Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
92	日本映画上映会(ヨルダン)	ヨルダン	アンマン	フセイン文化センター	在ヨルダン大使館	2013/01/13 ~ 2013/01/17	名作日本映画を上映。上映作品は以下。『たそがれ清兵衛』『おとうと』『怪談』『HANA-BI』等計5作品
93	黒澤明特集(エジプト)	エジプト	カイロ	Artistic Creativity Center(ACC)	国際交流基金(主催)	2012/07/05 ~ 2012/07/14	本部提供「黒澤明特集」パッケージを2都市で巡回上映。上映作品は以下。『七人の侍』『隠し砦の三悪人』『酔いどれ天使』
アレクサンドリア	Al-Horreya Center for Creative Art	エジプト文化省(協力)	2012/07/17 ~ 2012/07/18
94	カンパラ日本映画祭(ウガンダ)	ウガンダ	カンパラ	シネプレックス・ガーデンシティ	在ウガンダ大使館	2013/01/18 ~ 2013/01/20	近作日本映画を上映。上映作品は以下。『武士の家計簿』『ホテル・ハイビスカス』『チルソクの夏』他計4作品
95	日本映画祭(エチオピア)	エチオピア	アディスアベバ	アリアンス・フランセ(野外劇場、小ホール)	在エチオピア大使館	2012/10/15 ~ 2012/10/16	近作日本映画を2都市で巡回上映。上映作品は以下。『春との旅』『ロックヘわんこの島〜』『ホテルハイビスカス』『時をかける少女』
メケレ	アディス・アベバ大学ホール	在イタリア文化センター
メケレ大学ホール	2012/10/18 ~ 2012/10/19
ミラノホテル(ホール)	2012/10/23 ~ 2012/10/25
96	日本映画祭(ザンビア)	ザンビア	ルサカ	スターキネコ映画館	在ザンビア大使館	2012/12/04 ~ 2012/12/06	近作日本映画を上映。上映作品は以下。『武士の家計簿』『Always 三丁目の夕日』『時をかける少女』
97	日本映画上映会(ジンバブエ)	ジンバブエ	ハラレ	レインボーシティ	在ジンバブエ大使館	2012/11/23 ~ 2012/11/27	近作日本映画を上映。上映作品は以下。『リンダ・リンダ・リンダ』『ホテル・ハイビスカス』『チルソクの夏』
98	日本映画上映(ボツワナ)	ボツワナ	ハボローネ	ニュー・キャピタル・シネマ	在ボツワナ大使館	2012/11/15 ~ 2012/11/18	近作日本映画を上映。上映作品は以下。『武士の家計簿』『Always 三丁目の夕日』『百万円と苦虫女』『時をかける少女』
99	第19回日本映画祭(南アフリカ)	南アフリカ共和国	プレトリア	ブルックリンモールシネマ・ヌーボー	在南アフリカ大使館	2012/10/19 ~ 2012/10/21	近作日本映画を南ア3都市、レソト1都市で上映。上映作品は以下。『武士の家計簿』『ALWAYS 三丁目の夕日』『秒速5センチメートル』『百万円と苦虫女』
ケープタウン	V&Aフロントモールシネマヌーヴォー	2012/10/27 ~ 2012/10/28
ヨハネスブルグ	ローズバンクモール「シネマ・ヌーボー」	2012/11/03 ~ 2012/11/04
レソト	マセル	在南アフリカ日本大使館	2012/11/05
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
レゾト国立大学	2012/11/06

合計額 84,406,625 円

うち共通経費 543,840 円
2. 人物交流事業費／（1）専門家交流（企画開発費）

人的ネットワーク構築及び人材育成を進めるため、文化芸術各分野における専門家を派遣・招へいする。

事業名	氏名	現職	所属国・地域	所属機関	共催機関	期間	事業內容
1	第6回国際漫画賞	ヤオ・ウェイ
オクト・バリンビン
イティワット・スリヤマート
コーシン・チーシンコン	漫画家
漫画家
漫画家
漫画家	中国
インドネシア
タイ	2012/04/01 ～ 2013/03/31	外務省主催の国際漫画賞への協力。応募作品の受付、受賞者4名の招へい。外務省が、海外で漫画文化の普及に貢献する漫画作家を顕彰する目的で平成19年5月に創設した国際漫画賞(International Manga Award)への協力。今年で第6回目。38カ国と地域から245作品の応募作品の中から最優秀賞1作品、優秀賞3作品を含む15作品が選ばれた。応募作品の受付、受賞者4名の招へいを実施
2	ASEANワークショップ(フィリピン)	平山秀幸	映画監督	日本	2012/11/19 ～ 2012/11/23	釜山フィルムコミッション、フィリピン映画開発委員会、及びアジアン・フィルム・コミッションズ・ネットワークが三者主催する「ASEAN-ROK Film Leaders Incubator:FLY」事業に対し、日本側からの参加講師として平山秀幸監督を派遣、同監督作品『必死剣鳥刺し』を上映しワークショップを開催
3	国際舞台芸術ミーティング in 横浜2013(TPAM in Yokohama 2013)	PEIMER, Jordan	Vice President & Director of Programs	米国	Skirball Cultural Center	国際舞台芸術交流センター
横浜市芸術文化振興財団
神奈川芸術文化振興財団	2013/02/09 ～ 2013/02/17	日本の舞台芸術に関する情報を海外へ発信する「国際舞台芸術ミーティング in 横浜」を開催するとともに、内外の舞台芸術関係者間の交流を促進するため、開催期間に合わせて海外の舞台芸術関係者(17カ国22名)をグループで招へい
SVOBODA, Ondrej	Deputy Director, Head of the Theatre Institute	チェコ	Arts and Theatre Institute
MAE, Yani	講師	インドネシア	STSI Bandung(インドネシア芸術大学バンドゥン校)
PANYUSHKINA, Maria	Project Coordinator	ロシア	Golden Mask Russian Festival of Performing Arts
企画開発費

