンピング』『展覧会の絵』『世阿弥の能』『能面』『細雪』
6	国際交流のタベー能と狂言の会	京都市	京都観世会館	2012/11/20	京都及び関西地域に滞在中の外国人(国際交流基金フェロー、関西国際センター研修生、関西の各国総領事館員等)に、日本の伝統文化にふれてもらう機会を提供することを目的に開催。1974年から実施し、平成24年度で第39回目。国際交流基金設立40周年及び、関西国際センター設立15周年記念事業として、京都で開催。演目は、狂言は、茂山千五郎(大蔵流狂言師)『寝音曲』、能は、片山九郎右衛門(観世流能楽師)『一角仙人』
## 京都支部

(2) その他の事業
【広報・図書館運営・調査】
事業名	期間	事業内容
7	『国際交流基金(ジャパンファウンデーション)京都支部ニューズレター』発行	2012/04/01 ～ 2013/03/31	京都支部の主要事業を紹介することを目的に、年4回発行。第12号(春)、第13号(夏)、第14号(秋)、第15号(冬)の各号を刊行

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	主催機関	期間	事業内容
8	シンポジウム「若者よ、世界に飛び出そう！」第1回／第2回	公益財団法人国立京都国際会館	2012/04/14
2012/05/26	海外留学を志す日本人学生の数が減少している現状を鑑み、世界で活躍する人物を講師に迎えた国立京都国際会館のシンポジウムに、後援名義を付与。講師に、明石康(元国際連合事務次長)、山本寛斎(デザイナー・プロデューサー)を招へい
9	詩と更紗のコラボレーション展	NPO法人にほん燦クラブ	2012/04/14 ~ 2012/05/31	美しく繊細な麗美芸術である「更紗」に命をかけた青木寿恵(作家)は芸術家でありながら詩人でもあり、その彼女の詩と更紗作品のコラボレーションとして春、秋に1回ずつ寿恵更紗ミュージアムが開催した展覧会に、後援名義を付与
10	第64回毎日書道展関西展 国際交流デー	財団法人毎日書道会	2012/08/11	第64回毎日書道展関西展が、期間中の8月11日に「国際交流デー(毎日書道会主催)」を開催。後援名義を付与し、京都支部の国際交流基金フェローも作品鑑賞会と書道体験ワークショップに参加
11	YOUNGER ARTIST #12 JARFOジャックしてるけどみんでええの？	在関西学生連合展実行委員会	2012/08/12 ~ 2012/08/19	関西地方で、芸術創作活動を自己の生きる志にしようと望む学生の呼びかけに賛同し、自主的に企画実行する作家グループ(ヤンガーアーティスト)の連合展(2012年で12回目)に対して後援名義を付与。2012年は学生がギャラリースペースを共同アトリエとして使用し、4日間の公開制作と3日間の展示・合評を実施
12	古川町 THE ART LIVE 2012	古川町 THE ART LIVE 実行委員会	2012/08/17 ~ 2012/08/18	学生・若手アーティストが商店街という売り買いの場でフリーマーケット、展示、パフォーマンス等を通して日頃のアート活動を発表、来場者の「生の声」を聞き今後の活動に繋げていく事を目的に実施した事業に、後援名義を付与
13	シンポジウム「若者よ、世界へ飛び出そう！」第3回	公益財団法人国立京都国際会館	2012/09/22	海外への留学を志す日本人学生の数が年々著しく低下している現状を憂い、世界で活躍している方々を講師に迎え、国立京都国際会館がシリーズで開催したシンポジウムに対し、後援名義を付与。第1部講演会講師には広中和歌子(元参議院議員環境庁長官)、第2部対談には広中和歌子とモンテ・カセム(立命館大学副総長)を招へい
14	詩と更紗のコラボレーション展Ⅱ	NPO法人にほん燦クラブ	2012/10/20 ~ 2012/11/25	美しく繊細、麗美な「更紗」芸術に命をかけた青木寿恵(作家)は芸術家でありながら詩人でもあり、その彼女の詩と更紗作品のコラボレーション展を春に引き続き秋に開催した事業(寿恵更紗ミュージアム主催)に対し後援名義を付与
15	立体造形2012	認定NPO法人京都藝際交流協会	2012/10/23 ~ 2012/10/28	現代彫刻作家による作品展。従来の形にとらわれない、自由な立体造形表現のあり方を探る、陶芸彫刻、音楽と彫刻、泡による造形、植物による彫刻、仏像彫刻と、多様な表現作品が出品・展示された事業に対し、後援名義を付与
京都支部

