Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
### 3. 催し等事業費／（1）知的交流会議（助成）（アジア・大洋州）

日本と諸外国の相互理解の促進とより緊密な関係の構築、世界の知的交流の推進することを目的とした、国際的な知的共同事業（国際会議等）に対し、経費の一部を助成する。

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
1	第2回東アジア共同体フォーラム	高麗大学校アジア問題研究所	韓国	2012/04/01 ~ 2012/09/30	韓国と米国、中国、ロシアなどでの政権交代と、北朝鮮が「強盛大国の扉を開く」のと同時に、東日本大震災後重大な岐路に立っている日本の選択が注目される2012年に、韓日中の研究者が地域の未来について議論を通じてアイデアを交換[東日本大震災復興支援事業]
2	第11回アジア児童文学大会	第11回アジア児童文学大会実行委員会	韓国台湾中国	2012/08/23 ~ 2012/08/24	アジアの児童文学が抱える今日的な課題、特に児童文学の翻訳のあり方について議論する国際会議。近年、特に東アジアにおいて翻訳・紹介される数が急速に増えている日本の児童文学が、それぞれの民族性や文化的背景のなかでどう受け入れられているか、中国、台湾、韓国から児童文学の創作・翻訳、研究、出版、普及に携わる関係者約150名が一堂に会して議論。8月23、24日の2日間、東京で実施
3	持続可能な地域、環境、エネルギー問題の代案模索のための韓日コミュニティ事業	完州コミュニティービジネスセンター	韓国	2012/04/01 ~ 2013/01/31	エネルギー消費による温室効果ガス排出量が世界9位の韓国が代案を作り出せるよう、真剣な研究と検討を進めることを目的とする日韓両国間の交流事業。エネルギー効率化と原子力ではない再生可能なエネルギーの拡大・普及のための方案とともに、農村における資源循環型村に対する多様な模範事例を発掘及び紹介
4	東アジア若手歴史家養成に向けた会議	東アジア国際歴史研究フォーラム	韓国中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	東アジアの未来を担うべき若手歴史家を日・中・韓共同で養成する可能性を探るため、まず年長の歴史家たちによる「日中韓歴史家交流会議」を開催。東アジアで今後いかなる歴史を研究し、教育していくべきか集中的に討議。2012年7月に復旦大学、秋にソウル大学校、2013年3月に早稲田大学で研究会議を開催
5	日韓次世代学術フォーラム 第9回国際学術大会(東京大会)	東西大学校	韓国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日韓両国に中国を加えた東アジアの人文・社会科学分野において、学際的・学融合的な研究のできる若手研究者を育成するため、修士・博士課程の大学生に討論の場を与える国際学術会議(分科会発表及び特別講演/討論)を実施
6	グローバル金融危機以降の日本と韓国:収敛か多様性か	現代日本学会	韓国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	世界経済危機後の日本と韓国それぞれの対応を検証
7	東アジアにおける領土問題解決に向けての新パラダイム構築	世宗研究所日本研究センター	韓国中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日中韓3カ国の研究者を集めて領土問題の解決策を探る共同研究の第1段階として、研究会合を開催して、各国の領土政策について議論するとともに、欧州の事例を参照しながら東アジアの現状を比較。次段階に進むため、領土問題に関する3カ国間の認識のギャップを確認
8	中日戦略互恵関係の推進に基づく東アジア再生エネルギー共同体の構築	同济大学アジア太平洋研究センター	中国	2011/05/01 ~ 2012/12/31	日中戦略的互恵関係を深めるため、双方に利益の得る新たな協力ポイントを探し出す。主に、緑・低カーボン・サイクル経済やハイテク領域の合作を促し、両国の経済貿易の構造転換を推進、両国関係の発展の基礎を固める議論を展開
9	複合災害に関する危機管理国際会議	北京師範大学減災危機管理アカデミー	中国	2012/04/01 ~ 2012/12/01	気候変動に伴う水問題や自然と技術の面での複合災害の危機管理と解決案について、科学、技術、経済、教育の視点も含めた国際会議を北京にて実施
アジア・大洋州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
10	NEASE-NET 第7回フォーラム及び国際シンポジウム「東日本大震災からの復興と北東アジア地域協力-国際地域デザインを探る」	北東アジア研究交流ネットワーク	中国ロシア	2012/04/01 ~ 2013/01/31	「東日本大震災からの復興と北東アジアとの連携」をテーマに、国際シンポジウムを被災地のひとつである岩手県盛岡市で実施。基調講演に続き、複数のセッションに分かれたパネルディスカッション、総括発表を経て、東日本大震災からの復興政策の一環として、北東アジア諸国との地域協力策を立案し、政策提言を行うことを目指す。韓国2名、中国1名及びロシア1名の専門家が参加[東日本大震災復興支援事業]
