Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点

15	劇団「五反田団」『すてるたび』公演	ブダペスト	National Theatre	National Theatre	2012/11/03 ~ 2012/11/04	若手劇作家・演出家の一人である前田司郎が率いる劇団「五反田団」による『すてるたび』を上演
16	文化講演会「POSTCARDS FROM JAPAN」	ブダペスト	ブダペスト日本文化センター(Japan Foundation, Budapest)	2013/01/24	東日本大震災被災地のアーティストによる「POSTCARDS FROM JAPAN」展の企画者の1人であるKate Thomsonによる講演及び作品展覧会を実施
17	文化講演会「ハンガリーで活躍する日本人② 絵本翻訳家」	ブダペスト	Eötvös 10 (ブダペスト市6区文化センター)	2013/03/08	「絵本」をテーマに内川かずみ(ハンガリー語絵本翻訳家)による講演会を実施
18	文化講演会「現代演劇としての歌舞伎」	ブダペスト	Eötvös 10 (ブダペスト市6区文化センター)	2013/03/11	ハンガリーで年1回開催される演劇週間「ハンガリー演劇ショーケース」に併せ伊達なつめ(演劇ライター)を招へいし、現代演劇としての歌舞伎についての講演会を実施

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
19	ハイドゥ地域における日本文化週間	Players Studió Debrecen	2012/05/01 ~ 2012/05/20	ハンガリー東部ハイドゥ地域で3週間にわたって行われた日本文化紹介イベント「Sakura 2nd Japanese Cultural Days」の広報費及び写真展展示経費の一部を助成
20	クラクフ日本美術技術博物館マンガにおける富士山講演会	日本美術技術博物館 Manggha マンガ	2012/05/09 ~ 2012/06/13	クラクフの日本美術技術博物館 Manggha マンガで実施される富士山に関する連続講演会に対し、講師 Dr. Andrew Bernstein他4名の謝金、宿泊費及び交通費の一部を助成
21	ミシュコルツ市における盆栽フェスティバル	ミシュコルツ市文化センター(Miskolc Cultural Center)	2012/09/08 ~ 2012/09/09	ミシュコルツ市で開催された約600名が参加した国際的盆栽展示会に対し、出展者の宿泊費の一部を助成
22	L1国際ダンスフェスティバルにおける日本人アーティスト公演	L1 Independent Artists Association of Public Utility Hungary	2012/09/20	国際ダンスフェスティバルであるL1 国際ダンスフェスティバルにおけるドイツ在住日本人アーティスト田中奈緒子の公演に対し、謝金、宿泊費、交通費、資材運搬費の一部を助成
23	ドキュメンタリー映画フェスティバル「Japan Surprise Me」	Palantir Film Visual and Anthropological Foundation	2012/11/29 ~ 2013/03/07	ブダペスト市内で実施されたドキュメンタリー映画フェスティバル「Japan Surprise Me」に対し、上映された日本映画7作品の上映手数料と輸送費の一部を助成
24	コンテンポラリーダンス日本シリーズでの公演	TRAFÓ HOUSE OF CONTEMPORARY ARTS	2012/11/30 ~ 2013/12/01	日本のコンテンポラリーダンスを紹介するシリーズ企画での梅田宏明(ダンサー)による映像、音響とダンスを融合した「ビジュアル・パフォーマンス」(合計2回)に関し、謝金の一部を助成
25	プラハにおける日本人アーティストアーティストインレジデンス	MeetFactory	2012/12/18 ~ 2013/03/25	プラハの文化複合施設Meet Factoryにおける日本人アーティスト石井潤一郎(コンテンポラリーアート)のアーティストインレジデンス事業に対し、広報費及び資材経費の一部を助成
海外拠点

26	日本文化紹介イベント「Dolls in Japan」	ホップ・フェレンツ東洋美術館 (Ferenc Hopp Museum of East Asian Arts)	2013/03/03	2013年を「日本の年」として各種日本関連イベントを実施しているホップ・フェレンツ東洋美術館が、3月3日のひな祭りに併せて実施した日本人形を中心とした日本文化紹介イベントに対し、講演会の講師謝金、広報費、必要資材調達経費の一部を助成
27	ケチケメート市ジャズフェスティバル「Kecskemet Jazz Festival」	Kecskemet Jazz Foundation	2013/03/22 ~ 2013/03/24	ケチケメート市で毎年開催されている国際的ジャズフェスティバル「Kecskemet Jazz Festival」に対し、Ken Aoki(バンジョー奏者)の招へいにおける公演謝金及び宿泊費の一部を助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
28	日本理解巡回講座	ソンバトヘイセーケシュフェヘールヴァールソルノクセンテンドレジュールペーチ	ハンガリー・日本友好協会(地方都市支部)(Hungary-Japan Friendship Society)	ハンガリー・日本友好協会(Hungary-Japan Friendship Society)	2012/04/01～2012/12/07	エトヴェシュ・ロラーンド大学教授メチ・ベアトリクス(Mecsi Beatrix)、エトヴェシュ・ロラーンド大学社会学部インドウリエシュ・クリスティアーン(Indries Krisztia n)等、基金日研・知的フェローOB及びハンガリーの大学に所属する若手日本研究者による日本理解のための巡回公演をハンガリー・日本友好協会(Hungary-Japan Friendship Society)との共催により、地方都市にて実施
29	浮世絵セミナー「デジタル画像で読み解く!浮世絵と日本の文化」	ブダペスト	プシキン映画館(Puskin Mozi)	2012/10/12	ボストン美術館に保存された浮世絵を、デジタル化した高画質映像で紹介した時の絵師の意図やこだわり、遊びごころ等、江戸時代から続く日本の知恵などを紹介するセミナーを実施
30	EU-中国会議「2012 Year of the EU-China Intercultural Dialogue Conference」への日本研究者(Dr. Hook)招へい	ブダペスト	Európa Pont	EUNIC Hungary cluster	2012/11/06	EUNIC Hungary cluster主催の会議「2012 Year of the EU-China Intercultural Dialogue Conference」に、Sheffield大学のDr. Hookを招へいし、日中関係を中心とした公演を実施
31	中東欧日本研究博士論文執筆者セミナー	ブダペスト	K+K Hotel Opera	2013/02/17～2013/02/20	中東欧諸国にある日本研究機関に博士課程学生として在籍する若手研究者を対象に、日本からの招へい講師1名、欧州内の日本研究者2名を指導役として、レクチャーと個別発表、ディスカッションから成る合宿形式のセミナーを実施
海外拠点