16	第35回京都国際文化協会エッセーコンテスト「私の見た日本と世界」	一般財団法人京都国際文化協会	2012/11/18	日本語を母語としない日本在住の外国人たちを対象に「私の見た日本と世界」をテーマに、日本語もしくは英語のエッセーを全国から募集、加えて京都府下在住の日本人による同テーマの英語エッセーを募集。京都国際文化協会の審査委員会(京都支部長も審査に参加)が入賞候補作品(日・英各3編)を選定した後、京都にて公開の最終審査会・登壇発表を実施。この事業に対し、後援名義を付与
17	パリのいろ 京のいろ いろいろいろ水彩画展 おかだ美保と子どもたちのかがやき	日仏いろいろいろ実行委員会	2012/11/20 ~ 2012/11/25	パリ市と京都市の国際交流事業として2012年3月26日から31日エスパス・ベルタン・ポワレ(パリ市)にて開催の展覧会を発展させ、より交流を深めることを目的に京都市国際交流会館で開催した事業に対し、後援名義を付与
18	MANYOSHU展	MANYOSHU展実行委員会	2012/12/11 ~ 2012/12/16	日本最古の詩集である『万葉集』に収められた4500首以上の歌の7割を占めている「恋の歌」と、詠む人のしあわせを願った短歌から17首をクローズアップし、写真、衣装、書という形で展示した事業に対し、後援名義を付与
19	中・日現代精鋭書画作家展「書と非書の際(きわ)」	認定NPO法人京都藝際交流協会
冬冬芸術文化交流協会	2013/03/07 ~ 2013/03/10	日中国交正常化40周年記念の年を迎え、これを記念して古都京都で開催した日本、中国の精鋭書画作家の作品展。現代の書芸術を「書とは何なのか」「書と文字はどう関わるのか」「書家と画家の線・点はどう違うのか」等々、「藝際」の視角から展覧会、シンポジウムを通して検証することを目的に2003年から企画開催されている事業に対し、後援名義を付与

合計額 12,045,615 円
ローマ日本文化会館

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	笙とソプラノによる現代音楽コンサート	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/04/06	文化庁文化交流使の真鍋尚之(笙奏者)、文化庁新進芸術家海外研修員の太田真紀(ソプラノ歌手)による、日本及びイタリアの作曲家の作品を中心とした現代音楽のコンサートを実施
2	『武士の家計簿』特別上映会	ローマ	ローマ日本文化会館	石川県	2012/05/22	石川県との共催により、金沢を舞台とした映画『武士の家計簿』を上映
3	第26回俳句賞授賞式	ローマ	ローマ日本文化会館	イタリア俳句友の会裏千家ローマ出張所	2012/05/25	イタリア俳句友の会主催、Edizioni Epiriaの協力により、第26回俳句賞授賞式及び俳句に関する講演等を実施
4	加藤訓子パーカッションコンサート「kuniko plays reich」	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/07/03	米国を拠点として各地で活動を広げる加藤訓子(パーカッションニスト)によるコンサートを実施
5	「日本の夏 2012」(イヅラ・デル・チネマ日本映画上映会、オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムージカコンサート)	ローマ	イヅラ・デル・チネマオーディトリウム・パルコ・デッラ・ムージカ	イヅラ・デル・チネマ映画祭在イタリア大使館オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムージカ	2012/07/09～2012/07/13	ローマ市内中心のティベリーナ島で実施される映画祭において、『テルマエ・ロマエ』『告白』の2作を上映。また、総合コンサート施設「オーディトリウム・パルコ・デッラ・ムージカ」にて小野悦郎(三味線)など日本人アーティスト3組による公演を実施
6	ポップカルチャーイベント「ROMICS」での日本紹介	ローマ	フィエラ・ローマ第11パビリオン・A13ブース	在イタリア日本国大使館	2012/09/27～2012/09/30	イタリアで最大規模のポップカルチャー展示会「ROMICS」において、日本大使館と共同でブースを出展し、日本文化・日本語を紹介
7	生け花デモンストレーション及び講演	ローマ	ローマ日本文化会館	草月ローマ(ランソン・スタディ・グループ)	2012/10/05	草月ローマ25周年にあたり、草月本部から派遣された華道家によるデモンストレーション・講演を実施
8	クリヤ・マコト・ジャズピアノトリオコンサート	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/10/19	クリヤ・マコト(ピアノ奏者)、鳥越啓介(ベース奏者)、村上広樹(ドラム奏者)によるジャズピアノトリオ公演を実施
9	ファエンツア陶芸コンクール日本人入賞作家展	ローマ	ローマ日本文化会館	ファエンツア国際陶芸美術館財団	2012/11/01～2012/12/31	ローマ日本文化会館開館50周年を記念して、日伊交流を象徴する展覧会を実施。焼き物で有名なファエンツアでは、毎年陶芸コンクールが開催され、過去の日本人受賞作家はのベ44人にのぼる。今回、ファエンツア国際陶芸美術館財団の協力を得て、日本人受賞作家展を実施
10	田嶋直士 尺ハソロリサイタル	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/11/19	田嶋直士(尺ハ奏者)による、尺ハの古典本曲のソロ・リサイタルを実施
海外拠点

