Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点
セブ	Jazz'n Bluz
アヤラセンター・セブ	Jazz'n bluz
アヤラセンター・セブ
6	ジャパン・ディ	マニラ	SMモール・オブ・アジア	在フィリピン大使館	2012/07/21 ~ 2012/07/22	日比友好の日(7月23日)を記念する一連の日比交流関連事業(日比友好月間)の締め括りとして、在フィリピン大使館と共催で日本のアニメソングやJポップ音楽の歌唱コンテスト、男性ボーカルグループLE VELVETSの公演、アニメ映画上映を実施
7	版画のレクチャー・デモ
ンストレーション	マニラ	アヤラ・ミュージアム
マニラ日本文化センター	アヤラ・ミュージアム	2012/08/02 ~ 2012/08/05	7月の日比友好月間の一環として実施する、海外巡回展「写楽再見」の関連事業として、版画の刷り師と研究者を招へいし、実演を計3回実施
8	第6回国際サイレント映
画祭	マニラ	シャングリラ・プラザ
モール	ゲーテ・インスティ
テュート
インスティテュート・セ
ルバンテス
在フィリピン・イタリア
大使館
シャングリラ・プラザ
モール
フィルム・ディベロップ
メント・カウンシル・
フィリピン
在フィリピン・アメリカ
大使館	2012/08/24 ~ 2012/08/27	ゲーテ・インスティテュート、セルバンテス文化センター等の外国文化機関や、イタリア大使館等各国大使館との共催により、サイレント映画「小津安二郎監督『大人の見る繪本一生まれはみたけれど』」をフィリピンの音楽家による生演奏とともに上映
9	移動マンガ図書館	マニラ	SMXコンベンションセン
ター	Primetrade Asia	2012/09/15 ~ 2012/09/16	現地のアニメ、マンガ愛好団体などが主催するイベントに、図書館のマンガ、アニメ関連書籍及び什器を持ち込み、移動式のマンガ図書館を展開するとともに、ヴィジュアル系バンド、宇宙戦隊NOIZの公演を実施
10	第14回シネマニラ国際映
画祭	マニラ	マーケット・マーケット	シネマニラ
タギグ市	2012/12/01 ~ 2012/12/11	フィリピン国内の映画関係者を中心に、日本のインディペ
ンデント映画に対する理解をより深めてもらうことを目的に、マニラ国際映画祭において、『サウダーチ』の特別上映及び富田克也(映画監督)によるトークセッションを実施
11	海外巡回展「東北一風
土・人・くらし」	マニラ	フィリピン国立博物館	JENESYS(21世紀東アジア
青少年大交流計画)クリ
エーター招へい事業参加者(Mr. Jaime Pacena、
Mr. Buen Cabayan等)	2013/01/29 ~ 2013/03/17	被災状況や復興の様子のリポートではなく、写真作品を通じて東北の風土、人、くらしを浮かび上がらせることを試みる。東北にゆかりのある、しかし世代も表現もまちまちな10人の写真家による作品で構成され、1940年代を中心に撮影された過去の作品から現在進行形の作品までを同時に展示し、過去・現在・未来を貫く個性的な写真家の視点を通じ、奥深い東北の魅力を広く紹介
海外拠点

12	日本語フィエスタ	マニラ	SMシティ・ノース・エドサ	SM City North EdsaSky Dome SM City North Edsa	2013/02/26	日本語及び日本文化普及や理解の促進を目的に、日本語や日本文化紹介事業を複合的に実施する日本語フィエスタにおいて、ヴィジュアル系ロックバンド「宇宙戦隊NOIZ」を招へいしてコンサートを実施
13	いいむろなおき「マイムの時間」	マニラ	フィリピン文化センター	フィリピン文化センター	2013/02/26 ~ 2013/03/02	いいむろなおき(マイムアーティスト)を招へいし、フィリピン文化センターにおいて、公演及びダンスや演劇を専攻する学生等を対象にしたワークショップを開催
14	浮世絵フィリピン巡回展の制作	マニラ	マニラ日本文化センター	2013/03/01 ~ 2013/03/31	平成25年度事業として実施計画中の「浮世絵フィリピン巡回展」のセットを制作

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
15	オムニログラウンドテーブル(小規模助成)	98 B	2012/05/21	JENESYS(21世紀東アジア青少年大交流計画)クリエーター招へい事業のフォローアップ事業として、オーストラリア・パースとインド・ニューデリーで開催された展示会の成果を発表する機会として、橋本梓(国立国際美術館)と、2013年の愛知トリエンナーレのキュレーターを務める飯田志保子を招へいした、ラウンドテーブルに対する助成
16	第6回WI-FIボディ・コンテンポラリー・ダンス・フェスティバル(小規模助成)	コンテンポラリー・ダンス・ネットワーク・マニラ	2012/07/04 ~ 2012/07/14	フィリピン国内で活躍するインディペンデント・ダンス・カンパニーや振付師を紹介する「IndepenDance」や、若手の振付師を対象としたコンペティションやワークショップ等で構成されるフィリピン最大のコンテンポラリー・ダンス・フェスティバルに対する助成
17	第3回バギオ日比友好の日記念事業(小規模助成)	北ルソン比日財団	2012/07/21	日本とフィリピンの友好関係のさらなる強化を目的に、バギオ市を拠点に活動する北ルソン日本人会等の市民団体が実施した「日比友好の日」の記念事業に対する助成
18	フィリピン・ルソン島北部山岳地方における子供たちのためのアートを活用した環境教育ワークショップ(小規模助成)	コーディリエラ・グリーン・ネットワーク	2012/08/01 ~ 2102/11/30	地域の自然環境の豊かさや、伝統文化・風習の価値の再発見を促進することを目的に、ルソン島北部コーディリエラ山岳地方にあるマウンテン州サバガン町の小学生と高校生を対象に、日本及びフィリピン各地のアーティストを招へいし、実施されたアートを活用した体験型事業に対する助成
19	ジャパン・フェスティバル2012(小規模助成)	ジャパン・フェスティバル2012実行委員会	2012/08/11 ~ 2012/08/12	セブにおける対日関心の向上と日本理解のさらなる促進、更に日比交流の強化を目的に、和太鼓公演、阿波踊り、空手演舞、日本舞踊等の様々な日本文化紹介・日比交流事業を行った「ジャパン・フェスティバル2012」に対する助成
20	東日本大震災関連写真展及び映画上映会(小規模助成)	フィリピン大学アジアセンター大学院生会	2012/09/13 ~ 2013/01/19	フィリピン大学アジアセンターの創立記念月間(11月)の記念事業の一環として実施された、東日本大震災発生当時の様子やその後の復興の過程をテーマにした写真展と映画上映会を実施するにあたり助成
海外拠点