（３）その他の事業

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
32	広報・図書館運営	2013/04/01 ～ 2014/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。更に、ブグベスト日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営を実施。1.図書館利用実績(1)延べ来館者数 4,220名(2)レファレンス数 316件(3)貸出点数 4,537点2.情報発信への取組み(1)メールマガジン配信数 80,685件(2)ホームページアクセス件数 28,669件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
33	ヴェスプレーム日本の日	ハンガリー・日本友好協会ヴェスプレーム支部 (Hungary-Japan Friendship Society in Veszprém)	2012/05/27	ヴェスプレームで実施された日本文化紹介イベント「ヴェスプレーム日本の日」に後援名義を付与

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
34	文化備品貸出	ハンガリー・日本友好協会ソンバトヘイ支部 (Hungary-Japan Friendship Society in Szombathely) ヨーロッパ2000高校 (Europa 2000 Secondary School of Economics, Information Technology and Tourism) 他	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ハンガリーの文化機関、日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために書道セット、茶道セット、日本の伝統的なおもちゃセット等を貸し出し

合計額 31,704,153 円
モスクワ日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	「ダブル・ヴィジョン一日本現代美術展」	モスクワ	モスクワ市立近代美術館	在ロシア大使館
モスクワ市
モスクワ市文化省
ロシア芸術アカデミー
モスクワ市立近代美術館	2012/03/14 ~ 2012/05/09	日露より新進気鋭のキュレーター、エレナ・ヤイチニコヴァと保坂健二朗を迎え、第一部はReality/Ordinary world、第二部はImaginary world/Phantasmsというテーマの下、森村泰昌、大竹伸朗、ヤノベケンジから小沢剛、さわひらき、Chim↑Pomまで、豪華な共演が日本の多彩なアートを展開
2	京都写真展	ペルミ	美術ギャラリー	露天協会エカテリンブルク支部エカテリンブルク情報文化センター「日本」
美術ギャラリー(ペルミ)	2012/04/02 ~ 2013/03/10	「京都」写真パネルの展示会を、ウラル地方の各都市で実施
イジェフスク	民俗博物館(イジェフスク)	露天協会エカテリンブルク支部エカテリンブルク情報文化センター「日本」
民俗博物館(イジェフスク)
エカテリンブルグ	郷土博物館(エカテリンブルク)	露天協会エカテリンブルク支部エカテリンブルク情報文化センター「日本」
郷土博物館(エカテリンブルク)
カメンスク・ウラリスキー	美術館(カメンスク・ウラリスキー)	露天協会エカテリンブルク支部エカテリンブルク情報文化センター「日本」
美術館(カメンスク・ウラリスキー)
3	茶道講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/04 ~ 2013/03/24	裏千家、表千家それぞれの流派の現地講師に依頼し、月に各2回講座を実施
海外拠点

4	書道講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/04 ~ 2013/03/27	モスクワ在住の石嶋かおり(書道師範)を講師に招へいし、初心者を対象に書道講座を実施
5	将棋講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/07 ~ 2013/03/30	ロシア棋士連盟から講師を招へいし、将棋講座を実施
6	折り紙講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/07 ~ 2012/06/30	モスクワの子供折り紙センターより講師を招いして、折り紙講座を実施
7	国立東洋美術館日本映画上映会	モスクワ	国立東洋美術館レクチャーホール	国立東洋美術館国立中央映画博物館	2012/04/10 ~ 2012/12/18	国立東洋美術館のレクチャーホールにて、露語フィルムライブラリーの作品を上映。『スウィングガールズ』『父と暮せば』『豪姫』『神様のくれた赤ん坊』を上映
8	生け花講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/11 ~ 2013/03/27	生け花の草月流、池坊流が月に各2回生け花講座を実施
9	日本写真協会写真展	トムスク	トムスク州美術館	日本写真協会トムスク州美術館	2012/04/11 ~ 2013/02/28	日本写真協会新人賞受賞作品展「Crown on the Earth」及び「New Horizons」を実施
サンクトペテルブルク	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO
モスクワ	古典写真ギャラリー	古典写真ギャラリー
ノボシビルスク	ノボシビルスク国立美術館	ノボシビルスク国立美術館
イルクーツク	イルクーツク美術館	イルクーツク美術館
ペルミ	ペルミ現代美術館	ペルミ現代美術館
10	日本の歌講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/14 ~ 2013/03/23	モスクワ在住の曾又ひとみ(オペラ歌手)に講師を依頼し、一般を対象に、日本の歌講座を実施
11	ペルミ書道ワークショップ	ペルミ	ペルミ市立第2番ギムナジウム	ペルミ市立第2番ギムナジウム	2012/04/17 ~ 2012/04/18	ペルミにて、モスクワ在住の石嶋かおり(書道師範)による書道のデモンストレーションとワークショップを実施
ペルミ市図書館	ペルミ市図書館
12	日本文化出前講座	モスクワ	モスクワ市第1248番学校第1752番学校第65番学校第1138番学校	2012/04/24 ~ 2013/03/13	初中等教育機関を対象に、現地の日本文化関係者や在留邦人、留学生等に講師を依頼し、生け花、折り紙、茶道、書道、武道、将棋、着付け、伝統の遊び等のデモンストレーションやワークショップを実施
海外拠点

