Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
### 3. 文化資料事業費／（1）情報発信（欧州中東アフリカ）

舞台芸術ウェブサイトPerforming Arts Network Japanや日本の新刊書情報、出版事情等を紹介するJapanese Book Newsなどを通じて、文化芸術分野に関する情報発信を行う。

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	田中泯講演会	フランス	2012/09/19	田中泯(ダンサー／振付家)によるソロ公演がパリのフェスティバル・ドートンヌで上演されるのに併せて、パリ日本文化会館にて講演会を実施

合計額 677,955 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（2）日本理解促進出版・翻訳助成（欧州中東アフリカ）

海外における日本研究及び日本理解に資する人文、社会科学及び芸術分野の優れた図書の外国語への翻訳及び外国語で書かれた優れた図書の出版に助成・協力する。

事業名	対象国・地域	編著者／翻訳者	助成対象者(機関・個人)	事業内容
1	How to make a Japanese House	オランダ	カテライネ・タマラ・ノイシンク	エヌエイアイ出版	カテライネ・タマラ・ノイシンク著『日本のバブル経済経験世代から70年代生まれまでの建築家が、どのような考え方・方法で、戸建住宅設計と取り組んでいるか』に関する英語での出版(書き下ろし)
2	1Q84 Vol.1, 2	ギリシャ	村上 春樹／マリア・アージラキ	プシホジオス出版	村上春樹著『1Q84 Vol.1, 2』のギリシャ語版への翻訳
3	芥川龍之介 十三の短編	スペイン	芥川 龍之介／寺尾 隆吉	カンダヤ出版	芥川龍之介著『芥川龍之介 十三の短編』のスペイン語版への翻訳・出版
4	五重塔／ひげ男	スペイン	幸田 露伴／鳩田 直明	サトリ出版	幸田露伴著『五重塔／ひげ男』のスペイン語版への翻訳・出版
5	甲賀忍法帖	スペイン	山田 風太郎／マリア・ドロレス ロドリグス	ラミレス・コゴジョール・グループ	山田風太郎著『甲賀忍法帖』のスペイン語版への翻訳・出版
6	容疑者Xの献身	ドイツ	東野 圭吾／ウルズラ・グレー フェ	クレット・コッタ出版社	東野圭吾著『容疑者Xの献身』のドイツ語版への翻訳
7	明治期の日本で土産物として売られた日本の女性写真とその写真撮影者日下部金兵衛についての研究	ドイツ	脇田 美央	ライマー出版社	脇田美央著『明治期の日本で土産物として売られた日本の女性写真とその写真撮影者日下部金兵衛についての研究』に関する英語での出版(書き下ろし)
8	アサッテの人	ノルウェー	諏訪 哲史／マグネ・トリング	パックス出版社	諏訪哲史著『アサッテの人』のノルウェー語版への翻訳・出版
9	神道に関し、信仰、儀礼、制度、祭り、神話等の観点から解説した図書	フィンランド	イルマリ・アンティ・ヴェステリ ネン	ガウデアムス・ヘルシンキ大学出版	イルマリ・アンティ・ヴェステリネン著『神道に関し、信仰、儀礼、制度、祭り、神話等の観点から解説した図書』に関するフィンランド語での出版(書き下ろし)
10	日本哲学選	フランス	戸坂 潤／杉村 靖彦	ヴラン出版社	戸坂潤著『日本哲学選』のフランス語版への出版
11	メヒコ歓ばしき隠喻	フランス	吉田 喜重／マチュー・チャペル	カプリッチ出版社	吉田喜重著『メヒコ歓ばしき隠喻』のフランス語版への翻訳・出版
12	織田信長記	ウクライナ	太田 牛一／オレクサンドル・カ ヴァレンコ	ドゥフ・イ・リテラ出版社	太田牛一著『織田信長記』のウクライナ語版への翻訳・出版
13	草枕	クロアチア	夏目 漱石／美瑠奈・ポトコワ ツ・エンドリグッティー	マティアス・フラキウス出版	夏目漱石著『草枕』のクロアチア語版への翻訳・出版
14	容疑者Xの献身	ハンガリー	東野 圭吾／イングリッド マイ ヤー	リブリ出版	東野圭吾著『容疑者Xの献身』のハンガリー語版への翻訳・出版
15	About Japan — Again	ハンガリー	タマス ラドナイ	ティポテックス出版社	タマス・ラドナイ著『1980年代末に出版した、日本滞在の経験を記したエッセー(『パブリカ・チキンをお箸で食す』)の続き』に関するハンガリー語での出版(書き下ろし)
16	奔馬	ブルガリア	三島 由紀夫／ドラ・バロバ	ラレッテラ出版	三島由紀夫著『奔馬』のブルガリア語版への翻訳
欧州中東アフリカ交流事業費