11	国際シンポジウム「ガバナンス論という視点から見る地域文化の活性化策と異文化の理解」	西南政法大学	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/30	2013年3月、重慶市において、中国のほか日本、台湾、カナダ、韓国の学者、実務者を招き、日中文化産業についての比較研究、日本企業ソフトパワーの成長の道筋-公共文化事業の参加を例として、地方文化遺産の保護管理制度におけるガバナンスメカニズムの形成-重慶市「明朝時代蹇氏」文化遺産の保護を例として、中国とヨーロッパの文化遺産管理制度についての比較研究、蜀文化と現代成都のガバナンスなどの討論を展開
12	国際円卓会議シリーズ：グローバリゼーション・インパクトの日中比較研究	日中社会学会	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	2013年3月、筑波大学東京校舎において、北京日本学研究センターとの共催により実施[東日本大震災復興支援事業]
13	中日エネルギー政策の変化とその展望について	清華大学日本研究センター	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	2012年9月、北京にて、「環境とエネルギー-日中エネルギー政策の再考と展望」と題して開催
14	罹災と再建の共有体験-世界的な視野から	香港中文大学	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	世界中に影響を与えた東日本大震災の災害対策・核問題などについて国際的レベルで共有し、政治、経済、社会、文化、環境問題について議論[東日本大震災復興支援事業]
15	第1回「中国・ベトナム知識人の対話と日本」	早稲田大学中越知識人対話	中国	2012/05/17 ~ 2012/05/20	民間対話のチャンネルが弱い中越において、日本のリーダーシップにより多国間の知識人対話の場を設けることにより、地域的な信頼関係の醸成を目指す。しばしば摩擦の原因となる歴史問題について総合的な対話を行い、各国政府への提言を実施
16	日中互恵信頼構築国際シンポジウム	特定非営利活動法人日中互恵信頼構築市民フォーラム	中国	2012/06/01 ~ 2012/12/31	2011年9月30日大阪で開催された日中互恵信頼構築国際シンポジウム「アジアから音楽文化発信を考える-著作権のこれから」を継承して、第2回目を中国・北京において開催。各国の音楽業界を取り巻く事情を背景に、法律整備への活動、音楽著作権料の徴収システムづくりの進捗について議論。協力体制についての意見交換を実施
17	「中日国交正常化40周年記念および両国関係の回顧と展望」国際シンポジウム	中国社会科学院日本研究所	中国	2012/08/15 ~ 2012/10/15	2013年3月、北京にて、国交正常化実現前の両国関係及び国交正常化に至った道程を、学術と事実の検証の両方で討議
18	「アジアの未来と日中関係」シンポジウム	中日関係史学会	中国	2012/09/01 ~ 2012/09/30	2012年9月、中日国交正常化40周年にあたり、アジアの中でこれからの中日関係をどのように構築していけばよいか、具体的な戦略を検討。総合理解の増進と信頼関係の回復を図る国際学術シンポジウムを北京にて開催
アジア・大洋州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
19	アジア・大洋州文化歴史研究セミナー	アジア・大洋州文化歴史研究セミナー実行委員会	インドネシア	2012/01/01～2012/07/31	歴史学、考古学、人類学、国際関係などの専門家をメダンに招へいし、アジア・大洋州地域の文化歴史を論じる国際会議を開催。会議と同時に、北スマトラ州立博物館にて、国連展示を開催
20	東テイモール独立10周年記念シンボジウム	早稲田大学アジア太平洋研究センター	インドネシア東テイモール	2012/04/01～2012/12/31	東テイモール、インドネシア、日本の3カ国の研究者及び実務者が、2002年に独立した東テイモールがこの10年間で直面した諸課題を、第3国である日本においてインドネシア語を会議言語として国際シンボジウムを開催し、政治・社会・歴史・ジェンダー等について分野横断的に研究発表や論議を展開
21	アジア映画国際会議「日本の経験から学び、東南アジアの発展を考える」	マカッサル文化スペース「ルマタ」	インドネシア	2012/06/01～2012/09/30	「マカッサル—東南アジア映画アカデミー」と併催して、アジア映画に関し、様々なジャンル、テーマにて国際会議(一般向け)とワークショップ(映画関係者向け)を実施。会議参加者規模は300名程度。映画産業従事者、研究者、映画祭事業主催者、映画プロデューサー、メディア、文化や創造産業を所管する行政機関に所属する者がターゲット。インドネシア、南スラウェシ州マカッサルにて開催
22	『ラオスにおける市民の司法アクセスの諸問題と解決提言』をテーマとする日本・ラオス国際会議	日本弁護士連合会	カンボジアベトナムマレーシアラオス	2012/04/01～2012/11/30	国家権力による人権侵害や市民間の紛争を可及的に防止し、平和で安定した社会の構築のために不可欠な司法制度の整備に向けて、ラオスと日本を中心とし、マレーシア、ベトナム、カンボジアの法曹関係者が司法アクセスを阻害する諸問題について事前に調査し、その結果に基づいて、政府機関、国際機関、研究者等の参加を得て共通課題について議論する国際会議
23	アセアンと日本の関係	シンガポール東南アジア研究所(ISEAS)	シンガポール	2012/04/01～2013/03/31	1977年以降の日本とアセアンの関係について、外交政策、防衛、開発援助、金融協調、貿易投資などの各論から見直しを行い、将来的な展望について最終的に出版物として成果還元する2カ年計画事業の一年目。東南アジア各国から特に若手の日本研究者を巻き込んで実施