13	端午の節句コンサート「空に響く音」	モスクワ	演劇コンサートホール「ヤウザ会館」	モスクワ国立音楽院世界音楽文化センター邦楽アンサンプル「和音」モスクワ武道連盟	2012/05/05	モスクワ国立音楽院世界音楽文化センターが主催する国際音楽祭「音の宇宙」の一環として、5日5日に端午の節句コンサート「空に響く音」を実施
14	第5回国際俳句コンクール	モスクワ	外国文献図書館大ホール（モスクワ、表彰式会場）	俳句愛好家雑誌『ハイクメナ』	2012/05/15～2012/09/29	俳句愛好家雑誌『ハイクメナ』と共催で、インターネット上で俳句コンクールを実施し、授賞式で入賞作品を発表、その後作品集を出版。授賞式には、俳人・吉田悦花（月刊俳句誌「炎環」編集長）を招へいし、俳句交流を実施
15	山海塾ロシアツアー2012公演	モスクワ	ロシアカデミー青年劇場	在ロシア大使館	2012/05/23～2012/05/28	山海塾によるコンテンポラリーダンス公演を実施
サンクトペテルブルク	ヴィボルグ文化会館	在サンクトペテルブルク総領事館
16	巡回建築展「3.11－東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」（本部事業受入）	モスクワ	ロシア国立建築博物館別館「ルーイン」アレクサンドル・タマニャン研究所博物館	在ロシア大使館ロシア国立建築博物館アレクサンドル・タマニャン研究所博物館	2012/05/25～2012/08/15	東日本大震災発生から1年という節目に企画された建築の展覧会。各地の建築家の多様な動きを取り上げ、震災発生直後から今日までに実施・あるいは計画されたプロジェクトを3つの段階－第一段階「緊急対応」、第二段階「仮設住宅」、第三段階「復興計画」－に整理するとともに、海外の建築家からの復興のための提案も合わせて紹介。関連事業として、出展作家である福屋粧子（東北工業大学講師）による講演会（モスクワ）、芳賀沼整（東北大学大学院研究生）及び源栄正人（東北大学大学院教授）のオープニング講演及びパネルディスカッション（エレバン）を実施
17	劇団「地点」モスクワ公演	モスクワ	「ドラマ芸術学院」劇場	劇団「地点」「ドラマ芸術学院」劇場	2012/05/26～2012/05/27	文化庁の助成を受けて、京都の劇団「地点」がロンドン・グロープ座からの依頼で制作されるシェイクスピア『コリオレイナス』をモスクワで自主上演、その後ロシア人演劇関係者との討論会を実施
18	震災・復興関連上映会	クラスノヤルスク	シベリア連邦大学日本文化センター	シベリア連邦大学日本文化センター	2012/05/29～2012/05/30	クラスノヤルスクのシベリア連邦大学日本文化センターにて、震災・復興関連DVD『エクレール・お菓子放浪記』『春との旅』『東北夏祭り－鎮魂と絆と』『ガレキの中からの再出航』を上映
19	クラスノヤルスク書道ワークショップ	クラスノヤルスク	シベリア連邦大学日本文化センター	シベリア連邦大学日本文化センター	2012/05/29～2012/05/30	クラスノヤルスクにて、書道のデモンストレーションとワークショップを実施
20	各種講座卒業記念合同イベント	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/06/23	日本語講座の受講生による日本語スピーチコンテスト、茶道講座の受講生によるお茶会、生け花講座の受講者による生け花デモンストレーション、書道講座受講者作品展、日本の歌講座受講者による日本の歌コンサートを実施。折り紙、将棋は、希望者が一日自由に参加
21	墨絵講座第1期(伝統美術・工芸講座)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/07/10～2012/07/14	夏休み企画として、サイトを通じて受講者を15名募集し、5回コースの墨絵講座を実施
海外拠点

22	東欧巡回映画祭～「時代を反映する恋・青春」～(本部事業受入)	モスクワ	映画館「35mm」	在ロシア日本国大使館	2012/07/11～2012/08/06	東欧巡回映画祭～「時代を反映する恋・青春」～を実施。『源氏物語』『隴夜の女』『伊豆の娘たち』『ええじゃないか』『恋文』『女荷』『岸和田少年愚連隊』『この世の外へクラブ進駐軍』を上映
23	岩田守弘(ボリシヨイ劇場バレエ・ソリスト)他による日露バレエ交流公演	モスクワ	ボリシヨイ劇場(新館)	2012/07/17	1996年にボリシヨイ劇場に入団して以来、長く唯一の外国人ソリストとして活躍、2009年にはメドヴェージフ大統領から「友好勲章」を授与されるなど、当地で日本のバレエの存在感を示す岩田守弘の引退を記念して、日露のダンサーが共演するバレエ公演を実施
24	「和小物手作り講座」	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/07/24～2012/07/28	夏休み企画として、サイトを通じて受講者を20名募集し、5回コースの小物講座を実施、花のプローチ、針刺し、携帯電話ケース、扇子のプローチ、兎のクリッブを制作
25	漫画講座(夏休み企画)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/08/01～2012/08/10	ロシアの漫画の編集者、翻訳者、若手漫画家による、漫画の歴史の講義と漫画のワークショップを実施
26	『ひろしまのピカ』出版記念日本文化の日	モスクワ	フラコンデザイン工房	出版社「コムパスギット」社
フラコンデザイン工房	2012/08/11	平成23年度出版・翻訳助成でコムパスギット社より昨年出版された『ひろしまのピカ』に関連して、原爆記念日の時期に併せて、コムパスギット社が実施する児童を対象にした日本文化紹介事業(灯箪流し)に参加し、折り紙及び書道のワークショップと震災・復興関連DVDの上映会を実施
27	世界遺産写真展(フラコンデザイン工房)	モスクワ	フラコンデザイン工房	出版社「コムパスギット」社
フラコンデザイン工房	2012/08/11～2012/08/21	平成23年度出版・翻訳助成でコムパスギット社より昨年出版された『ひろしまのピカ』に関連して、原爆記念日の時期に併せて、コムパスギット社が実施する児童を対象にした日本文化紹介事業に合わせて、「世界遺産」写真パネルの展示会実施
28	手まり・組織講座(伝統美術・工芸講座)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/08/15～2012/08/17	夏休み企画として、サイトを通じて受講者を15名募集し、3回コースの手まり・組織講座を実施
29	写真講座(夏休み企画)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/08/21～2012/08/25	夏休み企画として、日本写真史の若手研究者による、日本の写真についての3回にわたる連続講義を実施
30	第2回子供絵画コンクール	モスクワ	雑誌『民話』	2012/09/01～2012/12/31	モスクワ日本文化センターのサイト及び共催者の雑誌『民話』誌上で、子供を対象として絵画コンクールを実施
31	墨絵講座第2期(伝統美術・工芸講座)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/09/06～2012/12/06	9月にサイトを通じて受講者を15名募集し、5回コースの墨絵講座を実施
32	日本(京)料理・デモンストレーション・ワークショップ	モスクワ	レストラン「Sixty」
レストラン「バルコニー」
「プロストランスト
ヴォ」料理学校	Ginza Project	2012/09/10～2012/09/17	京都の料理人を招へいし、デモンストレーション及びワークショップを実施
海外拠点