11	海老原露厳講演・書パフォーマンス	ローマ	ローマ日本文化会館	文化庁	2013/01/25	海老原露厳(墨アーティスト/書道家)による講演会・墨パフォーマンスを実施
12	特別上映会「プッチーニに挑む 岡村喬生のオペラ人生」	ローマ	ローマ日本文化会館	株式会社パンドラ	2013/01/29	ドキュメンタリー映画『プッチーニに挑む 岡村喬生のオペラ人生』のイタリア・プレミア上映会を実施
13	鈴木有理講演会・デモンストレーション	ローマ	ローマ日本文化会館	2013/02/01	鈴木有理(サウンドアーティスト/プロダクトデザイナー)による講演会と、その作品『パーコード・ブック』のデモンストレーションを実施
14	「和の色」講演会	ローマ	ローマ日本文化会館	2013/02/08	日本の伝統色を1000色以上収録した『和の色事典』の編者の一人である早坂優子による、色という切り口から、日本の歴史と文化を解説する講演会を実施
15	unit asia公演	ローマ	ローマ日本文化会館	2013/02/12	日本とアジアのミュージシャンで編成されているジャズ・グループunit asiaによる公演を実施
16	近代日本画展記念シンポジウム「東西文化の磁場」	ローマ	ローマ日本文化会館	ローマ国立近代美術館	2013/02/26	国際交流基金本部の企画展「近代日本画と工芸の流れ 1868-1945」展の関連企画として、同時期を主題としたシンポジウムを開催
17	日本留学・渡航情報イベント「Let's go Japan」での日本紹介	ローマ	ローマ市立図書館「ビブリオテカ・エウロペア」	インコントラジョーヴァニ	2013/02/28	日本での就学・就労に興味がある若者を対象とした日本語・日本文化セミナーを実施
18	日本庭園公開	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/03/23 ~ 2012/05/26	イタリア語のガイド付、各回30分間のローマ日本文化会館日本庭園見学ツアーを実施

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
19	伊日財団主催高校生エッセイコンテスト「私の日本」	伊日財団	2012/06/01 ~ 2012/10/27	伊日財団の主催する高校生エッセイコンテスト「私の日本」に対し、入賞作品の日本語への翻訳費を助成
20	ヴェネチア大学カ・フォスカリ主催アニメ映画祭「Anymation」	ヴェネチア大学 カ・フォスカリ	2012/10/29 ~ 2012/10/31	ヴェネチア大学カ・フォスカリの主催するアニメ映画祭「Anymation」における杉井ぎサプロー作品特集上映について、作品権料(『あらしのように』)及びイタリア人講演者の旅費・謝金を助成
## 海外拠点

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
21	オリエンタ「土方異、三島由紀夫、細江英公—60年代におけるメディアと身体技術の交錯」	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/04/27	過去に国際交流基金のフェローシップを受けた日本研究者による連続講演会を実施。日本の舞踏研究者カティヤ・チェントンツェによる講演会と実験映像『ヘスと原爆』の上映
22	「源氏物語 イタリア語版完訳出版記念講演会」	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/06/11	過去に国際交流基金のフェローシップを受けた日本研究者による連続講演を実施。源氏物語のイタリア語完訳者であるマリア・テレーザ・オルシ教授による講演会
23	「怒涛の10年間～60年代日本の前衛」	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/06/25	過去に国際交流基金のフェローシップを受けた日本研究者による連続講演を実施。日本の現代音楽研究家のルチャーナ・ガッリアーノによる講演会

（３）その他の事業

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
24	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。更に、ローマ日本文化会館の事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施。併せて、日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターを発行
1.図書館利用実績(1)延べ来館者数 4,214名(2)レファレンス数 669件(3)貸出点数 2,470点2.情報発信への取組み(1)ニューズレター発行部数 23部(2)ホームページアクセス件数 146,332件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
25	日伊友好将棋イベント	日本レストランシステム株式会社	2012/04/21	女流プロ、アマチュア最高峰の棋士による指導将棋
## 海外拠点

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
26	文化備品貸出	在イタリア日本国大使館等	2012/04/01 ～ 2013/03/31	総領事館及び日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために浴衣、書道セット等を貸し出し、実施に協力