21	X: トゥパダ・アクションとメディア・アート10年の軌跡(小規模助成)	トゥパダ・アクション・メディア・アート	2012/11/11 ~ 2012/11/17	パフォーマンス・アートに関わる、日本を含むフィリピン国内外のアーティストによるパフォーマンスや作品発表を行う芸術祭における、日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル実行委員会代表の霜山誠二等による公演やワークショップに対する助成
22	文楽及び能公演(小規模助成)	フィリピン大学国際研究センター	2013/02/10 ~ 2013/02/17	日・ASEAN友好協力40周年記念事業として、在フィリピン大使館とフィリピン大学国際研究センター等が実施する直島女文楽公演の一環として実施された、学生を対象とした公演とレクチャー・デモンストレーションに対する助成
23	対話を通じた異文化間のコラボレーション:能作品「Sisa」公演(小規模助成)	フィリピン大学ロスバニョス校芸術科学学科	2013/02/15	第2回タガログ・アート・フェスティバルにおける、ホセ・リサールの『Sisa』を元にアメリア・ラペナ・ボニファシオが戯曲を執筆した能作品『Ang Paglalakbay ni Sisa,isan Noh sa Laguna』の上演に対する助成
24	琴の修理技術に関する人材育成のためのワークショップ(小規模助成)	フィリピン大学音楽学部	2013/03/01 ~ 2013/07/01	フィリピン大学音楽学部が所有する琴が自前で修理できるよう、日本から技術者を招き、関係者を対象に琴の修理技術を学ぶワークショップ企画に対する助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
25	Rap in Tondo 2×しんじゅくアートプロジェクト	東京都新宿区	子ども総合センター国際交流基金JFICさくらホール	しんじゅくアートプロジェクト	2012/10/24 ~ 2014/11/04	2011年5月、マニラ「ラップ・イン・トンド2」のフォローアップ事業として、フィリピン人のヒップホップ・アーティスト(ラッパー／アーティスト名: O.G.Sacred)が約2週間日本に滞在し、新宿区在住の外国にルーツをもつ子どもたちを対象に、おみゆきCHANNEL(アーティスト)とラップの創作(作詞、楽曲創作)等のワークショップを実施

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
26	無農薬野菜の家庭菜園事業を通じた台風被災者の生活支援事業	WAND財団	2012/06/19 ~ 2012/06/22	台風21号(センドン)の被災者の生活支援事業の一環として、被災者やその支援者に対して、無農薬野菜の家庭菜園運営に関する研修を実施。研修は、日本の栃木県にある学校法人アジア学院(アジア農業指導者養成専門学校)で約9カ月の研修を受けたWAND財団のスタッフ2名が担当。研修経費の一部を助成
海外拠点

事業名	期間	事業內容
27	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。
更に、マニラ日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施。併せて、日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターを発行
1.図書館利用実績
(1)延べ来館者数 4,516名
(2)レファレンス数 1,799件
(3)貸出点数 2,994点
2.情報発信への取組み
(1)ニューズレター発行部数 4,500部
(2)ホームページアクセス件数 308,210件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
28	アジア映画祭「Asia As Our Society」	Asia Society Philippine Foundation, Inc. (ASPF)
シャングリラ・プラザモール
フィリピン・フィルム・ディベロップメント・カウンシル
フィリピン韓国文化センター
他	2012/05/03 ~ 2012/05/21	アジア・ソサイエティ・フィリピンが主催する第1回アジア映画祭「Asia As Our Society」において、『ロックーわんこの島』及び『エクレール・お菓子放浪記』の2作品を上映
29	オペラ『蝶々婦人』公演	MusicArtes, Inc.	2012/06/22 ~ 2012/06/23	オペラ『蝶々婦人』公演についての広報協力
30	第23回福岡アジア文化賞記者発表	福岡市
福岡アジア文化賞委員会	2012/08/08	フィリピンのキドラット・タヒミック(映像作家)が第23回福岡アジア文化賞(芸術・文化賞)を受賞したことを踏まえ、フィリピン文化センターで開催された記者発表の実施に協力
31	第1回リサール公園コスプレコンベンション	フィリピン国立公園開発委員会	2012/10/06	フィリピン国立公園開発委員会が主催する、日本のアニメ、コスプレ等のポップカルチャーをテーマとしたイベントにおいて、粟津順監督作『プランゼット』を上映
海外拠点

32	Animahenasyon 2012: 第6回フィリピン・アニメーション・フェスティバル	フィリピン・アニメーション・カウンシル	2012/11/26 ~ 2012/11/29	フィリピン・アニメーション・カウンシルが主催する第6回フィリピン・アニメーション・フェスティバルにおいて、メディア芸術祭の入賞作品集の上映に協力
33	直島女文楽公演	在フィリピン大使館
イントラムロス・アドミニストレーション
フィリピン大学国際研究センター
JT
はなまるうどん
吉野屋
特定非営利活動法人日本食レストラン	2013/02/11 ~ 2013/02/12	在フィリピン大使館が主催し、日・ASEAN友好協力40周年を記念するオープニング事業の一環として、直島女文楽を招いして実施される公演について、事前広報や当日の運営に協力
34	Travel Tour Expo 2013	在フィリピン大使館
JT
B	2013/02/15 ~ 2013/02/17	フィリピン観光博「Travel Tour Expo 2013」のジャパン・パビリオンにおける日本文化紹介活動に協力し、書道のデモンストレーションを実施
35	第1回ANA寄席2013 in Manila	全日本空輸株式会社マニラ支店	2013/03/31	日・ASEAN友好協力40周年及び全日本空輸株式会社の創立60周年を記念して、林家正蔵らを招へいした落語公演に対する後援名義を付与