33	着付け講座(伝統美術・工芸講座)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/09/14 ～ 2012/09/28	モスクワ在住の俳優で日本舞踏・伝統文化に造詣が深い折田智水を講師に迎え、着付け講座を5回コースで実施
34	ウラン・ウデ折り紙ワークショップ(地方日本文化紹介)	ブリヤート共和国ウラン・ウデブリヤート共和国スハヤ村ブリヤート共和国オイムル村	ウラン・ウデ第32番学校ブリヤート共和国国立第1番リツエイブリヤート共和国スハヤ村初中等学校ブリヤート共和国オイムル村初中等学校ブリヤート共和国児童青少年図書館ブリヤート共和国国立図書館	ウラン・ウデ折り紙センター	2012/09/24 ～ 2012/09/27	ウラン・ウデにモスクワより折り紙講師を派遣し、ワークショップを実施
35	第14回日本映画レトロスペクティヴ「内田吐夢監督特集」(本部事業受入)	モスクワ	中央芸術家会館コンサートホール	在ロシア大使館国立中央映画博物館中央芸術家会館	2012/09/24 ～ 2012/09/30	内田吐夢監督特集を実施。『血槍富士』『自分の穴の中で』『大菩薩峠 第一部』『大菩薩峠 第二部』『大菩薩峠完結編』『飢餓海峡』『妖刀物語り花の吉原百人切り』『人生劇場 飛車角と吉良常』を上映
36	刺し子講座(伝統美術・工芸講座)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/09/29 ～ 2012/11/24	9月にサイトを通じて受講者を15名募集し、5回コースの刺し子講座を実施
37	海外巡回展「キャラクター大国、ニッポン」	クラスノダールモスクワ	クラスノダール地方美術館コスモス・ホール	クラスノダール改善センター在ロシア大使館	2012/10/03 ～ 2012/12/02	「日本人とキャラクター」をテーマに、これまで日本社会でブームを巻き起こした国民的キャラクターを画像やパネルで紹介し、そのキャラクターが日本社会に与えた影響を検証するとともに、その世界を幅広く紹介
38	第4回日本国大使杯将棋大会	モスクワ	モスクワ日本文化センター	在ロシア大使館ロシア棋士連盟	2012/10/06 ～ 2012/10/07	2日にわたって、将棋大会を実施
39	国際会議参加のための音楽専門家派遣	モスクワ	モスクワ音楽院	モスクワ国立音楽院世界音楽文化センター	2012/10/22 ～ 2012/10/28	モスクワ音楽院世界音楽文化センターが主催する「インド・ヨーロッパ文化圏における音響建築」において、比較文化的視点を導入するため、同文化圏外からの音楽学・民族音楽の専門家として、栢植元一(元東京藝術大学教授)を派遣
海外拠点

40	若手アニメ作家作品上映会及び講演会	モスクワ	映画館「35mm」	映画館「35mm」	2012/11/01～2012/11/06	若手アニメ作家を招へいし、作品上映会及び講演会を実施→若手アニメ作家グループCALFより、大山慶氏（アニメーション作家）、土居伸彰氏（アニメーション研究）、橋本新氏（アニメーション作家）を招へいし、若手作家のアニメーション上映会と講演会を実施
41	世界遺産写真展(芸術図書館)	モスクワ	ボゴリュボフ記念芸術図書館	在ロシア大使館
ボゴリュボフ記念芸術図書館	2012/11/03～2012/11/08	大使館主催の日本文化デー実施に併せ、同じ会場で「世界遺産」写真パネルの展示会を実施
42	NIPPON再生へー「日いづる国の四季」日露こどもワークショップ	モスクワ	教育センターN0.2030	教育センターNo.2030
音楽劇場『アマデウス』テレビ朝日	2012/11/10	ロシアの子どもたちによるコンサート「日いづる国の四季」及び日本文化紹介のワークショップを実施
43	京都創生座公演	モスクワ	国立映画俳優劇場
モスクワ音楽院	モスクワ国立音楽院世界音楽文化センター	2012/11/12～2012/11/18	京都に息づく優れた伝統芸能を継承するとともに、能、狂言、邦舞、邦楽等の分野や流派を超えて伝統芸能の新たな創造や発信を図ることを目的に創立された京都創生座を招へいし、日本の伝統芸能を総合的に紹介
44	第46回日本映画祭(本部事業受入)	モスクワ	映画館「35mm」	在ロシア大使館	2012/11/14～2012/11/20	日本映画上映(主催)事業にて、第46回日本映画祭を実施。『花のあと』『青い鳥』『阪急電車 片道15分の奇跡』『武士道シックスティーン』『ゲゲゲの女房』『書道ガールズ!!わたしたもの甲子園』『君に届け』『トロッコ』『岳』を上映
45	世界遺産写真展(第46日本映画祭)	モスクワ	映画館「35mm」ロビー	映画館「35mm」	2012/11/14～2012/11/20	本部事業の第46回日本映画祭の実施期間に合わせて、同じ会場で「世界遺産」写真パネルの展示会を実施
46	映画監督講演会	モスクワ	映画館「35mm」	映画館「35mm」	2012/11/17～2012/11/19	第46回日本映画祭の開催に合わせ、中西健二監督を招聘し、上映後にQ&Aを実施
47	第14回国際知的図書展「non/fiction」(本部事業受入)	モスクワ	会場内セミナーヅーン
第1679番学校(5階講堂)	在ロシア大使館
エクスポパーク社
俳句愛好家雑誌『ハイク
メナ』
カフェ「文学青年」	2012/11/28～2012/12/04
2012/11/28～2012/12/04	本部事業受入として国際知的図書展「non/fiction」に参加。図書展会場で川上弘美×沼野充義教授対談を実施。その他、俳人小澤實俳句交流会モスクワ及びサンクトヘテルブルク)、日本語学習者文学交流会(サンクトヘテルブルク)を実施
48	アニメーション上映会	モスクワ	創作会館「グスリッ
ツア」モスクワ州オレホ
ヴォ・ズエフスキー地域	創作会館「グスリッ
ツア」(モスクワ州オレ
ホヴォ・ズエフスキー地域)	2012/12/15	露語フィルムライブラリー(DVD)のアニメーション『ミヨリの森』の上映会を実施
海外拠点