合計額 110,669,188 円
ケルン日本文化会館

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	「美しい東北の手仕事」展	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/03/23 ~ 2012/05/19	2011年3月11日に東北地方で発生した大地震と津波から1年という節目に企画された展覧会のケルン巡回。美しい東北の手仕事を取り上げ、現代の日本において文明が進み忘れてきた、これからの営みである手仕事の美しさを紹介。陶芸、漆芸、染織、金工、木竹工など、多岐に亘るジャンルの作品で構成
2	現代日本ブックデザイン展カタログ制作	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/04/01 ~ 2012/12/31	2011年日独交流150周年の中心事業のひとつである「現代日本ブックデザイン展」のカタログを制作
3	LIGHT UP NIPPON—東北映画特集	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/04/16 ~ 2012/06/09	『がんばっぺフラガール! フクシマに生きる。彼女たちのいま』、『わが心の銀河鉄道 宮沢賢治物語』等計12本の東北地方にまつわる映画を特集上映
4	橋口譲二講演会「カメラがとらえた日本が幸福だった時代と17歳の今」	ベルリン	ベルリン写真美術館	ベルリン写真美術館	2012/04/26	ベルリン写真美術館で開催中の「戦後日本の変容」展に関連し、橋口譲二(写真家)の講演会を開催
5	平野共余子講演会「最近の日本映画」	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/05/08	日本を代表する平野共余子(映画史家)の講演会を開催
6	「レ・フレール」コンサート	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/05/23	日本の兄弟ピアノデュオ「レ・フレール」のコンサートを実施
7	大森一樹監督と見る『世界のどこにでもある、場所』	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/05/25	大森一樹監督を迎え、同監督の新作『世界のどこにでもある、場所』の上映会とトークイベントを開催
8	現代日本美術に関する講演会	ケルン	ケルン日本文化会館	ベルリン自由大学	2012/06/15 ~ 2012/06/19	建畠哲(京都市立芸術大学学長/埼玉県立近代美術館長)による現代日本美術に関する巡回講演会を実施
9	「大映の黄金期から90年代まで」特集	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/06/18 ~ 2012/09/29	『地獄門』、『野火』等計16作品を「大映の黄金期から90年代まで」として特集上映
10	「戦後日本の変容」展(ケルン)	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/06/27 ~ 2012/09/29	木村伊兵衛、土門拳、細江英公ら、戦後日本の写真界を代表する11名の写真家によるモノクロ写真123点で構成された「戦後日本の変容」展を開催
海外拠点

11	加藤訓子 kuniko plays reich	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/06/29	国際的に活躍する加藤訓子(パーカッションニスト)のコンサートを実施
12	ケルン文学夏祭り	ケルン	フォルクスガルテン	ケルン文学館
イタリア文化会館
フランス文化会館
ポーランド総領事館	2012/06/30	ケルン文学夏祭りに参加し、日本文化紹介事業を実施
13	コンサート「荻原尚子とケルンWDR交響楽団の仲間たち」	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/07/04	ケルン日本文化会館ホールを活用し、ドイツで活躍する日本及び欧州各国アーティストによるコンサートを実施
14	国際タンツメッセNRW参加	デュッセルドルフ	NRWフォーラム	2012/08/29 ~ 2012/09/01	国際タンツメッセNRWに参加し、日本のコンテンポラリーダンスの紹介と国際交流基金プログラムの広報を実施
15	クリストファー遙盟による尺八演奏会	ベルリン	ベルリン日独センター	ベルリン独日協会	2012/09/04	ベルリン日独センターとの連携事業として、尺八デモンストレーション及び対話会を実施
16	戦後日本の変容展田沼武能講演会「戦後日本の写真家たち」	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/09/19	戦後日本を代表する写真家・田沼武能(「戦後日本の変容」展出品作家)による講演会
17	「生きる一東日本大震災から一年」展	ケルン	ケルン日本文化会館	公益社団法人日本写真家协会	2012/10/05 ~ 2012/11/03	プロ・アマチュアの写真家が撮影した写真を通して、震災の被害及び復興していく過程を紹介する展覧会を実施
18	木下恵介監督特集	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/10/08 ~ 2012/12/20	木下恵介監督の生誕100周年事業として、『陸軍』『香華』等計14作品を特集上映
19	フランクフルト・ブックフェア参加	フランクフルト・アム・マイン	フランクフルト・メッセ	出版文化国際交流会	2012/10/10 ~ 2012/10/14	フランクフルト・ブックフェアに参加し、日本文化紹介事業を実施
20	ケルン美術館の長い夜	ケルン	ケルン日本文化会館	シュタット・レビュー誌ケルン市	2012/11/03	ケルンの美術館・博物館が深夜3時まで一斉に特別開館するフェスティバルに参加し、日本文化紹介事業を実施
21	パフォーマンス「Timeslices」	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/11/06 ~ 2012/11/07	ケルン日本文化会館ホールを活用し、ドイツで活躍する日本人アーティスト(ダンサー)及びドイツ人アーティスト(サウンド/メディア)によるライブパフォーマンスを実施
22	「3.11-東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」展	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/11/14 ~ 2013/02/02	約50人の建築家とそのグループの活動を世界に向けて紹介する「3.11-東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」展を開催
23	「Post Card From Japan」展	ケルン	ケルン日本文化会館	浮島彫刻スタジオ	2012/12/05 ~ 2013/01/16	東日本大震災被災地のアーティストによる、「Post Card From Japan」と題するポストカード大の作品群の展示会を実施
24	鈴木清順監督特集	ケルン	ケルン日本文化会館	2013/01/14 ~ 2013/06/30	鈴木清順監督特集として、『暗黒街の美女』、『ピストルオペラ』等計37本に及ぶ作品を一挙に上映
海外拠点