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
36	文化備品貸出	セントラル・ルソン州立大学アジア大洋州大学	2012/04/01 ～ 2013/03/31	総領事館及び日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために世界遺産写真パネル等を貸し出し

合計額 40,357,234 円
クアラルンプール日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	定期日本映画上映会	クアラルンプール	FINAS(マレーシア映画振興公社)、The Actor Studio @ Lot 10	在マレーシア大使館	2012/06/01 ~ 2013/01/31	長年継続して行っている日本映画上映会の実施。『大阪ハムレット』『カッパの三平』『ロック～わんこの島～』『エクレール・お菓子放浪記』『春との旅』『青い鳥』を上映
2	日本展示セット地方巡回「日本の世界遺産」「こけしの世界」「浮世絵」	ペナン	ペナン州立美術館、プタリンジャヤ博物館他	ペナン州立アートギャラリー(浮世絵展)
プタリンジャヤ博物館(こけしの世界展)	2012/09/01 ~ 2013/04/25	クアランプール日本文化センター所蔵の展示セット「日本の世界遺産」「こけしの世界」及び「浮世絵」の地方都市巡回。浮世絵展はペナン州立アートギャラリーにて9月1日から25日まで、「こけしの世界」はプタリンジャヤ博物館にて1月29日から4月25日まで開催。
3	地方での体験型事業	プタリン・ジャヤトレンガヌ	プタリンジャヤ博物館トレンガヌ美術館	プタリンジャヤ博物館トレンガヌ美術館	2012/06/30 ~ 2013/03/09	地方都市にクアラルンプール日本文化センター職員が赴き、浴衣ワークショップ、折り紙ワークショップ等体験型事業を実施。トレンガヌでは州立美術館の協力を経て6月30日から7月2日まで、プタリンジャヤでは「こけしの世界」展会期に合わせ3月9日に実施。
4	文化体験事業	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センターなど	裏千家茶道同好会	2013/02/22 ~ 2013/03/02	一般の市民を対象に、年に2回程度、お茶会、折り紙その他文化体験型ワークショップを開催。2月にちりめん小物づくりワークショップ、3月にひなまつりお茶会を実施。また、高校や大学の学生がセンターを訪問し、折り紙、風呂敷、ミニ日本語講座、和室体験、浴衣体験などを実施するJFKLビジットを実施。
5	日馬ジャズコラボレーションプロジェクト朝本千可ワールド・ダブ	クアラルンプール	No Blact Tieジャズクラブ、マレーシア国立芸術遺産大学(ASWARA)	No Blact Tieジャズクラブ
マレーシア国立芸術遺産大学(ASWARA)	2012/04/27 ~ 2012/04/28	日本よりジャズミュージシャンを招へいし、マレーシアのミュージシャンとのコラボレーション公演を実施。ジャズ・サクソフォニストの朝本千可率いる4名からなるダブ・バンドがジャズクラブNo Black Tieで演奏後、マレーシア国立芸術遺産大学(ASWARA)音楽学部で金管楽器専攻の学生にワークショップを実施。
6	久保修 切り絵展	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2012/05/22 ~ 2012/06/16	国際交流基金文化講座でマレーシアへ派遣された久保修(切り絵作家)の作品を、18階(ライブラリ内)及びM階(教室スペース)にある展示スペースを活用して展示
7	「武道の精神」展	クアラルンプール	マレーシア国立博物館	マレーシア国立博物館	2012/06/01 ~ 2012/07/03	日本で実際に用いられてきた武具類を、テーマ性・装飾性の高い作品を中心に展観し、日本文化を武芸・武術の観点から視覚的に紹介。第1部(武具と武術の歴史)及び第2部(現代文化としての武道)の2部構成
海外拠点

8	コタキナバル国際映画祭	コタ・キナバル	ゴールデン・スクリーン・シネマ	SPArKS
在マレーシア大使館
在コタキナバル駐在官事務所	2012/06/13 ~ 2012/06/14	東マレーシアボルネオ島サバ州の州都、コタキナバルにて行われるKota Kinabalu International Film Festivalでの日本映画特集上映。上映作品は以下『マイマイ新子と千年の魔法』『歓喜の歌』
9	滞空時間 Taiku Jikang マレーシア公演	クアラルンプール	The Actors Studio @Lot 10	The Actors Studio
Kuala Lumpur
Performing Arts Centre	2012/07/19 ~ 2012/07/22	東方政策30周年を記念し、Kuala Lumpur Performing Arts Centreとの共催でガメラン、民謡、ポップミュージック、影絵のコラボレーション「滞空時間(Taiku Jikang)」による公演を実施
10	クアラルンプール日本映画祭2012	スランゴール
クアラルンプール
ペナン	ゴールデン・スクリーン・シネマ
ゴールデン・スクリーン・シネマ
ゴールデン・スクリーン・シネマ	ゴールデン・スクリーン・シネマ
在マレーシア大使館
在ペナン総領事館	2012/09/11 ~ 2012/09/24	日本映画の新作及び準新作から12作品をクアラルンプール、ペナン島等3都市、全4会場にて上映。2012年の上演作品は『鍵泥棒の1メソッド』『奇跡』『ALWAYS 三丁目の夕日 64』『はやぶさ』『八日目の蟬』『神童』『今度は愛妻家』『大鹿村騒動記』『最後の忠臣蔵』『パーマネント野ばら』『エンディングノート』『忍たま乱太郎』
11	クチン日本映画祭	クチン	クチン市内映画館(Star Cineplex)	三菱商事
スター・シネプレックス
東方政策30周年記念事業	2012/10/19 ~ 2012/10/21	三菱商事の協賛により、日本映画が上映される機会の少ないサラワク州クチン市において『おくりびと』『ハッピーフライト』『山サ桜』『たそがれ清兵衛』を上映
12	一噌幸弘マレーシア公演「速流笛破(そくりゅうてきは)」	ペナン
クアラルンプール	ペナンパフォーミング
アーツセンター	アネックス・ギャラリー
ペナン・パフォーミング
アーツ・センター
マレーシ科学大学(USM)
ブキ・ジャンプ中学校	2012/10/22 ~ 2012/10/29	伝統的な能楽の家系に育ちながらも、ジャズ、現代音楽、ロック、実験音楽など様々な音楽のスタイルを模索し、新たな表現形態を確立した気鋭の能楽師、一噌幸弘を中心に、ギター、コントラバスといった西洋楽器の経験豊富な演奏者によるグループを招へいし、日本の伝統音楽と西洋音楽を新しい感覚で融合させた新たな可能性を紹介
13	巡回展「東北－風土・人・くらし」	ペナン	マレーシア科学大学トゥアンク・ファウジアギャラリー＆博物館	ギャラリー・シャーアラム
マレーシア科学大学トゥアンク・ファウジア博物館＆ギャラリー
在マレーシア大使館	2012/11/02 ~ 2013/01/05	東日本大震災の被災状況や復興の様子のリポートではなく、写真を通じて東北の風土、人、くらしを浮かび上がらせることを試みる展覧会。東北にゆかりのある、しかし世代も表現もさまざまな10名の写真家による作品で構成され、1940年代を中心に撮影された過去の作品から現在進行形の作品までを同時に展示。過去・現在・未来を貫く個性的な写真家の視点を通じ、奥深い東北の魅力を広く紹介
海外拠点