24	第1回アジア未来会議	渥美国際交流財団関口グローバル研究会	タイ	2012/04/01～2013/03/31	日本留学経験のある若手研究者が中心となって参加・運営する国際フォーラム及びシンボジウム。自然科学、社会科学、人文科学を包括するフォーラム基調講演のテーマ「アジア地域協力の可能性」を受け、2013年3月、各分野におけるシンボジウムをバンコクで開催
25	日本及びアセアン諸国における高齢者・弱者に配慮したコミュニティベース災害リスク軽減対策の促進について	ヘルプエイジ・インターナショナル	タイ	2012/04/01～2013/03/31	高齢者や社会的弱者に配慮した、コミュニティベースの災害リスク軽減対策を関係市民団体に広く紹介することを目的とし、アセアン諸国や中国、日本から市民団体、専門家を招へいし、国際会議をバンコクにて開催
26	KAPWA3：教育における地域固有の知恵の活用－「近代知」と土着の「民間知」をつなぐ	フィリピン芸術と遺産学会	フィリピン	2011/10/01～2012/07/15	環境破壊、貧困、自然災害などの全人類的課題を前に、アジアで受け継がれてきた伝統知や民間知を再評価し、新しい時代の共存のあり方を探る。国内外の伝統文化継承者間のネットワークの構築や強化、伝統文化の継承を目的としたシンボジウムやワークショップ、一般への啓発を目的とした映画上映や展示事業を含む複合的事業。2012年6月にフィリピン大学バギオ校で実施
27	持続可能な文化を構築するためのコミュニティ計画づくり	フィリピン環境計画学会	フィリピン	2012/06/01～2012/12/31	アジアで頻繁に発生する自然災害に対し、伝統的なシステムや遺産を守りながら、柔軟な回復力を擁する地域単位のまちづくりをめざし、各国の経験を共有し、災害に強い地区計画に関する行動指針の作成を目指す国際会議
アジア・大洋州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
28	第26回アジア・パシフィックラウンドテーブル	マレーシア戦略国際問題研究所(ISIS)	マレーシア	2012/04/01～2013/09/30	アジア太平洋地域における安全協力の強化をテーマに、経済危機や人間のwell-beingに開発が果たす役割などに焦点をあて議論を実施
29	防災に強い社会作り:日本の教訓	防災グローバルフォーラム	インド	2012/05/01～2013/03/31	東日本大震災で日本が受けた影響と教訓を、今後のインドでの災害対策改善案として討論。主に、技術面での災害緩和、気候変動、環境維持、政府対策案、地域レベルの対策などを議論
[東日本大震災復興支援事業]
30	日印メディア交流シンポジウム	インド記者クラブ	インド	2012/09/01～2012/12/31	メディアと災害の関係、民主主義とメディア、ソフト・パワーとメディアについて、日本とインドのジャーナリスト、専門家たちが集まり、1～2日間のシンポジウムを開催
31	南アジアの歴史における決裂と回復	マーティン・チョウタリ	ネパール	2012/04/01～2013/03/31	南アジアの人災や自然災害の歴史における決裂と回復について、研究者、政策決定者、そのほか関係者たちと、討論を展開。これまでの歴史的出来事により得た知識と経験の共有化を可能とさせるネットワークを構築
32	第1回南アジア報道写真家連盟会議	パキスタン報道写真家協会	パキスタン	2012/11/09～2012/11/21	南西アジア諸国及び日本の報道写真家が一同に会する国際会議を実施。平成20年度に国際交流基金助成により行われた「報道写真に関する国際シンポジウム」(報道写真家の社会的地位・認知度を高めることを目的として実施された国際会議及び展示会等)のフォローアップ案件
33	生存と成長のための南太平洋アジア:アジアのドナー間の調整のためのフレームワーク	オークランド大学ニュージーランドアジア研究所	ニュージーランド	2012/02/01～2014/01/31	開発途上国援助を行うアジア(日本、中国、台湾)の各種援助団体間のコーディネーション体制構築に向けた共同研究と国際会議の開催
34	日本とオーストラリアの相互ジレンマ:いかに台頭する中国との関係に対処するか	ローウィー国際政策研究所	オーストラリア	2012/04/01～2013/10/30	ローウィー国際政策研究所主催。日本とオーストラリアが、台頭する中国といかに向かい合うかについて比較検証を行うプロジェクト。主に中国との政治関係、海洋安全保障、相互信頼構築の3つの観点から研究を進めるとともに、キャンペラ、北京、東京の各地でワークショップを実施し、結果を政策提言として作成
35	国際文化経済学会京都大会	文化経済学会<日本>	オーストラリア米国イタリア	2012/04/01～2013/03/31	2012年6月、同志社大学にて開催。創造的な文化活動、アート活動こそが、特に先進国経済において重要な産業になっているという認識の元、創造経済論、文化経済学に関する多様な研究報告と議論を重ねる国際研究大会。過去32年16回に亘り欧米で開催されてきたが、17回目は初めてアジアで開催
36	新たな経済パラダイム構築に向けた国際的対話の進化	NPO法人 懐かしい未来	オーストラリア	2012/05/01～2013/03/31	国際的な対話を継続・深化させ、地域の力を指向する新たな経済パラダイムと世界における経済パラダイムの転換を促進するための戦略の明確化が目的。「北」と「南」の双方の声が集められ、国際的な思想家と学者、実践者の協働を生み出す触発的な場を創出。オーストラリア、ヴィクトリア州メルボルンにて実施