25	「ユニット・アジア」コンサート	ケルン	ケルン日本文化会館	2013/02/15	アジアで活躍するジャズミュージシャン5人（日本、タイ、マレーシア出身）による「ユニット・アジア」によるジャズコンサートを実施
26	日独対話展「古堅太郎/アンドレアス・ゼル」	ケルン	ケルン日本文化会館	2013/03/01～2013/04/27	ともに彫刻を学んだ後ベルリンで制作活動を行っているの古堅太郎氏（広島出身）とアンドレアス・ゼル氏（バイロイト出身）による日独のコラボレーション展を開催
27	講演会「日本における茶道具の見方」	ケルンベルリン	ケルン日本文化会館ベルリン自由大学	ベルリン自由大学	2013/03/05～2013/03/08	竹内順一・永青文庫（館長）による、16世紀後半における茶道具の価値観および陶磁器の茶道具の表面に偶然生じた釉薬による変化等、日本人独自の「もの」の見方についての講演会を実施
28	原恵一監督映画上映会	ケルン	ケルン日本文化会館	ゲント大学	2013/03/16	原恵一監督の来独の機会をとらえ、同監督作品『カラフル』の上映会を実施
29	ライブツィヒ図書見本市参加（原恵一監督トークショー）	ライブツィヒ	ライブツィヒ・メッセ	ライブツィヒ図書展ゲント大学	2013/03/17	『クレヨンしんちゃん』、『河童のクゥと夏休み』、『カラフル』等の映画で知られる原恵一監督の来独の機会をとらえ、ライブツィヒ図書展内で実施される映画上映の関連イベントとして、原恵一監督トークショーを実施

【文化芸術交流（助成）】

事業名	都市	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
30	「Imaginary Landscape」展	ゲーラ	ゲーラ美術協会	2012/06/14 ~ 2012/08/11	森田智嗣(作家)が出品する、ジョン・ケージ生誕100周年記念展覧会への助成
31	アラーム・フェスティバル	ベルリン	Rastik Rossmann GbR	2012/07/18 ~ 2012/07/21	「Radialsystem V」を会場として開催される、現代即興音楽祭アラーム・フェスティバルに、灰野敬二、八木美知代、佐藤允彦等、日本を代表する音楽家が出演。その開催にあたり助成
32	「The Echo-Although I am still alive」展	ベルリン	文化プロジェクト「エコー」	2012/08/10 ~ 2012/08/27	ベルリンをはじめロンドン、東京等で活動する17名の日本人作家のイニシアティブにより、現在の若手作家の多様な現実を表現する展覧会を開催するにあたり助成
33	建築雑誌「ARCH+」における「Lerning from Tokyo」特集	建築専門誌「ARCH+」	2012/08/29	建築専門誌「ARCH+」において組まれる特集「Leaning from Tokyo」において、藤森照信、藤本壮介、山本理顕、長谷川豪等の建築家を紹介。この事業を助成
34	「Silly Putty」公演	デュッセルドルフ	POGOensemble GbR	2012/08/30	国際タンツメッセNRWにおいて、唯一日本人ダンサーが参加して実施される公演をするにあたり助成
35	フォノ/グラフ展	ドルトムント	デュッセルドルフ専門大学デザイン科	2012/09/07 ~ 2012/10/21	藤本由紀夫をキュレーターに迎え、音・文字・グラフィックをテーマに、ドルトムントU-美術・創造センターを会場として開催されるドルトムント及びデュッセルドルフの専門大学デザイン科の学生と日本のデザイン専攻学生との交流展を開催するにあたり助成
36	パフォーマンス「Scheinwerferin」	ケムニッツ	Weltecho-Oscar e.V.	2012/09/14	旧東独地域のケムニッツで開催される舞台イベントに招待された田中奈緒子(ビジュアル・アーティスト)による公演を実施するにあたり助成
37	梅田宏明公演	デュッセルドルフ	tanzhaus nrw	2013/01/10 ~ 2013/01/12	「tanzhaus nrw」で開催される「Festival Temps D'images」に出演する梅田宏明(ダンサー)の公演を実施するにあたり助成
海外拠点