クアラルンプール	ギャラリー・シャーアラム
14	第三国派遣 東テイモール(生け花)	ディリ(東テイモール)	在東テイモール大使館多目的ホール	東テイモール大使館	2012/11/27 ~ 2012/12/03	大使館の要請を受け、ペナン在住の生け花専門家を東テイモールへ派遣
15	野村萬斎 狂言レクチャー・デモンストレーション公演	クアラルンプール	マレーシア・ツーリズム・センター(MaTiC)	野村証券在マレーシア大使館東方政策30周年記念事業	2012/12/02 ~ 2012/12/05	東方政策30周年記念事業の締めくくりとして、野村萬斎(狂言師)によるレクチャー・デモンストレーションを実施。クアラルンプール近郊で舞台芸術を学ぶ大学生が舞台上でのワークショップに参加。その後、『附子』上演
16	ビンツル日本映画祭	ビンツル	Star Cineplex	三菱商事スター・シネプレックス東方政策30周年記念事業	2012/12/15 ~ 2102/12/16	日本映画が上映される機会が少なく、日本関連事業が非常に少ないサラワク州ビンツル市において、日本映画祭を開催。三菱商事の協賛により、『おくりびと』『ハッピーフライト』『山サ桜』『たそがれ清兵衛』を上映
17	木津茂里コンサートinタワウ・インターナショナル・カルチャーフェスティバル2013	タワウ	Main Stage, Tawau Municipal Council	タワウ・インターナショナル・カルチャーフェスティバル	2013/01/25 ~ 2013/01/27	ボルネオ島(サバ州)でタワウ市役所や州政府が主催となって実施されるタワウ・インターナショナル・カルチャーフェスティバルから招待のあった木津茂里(民謡歌手)を、日本から派遣しコンサートを実施
18	和太鼓「倭」日・ASEAN交流40周年記念マレーシア公演	クアラルンプール	ペトロナス・フィルハーモニックホール、マレーシア国立芸術遺産大学	ペトロナス・フィルハーモニックホールマレーシア国立芸術遺産大学(ASWARA)マレーシア科学大学・コタバルヘルスキャンパス	2013/02/16 ~ 2013/02/23	日・ASEAN友好協力40周年オープニング事業として、クアラルンプール、コタバル2都市において「倭」の公演及びワークショップを実施。クアラルンプールでは打楽器専攻の学生を対象に芸術大学にてワークショップを実施。コタバルでは、マレーシア科学大学(USM)へルスキャンパスの学生約100名がボランティアとして運営・ワークショップに参加。クアラルンプール公演は早々に満席になったため、急きよ追加公演を決定。コタバルでは、人口50万人の小さな都市で、大学講堂で行われた公演に1600名が詰めかけた。
19	JENESYSクリエーター招へいフォローアップ事業：ファイルズ・スレイマン"Salam Satu Jepun"	クアラルンプール	Balai Seni Visual Negara (国立美術館)	Balai Seni Visual Negara (国立美術館)DAMインタラクティブ	2013/03/02 ~ 2013/03/03	JENESYS(21世紀東アジア青少年大交流計画)クリエーター招へいのフォローアップ事業を実施。山口芸術情報センター等へ滞在したファイルズ・スレイマンによる報告会件パフォーマンス。"Salam 1 (satu) Jepun"と題された報告会では、山口で共同開発した影絵とモーションセンサーを組み合わせたメディアを使い"Laxamana Do Re Mix"というパフォーマンスを実施
20	SOIL&"PIMP" SESSIONS東南アジアツアー	シャーアラム	マラエ科大学(UiTM)	マラエ科大学(UiTM)音楽学部	2013/03/03 ~ 2013/03/06	ジャズのスタイルをベースとしながらも、さまざまなジャンルを横断し、ジャズシーンに収まらないオルタナティブなサウンドで世界を駆け巡るSOIL&"PIMP" SESSIONSによる公演を実施。ベトナム公演ののちツアーしたマレーシアでは、首都郊外にあるシャーアラムにあるマレーシアで最も歴史のある音楽学部を持つマラエ科大学(UiTM)の音楽学部の協力を得、大学公演を実施するとともに、ジャズなどを学ぶ学生にマスタークラスを実施
海外拠点