合計額 53,929,792 円

うち共通経費 16,392 円
日本と諸外国の相互理解の促進とより緊密な関係の構築、世界の知的交流を推進を目的として、専門家や研究者などの派遣・招へい、国際的な知的共同事業（国際会議、セミナー、ワークショップ等）を開催する。

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
1	アジアのグローバル化促進のための『女性力』の活用	青山学院大学国際交流共同研究センター	韓国	2012/09/01～2013/01/31	アジア社会のグローバル化が進みつつある中、日韓両国において、女性の能力を社会資源としていかに活用すべきか、セミナーとシンポジウムを通じて両国の研究者・専門家が討議。2012年10月に梨花女子大学にてセミナーを、2013年1月に青山学院大学にてシンポジウムを実施
2	国際文化会館創立60周年連続シンポジウム「世界での日本の立ち位置」	公益財団法人 国際文化会館	韓国
中国
シンガポール
米国	2012/10/03～2013/03/31	中国や東南アジアが勢いを増す中で、右肩上がりの成長に限界がみえてきた日本の、国際社会における今後の立ち位置を検討する国際シンポジウム。各国の有識者を講師に迎え、2012年10月より、全6回(本助成対象は後半の4回)の連続シンポジウムを実施
3	第8回 東京-北京フォーラム	言論NP0	中国	2013/03/01～2013/03/31	2012年7月、東京で行われ、政治経済、安全保障、地方、両国民間の感情の相違に関して総勢で約100人の両国の有力者、有識者が議論に参加。「東京コンセンサスー日中の民間による日中関係発展の提案について」を発表
4	ジャパントリップ2013	シンガポール国立大学リークアンコー公共政策大学院	シンガポール	2013/01/01～2013/03/31	シンガポール国立大学リークアンコー公共政策大学院で学ぶ世界各国の若手リーダーが中心となり、震災後に転換期を迎えた日本の長期エネルギー戦略のあり方、外交、少子高齢化、科学技術振興など主要な公共政策分野について、日本の多様なステークホルダーと意見交換やセミナーを2013年2月に実施
[東日本大震災復興支援事業]
5	東南アジア研究地域交流プログラム	東南アジア研究地域交流プログラム(SEASREP)	フィリピン	2012/04/01～2012/10/31	SEASREP財団の運営と現代の東南アジアにおける中国移民をテーマとする国際共同研究に対する支援。3年間に亘る研究プロジェクトの2年目として、昨年度に実施されたベトナム、マレーシア及び日本に関する事例研究を更に発展させるとともに、シンガポールやフィリピンなど東南アジアの他の国々についても文献研究を実施
6	石井米雄教授追悼講演会	東南アジア研究地域交流プログラム(SEASREP)	フィリピン	2012/04/01～2013/03/31	2013年2月、タマサート大学において、故・石井米雄・京都大学名誉教授の追悼講演会を実施
7	スリランカ・日本共同研究会議	ペラデニア大学国際研究センター	スリランカ	2013/01/21～2013/03/31	ペラデニア大学における日本研究センターの立ち上げを記念し、直近10年間に日・スリランカ両国で行われた様々な分野の共同研究に関する国際会議を実施