事業名	対象国・地域	編著者／翻訳者	助成対象者(機関・個人)	事業内容
17	家族八景	ブルガリア	筒井 康隆／ヴェラ・ヴァトバーステファノヴァ	オブシディアン出版	筒井康隆著『家族八景』のブルガリア語版への翻訳・出版
18	A sleeping tiger dreams of manhattan	ラトビア	だんの ようこ、ジェームス・C・ホプキンス／ヴィクターズ・クラフチェンコ	マンサルツ出版	だんの ようこ、ジェームス・C・ホプキンス著『A sleeping tiger dreams of manhattan』のラトビア語版への翻訳・出版
19	Japanese in Real and Virtual Spaces. Overview of Modern Japanese Popular Culture	ロシア	エレナ・レオニードヴナ	ロシア科学アカデミー東洋文献出版社	エレナ・レオニードヴナ著『日本のマンガ・アニメ文化、オタクカルチャーの入門書』に関するロシア語での出版(書き下ろし)
20	夏の庭	ロシア	湯本 香樹実／バイビコフ・エレナ	コムパスギッド出版社	湯本香樹実著『夏の庭』のロシア語版への翻訳・出版
21	ゴータマ・ブッダー釈尊の生涯	トルコ	中村 元／ゼイネプ・セイハン	カルチャー・パブリッシング・イシュ・トゥルク	中村元著『ゴータマ・ブッダー釈尊の生涯』のトルコ語版への翻訳
22	坊っちゃん	エジプト	夏目 漱石／マーヒル・アハマドエルシリビーニー	サナービル	夏目漱石著『坊っちゃん』のアラビア語版への出版
23	Contemporary Japan. Politics and Society	エジプト	ダニエラ・デ・パルマ／イブラヒム・ムハンマド・エッサーウィ	ナワーフィズ・ソサエティ	ダニエラ・デ・パルマ著『Contemporary Japan. Politics and Society』のアラビア語版への出版
24	堤中納言物語	エジプト	作者不詳／ハッサン・カメル アハメド・ハリーリー	アニマール	作者不詳『堤中納言物語』のアラビア語版への出版
25	落窪物語	エジプト	作者不詳／アハマド・モハマド・ファトヒ・モスタファ	サナービル	作者不詳『落窪物語』のアラビア語版への出版

合計額 15,446,988 円

うち共通経費 0 円
### 3. 文化資料事業費／（3）国際図書展参加（欧州中東アフリカ）

## 日本の出版文化の紹介と対日理解促進のため、海外で開催される国際図書展に参加する。

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	第64回フランクフルト国際図書展	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	フランクフルト見本市会場	出版文化国際交流会	2012/10/10 ～ 2012/10/14	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示するとともに日本から専門家を派遣
2	第57回ベオグラード国際図書展	セルビア	ベオグラード	ベオグラード・フェア	在セルビア大使館出版文化国際交流会	2012/05/17 ～ 2012/05/20	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
3	第18回ブックワールド2012	チェコ	ブラハ	産業博覧会場	ブックワールド社出版文化国際交流会在チェコ大使館	2012/05/17 ～ 2012/05/20	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
4	第14回ビリニュス国際図書展	リトアニア	ビリニュス	LITEXPO	在リトアニア大使館出版文化国際交流会	2013/02/21 ～ 2013/02/24	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
5	第14回国際知的図書展non/fiction	ロシア	モスクワ	モスクワ中央芸術家会館	出版文化国際交流会	2012/11/28 ～ 2012/12/02	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示するとともに日本から、川上弘美(作家)、小澤實(俳人)を派遣
6	第25回テヘラン国際図書展	イラン	テヘラン	テヘラン常設見本市会場	在イラン大使館出版文化国際交流会	2012/05/02 ～ 2012/05/12	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
7	第18回マスカット・インターナショナル・ブックフェア	オマーン	マスカット	オマーン・エキシビション・センター	在オマーン大使館出版文化国際交流会	2013/02/27 ～ 2013/03/08	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
8	第23回ドーハ国際図書展	カタール	ドーハ	ドーハ展示場	カタール文化芸術遺産省・カタール国立図書館出版文化国際交流会在カタール大使館	2012/12/12 ～ 2012/12/22	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
欧州中東アフリカ交流事業費

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
9	第37回クウェートブックフェア	クウェート	クウェート	International Fair(Mishref)	出版文化国際交流会在クウェート大使館	2012/11/21 ～ 2012/12/01	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示
10	第31回リヤド国際ブックフェア	サウジアラビア	リヤド	リヤド国際展示場	出版文化国際交流会在サウジアラビア大使館	2012/11/21 ～ 2012/12/01	日本ブースを出展して日本文化紹介図書等を展示

合計額 11,454,379 円

うち共通経費 327,756 円
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 日中交流センター事業費

### 1. 催し等事業費

（１）中国「ふれあいの場」事業

## 2 ．人物交流事業費

（1）受託事業（日中交流センター）

（２）中国高校生の招へい事業

（3）ネットワーク整備事業（派遣・招へい）

## 3 ．文化資料事業費

（1）ネットワーク整備事業（ウェブサイト構築・運営）
### 1. 催し物等事業費／（1）中国「ふれあいの場」事業

現代日本の最新情報に接する機会が比較的限られる中国の地方都市において、日本情報を発信し、中国の市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起する。