事業名	氏名	現職	所属国・地域	所属機関	共催機関	期間	事業内容
Perez, Fernando	Senior Technical Manager of Cultural Programming	スペイン	Leisure and Culture Centre ALHONDIGABILBAO
Settembre, Maurizia	Director Programming	イタリア	Fabbrica Europa
RAIKHY, Mandeep	Managing Director	インド	The Gati Dance Forum
Gantner, Vallejo	Artistic Director	米国	Performance Space 122
Vanackere, Annemie	Artistic & Managing Director	ドイツ	HAU Hebbel am Ufer
顔 永祺	演出家、俳優	中国
SIDEK, Joe	Festival Director	マレーシア	George Town Festival
Vazquez, Mariana Arteaga	Dance Curator, Program Advisor	メキシコ	Centro de Cultura Digital (The Digital Cultural Center)
FREITAS, Pedro Henrique Salviano	Director	ブラジル	Périplo Produções
Keizer, Henk	Treasurer	オランダ	IETM (International Network for Contemporary Performing Arts)
Wagan, Sixto A	Artistic Director	米国	Diverse Works Artspace
PHAM, Anh Phuong	Director	ベトナム	Vietnam National Opera and Ballet
陸 莉萍	プロデューサー	中国	上海話劇芸術中心 (Shanghai Dramatic Arts Center)
BLANCO, Felimon Bonita	Chairman & Executive Director	フィリピン	ZamboSur Arts Center
企画開発費

事業名	氏名	現職	所属国・地域	所属機関	共催機関	期間	事業内容
SRIPATANASAKUL, Lisa	主宰・パフォーマー	タイ	Mutemime
NOVIAMI, Dewi	Program Director	インドネシア	Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)
BELYAEVA, Anna	メディアキュレーター	ロシア	Platforma Project
Rasmussen, Tina	Director of Performing Arts	カナダ	Harbourfront Centre

合計額 35,956,205 円

うち共通経費 117,615 円
企画開発費

3. 文化資料事業費／(1) テレビ番組紹介 (企画開発費)

テレビ番組を通じた日本紹介を行うため、素材の作成費、放映権料を負担した上で、海外放送局に番組を提供する。また、異文化間の相互理解に資する番組の顕彰等を行う。

事業名	対象国・地域	対象機関	期間	事業内容
1	第39回日本賞	全世界区分困難	日本賞事務局(JAPAN PRIZE Secretariat)	2012/07/15 ~ 2013/03/14	NHKが主催する「日本賞」において、国家・民族間の相互理解を促し、更に文化の交流に貢献する優れた作品に国際交流基金理事長賞を授与。平成24年度は、スペインの『今夜も世界の片隅で』が受賞。
2	リトアニア民営Info TV『日本の環境モデル都市』『防災先進国』等提供	リトアニア	リトアニア民営Info TV	2012/10/01 ~ 2015/09/30	リトアニアTV放映向け番組提供。民営Info TVへ『日本の環境モデル都市』『防災先進国』等を提供
3	リトアニア国営LTVファンタジック・チルドレン:全26話』『世界遺産 秘めた力』等提供	リトアニア	リトアニア国営LTV	2012/10/01 ~ 2015/09/30	リトアニアTV放映向け番組提供。国営LTVへ『ファンタジック・チルドレン:全26話』『世界遺産 秘めた力』等を提供
4	『Dr.コトー診療所:全11話』『電車男:全11話』提供	カンボジア	カンボジア民営CBS	2012/10/01 ~ 2015/09/30	カンボジアTV放映向け番組提供。民営CBSへ『Dr.コトー診療所:全11話』『電車男:全11話』提供
5	ハイチ国営TNH『プロジェクトX 挑戦者たち:16話分』提供	ハイチ	ハイチ国営TNH	2012/10/01 ~ 2015/09/30	ハイチTV放映向け番組提供。国営TNHへ『プロジェクトX 挑戦者たち:16話分』提供
6	エクアドル民営RTU『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供	エクアドル	エクアドル民営RTU(Radio y Television Unida)	2012/11/01 ~ 2015/10/31	エクアドルTV放映向け番組提供。民営RTUへ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
7	エルサルバドル国営Canal 10『ハングリーハート』西語版	エルサルバドル	エルサルバドル国営Canal 10	2012/11/01 ~ 2015/10/31	エルサルバドルTV放映向け番組提供。国営Canal 10へ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
8	ホンジュラス国営TNH『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供	ホンジュラス	ホンジュラス国営TNH	2012/11/01 ~ 2015/10/31	ホンジュラスTV放映向け番組提供。国営Canal 8へ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
9	コスタリカTELETICA『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供	コスタリカ	コスタリカ民営TELETICA	2012/11/01 ~ 2015/10/31	コスタリカTV放映向け番組提供。民営TELETICATVへ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
10	ボリビア民営ATB『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供	ボリビア	ボリビア	2012/11/01 ~ 2015/10/31	ボリビアTV放映向け番組提供。民営ATBへ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
11	ニカラグア民営tn8『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供	ニカラグア	ニカラグア民営tn8	2012/11/01 ~ 2015/10/31	ニカラグアTV放映向け番組提供。民営tn8へ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
12	グアテマラ民営VEA CANAL『ハングリーハート Wild Striker』西語版	グアテマラ	グアテマラ民営VEA CANAL	2012/12/01 ~ 2015/11/30	グアテマラTV放映向け番組提供。民営VEA CANALへ『ハングリーハート Wild Striker』西語版提供
企画開発費