合計額 21,730,892 円

うち共通経費 0 円
### 3. 催し等事業費／（3）知的交流強化（主催）（アジア・大洋州）

日本と諸外国の相互理解の促進とより緊密な関係の構築、世界の知的交流の推進することを目的とした、国際的な知的共同事業（国際会議、セミナー、ワークショップ等）を開催する。

事業名	対象国・地域	共催機関・協力機関	期間	事業内容
1	日中韓次世代リーダーフォーラム	韓国
中国	韓国国際交流財団
中華全国青年連合会	2012/12/02 ~ 2012/12/09	日本・中国・韓国の3カ国から次世代のリーダー(計約18名)を選び合宿形式のプログラムに参加させ、3カ国を巡回しながら、参加者同士の討論、各国識者を招いたセミナー、視察等の共同経験を通じ、相互理解の深化と人脈形成を図る催しを実施
2	日中知的交流強化事業(グループ招へい)	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	これまで日本と接点がなかったが、対日理解・関心を促すことに長期的な効果が期待される知識人を中国から招へいし、同分野の日本人研究者・専門機関とのネットワーク形成をはかることで、日本に関する正確な情報の発信、持続的な知的ネットワーク構築及び知的交流の進展への貢献を目指す。平成24年度は、2012年6月12日から19日、中央電視台グループ4名を、2013年5月から12月に民商事法研究者グループ6名を、それぞれ招へい
3	日中知的交流強化事業(個人招へい)	中国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本に滞在した経験の少ない中国の若手・中堅の知識人及び研究者を日本に招へいし、日本社会・文化などに触れる機会を提供することで、日本についての理解を促進する。また、日本人研究者、専門家等との交流・対話などを通じて個人的な関係を築くことにより、将来的な日中間の知的ネットワークの構築を目指す。平成24年度は、計8名を各1～2カ月招へい
4	日中韓文化交流フォーラム	中国
韓国	文化財保護・芸術研究助成財団	2012/10/26 ~ 2012/10/29	北東アジア地域における民間主導の文化交流を積極的に支援・展開し、同地域の共同繁栄と発展に寄与することを目的に、2005年から毎年開催されている「日中韓文化交流フォーラム」の第8回会議を「経済交流と文化交流の相互関係」というテーマのもと無錫(中国)で開催する
5	東南アジア若手イスラム知識人グループ招へい	インドネシア	2012/07/31 ~ 2012/08/03	平成21年度からの3カ年に互り実施した標記プログラムについて、事業自体の意義や目的の達成状況等の観点から事業評価を実施
6	地震ITSUMO	タイ	NPO法人プラス・アーツ	2012/04/01 ~ 2013/03/31	タイにおける防災啓発、防災教育プロジェクトの立ち上がりを支援するために、4月から8月にかけて防災教育及び防災デザインに関する連続ワークショップを実施。9月には、その集大成となる日・タイ共同展覧会「地震ITSUMOプロジェクトin Thailand」を開催
[東日本大震災復興支援事業]
7	日印対話	インド	国際文化会館	2012/06/15 ~ 2013/03/31	Siddharth Varadarajan ザ・ヒンドゥー紙編集長を招へい、一般向け講演会や日本のジャーナリストとの交流会等を実施
8	日印社会企業家交流事業	インド	2013/02/01 ~ 2013/02/10	日印の社会企業家が交流を通じて新たな価値の創出やネットワークの構築などを図る機会として、日本の社会企業家を10名インドに派遣し、サイトビジョト等を通じて現地の社会企業家との交流を深め、まとめのワークショップをニューデリー日本文化センターで開催
9	スリランカにおける文化を通じた平和構築	スリランカ	2012/08/01 ~ 2013/03/31	スリランカの首都コロンボと北部主要都市ジャフナにおいて、言語や文化的背景の壁を越えた交流を促進する音楽ワークショップ「ランドゥーガ」及び成果発表としてのコンサートを実施。佐藤允彦(ピアノ/ランドゥーガ指導)、和田啓(パーカッション)、上杉亜希子(ボーカル)の他、現地の音楽家らが参加。足羽與志子(一橋大学大学院教授)が総合プロデューサーとなり、現地有識者の協力を得ながら企画
アジア・大洋州交流事業費