事業名	都市	共催機関	期間	事業內容
1	「ちひろとトットちゃん」展	広州	公益財団法人いわさきちひろ記念事業団中山大学金陵図書館連雲港市少年児童図書館	2012/04/01 ~ 2012/08/26	日中国交正常化40周年記念事業として、いわさきちひろの絵画と『窓際のトットちゃん』に関連する図版等を巡回展示するとともに、松方路子(ちひろ美術館海外業務担当主任)による水彩画体験ワークショップ、竹迫祐子(ちひろ美術館副館長)による講演会を実施。広州、南京、連雲港の「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を巡回
2	成都ふれあいの場	成都	広島・四川中日友好会館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を四川省成都市の広島・四川中日友好会館内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本語コーナー、クリスマス・正月交流会、日系企業講演会などの日中文化交流イベントを開催
3	長春ふれあいの場	長春	長春図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を吉林省長春市の長春図書館内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、「日本語読書会」などのイベントを開催したほか、「東北一風土・人・くらし」巡回展を実施
4	南京ふれあいの場	南京	金陵図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を江苏省南京市の金陵図書館内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、朗読大会、鯉のぼり作りなど文化交流イベントを開催
5	延辺ふれあいの場	延吉	延辺大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を吉林省延吉市の延辺大学内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、文化講演会、作文・スピーチコンテストなど日中文化交流イベントを開催
6	ハルビンふれあいの場	ハルビン	黒龍江大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を黒龍江省ハルビン市の黒龍江大学内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、漫画講座、日本語サロン、日中ギター交流会などの日中文化交流イベントを開催
7	西寧ふれあいの場	西寧	青海民族大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を青海省西寧市の青海民族大学内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本語コーナー、日本留学説明会、日本文化に関する討論会など日中文化交流イベントを開催
8	連雲港ふれあいの場	連雲港	連雲港少年児童図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を江蘇省連雲港市の連雲港少年児童図書館内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本語スピーチコンテスト、「窓ぎわとトットちゃん」展、ペーパークラフトコンテスト、模型制作交流会など日中文化交流イベントを開催
日中交流センター事業費

事業名	都市	共催機関	期間	事業內容
9	広州ふれあいの場	広州	中山大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を広東省広州市の中山大学内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本人留学生を交えた定期的なテーマ別談話会など日中文化交流イベントを開催
10	重慶ふれあいの場	重慶	重慶師範大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を重慶市の重慶師範大学内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本語朗読コンテスト、日本人駐在員や留学生との日本語忘年会、大学生交流事業による日本食フェスティバルなどの日中文化交流イベントを開催
11	大連ふれあいの場	大連	大連中日文化交流協会	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を遼寧省大連市の大連中日文化交流協会内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、生け花と中国民間文化展、和服展示・講演会、茶道講座、日本の詩に関する講座などの日中文化交流イベントを開催
12	杭州ふれあいの場	杭州	杭州図書館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本情報発信の拠点となる「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」を浙江省杭州市の杭州図書館内に設置し、中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起。日本の書籍、漫画や雑誌の閲覧、音楽の視聴ができる他、日本語サロンを定期開催
13	昆明ふれあいの場開設準備	昆明	雲南師範大学	2012/04/01 ~ 2013/03/31	現代日本の最新情報に接する機会が比較的限られる中国の地方都市において、日本情報発信の拠点として中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起すべく、雲南省昆明市の雲南師範大学内に「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」の開設準備をし、次年度活動計画を策定
14	ふれあいの場関係者訪日研修	仙台市東京23区	2012/07/01 ~ 2012/07/09	中国「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」運営に際し、各地の実務担当者及び北京日本文化センター現地職員担当者計10名を招へいし、以下の目的において研修を実施。スタッフの大半は日本訪問経験に乏しいため、日本及び日本人への親近感醸成をはかり、「ふれあいの場」の運営にその経験を還元。各拠点相互の動きを把握し、参考にできる部分を習得し運営に反映。図書館や類似施設の見学を通し、ディスプレイ方法等を習得
15	済南ふれあいの場開設準備	済南	山東師範大学	2012/09/01 ~ 2013/03/31	現代日本の最新情報に接する機会が比較的限られる中国の地方都市において、日本情報発信の拠点として中国の一般市民、とりわけ青少年層の日本文化や社会に対する関心を喚起すべく、山東省済南市の山東師範大学内に「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」の開設準備をし、次年度活動計画を策定

合計額 18,483,562 円

うち共通経費 3,201,644 円
### 2. 人物交流事業費／（1）受託事業（日中交流センター）

日中交流の分野で、国際交流基金の業務趣旨に合致する事業を外部から受託し実施する。

事業名	期間	事業內容
1	コミュニティーサイト運営	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日中交流事業を通じて生まれた友情の輪をつなぎ広げていくため、インターネット上の交流の場として「心連心ウェブサイト」を運営。本サイトは、書き込み機能を充実させた「コミュニティー・サイト」であり、日中両言語の同時翻訳機能を搭載しているため、ことばの壁を越えて交流が可能。また、現役大学生による日中の大学紹介、アニメを通した日本文化紹介、若い世代に人気のグルメや流行グッズ等の情報の発信も可能