事業名	対象国・地域	対象機関	期間	事業内容
13	トンガ公共放送TBC『人形劇：全20話』『夏服の少女たち』等提供	トンガ	トンガ国営公共放送TBC	2012/12/01 ~ 2015/11/30	トンガTV放映向け番組提供。国営TBCへ『人形劇：全20話』『夏服の少女たち』等提供
14	ザンビア民営MUVI TV『帰ってきちゃった：全16話』『鞍馬天狗：全8話』提供	ザンビア	ザンビア民営MUVI TV	2012/12/01 ~ 2015/11/30	ザンビアTV放映向け番組提供。国営MUVI TVへ『帰ってきちゃった：全16話』『鞍馬天狗：全8話』を提供
15	東ティモール国営TVTL『ハングリーハート Wild Striker』葡語版	東ティモール	東ティモール国営TVTL	2012/12/20 ~ 2015/12/19	東ティモールTV放映向け番組提供。国営TVTLへ『ハングリーハート Wild Striker』葡語版を提供
16	ブラジル州営TV Cultura『ミヨリの森』『巨大津波—いのちをどう守るか』等提供	ブラジル	州営TV Cultura	2013/01/01 ~ 2015/12/31	ブラジルTV放映向け番組提供。州営TV Culturaへ『ミヨリの森』『巨大津波「いのち」をどう守るか』等提供
17	『カーネーション』国際版共同制作	NHK	2013/01/15 ~ 2013/03/31	NHKテレビドラマ『カーネーション』国際版(ME版素材及び英語台本)を共同制作し、平成25年度より海外のテレビ局へ提供
18	ブルガリア国営BNT『たったひとつの地球：1-10話分』『美の壷』等提供	ブルガリア	ブルガリア国営BNT	2013/01/20 ~ 2016/01/19	ブルガリアTV放映向け番組提供。国営BNTへ『たったひとつの地球：1-10話分』『美の壷』等提供

合計額 79,298,866 円

うち共通経費 1,054,772 円
企画開発費

事業名	対象国・地域	申請機関	期間	事業内容
1	JFソウルフィルムライブラリー	韓国	ソウル日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	在外主催の上映会で使用するために、現地で日本映画の配給権を持つ業者と契約し、DVDを購入
2	中国フィルムライブラリー	中国	在中国大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	中国語字幕版素材購送
3	JFジャカルタフィルムライブラリー	インドネシア	ジャカルタ日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	インドネシア語字幕版素材購送
4	東アジアフィルムライブラリー	タイ	在タイ大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	英語字幕版素材購送
5	JFバンコクフィルムライブラリー	タイ	バンコク日本文化センター	2012/04/01 ～ 2013/03/31	タイ語字幕版素材購送
6	西アジアフィルムライブラリー	インド	在インド大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	英語字幕版素材購送
7	大洋洲フィルムライブラリー	オーストラリア	在オーストラリア大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	在外主催の上映会で使用するために、現地で日本映画の配給権を持つ業者と契約し、都度毎に上映権料を支払い、DVDを借用
8	中南米フィルムライブラリー	アルゼンチン	在アルゼンチン大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	スペイン語版字幕素材購送
9	ブラジルフィルムライブラリー	ブラジル	在サンパウロ総領事館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ポルトガル語字幕素材購送
10	JFローマフィルムライブラリー	イタリア	ローマ日本文化会館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	イタリア語字幕版素材購送
11	欧州フィルムライブラリー	英国	在英国大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	英語字幕版素材購送
12	JFケルンフィルムライブラリー	ドイツ	ケルン日本文化会館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ドイツ語字幕版素材購送
13	仏語フィルムライブラリー	フランス	在フランス大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	フランス語字幕版素材購送
14	露語フィルムライブラリー	ロシア	在ロシア大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	ロシア語字幕版素材購送
15	中近東	エジプト	在エジプト大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	アラビア語字幕版素材購送
16	アフリカフィルムライブラリー	ケニア	在ケニア大使館	2012/04/01 ～ 2013/03/31	英語字幕版素材購送
17	本部フィルムライブラリー購入	全世界区分困難	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	木下惠介監督『香華』等、69作品
18	DVD配付・上映事業	全世界区分困難	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	文化外交に資すると判断した劇映画4作品、アニメ映画3作品DVDに、配付先に応じて英・仏・西・葡・露・韓・中(簡体/繁体)・アラビア語字幕を付け、世界各国の国際交流基金海外拠点及び在外公館計146カ所に、1カ所辺り3作品を目安に送付し上映。作品は、『ALWAYS 三丁目の夕日’64』『ロボジー』『しあわせのパン』『ハラがコレなんで』『ほしのこえ』『こまねこ』『プレイブ・ストーリー』

合計額 72,968,409 円

うち共通経費 8,829,243 円
企画開発費

舞台芸術ウェブサイトPerforming Arts Network Japanや日本の新刊書情報、出版事情等を紹介するJapanese Book Newsなどを通じて、文化芸術分野に関する情報発信を行う。