49	雅楽公演	モスクワ	モスクワ音楽院ラフマニノフホール	2012/12/23	第14回邦楽フェスティバル「日本のこころ」のクロージングコンサートとして、「東京天理雅楽」を招へいし、雅楽公演を実施
50	カザン茶道ワークショップ	カザン	カザン連邦大学	カザン連邦大学(カザン)	2013/02/27	山田みどり（池坊ロシアCIS支部顧問／池坊総華督／茶道表千家講師）をカザンに派遣し、茶道のデモンストレーションとワークショップを実施
51	アルメニア生花・茶道・墨絵ワークショップ	エレバン	アルメニア芸術家同盟会館	アルメニア・日本文化教育センター「ヒカリ」	2013/03/01～2013/03/03	山田みどり（池坊ロシアCIS支部顧問／池坊総華督／茶道表千家講師）をアルメニアのエレバンに派遣し、生花デモンストレーション及び茶道、墨絵のワークショップを実施
52	マルチメディアパフォーマンス『満月』公演	モスクワ	テアトル・ナーツィ	「ゴールデンマスク」演劇フェスティバル	2013/03/27	工藤丈輝(舞踏家)が出演する、フィリップ・グリゴリヤン演出のマルチメディアパフォーマンス『満月』を、「ゴールデンマスク」演劇フェスティバルの一環として上演
53	仙台フィルハーモニー管弦楽団コンサート	サンクトペテルブルクモスクワ	サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団大ホールモスクワ国立音楽院第1959番学校	在サンクトペテルブルク総領事館在ロシア大使館	2013/03/27～2013/04/01	被災地の代表として、これまで世界各地から寄せられた温かい支援に対する日本人の感謝の気持ちを表し、「音楽」によって力を得ながら復興に向かう被災地の姿を海外に伝えることを目的とした仙台フィルハーモニー管弦楽団のロシア公演の実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
54	日本文学セミナー	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/06 ~ 2012/06/29	『源氏物語』の翻訳で著名なタチヤナ・ソコロヴァ・デリューシナによる、古典から現代までの文学テキスト購読を実施。日本語講座終了者のフォローアップともなり、日本語への関心を継続させる点でも有益。継続希望者も多く、安定して毎回約20名が参加
55	日本理解講座	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/04/24 ~ 2012/06/19	さまざまな分野の日本研究者を講師として招へいし、月に約1、2回、日本に関する講演会を実施。エヴゲニー・シュタイナー(文化学研究所日本文化研究センター(モスクワ)の主任研究員)による「版画-摺り物:身内のための絵画と隠喩文化」、ナタリア・クレヴァリナ(ソルジェニーツイン名称ロシア海外センター担当者)による「日本におけるロシア人の亡命-過去から現在まで」、ガリーナ・シーシキナ(国立東洋美術館上級学芸員)による「現代の日本の美術館-瞑想から高揚まで」を実施
56	飯沢耕太郎講演会	モスクワ	プーシキン美術館付属青年芸術教育センター「ムセイオン」	日本写真協会
プーシキン美術館付属青少年芸術教育センター「ムセイオン」	2012/06/26	飯沢耕太郎(写真評論家)による講演会「日本における写真の動向-日本の現代写真を中心に」。在外事業として日本写真協会と共催でロシア国内を巡回、日本写真協会新人賞受賞作家展との関連行事として、モスクワ、サンクトペテルブルクでそれぞれ約110名及び、約60名が来場
海外拠点

サンクトペテルブルク	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO	2012/06/29
57	河口洋一郎東大教授講演会	モスクワ	映画館ピオネール	国立現代芸術センター映画館「ピオネール」	2012/07/19 ~ 2012/07/21	河口洋一郎(メディア芸術家/東京大学教授)による講演会・ワークショップを実施。日本のCGアーティストの第1人者を紹介することで、日本のメディア芸術のアピールに寄与
58	日本理解講座:第2四半期	モスクワ	モスクワ日本文和センター高等経済大学	高等経済大学	2012/09/05 ~ 2012/09/17	さまざまな分野の日本研究者を講師として招へいし、月に約1、2回、日本に関する講演会を実施。森下俊一(桐朋学園芸術短期大学講師)による「日本音楽-古典と現代(筆、三絃を中心として)」、五百旗頭真(神戸大学名誉教授)による「大震災の復興について」を実施
59	長谷川祐子講演会	モスクワ	プーシキン美術館付属青年芸術教育センター「ムセイオン」	プーシキン美術館付属青年芸術教育センター「ムセイオン」	2012/09/20 ~ 2012/09/22	長谷川祐子(東京都現代美術館学芸担当課長)による講演会「新しい文化的力トグラフィ-、東アジアから中東、北アフリカにむけて、新視点で文化を見直す」、及び、「日本の女性現代アーティストの系譜、もう一つの前衛のストーリー」を実施。キュレーターや芸術家とのネットワークも形成
サンクトペテルブルク	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO	サンクトペテルブルク国立美術展示センターROSPHOTO
60	日本理解講座:第3四半期	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/10/31 ~ 2012/12/19	さまざまな分野の日本研究者を講師として招へいし、月に約1、2回、日本に関する講演会を実施。ユリヤ・ストノギナ(国際ビジネスコミュニケーター協会ロシア支部副支部長)による「現代日本ビジネス文化」、荒川友幸(日本語教育アドバイザー)による「オタク文化について」、馬場朝子(NHK制作局・ETV特集契約ディレクター)による「日本におけるロシアの報道について」を実施
61	ロシア作家講演会	東京都	東京大学	東京大学	2012/11/01 ~ 2012/11/08	ロシアの権威ある文学賞を次々と受賞した、現代ロシアを代表する作家の一人ミハイル・シーシキンを日本に招へいし、講演会及びセミナー等を実施
京都市	大垣書店	新潮社
東京都	代官山T-SITE
62	若手研究者ジャパンレポート	モスクワ	ロシア高等経済大学	日本研究者協会高等経済大学	2012/12/12 ~ 2012/12/13	若手研究者を対象に、ウェブサイトで参加者を募集し、研究発表会を実施。発表の場を創出するとともに、研究者間のネットワークを形成。更に、モスクワ日本文化センターと若手研究者との関係を構築し、事業実施後に論文集を出版
63	日本理解講座(邦楽史連続講義)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2013/01/30 ~ 2013/03/20	市民の関心は高いものの、全体像をあまり良く知られていない邦楽に関して、奏者であり研究者でもある平成23年度日本研究フェローのナタリア・クロブコヴァによる講演を通じて広く一般に紹介。「邦楽-伝統の万華鏡」「変容の不変-宮廷音楽雅楽」「儀式と礼式-仏教の音楽」「神の世界への旅-神道の音楽」「過去の英雄伝-琵琶の音楽」「竹の中の風のささやき-尺ハの音楽」と題し6回実施
海外拠点