事業名	対象国・地域	共催機関・協力機関	期間	事業内容
10	アジアにおける「人間の安全保障」の新しいアプローチ出版報告会	オーストラリア	2012/12/05	平成21年度から3カ年にわたり、国際交流基金助成により実施された国際共同研究「アジアにおける『人間の安全保障』の新しいアプローチ」成果の出版記念報告会。プロジェクト内容や成果、基金のプロジェクトへのサポート等を広く国内にアピールする取組みとして実施
11	アジア・リーダーシップ・フェロー・プログラム	韓国
中国
インドネシア
フィリピン
マレーシア
インド
ネパール
パキスタン	国際文化会館	2012/05/14 ～ 2013/03/31	日本を含むアジア諸国において、社会的影響力の大きい知識人のネットワーク形成を図ることにより、地域が直面する様々な課題に対する共通の問題意識を醸成し、課題解決に取組むための知的基盤作りの促進を目指して実施。本年度は通常の2カ月間のフェロー招へいプログラムは実施せず、本プログラムの抜本的な見直しと、フェロー間のネットワーク強化を図るための事業を実施

合計額 48,824,836 円

うち共通経費 681,685 円
### 3. 催し等事業費／（4）人材育成グラント（アジア・大洋州）

国際相互理解の促進に資する、市民・青少年が主体となった知的共同事業に対し、経費の一部を助成する。

事業名	対象国・地域	申請機関	期間	事業内容
1	日韓友好交流ボランティアワークキャンプ	韓国	特定非営利活動法人グッド	2012/07/01 ~ 2012/10/31	韓国の農村で、日本人と韓国人の若者が村民の協力を得て農作業を行うほか、伝統楽器を習得する文化体験プログラムや討議等の共同作業を通じ、相互理解促進を目指す事業。8月20日から31日に韓国の江原道原州市にて実施
2	新かちがらす	韓国	認定NPO法人地球市民の会	2012/07/01 ~ 2012/10/31	日韓の大学生14名が高齢化の進む佐賀県の中山間地に8日間滞在し、地域住民の参加を得ながらホームステイ、勉強会、農業体験などを実施し、日韓に共通する過疎問題について理解を深め、その解決方法について考える事業。8月19日から8月26日、佐賀市富士町にて実施
3	<日本・在日・韓国>ユースリンク	韓国	在日コリアン青年連合	2012/07/01 ~ 2012/12/31	日本と韓国の大学生を含む青年が、両国が抱える社会問題を共に考え学びあい、相互理解の促進や、今後の協働の基盤形成を目指す事業。8月に日本、10月に韓国で、フィールドワーク、討論会、一般への公開プログラムなどを実施
4	日韓ホームレス支援担い手育成プログラム	韓国	特定非営利活動法人ビッグイシュー基金	2012/08/01 ~ 2012/09/30	日韓のホームレス問題解決に向けた先進的な事例や課題について知識・経験交流を通して自立支援事業の担い手を育成するため、当事者及び専門家によるホームレス問題についての知見交換(シンポジウム)とサッカー交流イベントを日韓共同で開催する複合型の対話・交流事業。8月27日から8月31日にソウルにて実施
5	京都大学と北京大学間の相互訪問型交流プログラム	中国	京都大学PUKU実行委員会	2012/04/01 ~ 2013/03/31	京都と北京が都市として抱える社会問題に、学生の立場から解決策を提示する、「都市」に根ざした「社会貢献型の交流事業」を目指す事業。伝統、環境、福祉をテーマに京都、北京の両都市で20日間の交流プログラムを実施し、最後に一般公開の報告会を開催。2012年8月20日から9月13日に両都市で実施
6	日中相互訪問プロジェクト2012	中国	日中交流学生団体京英会 東京	2012/04/01 ~ 2013/03/31	「現地語交流を通して地域に根ざした日中理解を促進する」という理念の下、日本人学生15名、中国人学生15名が東京に1週間、北京に1週間滞在し、「日中間の歴史—衝突と友好の軌跡」をテーマに、討論会、街頭調査、企業訪問、交流会などを実施する対話事業。2012年8月11日から25日に両都市で実施