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	Japanese Book News 72～76	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	『Japanese Book News (JBN)』 72～75の編集、発行、送付。76の編集
2	舞台芸術ウェブサイト	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	舞台芸術分野における情報発信ウェブサイトPerforming Arts Network Japan。主として、現代日本の舞台芸術情報(アーティスト、作品、蔵曲等)、国内外のプレゼンター・プロデューサー情報、国内外の支援団体情報、国内外で開催される国際フェスティバル・芸術見本市等の情報を日英バイリンガルで国内外に向けて発信
3	日本映画データベース(JFDB)	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本映画データベースを通じ、日本映画の梗概や素材入手先等の情報を在外公館や海外拠点の担当者に提供
4	LIGHT UP NIPPON	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	2011年8月11日に東北の被災地で鎮魂と復興の祈りをこめた花火を打ち上げることを目指し、東京の若き社会人がボランティア/プロボノで立ち上げたプロジェクト「LIGHT UP NIPPON」の過程をドキュメンタリー映像で記録し、海外放送を実施。9カ国語のDVDを作成し、国際交流基金海外拠点、在外公館等を通じ、47カ国79都市において、のベ127回上映

合計額 37,014,227 円

うち共通経費 242,584 円
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 米州交流事業費

### 1. 催し等事業費

（1）日本文化紹介派遣（米州）

（2）日本文化紹介助成（米州）

（3）舞台公演（米州）

（4）海外公演助成（米州）

（5）海外公演助成（市民青少年交流）（米州）

(6) パフォーミング・アーツ・ジャパン (米州)

(7) 企画展 (米州)

（8）海外展助成（米州）

（9）日本映画上映助成（米州）

(10) 市民青少年映像・文芸交流助成（米州）

## 2 ．人物交流事業費

（1）文化協力助成（米州）

（2）専門家交流（米州）

## 3 ．文化資料事業費

（1）日本理解促進出版・翻訳助成（米州）

（2）国際図書展参加（米州）
諸外国において日本文化の諸分野の専門家による講演、デモンストレーション、ワークショップ等の文化事業を実施する。(ただし、舞台公演、展覧会、映画上映会を主目的とする事業を除く)。

### 1. 催し等事業費／（1）日本文化紹介派遣（米州）

事業名	氏名	現職	対象国・地域	会場	共催機関	期間	事業内容
1	江戸時代の武士たち・「描かれた武士たち」から考える	久留島 浩	国立歴史民俗博物館教授／総合研究大学院大学教授	カナダ	ポワンキヤリエール考古学博物館ケベック文明博物館トロント日本文化センター	2013/01/232013/01/242013/01/29	久留島浩(国立歴史民俗博物館副館長)による江戸文化の講演。カナダで同時期に二つの「サムライ展」が開催されることを契機に同展覧会会場にて実施。独自のタッチパネル対応アプリケーションで屏風や絵巻の細部を拡大しながら発表。江戸の暮らしを直感的で鮮明なイメージと共に提供
2	武術研究者 甲野善紀 江戸時代以前の武術を米国4都市に紹介	甲野 善紀 甲野 陽紀	武術研究者	米国	International Martial Arts Karate Houston Sharpstown International School Nashville School of Dance & Music Frazier History Museum ミネソタ大学	2012/05/23～2012/05/242012/05/252012/05/262012/05/28～2012/05/29	甲野善紀及び甲野陽紀(武術研究者)による講演及びワークショップ。講演では武道の歴史やその精神等を紹介。ワークショップでは真剣や手裏剣等を用いた体術を実演。武道への関心は高いが知識に触れる機会が少ない米国で、武道の精神論に至るまでの深い理解を促進
3	マンガ(ニカラグア・メキシコ・ジャマイカ・エルサルバドル)	栗田 卓 泉 慎太郎	代々木アニメーション学院クリエイター科マンガ・イラストコース学科長 マンガアシスタントノフリーデザイナー	ニカラグア メキシコ ジャマイカ	ニカラグア・ダンスアカデミー メトロポリタン自治大学 チョポ美術館 エドナマンレー芸術大学 ジャマイカ工科大学アーツセンター ジャマイカ貿易投資振興機構(JAMPRO)	2012/12/092012/12/112012/12/13～2012/12/14	栗田卓也(代々木アニメーション学院講師)によるマンガの講演及び体験型ワークショップ。講演では日本マンガの変遷や特徴を網羅的に説明。ワークショップではマンガ家が実際に利用するツケペンやスクリーントーンを用いて参加者自身が1ページマンガを作成。メキシコではコマ割りに焦点を当てたワークショップを実施。優秀者の作品は現地の漫画冊子に掲載
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	会場	共催機関	期間	事業内容
エルサルバドル	国立ダビッド・J・グスマン文化人類学博物館	2012/12/15 ~ 2012/12/16
4	デザインの講演及びワークショップ	長坂 常	建築家	パナマ	サンタ・マリア・ラ・アンティグア大学	2012/09/03 ~ 2012/09/04	倉本仁(プロダクトデザイナー)及び長坂常(建築家)によるデザインの講演及びワークショップを実施。日本の建築やものづくりの技術を紹介。デザイン専攻の学生と「帽子」や「楽器」をテーマにした作品を共同創作
倉本 仁	プロダクトデザイナー	キューバ	キューバ国立デザイン高等学校	2012/09/06 ~ 2012/09/07
太田 拓実	写真家	コスタリカ	金博物館講堂
ベリタス大学	2012/09/10
ナショナル大学	2012/09/11
5	日本の若手女性建築家・大西麻貴 南米で東日本大震災以降の建築家の活動を紹介	大西 麻貴	大西麻貴+百田有希/o+h	チリ	ガブリエラ・ミストラル・センターサンセバスティア大学建築学部講堂	2013/03/05	大西麻貴(建築家)による建築の講演を実施。日本建築の特徴や東日本大震災以降の建築家の活動等を自身の活動も交えつふ紹介。日本の自然風土に根ざした建築やその文化的背景について理解を促進[東日本大震災復興支援事業]
ボリビア	国立民族博物館講演会場	2013/03/07 ~ 2013/03/08
6	和食パラグアイ、アルゼンチン、ウルグアイ、にて和食を紹介	上神田 深智代	料理人	パラグアイ	日本食レストラン(Delicias Japonesas)Restaurante Hiroshima	2012/11/05 ~ 2012/11/06	上神田梅雄(新宿調理師専門学校学校長)による和食の講演及びデモンストレーション。料理関係者や学生を対象に和食の製法や季節との関係を解説。健康的に美味しく食べるための先人の工夫について理解を深化
原 さやか	料理人	アルゼンチン	在アルゼンチン大使公邸	2012/11/08 ~ 2012/11/09
大山 喬之	料理人	アルゼンチン	料理学校Instituto Argentino de Gastronomia
上神田 梅雄	料理人	アルゼンチン社会博物大学隣接の喫茶店	アルゼンチン社会博物大学隣接の喫茶店	2012/11/13 ~ 2012/11/14
ウルグアイ	料理学校Escuela de Hotelería y Gastronomía de U.T.U.
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	会場	共催機関	期間	事業内容
在ウルグアイ大使公邸
7	matohuブラジリア・キャピタル・ファッションウィーク参加及び講演	堀畑 裕之	matohu デザイナー	ブラジル	カサ・パルク(Casa Park)	2012/08/15	ファッションブラシド「matohu(まとう)」のデザイナー堀畑裕之及び関口真希子による講演及びファッションショー。日本の美意識を内包した服に込められたコンセプトや独自のテキスタイルが数多くの観客を魅了。滞在中に交流したブラジル人デザイナーClaudia Savelli(クラジア・サヴェッリ)とのコラボレーションにより生まれたアクセサリーを翌2013年の春夏コレクションにて販売
飯田 学	リオ州職業訓練所繊維工学センター(SENAI Cetiqt)
関口 真希子	matohu デザイナー	ヨーロッパ・デザイン学院サンパウロ校(Istituto Europeo di Design)	2012/08/20
下田 弘毅	DRUMCAN
辻井 宏昌	DRUMCAN