合計額 8,113,441 円

うち共通経費 0 円
### 2. 人物交流事業費／（2）中国高校生の招へい事業

事業名	期間	事業內容
1	中国高校生長期招へい事業(第6期)	2012/04/01 ~ 2012/07/21	中国の高校生第6期生32名が2011年8月30日より2012年7月21日まで日本に滞在。中国高校生が日本各地の受入校での研修と生活を通じて日本の社会と文化を知ること、同時に中国高校生を取り巻く日本の人々にも中国人と直接交流する機会を提供すること、更に同事業を通じて「人」と「人」の心のつながりをつくり、日中両国の長期的な関係発展の基礎となる信頼関係を構築することを目的として実施
2	フォローアップ	2012/04/01 ~ 2013/03/31	中国高校生長期招へい事業で招へいした生徒の帰国後のフォローアップとして、関係の維持や卒業生同士のネットワーク維持拡大や修了者の動向把握のため、5月30日に東京在住者による会合を行ったほか、11月23日に関東圈在住の1期から5期生52名及び日本人学生73名による交流会を国際交流基金本部で実施
3	中国高校生長期招へい事業(第7期)	2012/08/28 ~ 2013/07/20	中国の高校生第7期生32名が2012年8月28日より2013年7月20日まで日本に滞在。中国高校生が日本各地の受入校での研修と生活を通じて日本の社会と文化を知ること、同時に中国高校生を取り巻く日本の人々にも中国人と直接交流する機会を提供すること、更に同事業を通じて「人」と「人」の心のつながりをつくり、日中両国の長期的な関係発展の基礎となる信頼関係を構築することを目的として実施

合計額 72,936,945 円

うち共通経費 389,719 円
### 2. 人物交流事業費／（3）ネットワーク整備事業（派遣・招へい）

日本と中国の間で、主として青少年交流事業を実施し、将来にわたる交流の担い手としてのネットワーク構築を図る。

事業名	人数	受入機関	期間	事業內容
1	ふれあいの場関係者招へい(連雲港)	4	国立国会図書館国際子ども図書館	2012/05/21 ~ 2012/05/26	日本や日本文化への理解促進を目的として、日本訪問経験に乏しい連雲港「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」のスタッフ及び協力機関関係者4名を招へいし、東京及び関西の文化関連施設の参観や関係者訪問を実施
2	大学生交流事業(貴州)	6	貴州大学	2012/06/01 ~ 2012/06/04	「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」新規設置検討及び地方都市での大学生交流促進のため、北京に留学中の日本人学生及び中国人学生6名を貴陽市に派遣し、貴州大学において現地大学生との交流イベントを実施
3	北京訪問事業(西寧)	10	青海民族大学	2012/06/01 ~ 2012/06/04	在留邦人が少なく日本人との交流機会が限られる西寧「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」で、活動に貢献しているサポーター学生10名を北京に招へいし、日本人留学生との交流会を行うとともに、日本大使館広報文化センター、北京日本人学校等の日本関係機関を訪問し、中国国内で日本を知る機会を提供することにより対日理解を促進
4	心連心ふれあいの場サマープログラム	47	延辺大学	2012/08/04 ~ 2012/08/11	中国吉林省延吉市の延辺大学延辺「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」において、公募による日本側参加者21名と中国11カ所の「ふれあいの場」中国側参加者26名が一週間の共同生活を通じて相互理解を目的とした交流活動を実施
5	大学生交流事業(延辺)	6	延辺大学	2013/03/12 ~ 2013/03/18	日本文化と接する機会が限られた中国の地方都市で、日本の学生が中心となって企画を行なった日中交流事業(日本文化紹介イベント)を実施。早稲田大学学生グループ「関東遣延使」の6名を延辺「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、3月15～17日に現地大学生とともに交流イベントを企画、実施することにより相互理解と信頼関係を醸成するとともに、一般市民を含む現地青少年に日本文化を紹介
6	大学生交流事業(重慶)	4	重慶師範大学	2013/03/12 ~ 2013/03/19	日本文化と接する機会が限られた中国の地方都市で、日本の学生が中心となって企画を行なった日中交流事業(日本文化紹介イベント)を実施。九州大学学生グループ「project和・輪・笑」の4名を重慶「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、3月16～17日に現地大学生とともに交流イベントを企画、実施。相互理解と信頼関係を醸成するとともに、一般市民を含む現地青少年に日本文化を紹介
7	ふれあいの場高校生訪問	18	雲南師範大学北京語言大学	2013/03/24 ~ 2013/03/30	「中国高校生長期招へい事業」を補完し、より双方向的な日中の青少年交流・市民交流を目指す取り組みとして、同招へい事業受入校の日本人高校生18名を中国に派遣。北京語言大学、昆明「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」(雲南師範大学)、昆明藤沢友誼館を訪問し、各地の大学生等との交流を通じ、留学生送り出し側の中国事情理解を促進
日中交流センター事業費

事業名	人数	受入機関	期間	事業内容
8	大学生交流事業(大連)	6	大連理工大学	2013/03/25 ~ 2013/04/01	日本文化と接する機会が限られた中国の地方都市で、日本の学生が中心となって企画を行なった日中交流事業(日本文化紹介イベント)を実施。札幌市立大学学生グループの6名を大連「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」に派遣し、3月27日~31日に現地大学生とともに交流イベントを企画、実施。相互理解と信頼関係を醸成するとともに、一般市民を含む現地青少年に日本文化を紹介

合計額 17,576,133 円

うち共通経費 606,495 円
日中交流センター事業費

事業名	期間	事業內容
1	ウェブサイト運営	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日中交流事業を通じて生まれた友情の輪をつなぎ広げていくため、インターネット上の交流の場として「心連心ウェブサイト」を運営。本サイトは、書き込み機能を充実させた「コミュニティー・サイト」であり、日中両言語の同時翻訳機能を搭載しているため、言語の壁を超えた交流を実現
2	コンテンツ管理	2012/04/01 ~ 2013/03/31	「心連心ウェブサイト」の内容拡充と利用者にとって価値あるサイトを目標に、コンテンツを充実化。留学中の高校生の日本での生活をリアルタイムで紹介したり、帰国した留学生の近況や卒業後の進路をインタビューや投稿により紹介。更に、中国「ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)」で実施している大学生交流事業の写真付報告書も定期的に掲載。サイトの集客性を高めるため、毎月1日、15日約2000通のメールマガジンを配信
3	サイトリニューアル	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日中間の交流事業を通じて生まれた友情の輪をつなぎ広げていくために、インターネット上で運営する「心連心ウェブサイト」をリニューアルし、中国高校生長期招へい事業、ふれあいの場(中国語表記:中日交流之窗)事業、ネットワーク整備事業の3カテゴリーに集約