38	第14回ドレスデン・シュマール映画デー	ドレスデン	riesa efau - Kultur Forum Dresden e.V.	2013/01/25 ~ 2013/01/26	第14回ドレスデン・シュマール映画デーに、西川智也(映画監督)が出品するにあたり助成
39	ベルリン国際映画祭「Forum」部門	ベルリン	ベルリン国際映画祭	2013/02/07 ~ 2013/02/17	故・木下惠介監督特集を含む計9作品が紹介されるベルリン国際映画祭のForum部門上映会を実施するにあたり助成
40	現代美術展「Roll Over」	ケルン	Temporary Gallery	2013/02/16 ~ 2013/04/21	英国在住の須田洋史(アーティスト)が出品する現代美術展を開催するにあたり助成
41	寺山修司氏詩集ドイツ語版出版	ケルン	天理日独文化工房	2013/03/02 ~ 2013/03/23	日本を代表する詩人であり劇作家である寺山修司について、長年研究を重ねてドイツ語訳に尽力した研究者の故・岡田実の成果を形にする事業を実施するにあたり助成
42	ポスター展「Sunshine for Japan」	ドルトムント	Sunshine for Japan Project	2013/03/10 ~ 2013/03/21	東日本大震災における犠牲者に対する追悼と被災者に対するお見舞いをポスターのかたちで表現しようとする試みで、世界中のデザイナーが賛同し開催する展覧会を開催するにあたり助成
43	レクイエム	ベルリン	ベルリン独日協会	2013/03/13	鼓、和太鼓及びクラリネットによる、東日本大震災の追悼コンサートを開催するにあたり助成
44	イケムラレイコ朗読会	ベルン(スイス)	パウル・クレー・センター	2013/03/17	パウル・クレー・センターでの展覧会「ジャポニスムから禅までーパウル・クレーと東アジア」の会期中に開催されるイケムラレイコのドイツ語による朗読会（詩集『うみのこ』から）を実施するにあたり助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
45	ドイツ語圏日本語研究実態調査	チューリッヒ(スイス)	チューリッヒ大学(スイス)	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ドイツ語圏所在の大学において実施されるシンポジウム等の機会のほか出版物等を通して情報収集を行い、ドイツ語圏の大学における日本研究の実態調査を行い、効果的な支援のあり方を検討
46	日独エネルギーシンポジウム① 小宮山宏講演会「省エネ技術と代替エネルギープラチナ社会の創成に向けて」	ケルン	ケルン日本文化会館	ケルン大学	2012/05/02	日本側より三菱総合研究所理事長小宮山宏、ドイツ側よりケルン大学エネルギー経済研究所クリスティアン・グローヴィツチ博士の出席を得て、両国のエネルギー問題をテーマとした両名のよる講演会及びパネルディスカッションを開催
47	田邊雅章講演会	ライブツィヒハノーヴァー	バッハ博物館内ホールハノーブアー市庁舎	ライブツィヒ独日協会ハノーブアー独日協会	2012/08/03 ~ 2012/08/07	原爆投下により広島にて被爆した田邊雅章の体験談、及び元住民のインタビューをもとに民家や街並みをCGで再生した映像により、原爆によって失ったもの現在に蘇らせる事業
48	日独エネルギーシンポジウム②「将来のエネルギー確保の道」	ケルン	ケルン大学	ケルン大学	2012/09/12	日独のエネルギー政策専門家の参加を得て、日独両国のエネルギー問題、特に将来のエネルギー供給のヴィジョンにつき、講演会及びパネルディスカッションを開催
海外拠点

49	森鴎外生誕150周年講演会	ベルリン	ベルリン日独センター	ベルリン独日協会	2012/09/25	ベルリン及び旧東ドイツ地域にゆかりのある森鴎外が生誕150周年を迎える本年、2名の講師を招いてそれぞれ違った切り口から、森鴎外についての講演会を実施
50	日独交流150周年記念論文制作	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/10/01 ~ 2013/03/31	2011年日独交流150周年の事業を振り返る記念論集を制作
51	日独エネルギーシンポジウム③「福島第一原子力発電所事故をどう将来に生かすか」	ケルンベルリン	ケルン大学在ドイツ大使館	ケルン大学在ドイツ大使館ベルリン日独センター	2013/03/112013/03/12	日独のエネルギーの政策専門家の参加を得て、「福島第一原始力発電事故をどう将来に生かすか」をテーマに、ケルン及びベルリンにて講演会を開催

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
52	Reconstructing Cool Japan?—Japanese Identities after Fukushima	フランクフルト大学	2013/02/05	東京電力福島第一原発の事故後の日本人のアイデンティティと、「クール・ジャパン」の今後について議論する講演会をするにあたり助成
53	『Japan immer wieder neu gesehen』の出版	ケルン大学	2012/10/01 ~ 2013/03/04	ケルン大学日本学科が編纂した日本研究論集「Japan immer wieder neu gesehen」(日本一常に新たな視点から(仮訳)の出版を助成
54	「European NACSIS-CAT Training Workshop」	チューリッヒ大学	2013/02/04 ~ 2013/02/06	英国から専門家を招へいし、スイス・チューリッヒ大学を会場として開催される、NACSIS-CATの使い方に関するワークショップを実施するにあたり助成
55	Konferenz zur Sprachwissenschaft des Jananischen	エアフルト大学	2013/02/14 ~ 2013/02/15	日本語の記述・解説についての7つ講演会を実施するもので、それぞれの講演会において日本語と日本語以外の言語における様々な言語的現象を、とりわけ対照的・類型的な観点から紹介する事業を実施するにあたり助成
56	Japan: Technik und Poplaerkultur	イルメナウエ科大学	2013/01/16	日本の科学技術とポップカルチャーをテーマに、福島第一原子力発電所事故後の状況のほか、ポップカルチャーのロボットが果たした機能と日常生活における次世代ロボットの事例、ロボットと人間との共生についての講演会を実施するにあたり助成
海外拠点