合計額 24,633,326 円

うち共通経費 49,080 円
米州交流事業費

諸外国において実施される、日本文化の諸分野の専門家による講演、デモンストレーション、ワークショップ等の文化事業に対し、経費の一部を助成する。（ただし、舞台公演、展覧会、映画上映会を主目的とする事業を除く）。

事業名	助成対象者(機関・個人)	現職	対象国・地域	期間	事業内容
1	切り絵を通して日本文化を伝えるレクチャーとワークショップ	久保修	切り絵画家	米国	2012/04/17 ～ 2012/04/30	久保修(切り絵画家)ほか2名による切り絵のワークショップ。歴史や道具から専門技術まで観客のレベルに併せて指導。2012年日米桜寄贈100周年事業の一環
2	日本伝統音楽「邦楽」(箏・三味線・尺八)の文化交流公演とワークショップ	菊武厚詞	邦楽アンサンブルグループ「ふあるべ」代表	米国	2012/08/25 ～ 2012/09/02	菊武厚詞(邦楽アンサンブルグループ「ふあるべ」代表)及びメンバー3名による邦楽コンサート。相談役を務める山口修(大阪大学名誉教授)が歴史的背景や伝承方法を解説
3	第11回コスタリカ国際詩フェスティバル	田村さと子	帝京大学文学部国際文化学科教授	コスタリカ	2012/04/12 ～ 2012/04/26	田村さと子(ラテンアメリカ文学研究者)によるコスタリカ国際詩歌祭での朗読会。オープニングでは文化大臣等の前でパブロ・ネルーダに捧げる詩『イベリアの秋』(Otono en Iberia)及び『化粧したボルへス』(Borges con maquillaje)を朗読。朗読会は首都サンホセを皮切りに全国で10日間開催。スペイン語版アンソロジー詩集も販売
4	マジック公演・折り紙講習会と日本独楽パフォーマンスと独楽回しの講習会	特定非営利活動法人オアシス	ドミニカ共和国ベネズエラチリジャマイカ	2012/04/02 ～ 2012/04/25	渡邊坂司(特定非営利活動法人オアシス代表)及び藤田由仁(日本独楽博物館館長)によるマジックコンサート。両親と離別した子供や社会的な問題を抱える家庭の子供の施設を訪問し実演。独楽やけん玉を用いることで日本の伝統遊びの紹介にも貢献
5	合気道普及活動と講習会	山下博司	合気道専門家	パナマ	2013/02/27 ～ 2013/03/09	山下博司(5段)及び蔵内啓壽(7段)による合気道の稽古及び演舞。パナマでの国際講習会は9回目。パナマ国内外の参加者との友好を深化
6	盆栽博物館設立に伴う盆栽博物館の展示、維持管理等の技術指導及び盆栽技術のデモンストレーション・ワークショップ	小林國雄	盆栽作家/春花園館長	チリ	2012/09/02 ～ 2012/09/12	小林國雄(春花園館長)による盆栽の講演。チリ国立図書館内に新しく盆栽博物館が開館されたことを契機に展示方法や維持管理を指導
7	アーティストブック制作ワークショップ「ここ／そこ－日本の境界『間』－」	宫山香里	美術家	ブラジル	2012/05/01 ～ 2012/05/20	毎年ブラジルのサンパウロで開催される版画イベント「SP ESTAMPA」の機会に、日本の日常生活や芸術の根底に存在する「間－ma－」という境界概念に基づいたアーティストブック制作のワークショップを宮山香里(美術家)とダニエラ・ロレンツ(版画刷師)により実施
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	現職	対象国・地域	期間	事業内容
8	囲碁文化の海外普及促進	公益財団法人 日本棋院	ブラジル	2012/11/08 ～ 2012/11/18	村上昌英(棋士／二段)による囲碁の講演。ブラジル囲碁協会の協力を得てサンパウロの南米囲碁会館を拠点に実施。ブラジルでの囲碁普及促進に貢献