合計額 16,756,025 円

うち共通経費 409,500 円
## 日本語普及事業に必要な経費

## 日本語事業費

### 1. 日本語企画調整費

（1）海外日本語教育企画事業

### 2 \. JF講座事業費

(1) JF講座運営（講座運営）

(2) JF講座運営（日本語専門家派遣）

(3) JF講座運営（調整員派遣）

(4) JF講座運営（文化日本語講座等）

(5) 米国若手日本語教員

### 3. 日本語派遣・助成費

（1）日本語専門家派遣（日本語上級専門家）

（2）日本語専門家派遣（日本語専門家）

（3）国内連携による日本語普及支援（派遣・助成）

（4）日本語専門家派遣（日本語指導助手）

（5）日本語専門家派遣（日本語シニア専門家）

（6）さくら中核事業（基金海外拠点）

（7）さくら中核事業（非基金海外拠点）

（8）日本語普及活動助成

## 4 ．研修事業費

（1）EPA研修（研修实施）（交付金）

（2）EPA研修（日本語専門家・講師派遣）（交付金）

（3）EPA研修（調整員派遣）（交付金）

### 5 \. 試験運営費

（1）日本語能力試験実施

### 6. 試験制作費

（1）試験問題作成・分析評価
日本語事業費

### 1. 日本語企画調整費／（1）海外日本語教育企画事業

海外の日本語教育の現状を把握するために海外の日本語教育事情に関する調査等を実施し、その結果を公開する。また、外国人による日本語弁論大会を共催し、学習者の成果発表の場の提供、共催機関とのネットワーク強化を図る。

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	シラバス翻訳	韓国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	韓国の『2009改定 教育課程』を翻訳し、ウェブページ上で公開
2	東南アジア日本語教育シンポジウム	タイマレーシアベトナムインドネシア	2012/08/17 ~ 2012/08/20	東南アジアにおける日本語教育の拡大を目指して、2012年8月に名古屋で実施される「日本語教育国際研究大会」の一企画として、社団法人日本語教育学会との共催で東南アジアの一部の国(インドネシア、マレーシア、タイ、ベトナム)からパネリストとして日本語教育関係者を招へいし、各国日本語教師会の連携や日本語教育上の課題解決のための議論を行うシンポジウムを開催
3	ヤング日本語人フォーラム	フィリピンタイマレーシアベトナムインドネシア	2012/10/12 ~ 2012/10/21	日本語を架け橋としてASEAN各国と日本の若い世代同士・日本語教師同士のつながりを深めるとともに、若い世代の人材育成と、人材育成に資する日本語教育アプローチの普及等を目標とした「JSフォーラム」の準備事業として、ASEAN各国(インドネシア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナム)から日本語教師等の代表者を招へいして、ワークショップを開催
4	全米日本語教育学会出版企画	米国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	米国において、高等教育機関の日本語教師を中心とした日本語教育団体「日本語・日本文学学会(ATJ)」と初中等教育機関の日本語教師を中心とした団体「全米日本語教師会(NCJLT)」が統合して、新団体AATJ(Association of Teachers of Japanese)が発足するにあたり、米国での日本語教育の歴史を振り返り、現状を分析し、将来を展望する書籍を出版することを目的として、米国で行われているさまざまな形態の日本語教育について、各分野に精通した専門家が原稿を準備
5	第53回「外国人による日本語弁論大会」の開催	全世界区分困難	2012/06/02	日本語学習を奨励し、日本語普及事業への国民の理解を深めるために、一般財団法人国際教育振興会、大分県別府市と共催で日本語弁論大会を開催
6	海外日本語教育機関調査	全世界区分困難	2012/04/01 ~ 2013/03/31	3年毎に実施する海外における日本語教育機関・教師・学習者等に関する一斉調査。平成24年度は9月より世界各国で調査を実施
7	地域別動向調査	全世界区分困難	2012/04/01 ~ 2013/03/31	中期計画、国別方針等に基づき、重点国・地域の日本語教育事情の最新動向を把握するため、専門家等による実地調査を実施
8	「日本語教育国・地域別情報」サイト更新	全世界区分困難	2012/04/01 ~ 2013/03/31	基金海外拠点、派遣専門家、在外公館の協力を得て、各国・地域別の日本語教育状況(沿革、教育制度、現状、動向等)を更新し、ホームページ上で公開