7	第31回日中学生会議 第19回中国開催	中国	日中学生会議実行委員会	2012/07/01 ~ 2012/10/31	日中の大学生が、日中間の問題について学術的な議論や講演会を実施するほか、文化交流を通じて相互理解を深めることを目指す3週間の事業。議論のテーマは外交、環境、教育、社会、情報・メディアの6分野。8月7日から27日に北京、広州、南京、上海で実施
8	LEAFフォーラム2012中国セッション	韓国	LEAF日本実行委員会	2012/07/01 ~ 2012/10/31	日中韓の大学院生各12名、計36名が、テーマごとにチームを編成し、ディスカッションやフィールドワーク、文化交流活動等を通して、日中韓が抱える課題解決に向けてのためのパートナーシップ形成を図る事業。8月19日から25日に北京で実施
9	第3回日中韓ユース・フォーラム	韓国	公益財団法人日本国際連合協会	2012/07/01 ~ 2012/11/30	日中韓の大学生が、模擬国連(1.5日)、シンポジウム(1.5日)、ソーシャルイベント、文化施設訪問などを実施する対話事業。「持続可能なエネルギー」「保護責任」「東アジアにおける紛争予防メカニズム」「TPPと3カ国が参加するFTAの両立性・補完性」などをテーマに、9月19日から24日に韓国の水原にて実施
10	起業に関心のある学生による国際サミット	中国	ビズジャパン	2012/09/01 ~ 2013/02/28	中国とシンガポールの起業に関心のある学生が、座谈会やビジネスコンテスト、日本の企業訪問や文化体験を通して、国際的な起業家としての問題解決能力の向上を目指す事業。12月16日から23日に東京で実施
アジア・大洋州交流事業費

事業名	対象国・地域	申請機関	期間	事業内容
11	「地球家族のきずな求めて一異文化・社会を考える日・モ学生対話集会	モンゴル	いつくら国際文化交流会	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日モ国交樹立40周年と申請機関の創立30周年を記念し、モンゴル人文大学日本語学科の学生や、申請団体が実施したモンゴル研修事業の関係者を招へい。日本の大学生を交え、異文化理解、日本社会理解、日本の環境問題への取り組みなどを通じて各種対話事業を実施する。2012年6月16日から25日に宇都宮と東京で実施
12	日本・フィリピン芸術文化交流事業「Flyover158-98B都市空間の視覚共通言語を探る」	フィリピン	特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本人クリエーターがフィリピン人の芸術家やキュレーターと協力し、創作と交流のためのワークショップ、シンポジウム、展示、アーティスト・トークなどを通じて、都市空間の問題と視覚表現の可能性について議論を交わす一般公開事業。実施後は記録集の出版と日本での報告会を開催。2012年8月1日から31日にマニラで実施
13	第6回日本ベトナム学生会議	ベトナム	日本ベトナム学生会議	2012/07/01 ~ 2012/10/31	日本の大学生がベトナムを訪問し、ベトナムの学生とともに文化交流活動、工場団地見学、枯葉剤施設訪問、発表・討論、ホームステイなどの活動を行う事業。8月15日から29日にハノイ、フェ、ホーチミンで実施
14	第16回日本インド学生会議	インド	第16期日本インド学生会議	2012/04/01 ~ 2013/03/31	既存の概念や利益に縛られない学生という立場を生かし、日本とインドの学生が主体となり、互いの考え方、宗教、文化への理解を深め、自国の社会を見つめなおすため分科会、文化交流、企業訪問などを実施する対話事業。2012年8月8日から9月4日にインドで実施