21	沖縄芸能活用プロモーション事業「Ship of The Ryukyu—世界を駆け巡る琉球文化船」よりクアラルンプール公演「琉球幻想絵巻—FURUSATO」	クアラルンプール	MAP@パブリカ	沖縄県文化観光スポーツ部文化振興課在マレーシア大使館	2013/03/07	沖縄芸能活用プロモーション事業「Ship of The Ryukyu—世界を駆け巡る琉球文化船」の一環として、クアラルンプールにて沖縄の安田辰也(演出家)による「琉球幻想絵巻—FURUSATO」を実施。大使館などとの共催で、VISA取得支援や広報などに協力
22	第三国派遣 ブルネイ和太鼓派遣	バンダルスリブガワン	在ブルネイ大使館ホール	在東ティモール大使館	2013/03/20 ~ 2013/03/24	大使館の要請を受け、クアラルンプール在住の翔(和太鼓奏者グループ)をジャパンウィークへ派遣

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
23	Butoh Master Katsura Kan: Time Machine and Curious Fish	MAP Publika	2012/04/06 ~ 2012/04/14	MAP Publikaが主催する桂勘舞踏公演「Time Machine and Curious Fish」への経費を助成
24	KL International Jazz Festival 2012	KL International Jazz Festival	2012/05/19	クアラルンプール国際ジャズフェスティバル2012への経費を助成。上原ひろみらが参加
25	UiTM Artist-in-Residence's Ceramic Art Exhibition & Lecture	Universiti Teknologi MARA(UiTM)	2012/07/04 ~ 2012/07/07	Universiti Teknologi MARAにアーティスト・イン・レジデンス滞在した常滑の柴田雅章(陶芸家)による作品展示及びレクチャーに対する経費を助成
26	Vision Culture Public Lecture	Shalini Ganendra Fine Art	2012/07/14 ~ 2012/07/20	美術専門機関Shalini Ganendra Fine Artが実施する美術やキュレーションに関するシリーズ講演企画への経費を助成。東京都写真美術館の笠原美智子が講演
27	Paper Crane	The Actors Studio Theater Rakyat	2012/07/19 ~ 2012/07/28	The Actors Studio Theater Rakyatが制作した舞台公演「折り鶴」のマレーシア巡回公演への経費を助成
28	John Dip Silas Trio feat Chika Asamoto	No Black Tie	2012/07/27 ~ 2012/07/28	朝本千可(サックス奏者)とJOHN DIP SILAS(ピアニスト)率いるマレーシアのジャズトリオグループによるセッションへの経費を助成
29	PHASE 47: International Choreographers' Platform 2 (inconjunction with DanzINC Festival 2012)	Odyssey Dance Theatre	2012/10/07 ~ 2012/10/13	勝部ちこ(舞踏家)、鹿島聖子(舞踏家)が参加する国際的ダンスプラットフォーム「PHASE47」(シンガポール)に対する経費を助成
30	Work It! Creative think tank on women and performing arts 山田うん	Rimbun Dahan	2012/11/07 ~ 2012/11/18	クアラルンプール郊外にあるアートスペースRimbun Dahanに日欧のダンサー10名を招へいして実施するワークショップ「Work it!」に対する経費を助成。日本からはダンスボックスの横堀ふみがキュレータとして参加、山田うんが振付家として参加
31	Contact 2012-Contemporary Dance Festival	T.H.E. Dance Company	2012/11/29 ~ 2012/12/10	シンガポールの主要ダンスカンパニーThe Human Expressionが毎年開催するダンスプラットフォーム「CONTACT」への経費を助成
32	M1 Fringe Festival 2013: Art & Entertainment	The Necessary Stage	2013/01/16 ~ 2013/01/27	シンガポールで毎年開催される総合芸術祭「M1 Singapore Fringe Festival」への経費を助成
## 海外拠点

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
33	マレーシア日本研究学会－日本研究講演会	クアラルンプール	マラヤ大学他	マレーシア日本研究学会(MAJAS)マラヤ大学東アジア研究学科日本研究プログラム	2012/12/13～2013/03/09	マレーシア日本研究学会による日本研究講演会の開催。同学会会員を中心としたマレーシア人専門家による、英語もしくはマレーシア語による講演。対象者は日本研究者(学者)、学生だけでなく、日本研究に関心を寄せる一般参加者の参加も奨励
34	建築家 三分之一博志レクチャー「気候変動：デザインによるソリューション——犬島精錬所事例に」	クアラルンプール	マレーシアプトラ大学テイラーズ大学	マレーシアプトラ大学テイラーズ大学	2012/11/23～2012/11/27	マレーシアプトラ大学デザイン・建築学科の主催する気候変動とデザインをテーマとする国際会議へ、三分一博志(建築家)を派遣し、環境に負荷を与えない、日本の先進事例である犬島製錬所を紹介。またテイラーズ大学建築学部で特別レクチャーを同時実施

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
35	International Conference USM-AUT 2012: Sustainable Economic Development: Policies & Strategies	Universiti Sains Malaysia	2012/11/17 ~ 2012/11/18	「現在と将来の経済開発及び幸福度のバランス—適切な生産と消費パターンを通じた、将来の福祉と天然資源、エネルギー、エコシステム等について」をテーマとした国際会議
36	World Association of Lesson Studies 2012 (WALS 2012)	National Institution of Education Singapore (NIE)	2012/11/28 ~ 2012/11/30	シンガポール国立教育研究所、南洋理工大学(NTU)、シンガポール・プリンシパルズ・アカデミーとの共催事業。第8回となる世界授業研究協会(WALS) 2012国際会議の開催、テーマは「Challenging Practice, Enhancing Partnerships, Nurturing the Child」
37	Intercultural Learning and Community Engagement (ILCOME 2012) Conference: Purpose of Increasing Population of Interchange between Malaysia and Japan	Universiti Malaysia Kelantan	2013/02/26 ~ 2013/02/28	日本の学生を交えた、文化と言語に関わる交流会を経て、国際会議と「ILCOME2013」ワークショップを開催。日本からは、安倍尚紀(大分県立芸術文化短期大学講師)、谷村忠亮(シンガポール国立大学)等と10名の日本人大学生が参加し、コタバルのマレーシア・クランタン大学において同大教師や学生と交流を行うとともに、共同でフェイスブックを立ち上げ、クランタン州内の住民とも交流
海外拠点