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
57	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。更に、ケルン日本文化会館の事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施し、2012年7月3日からはフェイスブックを開始
1.図書館利用実績(1)延べ来館者数 6,419名(2)レファレンス数 362件(3)貸出点数 11,016点2.情報発信への取組み(1)メールマガジン配信数 40,104件(2)ホームページアクセス件数 594,805件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	都市	会場	関連機関	期間	事業内容
58	折り紙教室(協力)	ケルン	ケルン日本文化会館	ケルン折り紙団体	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ケルンの折り紙団体に対して、折り紙教室のために日本語教室を提供
59	佐佐木幸綱講演会(後援)	ケルン	ケルン大学	ケルン大学日本学科文化庁	2012/04/19	ケルン大学日本学科が開催する、文化庁文化交流使の佐佐木幸綱の講演会に対して後援名義を付与
60	三遊亭竜楽落語	ケルン	ケルン天真会道場	ケルン天真会道場	2012/07/07	落語家三遊亭竜楽によるドイツ語の落語公演に対して後援名義を付与
61	田邊雅章講演会	ベルリン	在ドイツ大使館	在ドイツ大使館	2012/08/06	原爆投下により広島にて被爆した田邊雅章の体験談、及び元住民のインタビューをもとに民家や街並みをCGで再生した映像により、原爆によって失ったもの現在に蘇らせる事業
62	声明公演(後援)	ケルン	ケルン・フィルハーモニー	ケルン・ムジーク社	2012/09/09	ケルン・ムジークが主催する声明公演に対して後援名義を付与
63	ケルン建築ツアー(協力)	ケルン	ケルン日本文化会館	ルートヴィヒ美術館	2012/09/22	ルートヴィヒ美術館が開催する「ケルン建築ツアー」にて、ケルン日本文化会館建築について紹介
64	香道(協力)	ケルン	ケルン日本文化会館	京都センター	2012/10/24	淡路島の香道に関するワークショップ実施に際して協力
65	日本絵画の命ーランゲン・コレクション展(後援)	ノイス	ランゲン財団美術館	ランゲン財団	2012/11/09 ~ 2013/04/28	ランゲン財団が主催する日本美術展に対して後援名義を付与

合計額 118,726,031 円
パリ日本文化会館

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関・共催者	期間	事業內容
1	「パリに笑壺を運ぶ」現代日本映像作品展	パリ	パリ日本文化会館展示ホール	原 久子 澤 隆志	2012/04/01 ～ 2012/06/23	「パリに笑壺を運ぶ」をタイトルに、現代日本映像作家の作品を展示
2	水曜ミニコンサート	パリ	パリ日本文化会館	2012/04/01 ～ 2013/03/01	若手の在仏日本人音楽家を中心とした小ホールでの定例コンサートを1回のペースで実施
3	日本の家庭料理デモンストレーションシリーズ	パリ	パリ日本文化会館厨房及びレセプションホール	ヨーロッパ味の素社	2012/04/01 ～ 2013/03/31	味の素社主催の家庭料理デモンストレーションシリーズを実施
4	誰でも絶対作れる！調理体験ワークショップシリーズ	パリ	パリ日本文化会館レセプションホール	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ホットプレートを使用してできるもの（お好み焼、どら焼等）や手軽に体験できる巻き寿司、茶巾寿司等を取り上げ、実際に参加者に調理してもらう体験ワークショップを実施
5	茶道デモンストレーション	パリ	パリ日本文化会館	裏千家本部 裏千家パリ駐在所	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本文化の代表の一つである茶道・お茶席の見学及び抹茶・お茶菓子の体験試食を実施
6	茶道入門教室	パリ	パリ日本文化会館	裏千家本部 裏千家パリ駐在所	2012/04/01 ～ 2013/03/31	茶道の基本となる立ち居振る舞い、道具の扱いを学びつつ、茶道の精神に触れ、実際にお点前を茶室にて学ぶ入門教室を開講
7	書道教室	パリ	パリ日本文化会館	HIMAWARIアソシエーション	2012/04/01 ～ 2013/03/31	漢字を基本とした指導を行い、書を通して日本文化に触れてもらう教室を開講
8	初級・上級囲基教室	パリ	パリ日本文化会館	フランス囲基連盟 イル・ドゥ・フランス囲基リーグ 日本棋院	2012/04/01 ～ 2013/03/31	フランス囲基連盟、イル・ドゥ・フランス囲基リーグ、日本棋院の協力の下継続している囲基教室を開講
9	生け花教室	パリ	パリ日本文化会館	イケバナインターナショナル・パリ	2012/04/01 ～ 2013/03/31	小原・草月・池坊流から講師を迎え、生花を通した日本文化を体験する教室を開講するとともに、広く一般に生け花を鑑賞して貫示会と、それぞれの流派の特徴を理解し、流派選択の一助とするデモンストレーションも実施
10	折り紙アトリエ	パリ	パリ日本文化会館	ミッシェル・シャルボニエ	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ミッシェル・シャルボニエによる子供向け及び大人向け折り紙教室を開講
11	「パリに笑壺を運ぶ」展関連事業映像上映及びトーク	パリ	パリ日本文化会館小ホール	澤 隆志	2012/04/07 ～ 2012/05/19	「パリに笑壺を運ぶ」展関連事業として、澤隆志（映像作家）が選んだ映像作品を上映
海外拠点