合計額 31,705,156 円

うち共通経費 493,684 円
### 2. JF講座事業費／（1）JF講座運営（講座運営）

JF海外拠点及び協定による実施拠点（日本センター等）において、直営または他機関との提携によって、一般学習者向けの日本語講座を運営。

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
1	ソウル日本文化センター-JF日本語講座	韓国	ソウル	ソウル日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ソウル日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
2	北京日本文化センター-JF日本語講座	中国	北京	北京日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	北京日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
3	モンゴル日本人材開発センター-日本語専門家短期派遣	モンゴル	ウランバートル	モンゴル日本人材開発センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	モンゴル日本人材開発センターにおいて、JF日本語講座開設準備を行うために、日本語専門家を現地に短期派遣
4	ジャカル日本文化センター-JF日本語講座	インドネシア	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ジャカルタ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
5	バンコク日本文化センター-JF日本語講座	タイ	バンコク	バンコク日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	バンコク日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
6	マニラ日本文化センター-JF日本語講座	フィリピン	マニラ	マニラ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	マニラ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
7	ベトナム日本文化交流センター-JF日本語講座	ベトナム	ハノイ	ベトナム日本文化交流センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ベトナム日本文化交流センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
8	クアラルンプール日本文化センター-JF日本語講座	マレーシア	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	クアラルンプール日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
9	ラオス日本センター-JF日本語講座	ラオス	ビエンチャン	ラオス日本センター	2012/10/01 ~ 2013/03/31	ラオス日本センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
10	ニューデリー日本文化センター-JF日本語講座	インド	ニューデリー	ニューデリー日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ニューデリー日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
11	シドニー日本文化センター-JF日本語講座	オーストラリア	シドニー	シドニー日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	シドニー日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
日本語事業費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
12	トロント日本文化センター
JF日本語講座	カナダ	トロント	トロント日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	トロント日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
13	ロサンゼルス日本文化センター
JF日本語講座	米国	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター
日米文化会館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ロサンゼルス日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
14	ニューヨーク日本文化センター
JF日本語講座	米国	ニューヨーク
ニューヨーク	ニューヨーク日本文化センター
ニューヨーク日本クラブ	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ニューヨーク日本文化センターと日本クラブとの連携による日本語講座を運営
15	メキシコ日本文化センター
JF日本語講座	メキシコ	メキシコ	(社)日墨文化学院
メキシコ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	メキシコ日本文化センターと日墨文化学院の連携による日本語講座を運営
16	サンパウロ日本文化センター
JF日本語講座	ブラジル	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	サンパウロ日本文化センターにおける、一般学習者向けの日本語講座の開設準備を実施
17	ローマ日本文化会館
JF日本語講座	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ローマ日本文化会館において、一般学習者向けの日本語講座を運営
18	ロンドン日本文化センター
JF日本語講座	英国	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ロンドン日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
19	マドリード日本文化センター
JF日本語講座	スペイン	マドリード	マドリード日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	マドリード日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座及びカサ・アシアとの連携による日本語講座を運営
20	ケルン日本文化会館
JF日本語講座	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ケルン日本文化会館において、一般学習者向けの日本語講座を運営
21	パリ日本文化会館
JF日本語講座	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2012/04/01 ~ 2013/03/31	パリ日本文化会館において、一般学習者向けの日本語講座を運営
22	ウクライナ日本センター
JF日本語講座	ウクライナ	ウェブ	ウクライナ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ウクライナ日本センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
日本語事業費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
23	ウズベキスタン日本人材開発センターJF日本語講座	ウズベキスタン	タシケント	ウズベキスタン日本人材開発センター	2012/09/01 ~ 2013/03/31	ウズベキスタン日本人材開発センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
24	カザフスタン日本人材開発センターJF日本語講座	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン日本人材開発センター	2012/09/17 ~ 2013/03/31	カザフスタン日本人材開発センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
25	ブダペスト日本文化センターJF日本語講座	ハンガリー	ブダペスト	ブダペスト日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ブダペスト日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営
26	モスクワ日本文化センターJF日本語講座	ロシア	モスクワ	モスクワ市立教育大学モスクワ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	モスクワ日本文化センターとモスクワ市立教育大学の連携による日本語講座を運営
27	カイロ日本文化センターJF日本語講座	エジプト	カイロ	カイロ日本文化センター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	カイロ日本文化センターにおいて、一般学習者向けの日本語講座を運営

合計額 334,808,847 円

うち共通経費 8,516,553 円
2. JF講座事業費／（2）JF講座運營（日本語専門家派遣）

JF海外拠点および日本センター等で実施されるJF講座の運営および授業を担当する日本語専門家を現地に派遣。

氏名	対象国・地域	受入機関	期間	事業内容
1	鎌田 牧子	韓国	ソウル日本文化センター	2012/04/01 ～ 2014/01/31	ソウル日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
2	片桐 準二	モンゴル	モンゴル日本人材開発センター	2012/04/01 ～ 2014/03/31	モンゴル日本人材開発センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
3	鈴木 にし紀	インドネシア	ジャカル日本文化センター	2013/03/01 ～ 2015/04/14	ジャカル日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
4	雄谷 マコミ	ベトナム	ベトナム日本文化交流センター	2011/08/09 ～ 2014/04/17	ベトナム日本文化交流センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
5	藤島 夕紀代	ベトナム	ベトナム日本文化センター	2012/07/09 ～ 2014/07/08	ベトナム日本文化交流センターがホーチミンで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
6	大田 美紀	ラオス	ラオス日本センター	2012/11/09 ～ 2014/11/08	ラオス日本センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
7	徳間 望	インド	ニューデリー日本文化センター	2011/10/19 ～ 2013/10/18	ニューデリー日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
8	奥山 寛	インド	ニューデリー日本文化センター	2013/03/01 ～ 2015/09/30	ニューデリー日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
9	松井 玲子	オーストラリア	シドニー日本文化センター	2011/12/13 ～ 2014/12/12	シドニー日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
10	伊藤 亜紀	メキシコ	メキシコ日本文化センター	2011/10/26 ～ 2014/10/25	メキシコ日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
11	吉岡 千里	ブラジル	サンパウロ日本文化センター	2012/04/20 ～ 2014/04/19	サンパウロ日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
12	西岡 あや	スペイン	マドリード日本文化センター	2011/10/14 ～ 2014/07/31	マドリード日本文化センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
13	蜂須賀 真希子	フランス	パリ日本文化会館	2011/10/14 ～ 2014/10/13	パリ日本文化会館で実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
14	阿部 康子	ウクライナ	ウクライナ日本センター	2011/10/14 ～ 2014/10/13	ウクライナ日本センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
15	近藤 正憲	ウズベキスタン	ウズベキスタン日本人材開発センター	2012/09/01 ～ 2014/08/31	ウズベキスタン日本人材開発センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
日本語事業費