合計額 4,392,248 円

うち共通経費 163,060 円
1. 催し等事業費／（3）舞台公演（米州）

日本の優れた舞台芸術を紹介するため、公演団を海外に派遣する。また、日本と海外のアーティストにより共同で作品を制作し、国内外で公演を行う。

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	日米桜寄贈100周年記念：津軽三味線「あべや」西海岸ハワイ巡回公演	米国	ロサンゼルスポートランド	Zipper Hall, The Colburn SchoolLincoln Recital Hall, Portland State University	在ロサンゼルス総領事館在ポートランド総領事館ポートランド州立大学日本研究センター	2012/04/092012/04/12	日米桜寄贈100周年記念事業として、津軽三味線邦楽公演を実施。津軽三味線ユニット「あべや」は、米国をはじめ多数の海外公演で定評のある「津軽合奏団『風』KAZE」の主要メンバー阿部秀三郎が代表をつとめ、津軽三味線全国大会で優勝した阿部金三郎・銀三郎兄弟、数多くの民謡チャンピオンに輝く根本麻耶などの若手演奏家を中心とした、日本を代表する津軽三味線ユニット。津軽三味線の伝統曲から民謡の定番、更には創作曲まで多様な演目を自在にこなし、日本人の文化と活力を伝える民謌唄・横笛・太鼓・踊り等を交えた日本民俗音楽を紹介
シアトル	Illsley Ball Nordstrom Recital Hall at Benaroya Hall	Cowell Theatre, Fort Mason Center	在シアトル桜祭り・日本文化祭実行委員会	2012/04/13
サンフランシスコ	Wellington Webb Municipal Building	Wellington Webb Municipal Building	在デンバー総領事館アーツ&amp;ベニュー・デンバー	2012/04/15
デンバー	Orvis Auditorium, University of Hawaii at Manoa	Orvis Auditorium, University of Hawaii at Manoa	在ホノルル総領事館ハワイ大学マノア校	2012/04/17
2	島根県益田市の石見神楽、アメリカ南部5都市巡回公演	米国	アトランタマイアミマーレイ	14th Street PlayhouseCenter for Puppetry ArtsCalloway County High School	在アトランタ総領事館在マイアミ総領事館在ナッシュビル総領事館	2012/09/152012/09/162012/09/18	島根県の伝統芸能、「石見神楽」がアメリカの南部の5都市(アトランタ、マイアミ他)を巡回。メンバーは、益田市石見神楽神和会に所属する14名。代表演目『恵比寿(えびす)』『大蛇(おろち)』の上演を通じ、日本神話の世界の奥深さと、今日の日本社会に生き続ける伝統文化の魅力をアメリカの人々に伝える目的で実施
米州交流事業費

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
マーティン	Murray State University	2012/09/18
マイアミ・ビーチ	The University of Tennessee at Martin	2012/09/19
デルレイ	Florida International University	2012/09/21
Morikami Museum and Japanese Gardens	2012/09/21
3	平田オリザ「青年団」アンドロイド演劇『さようなら』・ロボット演劇『働く私』北米巡回公演	米国	コロンバス	Wexner Center	ジャパン・ソサエティ	2013/01/31 ~ 2013/02/02	ロボット及びアンドロイドを用いた演劇作品の北米初演ツアー。平田オリザ(劇作家・演出家/大阪大学コミュニケーションデザイン・センター教授)及び石黒浩(大阪大学基礎工学研究科教授/ATR:国際電気通信基礎技術研究所石黒浩特別研究室室長)によるプロジェクトから生まれた「『さようなら』」及び「『働く私』」の2作品を上映。人間とロボットそしてロボットを介した人間同士という多様多層なコミュニケーションの形を提示
カナダ	コロンバス	ジャパン・ソサエティ
ニューヨーク	Philly Live Arts
フィラデルフィア	Flynn Center
バーリントン	Canadian Stage
トロント	アンディー・ウォーホル美術館
4	「和League」中南米公演	コロンビア	ボゴタ	セントラル大学ホルへ・エンリケ・モリナ劇場	在コロンビア大使館	2012/11/01	はせみきた(和太鼓奏者)、小濱明人(尺八奏者)、森川浩恵(筝奏者/ヴォーカル)の邦楽トリオ「和League」による公演。コロンビア、エクアドル、ペルーの3カ国を巡回
エクアドル	キト	ベンハミン・カリオン・エクアドル文化会館国立劇場
ペルー	リマ	日秘劇場	在ペルー大使館	2012/11/05	[東日本大震災復興支援事業]