事業名	期間	事業內容
38	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。
更に、クアラルンプール日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施。併せて、日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターを発行
1.図書館利用実績
(1)延べ来館者数 5,007名
(2)貸出点数 10,562点
2.情報発信への取組み
(1)ニューズレター発行部数 年6回
(2)メールマガジン配信数 292,240件
(3)ホームページアクセス件数 8,585件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
39	Cosplay Tale	Cosplay Tale	2012/04/18 ~ 2012/06/03	コスプレ大会「Cosplay Tale」への後援名義
40	International Seminar:30 Years Celebration of the Look East Policy: Sustainability & Achievements	Ambang Asuhan Jepun (AAJ)
Centre of Foundation Studies in Science
University of Malaya (UM)	2012/06/23	マレーシアの東方政策30周年を記念して開催される国際セミナーへの後援名義。日韓の大使およびマハティール元首相を迎え、ブトラジャヤ・マリオット・ホテルにて開催。共催はPublic Service Department (JPA)，元留学生協会(ALEPS)，マレーシア日本商工会議所(JACTIM)，在マレーシア日本大使館，在マレーシア韓国大使館，マラ工科大学(UiTM)，帝京日本語学院，Malaysia-Japan Economic Association and AAJ卒業生団体
41	Publika Bon Odori Summer Festival	Publika	2012/07/21	Publikaが主催する盆踊り・夏祭りへの後援名義
42	Drum TAO-The Art of Drum TAO ASIA TOUR 2012	Drum TAO	2012/08/25 ~ 2012/08/26	ダンスや武道も取り入れたDrum TAO（和太鼓集団）によるクアラルンプール公演への後援名義
43	震災イベントへの協力事業	パブリカ・ショッピングセンター
レストラン一番星	2012/05/20	ショッピング・カルチャー複合センターであるパブリカが独自に主催する「震災支援：椀子そばチャレンジ」イベントにおいて、文化備品の貸出とともに、映画上映、広報協力を実施
海外拠点

44	アサヒ・アート・フェスティバル スタディーツアー及びミニトーク「マレーシアと日本、草の根アートプロジェクトの現在」	アサヒ・アート・フェスティバル	2012/11/07 ~ 2012/11/11	平成23年度に共催したアサヒ・アート・フェスティバル被災地コミュニティーアートスタディツアーのフォローアップ事業として、マレーシアからの参加者が主催するプロジェクトを始め、クラランプール及びペナンで実施されているコミュニティーアートのプロジェクトを視察し、お互いの事業をプレゼンするミニトークを実施

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
45	文化備品貸出	ベルジャヤ大学国民大学(UKM)マルチメディア大学(MMU)日本語学校中・高等学校等	2012/04/01 ~ 2013/03/31	浴衣、フードサンプル、伝統玩具、法被、風呂敷などを、日本語クラブ、日本祭り開催委員など、日本関連イベントを実施する学校に貸し出し。資格は教育機関であること等

合計額 63,261,134 円
ニューデリー日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	13BCD:ハウス・カス・ビレッジにおける実験スペース13BCDの展開	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	Cine Darbaar	2012/04/01 ~ 2012/05/29	日インド国交樹立60周年に併せて、流行に敏感な層や新しい情報が集まるエリアであるハウス・カス・ビレッジにオルタナティブスペース「13BCD」を設置し、日本映画や漫画に関する展覧会を実施。ニューデリー日本文化センター図書館での「マンガ・カフェ」事業も開催し、インド初の規模でマンガを読むことのできるスペースを設け一般向けに紹介
2	西アジアフィルムライブラリーを活用した定期映画上映会	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	在インド大使館	2012/04/01 ~ 2012/06/30	西アジアフィルムライブラリーのフィルムを活用し、ニューデリー日本文化センターオーディトリアムで定期映画上映会を実施。作品は『ウォーターボーイズ』等
3	国際交流基金ビジット	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ニューデリーの中等教育機関等を受け入れ、映画上映や文化体験等の日本文化紹介プログラムを実施。上映作品は『書道ガールズ』等
4	「日本の世界遺産」写真パネル展	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2012/06/18 ~ 2012/07/28	ニューデリー日本文化センター所蔵の「日本の世界遺産」写真パネルと日本の自然風景や祭り、建造物等の紹介映像を組み合わせた展覧会を3期に分けて実施
5	西アジアフィルムライブラリーを活用した定期映画上映会	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	在インド大使館	2012/07/01 ~ 2012/09/30	西アジアフィルムライブラリーのフィルムを活用し、ニューデリー日本文化センターオーディトリアムで定期映画上映会を実施。上映作品は『美しい夏キリシマ』『のど自慢』等
6	震災復興DVD特集上映	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	在インド大使館	2012/07/12 ~ 2012/07/21	災害から立ち上がる人々や東北の姿に関する映画作品DVDの特集上映を実施。上映作品は『東北 夏祭り』『ガレキの中からの出発』『がんばっぺ フラガール！』等
7	デハラ・ドゥンでの日本文化紹介事業	デーラ・ドゥン	Azmi Premji Foundation, Indor Hotel	Doon Library and Research Centre Doon Cinema Society	2012/07/20 ~ 2012/07/22	広い国土を有するインドにおいて、日本文化に触れる機会の非常に少ない地方の人々に日本文化情報に触れる機会を提供することを目的に、ウッタラ・カンド州の州都であるデハラドゥンで日本映画上映を実施。上映作品は『カルテット！』等
8	『ひろしまのピカ』パネル展示及び『つるにのってとも子の冒険』ヒンディー語版の作成及び上映	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	菊池智子丸木美術館虫プロダクション	2012/08/06 ~ 2012/08/20	『原爆の図』(丸木俊作)を挿絵として使用した『ひろしまのピカ』のヒンディー語版絵本が当地National Book Trustによって出版された機会をとらえ、同挿絵の複製画の展示及び『ひろしまのピカ』のヒンディー語版絵本を活用した学校向けワークショップ、世界各地で平和教育の教材として利用されるアニメーション作品『つるにのってとも子の冒険』を上映
海外拠点