氏名	対象国・地域	受入機関	期間	事業内容
16	建木 千佳	カザフスタン	カザフスタン日本人材開発センター	2011/10/17 ～ 2014/10/16	カザフスタン日本人材開発センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
17	山口 紀子	キルギス	キルギス日本人材開発センター	2013/03/01 ～ 2015/08/14	キルギス日本人材開発センターで実施するJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣
18	山口 敏幸	ロシア	モスクワ市立教育大学	2012/04/03 ～ 2014/04/02	モスクワ日本文化センターとモスクワ市立教育大学との連携によるJF講座の運営及び授業を担当する日本語専門家を現地に派遣

合計額 102,741,549 円

うち共通経費 2,637,800 円
2. JF講座事業費／（3）JF講座運營（調整員派遣）

氏名	対象国・地域	受入機関	期間	事業内容
1	勝田 寛子	米国	ロサンゼルス日本文化センター	2012/04/11 ～ 2013/03/31	ロサンゼルス日本文化センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
2	山村 真智子	インド	ニューデリー日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ニューデリー日本文化センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
3	古川 瑞穂	ウクライナ	ウクライナ日本センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ウクライナ日本センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
4	赤坂 尚子	ドイツ	ケルン日本文化会館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ケルン日本文化会館が実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
5	神崎 美津子	モンゴル	モンゴル日本人材開発センター	2012/08/27 ～ 2013/03/31	モンゴル日本人材開発センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
6	内山 千尋	ラオス	ラオス日本センター	2012/10/01 ～ 2013/03/31	ラオス日本センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
7	星野 仁子	ウズベキスタン	ウズベキスタン日本人材開発センター	2012/09/06 ～ 2013/03/31	ウズベキスタン日本人材開発センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣
8	萩原 みのり	オーストラリア	シドニー日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	シドニー日本文化センターが実施する日本語講座の運営業務を担当する調整員を現地に派遣

合計額 4,547,908 円

うち共通経費 66,150 円
JF海外拠点および日本センター等で実施されるJF講座運営の一環として、文化芸術事業や日本研究事業との連携により、日本理解、異文化理解を促進する内容の講座等を企画実施。

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
1	文化日本語講座(落語・浪曲講座)	韓国	ソウル	ソウル日本文化センター	2012/11/19 ~ 2012/11/23	林家ひろ木(落語家)、玉川太福(浪曲師)、片倉京子(三味線奏者)を派遣し、「文化日本語講座:ことばの力-落語と浪曲の世界」をソウル、釜山において、韓国の日本語学習者向けに開催
釜山	釜慶大学
2	文化日本語講座(アカペラ講座)	モンゴル	ウランバートル	モンゴル日本人材開発センター	2012/05/25 ~ 2012/05/26	モンゴル日本人材開発センターと共催で実施するJF講座運営の一環として、アカペラの歌を通じて日本語を学ぶ講座を実施
3	文化日本語講座(戯曲リーディング講座)	ベトナム	ハノイ	ハノイ大学	2012/04/01 ~ 2012/04/02	ベトナム日本文化交流センターが実施するJF講座運営の一環として、戯曲『銀河鉄道の夜』(平田オリザ作)を日本語で朗読上演する講座を実施
4	文化日本語講座(切り紙講座)	ベトナム	ホーチミン	ベトナム日本文化交流センター	2012/09/14 ~ 2012/09/24	ベトナム日本文化交流センターが実施するJF講座運営の一環として、日本理解、異文化理解の促進を目的とした切り絵講座を実施
ハノイ	ベトナム日本文化交流センター
5	文化日本語講座(切り絵講座)	マレーシア	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2012/05/21 ~ 2012/05/27	クアラルンプール日本文化センター及びマニラ日本文化センターが実施するJF講座運営の一環として、日本理解、異文化理解の促進を目的とした切り絵講座を実施
フィリピン	マニラ	マニラ日本文化センター
6	文化日本語講座(アカペラ講座)	カザフスタン	アルマティ	カザフスタン日本人材開発センター	2012/10/13 ~ 2012/10/22	カザフスタン日本人材開発センター及びウズベキスタン日本人材開発センターと共催で実施するJF講座運営の一環として、アカペラの歌を通じて日本語を学ぶ講座を実施
アスタナ	カザフスタン日本人材開発センター
タシケント	ウズベキスタン日本人材開発センター
7	文化日本語講座(切り絵講座)	ロシア	モスクワ	モスクワ日本文化センター	2012/10/18 ~ 2012/10/29	ウクライナ日本センター及びモスクワ日本文化センターが実施するJF講座運営の一環として、日本理解、異文化理解の促進を目的とした切り絵講座を企画実施
ウクライナ	キエフ	ウクライナ日本センター