合計額 37,633,190 円

うち共通経費 0 円
事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	藤間章吾(三味線と踊り)
カナダ公演	藤間 章吾(弧の会／日本舞踊家)	カナダ	バンクーバー	2012/05/11 ～ 2012/05/13	日本舞踊藤間流の藤間章吾による日本舞踊及び邦楽公演。藤間流日本舞踊をマスターしバンクーバーで日本舞踊を教えるコリーン・ランキ(藤間左由。トモエ・アーツ代表)の招へいにより実現
2	藤井トリオ(打楽器)北米公演	The Fujii Trio	カナダ	トロント
モントリオール
オタワ
トロント	2013/02/25
2013/03/01
2013/03/03
2013/03/04 ～ 2013/03/05	藤井むつ子(打楽器奏者)率いるトリオが日加両国の作曲家による打楽器・マリンバ作品をトロント、モントリオール、オタワの音楽祭で演奏するほか、サヌカイト(石楽器)を使用した作品も演奏。マスタークラスも実施
3	北之台雅楽アンサンブル米国公演	一般社団法人北之台雅楽アンサンブル	米国
カナダ
米国	カレッジパーク
シルバースプリング
ボストン
ケベック
ワシントン D.C.	2012/04/04
2012/04/05
2012/04/09
2012/04/12
2012/04/15	北之台雅楽アンサンブルが、桜寄贈100年を記念し、米国5都市で雅楽公演を実施。米国のクラシック音楽演奏家とのコラボレーション、ネイティブアメリカン居住区での公演を通じた交流も企画
4	紀尾井シンフォニエッタ東京 米国公演	公益財団法人新日鉄文化財団	米国	フィラデルフィア
ワシントン D.C.
ボストン
ニューヨーク	2012/04/27
2012/04/29
2012/05/01
2012/05/02	室内楽オーケストラの紀尾井シンフォニエッタ東京が、「チェリー・ブラッサム・ミュージック・フェスティバル」(桜寄贈100周年を記念し米国国立美術館が主催)からの正式招へいを受け、ワシントンD.C.にて公演。併せて米国東海岸3都市を巡回
5	KENTARO!!／モノクロームサーカス／まことクラヴ米国公演	ハイウッド	米国	ニューヨーク	2013/01/11 ～ 2013/01/12	舞台芸術プレゼンター協会(APAP)年次総会に合わせ、ジャパン・ソサエティで開かれる「日本＋東アジア・コンテンポラリー・ダンス・ショーケース」でKENTARO!!の『届けて、かいぶつくん』、モノクロームサーカス『灰が降る』とまことクラヴの新作を上演
6	バッハ・コレギウム・ジャパン(合唱)米国公演	有限会社バッハ・コレギウム・ジャパン	米国	ニューヨーク	2013/03/03
2013/03/06 ～ 2013/03/11	バッハ・コレギウム・ジャパンの合唱団が、ニューヨークフィルハーモニックの定期公演に出演。併せてイエール大学スコラカントルムと共演
7	野村萬斎他『三番叟』米国公演	公益財団法人小田原文化財団	米国	ニューヨーク	2013/03/28 ～ 2013/03/29	グッグンハイム美術館及びジャパン・ソサエティの招へいにより、同美術館での「Gutai: Splendid Playground」展の関連企画として、杉本博司(現代美術作家)の監修、野村萬斎主演『三番叟』を上演
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
8	福村芳一(指揮)他 キュー
バ公演	福村 芳一(指揮者)	キューバ	ハバナ	2012/09/09 ~ 2012/10/06	福村芳一(指揮者)が、首席名誉指揮者を務めるキューバ国立交響楽団の平成24年度コンサートシーズンの開幕演奏会で指揮。ソリストとして荘村清志、福田進一他日本のギタリスト4名が同行、ワークショップも実施
9	宮川久美(ピアノ)中米公
演	宮川 久美(ピアニスト)	ニカラグア
ベネズエラ
グアテマラ
ホンジュラス	マナグア
カラカス
グアテマラ
アンティグア
テグシガルパ	2012/05/18
2012/05/27
2012/06/01 ~ 2012/06/02	宮川久美(ピアニスト)が、ジャポニズムをテーマにした公演を中米4カ国で実施
10	中嶋夏(舞踏)『The
News』メキシコ公演	中嶋 夏(舞踏家)	メキシコ	オアハカ
メキシコシティ	2012/07/04 ~ 2012/09/08	中嶋夏(舞踏家)が、オアハカのアーティストインレジデンス施設「Casa」に滞在し、作品『The News』の振付、演出及び公演を実施。併せてメキシコシティの舞踊学校でワークショップを開催
11	池田拓実他(作曲)メキシ
コ公演	タンブッコ=日本人若手作
曲家メキシコレジデン
シー・プロジェクト実行
委員会	メキシコ	メキシコシティ	2013/03/05 ~ 2013/03/09	メキシコの打楽器アンサンブル「タンブッコ」(平成23年度国際交流基金賞受賞)の招へいにより、日本人若手作曲家(池田拓実、木下正道、樅山智子、渡辺俊哉)がメキシコでのレジデンシーを経てコンサートを開催。タンブッコの演奏により新作を発表
12	井上郷子(ピアノ)アルゼ
ンチン公演	井上 郷子(ピアニスト)	アルゼンチン	ラ・プラタ
ブエノスアイレス	2012/11/06 ~ 2012/11/10	井上郷子(ピアニスト)がブエノスアイレス国際現代音楽祭とラ・プラタ大学で日亜両国の現代ピアノ作品を演奏。ラ・プラタ大学では、同大学で教鞭を取るアルゼンチン音楽家との交流会も実施
13	ヤヒロトモヒロ南米・欧
州公演	株式会社カイヤプロジェ
クト	ウルグアイ
フランス
ベルギー
アルゼンチン	モンテビデオ
ピリアポリス
モンテビデオ
シャルルヴィル・メ
ジエール
エピナル
ブリュッセル
ワーテルロー
ブエノスアイレス
ヌエベ・デ・フリオ	2013/02/21 ~ 2013/02/23
2013/02/24 ~ 2013/02/25
2013/02/27
2013/03/07
2013/03/08
2013/03/09