9	日印交流写真パネル展	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	日印協会	2012/08/31 ~ 2012/09/29	日インド国交樹立60周年を記念し日印協会が制作した日印交流にまつわる歴史を追った写真展を実施
10	鬼頭志保トークイベント	ムンバイ	Godrej India Culture Lab	Godrej India Culture Lab	2012/09/21	日本の現代写真「HIKARI展」の開催に併せて、鬼頭志保(キュレーター/写真家)によるアーティストトークを実施
11	西アジアフィルムライブラリーを活用した定期映画上映会	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	在インド大使館	2012/10/01 ~ 2012/12/31	西アジアフィルムライブラリーのフィルムを活用し、ニューデリー日本文化センターオーディトリアムで定期映画上映会を実施。上映作品は『東京上空いらっしゃいませ』『BU・SU』等
12	オペラシアターニルにやく座巡回公演	チェンナイニューデリーコルカタプネ	Government MuseumShri Ram CentreNational School ofDramaThe Calcutta Schoolof MusicTilak Samark Mandir	在コルカタ総領事館在チェンナイ総領事館National School ofDramaTilak MaharastrVidyapeeth	2012/10/04 ~ 2012/10/13	日本語によるオペラを上演するオペラシアターニルにやく座によるインド巡回公演及びワークショップをインド国内4都市で実施
13	畠中光享トークイベント	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2012/10/09	畠中光享(日本画家)による展覧会に併せて、本人による日本画の説明、描くインドに関連するモチーフと自身の作品の関係についてのトークを実施
14	「JENESYS クリエイター2012」展	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2012/11/01 ~ 2012/11/24	ニューデリー日本文化センターギャラリースペースを活用し、表現の機会を得ることが少ない若手アーティストを対象に小規模の作品発表の場を提供する企画の第一回目として、JENESYS(21世紀東アジア青少年大交流計画)クリエイター招へいで来日したKoustav Nag, Ronny Sen(アーティスト)による帰国展を実施
15	石見神楽ワークショップ	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	日印協会在インド大使館在チェンナイ総領事館ICCRFICCIAOTSAlmuni Society DelhiSimane International CenterHamada City	2012/12/02 ~ 2012/12/03	石見神楽のインド巡回公演の実施に併せて、ニューデリー日本文化センター玄関前のテラススペース及びオーディトリアムを使ったレクチャー・デモンストレーションを実施
海外拠点

Hamada Chamber of Commerce and industries
16	鈴木あいり
バンガロール・ダンスビ
エンナーレへの参加	ニューデリー	ニューデリー日本文化セ
ンター	Attakkalari Centre for Movement Arts	2012/12/05 ~ 2013/02/03	インドのコンテンポラリーダンスカンパニー・アタカラリ
が2年ごとにバンガロールで開催しているコンテンポラリー
ダンスのフェスティバルに関連して実施される若手向けレ
ジデンスに、日本より鈴木あいりを派遣し、滞在制作及び
作品発表を実施
17	日印交流写真パネル展	コルカタ	印日文化センター
(Bharat Japan Sanskriti Kendra)	日印協会
在コルカタ総領事館
日印センター	2012/12/07 ~ 2012/12/14	日印国交樹立60周年を記念し日印協会が制作した日印交流
にまつわる歴史を追った写真展を、昨年3月に行ったIndia
International Centreでの開催に続き開催
18	沢則行人形劇公演	コルカタ	Bharat Japan Sanskriti Kendra	在ムンバイ総領事館
在チェンナイ総領事館
在コルカタ総領事館	2012/12/10 ~ 2102/12/20	沢則行による人形劇のインド巡回公演及びワークショップ
を実施
ムンバイ
ラクナウ
ハイデラバード
ムンバイ	KJ Somaiya Institute
Bhartendu Natya
Akademi
Bhaskara Auditorium
Chinmaya Mission
19	奥村雄樹トークイベント	ムンバイ	Guild	Guild	2012/12/15	ムンバイのアートギャラリーGuildが企画する展覧会に奥村
雄樹(現代美術作家)が参加する機会に併せ、トークイベントを実施
20	西アジアフィルムライブ
ラリーを活用した定期映
画上映会	ニューデリー	ニューデリー日本文化セ
ンター	在インド大使館	2013/01/01 ~ 2013/03/31	西アジアフィルムライブラリーのフィルムを活用し、
ニューデリー日本文化センターオーディトリアムで定期映
画上映会を実施。
上映作品は『ハッピーフライト』『母ベえ』等
21	武藤大祐トークイベント	バンガロール
デリー	Attakkalari Dance Biennale
ニューデリー日本文化セ
ンター	Attakkalari Centre for Movement Arts	2013/01/25 ~ 2013/02/05	武藤大祐(ダンス批評家/群馬県立女子大学准教授)をバンガ
ロールビエンナーレ期間中に開催されるシンポラムに派
遣し、日本のコンテンポラリーダンスに関するレクチャー
を実施
22	服部浩之トークイベント	ムンバイ
デリー	Clark House Initiative
FICA Reading room	国際芸術センター青森
FICA Reading room	2013/02/12 ~ 2013/02/19	服部浩之(国際芸術センター青森キュレーター)を招へい
し、レクチャーを実施するとともに、インドにおける作家
リサーチを通じて、同センターの実施する指名レジデンス
でのインド人作家招へいを実現
海外拠点