合計額 19,663,704 円

うち共通経費 0 円
### 2. JF講座事業費／（5）米国若手日本語教員

日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとして米国の日本語教育機関に派遣する。

氏名	対象国・地域	都市	受入機関	期間	事業内容
1	野ヶ本 直子	米国	ジョージタウン	スコット・カウンティ・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2012/05/26	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてケンタッキー州のScott County High School(スコット・カウンティ・ハイ・スクール)に派遣
2	伊藤 結	米国	シャーロット	ワデル・ランゲージ・アカデミー	2011/08/07 ~ 2012/06/27	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてノースカロライナ州のWaddell Language Academy(ワデル・ランゲージ・アカデミー)に派遣
3	山本 史織	米国	ホノルル	アイナ・ハイナ・エレメンタリー・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてハワイ州のAina Haina Elementary School(アイナ・ハイナ・エレメンタリー・スクール)に派遣
4	古津 真弓	米国	バスキン・リッジ	リッジ・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてニュージャージー州のRidge High School(リッジ・ハイ・スクール)に派遣
5	南 沙代子	米国	ホノルル	ニウ・バレー・ミドル・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてハワイ州のNiu Valley Middle School(ニウ・バレー・ミドル・スクール)に派遣
6	田遼 充博	米国	シアトル	ローズベルト・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてワシントン州のRoosevelt High School(ローズベルト・ハイ・スクール)に派遣
7	鉾之原 秀平	米国	ピッツバーグ	オルダーダイス・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてペンシルバニア州のAllderdice High School(オルダーダイス・ハイ・スクール)に派遣
8	金城 翔太	米国	ベセスダ	ウォルト・ウィットマン・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてメリーランド州のWalt Whitman High School(ウォルト・ウィットマン・ハイ・スクール)に派遣
9	森 星子	米国	ロズウェル	エルキンズ・ポイント・ミドル・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてジョージア州のElkins Pointe Middle School(エルキンズ・ポイント・ミドル・スクール)に派遣
10	花見 さやか	米国	キヤスパー	ケリー・ウォルシュ・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてワイオミング州のKelly Walsh High School(ケリー・ウォルシュ・ハイ・スクール)に派遣
11	片山 恵	米国	シーダー・ラピッズ	ケネディ・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてアイオワ州のKennedy High School(ケネディ・ハイ・スクール)に派遣
日本語事業費

氏名	対象国・地域	都市	受入機関	期間	事業内容
12	其原 依里	米国	ニュージティ	クラークスタウン・ハイ・スクール・ノース	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてニュージー九州のClarkstown High School North(クラークスタウン・ハイ・スクール・ノース)に派遣
13	荻内 沙友里	米国	ラファイエット	ジェファーソン・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてインディアナ州のJefferson High School(ジェファーソン・ハイ・スクール)に派遣
14	古本 裕美	米国	メーサ	ドブソン・ハイ・スクール	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてアリゾナ州のDobson High School(ドブソン・ハイ・スクール)に派遣
15	三木 貴司	米国	シャーロット	ワデル・ランゲージ・アカデミー	2011/08/07 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてノースカロライナ州のWaddell Language Academy(ワデル・ランゲージ・アカデミー)に派遣
16	門井 美奈子	米国	フェニックス	ワシントン・ハイ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてアリゾナ州のWashington High School(ワシントン・ハイ・スクール)に派遣
17	平田 若菜	米国	ムキルテオ	キヤミアック・ハイ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてワシントン州のKamiak High School(キヤミアック・ハイ・スクール)に派遣
18	奥田 多恵	米国	グレンデール	バデウーゴ・ウッドランズ・エレメンタリー・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてカリフォルニア州のVerdugo Woodlands Elementary School(バデウーゴ・ウッドランズ・エレメンタリー・スクール)に派遣
19	泉 千草	米国	タルサ	ブッカーT.ワシントン・ハイ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてオクラホマ州のBooker T. Washington High School(ブッカーT.ワシントン・ハイ・スクール)に派遣
20	山田 智恵子	米国	ウォーターベリー	マロニー・インターディストリクト・マグネット・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてコネチカット州のMaloney Interdistrict Magnet School(マロニー・インターディストリクト・マグネット・スクール)に派遣
21	本間 由希子	米国	シェリダン	シェリダン・ジャパニーズ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてオレゴン州のSheridan Japanese School(シェリダン・ジャパニーズ・スクール)に派遣
22	鳴野 桂	米国	ブルーミントン	ケネディ・ハイ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてミネソタ州のKennedy High School(ケネディ・ハイ・スクール)に派遣
23	梅地 展之	米国	ミドルタウン	アポキニミンク・ハイ・スクール	2012/08/04 ~ 2013/03/31	日米間の若者交流強化と米国日本語教育への支援強化のため、若手日本語教員をティーチングアシスタントとしてデラウェア州のAppoquinimink High School(アポキニミンク・ハイ・スクール)に派遣