64	日本理解講座(アニマトリックス)	モスクワ	演劇コンサートホール「ヤウザ会館」	日本アニメーション現代若者文化フェスティバル「アニマトリックス」	2013/02/02	講義「日本のポップカルチャー:民族性と借用」を、日本アニメーション現代若者文化フェスティバル「アニマトリックス」の一環として実施。平成25年度の出版・翻訳助成を受けた『現実とバーチャル空間における日本人。現代日本ポップカルチャー概観』の著者であるエレーナ・カタソーノヴァ(ロシア科学アカデミー東洋学研究所歴史学博士)により実施
65	日本理解講座(雛祭り)	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2013/03/03	3月3日の雛祭りに合わせて、モスクワ国立大学アジア・アフリカ諸国大学のエレーナ・ベッソーノワ講師に依頼し、雛祭りに関する講義を実施

事業名	期間	事業內容
66	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。
更に、モスクワ日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施。併せて、日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターを発行
1.図書館利用実績
(1)延べ来館者数 2,690名
(2)レファレンス数 2,912件
(3)貸出点数 3,239点
2.情報発信への取組み
(1)ホームページアクセス件数 128,258件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	会場	期間	事業内容
67	Tears of the Earth—ツナミの涙	Tears of the Earthモスクワ支部	プーシキン美術館付属青年芸術教育センター「ムセイオン」	2013/03/17	モスクワ在住の日本人とロシア人の有志による東日本大震災チャリティーイベントへの協力

合計額 75,187,170 円
カイロ日本文化センター

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	生け花講座	カイロ	カイロ日本文化センター図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	在留邦人の生け花講師を招へいし、生け花教室を開講
2	囲碁講座	カイロ	カイロ日本文化センター図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	カイロ日本文化センター図書室で定期的に碁会所を開講
講師:長谷川JSPS所長
3	折り紙講座:折り紙月間	カイロ	カイロ日本文化センター3階A教室	2012/04/05 ~ 2012/04/26	「折り紙月間」として2012年4月の木曜イベント(計4回)に
おいて、折り紙関連イベントを実施
4	サウィー文化センター日本映画上映会	カイロ	サウィー文化センター	サウィー文化センター	2012/05/05 ~ 2012/05/26	サウィー文化センターの要請に基づき、5月の毎週土曜16時
から、大使館所有の中近東フィルムライブラリー内の
『Always・三丁目の夕日』『たそがれ清兵衛』ほか日本映
画を上映
5	小泉堯史講演会
映画祭「黒澤明特集」関
連講演会	カイロ	カイロ日本文化センター図書館
サウィー文化センター	サウィー文化センター	2012/06/14 ~ 2012/07/18	日本映画上映「黒澤明特集」の実施に併せ、小泉堯史(映画
監督)を招へいし、講演会を実施
6	日本映画上映「黒澤明特
集」	アレクサンドリア
カイロ	Al-Horiya Culture Center
Artistic Creativity Center	エジプト文化省
エジプト文化省	2012/07/05 ~ 2012/07/18	「日本映画祭2012黒澤明傑作選」と銘打ち、国際交流基金
フィルムライブラリー及び中近東フィルムライブラリー所
蔵の黒澤明の作品から『酔いどれ天使』『七人の侍』など
12作品にアラビア語字幕を付して、カイロ及びアレキサン
ドリアにて上映
7	天川マナルマンガワーク
ショップ	カイロ	カイロ日本文化センター3階(A教室)	2012/08/23	プロのマンガ家のアシスタント、イラストレーターとして
活躍する天川マナルによる講演・ワークショップを実施
8	お茶会	カイロ	カイロ日本文化センター3階	カイロ茶道同好会	2012/09/19 ~ 2012/09/26	エジプト人向け茶道イントロダクションを実施
9	MasterPeaceストリート
アートフェスティバル参
加	カイロ	ドッキ農業省前	MasterPeace	2012/09/28	MasterPeaceストリートアートフェスティバルへのプース出
展を実施
10	Darb1718主催ARTBEATへ
の日本人アーティスト招
へい	カイロ
アレクサンドリア
マンスーラ	Darb1718
アレキサンドリア大学ス
タジアム
マンスーラ市内の公園	Darb1718	2012/10/10 ~ 2012/10/13	Darb1718主催イベントARTBEATに英国に在住する関由美乃
(アーティスト)を招へい
海外拠点