合計額 7,740,192 円

うち共通経費 0 円
# 日本研究・知的交流事業に必要な経費

## 欧州・中東・アフリカ交流事業費

### 1. 日本研究事業費

（1）日本研究ネットワーク強化（主催）（欧州・中東・アフリカ）

（２）日本研究ネットワーク強化（助成）（欧州・中東・アフリカ）

（３）日本研究機関支援（欧州・中東・アフリカ）

## 2 ．人物交流事業費

（1）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）（欧州・中東・アフリカ）

（２）日本研究フェローシップ（論文執筆）（欧州・中東・アフリカ）

（3）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）（欧州・中東・アフリカ）

（4）知的交流フェローシップ（欧州・中東・アフリカ）

## 3 ．催し等事業費

（1）知的交流強化（主催）（欧州・中東・アフリカ）

（２）知的交流会議（助成）（欧州・中東・アフリカ）

（3）人材育成グラント（欧州・中東・アフリカ）
1. 日本研究事業費／(1) 日本研究ネットワーク強化 (主催) (欧州・中東・アフリカ)
学問分野を超えた日本研究者・研究機関相互の連携と協力を推し進め、各国・地域における中核的な知日層とわが国の長期的な関係を維持発展させるため、海外の日本関連学会や元日本人留学生の組織化・活動を支援する。
事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	日本研究巡回セミナー	ウズベキスタン	サマルカンド	サマルカンド国立外国語大学	ウズベキスタン・日本人材開発センター	2012/11/24	日本・ウズベキスタン外交関係樹立20周年を記念した、日本ウズベキスタン協会会長でジャーナリストの鳶信彦による日本社会・経済情勢に関する講演。タシケント及びサマルカンドにて主に学生や日本センターのコース受講者を対象として実施
タシケント	国際ビジネスセンター	2012/11/26

合計額 554,093 円

うち共通経費 0 円
### 1. 日本研究事業費／（2）日本研究ネットワーク強化（助成）（欧州・中東・アフリカ）

## 国境・学問分野を超えた日本研究者・研究機関間の連携、相互協力を推し進めるべく、学会の横断的な組織化を支援する。

助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	期間	事業内容
1	伊日研究学会	イタリア	2012/04/01 ~ 2013/03/31	地域・世代を超えたネットワーク構築を目指し、学会創立40周年及びローマ日本文化会館開館50周年を記念して実施された、イタリアにおける唯一の横断的な日本研究学会である伊日研究学会(Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi:AISTUGIA)の第36回総会の開催を助成
2	英国日本研究協会	英国	2012/04/01 ~ 2013/03/31	イーストアングリア大学にて開催される英国日本研究協会年次総会への日本からの研究者招へい費用への助成
3	チューリッヒ大学	スイス	2012/04/01 ~ 2013/03/31	チューリッヒ大学にて開催されたドイツ語圏で3年に一度開催される日本研究学会(第15回総会)への助成
4	北欧アジア研究所(NIAS)	デンマーク	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ニアスリンク(NIAS Linc:北欧5カ国の大学・研究機関連合の図書館部門)の日本関連データベース購入を助成
5	ベルリン国立図書館	ドイツ	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ベルリンにて開催された、EAJRS(日本資料専門家欧州協会)の総会開催を助成
6	フランス日本研究学会	フランス	2012/04/01 ~ 2013/03/31	「現代日本の先駆けとしての大正時代(1912～1916)」をテーマとするフランス日本研究学会第10回国際大会を支援
7	ロシア日本研究者協会	ロシア	2012/04/01 ~ 2013/03/31	学生や若手研究者を対象とした論文コンテスト、事務局経費、年鑑や政治分野、東日本大震災をテーマとした研究書及び日本の政治制度に関する教科書の出版を支援
8	テルアビブ大学	イスラエル	2012/04/01 ~ 2013/03/31	日本を中心とした東アジア諸国を対象に研究を扱う学会の第11回目の年次大会への支援
9	トルコ日本研究学会	トルコ	2012/04/01 ~ 2013/03/31	トルコ日本研究学会が「シルクロード上の日本ーユーラシア大陸における政治・文化との出会い」をテーマに第2回トルコ日本研究会議を開催するにあたり助成
10	欧州日本研究学会(EAJS)	欧州地域区分困難	2012/04/01 ~ 2013/03/31	ヨーロッパ日本研究者ネットワークの中心的存在であるEAJSの事務局経費、ワークショップ経費に対する助成

合計額 22,184,019 円

うち共通経費 0 円