12	本願寺文化興隆財団による「日本人の智慧」展	パリ	パリ日本文化会館地下3階フオワイエ・地上階スペース	本願寺文化興隆財団京都市	2012/04/17～2012/05/05	本願寺文化興隆財団による企画提案である「日本人の智慧」展を会館内施設で実施
13	栗コーダーカルテットコンサート	パリ	パリ日本文化会館大ホールアクリマタシオン庭園	2012/04/19～2012/04/20	NHKテレビ『ピタゴラスイッチ』のテーマ曲などで知られている音楽ユニット「栗コーダーカルテット」によるコンサートを実施。2011年度に実施した宮沢賢治原作・平田オリザ演出の『銀河鉄道の夜』に続く若年層に向けた公演事業。作編曲家であり、かつ演奏家でもある4人のメンバーが、リコーダーのカルテットのみならず、アンデス、パーカッション、サックス、ギター、ウクレレ、デューバなど様々な楽器を織り交ぜながら、子供から大人まで幅広く楽しめるコンサートを実施。また、パリ日本文化会館のホールのみならず、小さな子供を連れ家族連れで賑わうパリ市の所有する公園Jardin d'acclimatationにて開催される日本イベントにも出演
14	高田桂による漫画集中講座	パリ	パリ日本文化会館	高田 桂	2012/04/24～2012/04/26	高田桂を講師に迎え、イラストの描き方やストーリボードの作り方等、漫画の基礎を学習する講座を開講
15	日本文化・感性・歴史に触れ合うことをテーマに映画150作品を特集上映	パリ	パリ日本文化会館小ホール	2012/05/02～2012/12/22	「風景編」「家族編」「恋愛編」「戦後編」等いくつかのテーマに分けて、日本映画150作品を上映。パリ日本文化会館「笑い展」に併せて「笑い編」も実施
16	狩野家 能公演『ジャンヌダルク』	パリ	アクリマタシオン庭園	2012/05/07～2012/05/08	ジャンヌダルク生誕600年を記念して制作された新作能『ジャンヌダルク』を喜多流狩野家が披露
17	レフレール コンサート	パリ	パリ日本文化会館大ホール	2012/05/18	斎藤守也と斎藤圭土兄弟によるピアノデュオ「レフレール」によるコンサートを実施
18	常磐津講演・デモンストレーション	パリ	パリ日本文化会館	2012/05/18	江戸の演劇的音楽「常磐津節」について、実際にその後継者である常磐津文字兵衛が三味線の実践を交えながら、レクチャーを実施
19	「笑い」展関連イベントかぶりものワークショップ	パリ	パリ日本文化会館	ニシハラノリオ	2012/05/19～2012/05/23	「かぶりもの」展に併せて、新聞紙を利用した帽子作り等体験型のワークショップを実施
20	「かぶりもの」展	パリ	パリ日本文化会館地上階スペース	ニシハラノリオ	2012/05/22～2012/06/16	かぶりものアーティストであるニシハラノリオの作品を地上階に展示
21	蕎麦セミナー・デモンストレーション	パリ	パリ日本文化会館厨房及びレセプションホール	寿月堂丸山海苔駒形どぜう	2012/05/26	蕎麦打ち職人による江戸食文化・蕎麦文化の紹介、蕎麦作りの実演を実施
22	落語ワークショップ	パリ	パリ日本文化会館レセプションホール	スラフアン・フェランデーズ	2012/05/31～2012/06/28	日本で落語の修行をし、現在フランスで活躍中のステファン・フェランデスによる落語ワークショップを実施
23	小林賢太郎『ボツネン』公演	パリ	パリ日本文化会館大ホール	2012/06/14～2012/06/16	コントなどを中心に舞台やTV等で活躍しているラーメンズの小林賢太郎によるソロ公演を実施