11	「CHIKUDO&Friends」公演	カイロ	芸術アカデミーサウイー文化センターカイロオペラハウス	芸術アカデミー文化省・オペラハウスサウイー文化センター	2012/10/20 ~ 2012/10/24	高橋竹童を中心とした三味線・尺ハコニット「CHIKUDO & Friends」の邦楽巡回公演を実施
12	講演会シリーズ(文化芸術交流)Rock of Asia和楽器ワークショップ及びコンサート	カイロ	在エジプト大使館オペラハウスカイロ日本文化センター3階(A教室)	在エジプト大使館カイロオペラハウスNPO日本芸術文化協会	2012/11/10	Rock of Asiaによる和楽器ワークショップ及びコンサートを開催
13	El-Raseef Festivalへのブース参加	カイロ	マアーディーホッリーヤ広場	El-Raseef Festival実行委員会	2012/11/16	El-Raseef Festivalへのブース展を実施
14	基金巡回展「現代日本デザイン100選」	カイロ	東芝エルアラビー展示場	2012/12/01 ~ 2012/12/30	基金巡回展「現代日本デザイン100選」を実施
15	巡回展「現代日本デザイン100選」関連講演会	カイロ	在エジプト大使館多目的ホールGerman University in Cairo	在エジプト大使館	2012/12/14 ~ 2012/12/19	巡回展「現代日本デザイン100選」の実施に併せ、企画者の柏木博(武藏野美術大学教授)を招へいし、講演会を実施
16	末永匡・カイロ交響楽団公演	カイロ	カイロオペラハウス	カイロオペラハウス	2013/02/19 ~ 2013/02/26	2012年2月に引き続き、国内外で活躍の末永匡(ピアニスト)をカイロに招へいし、カイロオペラハウスでのカイロ交響楽団との公演の他、関連イベントを開催
17	日本文化紹介派遣:折り紙	アレクサンドリアカイロ	レグダンスセンター・アレキサンドリア図書館ヘルワーン大学・在エジプト大使館	アレキサンドリア図書館	2013/02/24 ~ 2013/02/28	山口真(おりがみはうす)による折り紙ワークショップの実施
18	折り紙講座:SAKIA国際文化フェスティバルへのブース展	カイロ	サウイー文化センター	サウイー文化センター	2013/02/28	SAKIA国際文化フェスティバルへのブース展を実施折り紙を含め、日本文化紹介ブースに大使館と共に展
19	震災関連映画上映会	カイロ	タラアトハルブ文化センター他	他	2013/03/01	『Light Up Nippon』他、震災関連映画・ドキュメンタリー作品上映会を実施
20	お茶会:春のお茶会	カイロ	カイロ日本人会事務局会議室	カイロ茶道同好会	2013/03/05	春のお茶会(3月) エジプト人向けお茶会
21	J-POPコンテスト	カイロ	サウイー文化センター	サウイー文化センター	2013/03/08 ~ 2013/03/09	日本のアニメ・マンガへの関心が高い若者を主なターゲットとし、日本のアニメソングコンサートを中心に、J-POPやアニメソングのコンテスト、コスプレシリー、エジプト人マンガ愛好家グループの作品展示等を開催
海外拠点

22	第46回カイロ国際見本市	カイロ	タラアトハルブ文化センター	JETRO	2013/03/19 ~ 2013/03/29	第46回カイロ国際見本市の日本館において、日本文化紹介のための展示、イベントを実施
23	カイロジャズフェスティバル	カイロ	アズハル公園	The Jazz Society of Egypt	2013/03/21 ~ 2013/03/23	5回目を迎えるカイロジャズフェスティバルに、日本からジャズアーティストを招い

【文化芸術交流（助成）】

事業名	都市	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
24	小規模助成(文化芸術交流)	リヤド(サウジアラビア)	在サウジアラビア大使館	2012/09/10 ~ 2012/09/17	サウジアラビアにおける桜マムラカ(王国)による生け花紹介事業に対する助成

（2）日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
25	講演会シリーズ「今井雅晴教授講演会」	カイロ	カイロ日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	今井雅晴（筑波大学名誉教授）が、「日本語と日本人のこころ4—『わたし』『あなた』の種類の多い日本語」というタイトルで講演
26	講演会シリーズ「エジプト人から見た日本」	カイロ	カイロ日本文化センター5階図書館	2012/05/03 ～ 2013/05/31	「エジプト人から見た日本」と題して、平成23年度の訪日プログラム参加者によるプレゼン及び質疑応答の機会を提供
27	講演会シリーズ『はだしのゲン』上映・討論会	カイロ	カイロ日本文化センター5階図書館	MasterPeace	2012/09/27	アニメ『はだしのゲン』上映及び戦争・非核についての討論会を実施
28	エジプトにおける日本留学フェア	カイロ
アレキサンドリア	インターコンチネンタルホテル
ヒルトングリーンプラザ	九州大学
筑波大学
エジプト高等教育省
エジプト教育省
在エジプト大使館
JSPS
日本学生支援機構
駐日エジプト大使館	2012/11/01 ～ 2012/11/03	九州大学を中心とした日本の大学連合による留学フェアの当地開催にあたり、プレゼンによる事業広報、日本文化紹介を実施
海外拠点

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
29	小規模助成(日本研究・知的交流)	Master Peace	2012/09/21 ~ 2012/09/28	「被爆者とのウェブ会議」に引き続き、今年度は国際平和デー記念イベントの一環として、3名の被爆者を招へいし、講演会を実施

（３）その他の事業

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
30	広報・図書館運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ人々に対して、日本語教育・日本研究関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。更に、カイロ日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施。併せて、日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターを発行
1.図書館利用実績(1)延べ来館者数 2,038名(2)レファレンス数 48件(3)貸出点数 1,102点2.情報発信への取組み(1)ニューズレター発行部数 12,000部(2)ホームページアクセス件数 79,124件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
31	展示セット活用	アインシャムス大学外国語学部	2012/04/01 ~ 2013/03/31	アインシャムス大学外国語学部日本文化紹介イベント、MasterPeaceイベント、カイロ国際見本市への展示セットの貸出

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
32	文化備品貸出	アインシャムス大学アルスン	2012/04/23	アインシャムス大学におけるJapan Dayのため水盤、剣山を貸出