ムンバイ
バンガロール	CONA
1 Shanti Road	CONA
Clark House Initiative
1 Shanti Road
23	ジャイプール、アーメダ
バードでの三味線公演	ジャイプール
アーメダバード	Jaipur City Palace
Ahmendabad Management Association	グジャラード印日協会	2013/02/15	日本文化に触れる機会の少ないラジャスタン州・ジャイ
プール、グジャラード州・アーメダバードで松本梅しよう
(三味線奏者)他3名による公演を実施
24	Wall Art Festival
2013	タネーガンジャード	ジーワン・シクサン・ス
クール(マハラシュトラ
州タネーガンジャード
村)	Wall Art Project	2013/02/16 ~ 2013/02/18	2010年より3年間インド農村部にあるビハール州スジャータ
村にて開催してきた「Wall Art Festival」を、今回より会
場をインド伝統絵画のワルリ画で知られているマハラシュ
トラ州タネーガジャード村に移し開催
25	土のつわもの〜プロマイ
ノリティー レジデンス	ニューデリー	ニューデリー日本文化セ
ンター	Prominority	2013/02/21 ~ 2013/03/02	インド西ベンガル州のシャンティニケタン周辺に点在する
少数民族・サンタル族の農村において、岩田草平ら7名の日
本人作家によるアーティストインレジデンスを実施
26	ナグプールでの日本文化
紹介事業	ナグプール	ナグプール	第一日本語学校
インスティテュート・オ
ブ・エンジニア	2013/03/09 ~ 2013/03/10	国際交流基金の日本語教師研修(短期)での訪日経験のある
講師が所属する学校のあるマハラシュトラ州ナグプールに
おいて、茶道を中心とした日本文化紹介事業を実施
27	Creative Platform#3:
「PIX:recovery」写真
展	ニューデリー	ニューデリー日本文化セ
ンター	PIX	2013/03/09 ~ 2013/03/30	南アジア初の非営利写真専門雑誌PIXとの共催で、東日本大
震災からちょうど2年のタイミングに併せ、「Recovery」を
テーマにした写真展を開催

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
28	PIX: A Photography Quarterly	Rahaab Allana	2012/05/25 ~ 2012/10/30	写真専門の財団Alkazi Foundation for the ArtsのRahaab Allana(キュレター)がはじめた、南アジア初の非営利写真専門雑誌発行及びその関連展覧会に対する助成
29	小原流生け花レクチャー&デモンストレーション	大原流生花スクール・デリー支部	2012/08/20 ~ 2012/08/29	日本から小原流師範を招へいし、デリーの生け花グループのメンバー向けに実施されたレクチャー・デモンストレーションに対する助成
30	Sound Reason での志水児王によるサウンドインスターション作品展示	Sound Reasons	2012/11/06 ~ 2012/11/08	サウンド系フェスティバル「Sound Reason」へ参加する志水児王(アーティスト)の作品制作及び渡航費への助成
31	アタカラリへの古錦健招へい	Attakkalari Centre for Movement Arts	2012/11/09 ~ 2012/12/02	バンガロールで活動するコンテンポラリーダンスカンパニー・アタカラリの作品制作に古錦健(アーティスト)が参加するための渡航費及び作品制作経費の一部を助成
32	生け花インターナショナル地域総会	生け花インターナショナル	2012/11/21 ~ 2012/11/25	生け花インターナショナルが実施する地域総会の開催に際し、専門家招へい等に係る部分を助成
海外拠点

33	盆栽レクチャー及びワークショップ	ムンバイ盆栽協会	2012/11/23 ~ 2012/11/26	盆栽専門家を日本から招へいて実施された、レクチャー及びワークショップに対する助成
34	oritai作品展2012	Origami Oritai	2012/12/10 ~ 2012/12/18	ニューデリーで活動する折り紙サークル「origami oritai, india」による作品展に対する助成
35	生け花インターナショナル グルガオン支部設立10周年レクチャー	生け花インターナショナル グルガオン支部	2013/01/19 ~ 2013/03/31	生け花インターナショナル グルガオン支部設立10周年を記念したレクチャーへの助成
36	ジャパンハッバでの狂言公演	ジャパンハッバ実行委員会	2013/02/19 ~ 2013/02/25	バンガロールで開催される日本祭「ジャパンハッバ」のタイミングに合わせ、十世三宅藤九郎を招へいした狂言公演への助成
37	Frail but Enduring: the body of Manipur	Surjit Nongmeikapam	2013/03/01 ~ 2013/03/08	デリー在住のMayuka Ueno-Gayer(ダンサー)とマニプール出身のSurjit Nongmeikapam(ダンサー)らによるパフォーマンス映像の制作に対する助成
38	Focus Photography Festivalへの大塚千野の招へい	Focus Festival	2013/03/11 ~ 2013/03/17	ムンバイで開催された写真フェスティバル「Focus」へ招へいされた大塚千野(写真家)に対する助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
39	自然災害に関するフィルム・フェスティバル	デリー	ニューデリー日本文化センター	Global Forum for Disaster Reduction (GFRD)	2012/08/03 ~ 2012/08/04	自然災害に関するフィルムフェスティバルに対して、日本映画の提供及び実施経費の一部を負担
40	講演会「日本ものづくりの生き残りにかけて」	デリー	Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI)	Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry (FICCI)	2012/11/09	防災に関するフィルム上映会を東インドの地方都市パトナで実施。同事業に対して、震災復興関連のDVDの貸出及び当センタースタッフによるパネル・ディスカッションの参加・協力を実施
41	講演会・朗読会：与謝野晶子の人生と世界観	デリー	ニューデリー日本文化センターIndraprastha College for Women	Indraprastha College for Women	2013/02/162013/12/18	与謝野晶子の人生について学ぶ講演会と、与謝野晶子の世界観を味わう詩の朗読会を実施
42	セミナー「災害に強いコミュニティーづくり」	デリー	Constitution Club	India Pacific Council	2013/03/05	日本及びアジアの専門家を招へいし、災害に強いコミュニティー作りについて話しあうセミナーを実施

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象機者(機関・個人)	期間	事業内容
43	「生け花&和歌セミナー」	ネルー大学	2012/11/03 ~ 2012/11/03	華道デモンストレーション及び日本の和歌に関するレクチャーを実施するにあたり助成