合計額 29,725,737 円
ベトナム日本文化交流センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	「女性とマンガ」展女性とマンガ：日本を越え、つながりゆく文化、展覧会、ワークショップ	ハノイ	ベトナム日本文化交流センターベトナム女性博物館	アジアンビート・福岡女性MANGA研究プロジェクト	2012/04/01～2012/04/15	少女マンガの草分け的存在である水野英子(漫画家)、萩尾望都(漫画家)の複製原画50点、福岡在住の萩岩睦美(漫画家)、シンガポールのFScの複製原画各5点、計60点の作品展示を通じ、少女マンガの世界観を紹介
2	「香を楽しむ」ワークショップ	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	志野流香道・柏教場	2012/04/11～2012/04/12	香道を紹介する「香を楽しむ」ワークショップを実施
3	takahiro kido & yuki murata公演	ハノイ	国立歴史博物館 野外ステージ	ベトナム国立音楽アカデミーM.A.Mプロジェクト ゲーテ・インスティテュート	2012/04/13	ハノイサウンドスタッフ祭に併せて、takahiro kido & yuki murataを招へいし、ライブコンサートを開催
4	「序破急」ビデオアート&写真展 by Nguyen Trinh Thi & Jamie Maxtone-Graham	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター展示ホール	2012/04/24～2012/05/24	ジェイミイ・マックストーン・グラハム(写真家)及びグエン・チン・ティ(映像作家)が東京滞在中に撮影したシリーズ写真(いずれも2011年制作)約60作品及び短編映像を展示
5	レー・ホアン・ビック・フォン「変容する仮装」展	ホーチミンハノイ	サン・アートベトナム日本文化交流センター展示ホール	2012/04/26～2012/07/27	平成23年度JENESYS(21世紀東アジア青少年大交流計画)クリエーター招へいで札幌S-AIRに滞在したレー・ホアン・ビック・フォン(アーティスト)のベトナム帰国後初となる個展をハノイとホーチミンの2都市で開催
6	「折り紙ヒコーキ」を作ろうワークショップ	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	日本折り紙ヒコーキ協会	2012/05/23	日本折り紙ヒコーキ協会の認定指導員が、よく飛ぶ折り紙ヒコーキの作り方についてのワークショップを実施
7	JFガレージコンサート	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	2012/06/15～2013/10/18	ベトナム日本文化交流センターのガレージ及び中庭を利用して、ベトナム人音楽家による日本の音楽紹介コンサートを実施
8	Aki&Kunikoコンサート	ホーチミンハノイ	ホーチミン市音楽院劇場ベトナム現代音楽舞踊劇場	2012/07/07～2012/07/10	アコースティック・ギターと箏のユニットAKI&KUNIKOによるコンサートをハノイ、ホーチミンの2都市で開催
9	「インテリアトイの世界by twelvetone」展	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター展示ホール	2012/08/11～2012/09/09	「遊べる・飾れるインテリアトイ」をキーワードにデザインを手がけるtwelvetoneの作品を展示するとともに、ワークショップ及びデザイナーズトークを開催することで、日本の優れたプロダクトデザインを紹介
海外拠点

10	御諏訪太鼓ハノイ公演& ワークショップ	ハノイ	青年劇場	2012/08/22	御諏訪太鼓による公演を実施
11	ホイアン日本祭2012	ホイアン	ホイアン市ソンホアイ広場ほか	在ベトナム大使館 JICAほか	2012/08/24 ~ 2012/08/26	ホイアン市及び在ベトナム大使館、JICA等が協力して2003年より毎年夏に実施している日本祭を共催し、野外ステージでの御諏訪太鼓等のパフォーマンス、浴衣体験、折り紙教室など日本文化紹介イベントを実施
12	「OTO|EIGA」音楽映画上映会	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター展示ホール・中庭ハノイシネマテーク	ザ・オニオン・セラー	2012/09/14 ~ 2012/09/16	日本の多様な音楽シーンを紹介する目的で、『ライブ・フロム・トーキョー』『観世音』『友川カズキ 花々の過失』『ライブテーブ』など、日本国内外の映画監督が撮影したドキュメンタリー、ライブ映像全5作品をベトナム語字幕付で上映
13	「日本映画祭2012-さまざまな笑いのかたち-」	ハノイ ホーチミン	国立映画センター BHDスターシネマ	2012/10/25 ~ 2012/11/04	2000年以降の話題作・ヒット作を中心に、「笑い」をテーマに映画を選定し、『パーマネント野ばら』『南極料理人』など日本映画の上映会を開催
14	「戦後日本の変容」写真展	ハノイ フエ ホーチミン	ホーチミン市博物館 ゴークエン16展覧場 ダナン文化遺産管理センター	2012/10/17 ~ 2012/10/29 2012/11/21 ~ 2012/11/29 2012/12/14 ~ 2012/12/22	戦後日本の写真界を代表する11名の写真家による123作品のモノクロ写真の展覧会をハノイ、フェ、ホーチミンの3都市で開催
15	日越現代アート複合プロジェクト「Skylines With Flying People」	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター敷地内スペース・展示ホール ゲーティンスティテュートハノイ	ニャーサン・スタジオ ニャーサン・スタジオ ニャーサン・スタジオ	2012/10/14 ~ 2013/01/16	野田恒雄(建築家)、田村友一郎(アーティスト)、宮田君平(アーティスト)、服部浩之(青森公立大学国際芸術センター青森学芸員)を派遣し、ベトナムのアート関係者とともに、アートスタジオのためのスペース改装、オーブン・スタジオ、トーキ・ディスカッション、展覧会の実施及びそのドキュメンテーションを行うことで、スペース運営、展覧会運営についての日本的なノウハウをベトナム関係者に紹介
16	「日本映画と音楽」講演会・ワークショップ及び上映会	ハノイ ホーチミン	ハノイ映画演劇大学 ホーチミン市映画演劇大学	ユニジャパン、ハノイ映画演劇大学 ユニジャパン・ホーチミン市映画演劇大学	2012/12/20 ~ 2012/12/21 2012/12/17 ~ 2012/12/18	「日本映画と音楽」と題し、日本の若手映画監督、映画音楽作曲家等による講演会・ワークショップを実施するとともに、松江哲明監督の『ライブテーブ』等、関連する日本映画の上映会を開催
17	ベトナム国立交響楽団トランペット奏者 訪日研修	ハノイ	NHK交響楽団	ベトナム国立交響楽団	2012/12/02 ~ 2012/12/09	ベトナム国立交響楽団主席トランペット奏者ファン・ヴァン・ヒエウをNHK交響楽団に派遣し、定期演奏会への出演、主席トランペット奏者による指導などの研修を実施
18	ラウンドテーブル「1Q84:夢の世界」	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	ニャーナム出版社	2013/01/15	ベトナム語で出版された村上春樹作『1Q84』ブック1及びブック2について、ベトナム人翻訳家、評論家がラウンドテーブル形式でその世界観について議論し、観客と質疑応答を実施
19	「たこ焼き」レクチャー&ワークショップ	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	在ベトナム日本大使館	2013/01/27	B級グルメの代表格「たこ焼き」について、レクチャー形式で紹介するともに、たこ焼きを実際に作るワークショップを実施