2013/03/10
2013/03/16 ~ 2013/03/22
2013/03/23	ヤヒロトモヒロ(打楽器奏者)がウルグアイ人ピアニスト、ウーゴ・ファルトーソとウルグアイとアルゼンチンで「ドス・オリエンタレス」として共演するほか、欧州2カ国で欧米在住の3名の音楽家と「グアイア クアトロ」として共演
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
トレンケ・ラウケン	2013/03/24
ブエノスアイレス	2013/03/29
クライポレ	2013/03/30
ラファエラ	2013/04/06
モンテビデオ	2013/04/10
ブエノスアイレス	2013/04/12
14	五鳩龍(ヴァイオリン)コロンビア公演	五鳩龍(ヴァイオリニスト)	コロンビア	ボゴタ	2013/04/23	五鳩龍(ヴァイオリニスト)がコロンビア2都市を巡回し、ボゴタ・バトゥタ青少年交響楽団、カリ交響楽団と共演する他、各地の音楽専攻学生を対象にマスタークラス、ワークショップを実施
カリ	2013/04/25 ~ 2013/04/26
15	contact Gonzoブラジル公演	contact Gonzo	ブラジル	リオデジャネイロ	2012/11/08 ~ 2012/11/12	ブラジルのコンテンポラリーダンスの祭典「フェスティバル・パノラマ」の一環として、即興的パフォーマンスで知られるcontact Gonzoがリオデジャネイロで作品を上演
16	高嶺格『ジャパン・シンドローム step.2 球の内側』ブラジル公演	京都国際舞台芸術祭実行委員会	ブラジル	リオデジャネイロ	2012/11/13 ~ 2012/11/14	高嶺格(美術作家)による映像、造形、パフォーマンス、京都国際舞台芸術祭とリオデジャネイロのコンテンポラリーダンスフェスティバル「Panorama」との国際共同プロジェクトの2年目。両国で制作、ブラジルで公演
17	大野慶人(舞踏)ブラジル公演	大野一雄舞踏研究所	ブラジル	サンパウロ	2013/03/07 ~ 2013/03/08	大野慶人(舞踏家)によるブラジル3都市公演。各地でブラジル人ダンサーとのワークショップを開催、成果を反映させた作品『時の風』として発表。また大学主催のシンポラムにも参加
オウロ・プレット	2013/03/12 ~ 2013/03/13
チラデンテス	2013/03/15
18	寺神戸亮(ヴァイオリン)ボリビア公演	ボリビア	コンセプシオン	2012/04/26	寺神戸亮(ヴァイオリニスト)が、ボリビアで開催の「チキートスパロック音楽フェスティバル」からの招へいを受け、ボリビア3都市で公演
サン・ハビエル	2012/04/28
サンタ・クルス	2012/04/29
サン・ファン・デ・ヤパカニ	2012/04/30
サンタ・クルス	2012/05/01
19	室伏鴻 中南米・欧州公演	Ko&Edge Co.	イタリア	ボンテデラ	2012/10/26	室伏鴻(舞踏家)が南米と欧州の5都市で公演する他、ワークショップを実施。サン・ヴァレリー・アン・コー(ノルマンディー)では、マルグリット・デュラス原作『ヒロシマモナムール』をサプテーマとした新作を発表
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2012/11/04
ウルグアイ	モンテビデオ	2012/11/06
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
アルゼンチン	ブエノスアイレス	2012/11/09 ~ 2012/11/10
チリ	サンティアゴ	2012/11/13
フランス	ノルマンディー	2012/11/20
ロシア	モスクワ	2012/12/01
20	オーサカニモノレール
欧州・カナダ公演[H23年度移行事業]	有限会社シャウトプロダ
クションズ	ドイツ	レルツ	2012/06/29	ジャズ、ソウル、ファンク音楽を演奏する9人組「オーサカニモノレール」による欧州・カナダ公演。「モントリオール国際ジャズフェスティバル」にて公演も実施
ブルガリア	ソゾポル	2012/06/30
フランス	ブルージュ	2012/07/04
カナダ	トロント	2012/07/06
モントリオール	2012/07/07
ケベック	2012/07/08 ~ 2012/07/09
ハリファックス	2012/07/11
ドイツ	オルデンブルク	2012/07/14
イエーナ	2012/07/18
カッセル	2012/07/19
フランス	ボンスヴィル	2012/07/20
シャナック	2012/07/21
スイス	ルツェルン	2012/07/22

合計額 37,523,000 円

うち共通経費 0 円
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	児童劇団「大きな夢」ミュージカルワークショップ・公演	児童劇団「大きな夢」/劇団BDP	カナダ	トロント	2012/08/25	児童劇団「大きな夢」による青少年交流と相互理解を目的にしたミュージカルワークショップ。トロント日系文化会館の招へい。最終日には成果発表としてオリジナル作品『新魔女バンバ』を上演
2	お芝居デリバリーまりまりブラジル公演	お芝居デリバリーまりまり	ブラジル	サンパウロ
サン・ミゲール・アルカンジョ
グアルーリヨス
ピラール・ド・スール
サンパウロ
サンマテウス
サンパウロ
ミランドポリス
サンパウロ
ヴィラカロン	2012/08/10 ~ 2012/08/11
2012/08/12
2012/08/12 ~ 2012/08/19
2012/08/14 ~ 2012/08/18
2012/08/21
2012/08/22
2012/08/24 ~ 2012/08/30
2012/08/31 ~ 2012/09/01
2012/09/03
2012/09/04	劇場外で演劇活動を行う「お芝居デリバリーまりまり」による日本の昔話や童語を基にしたす劇公演。ブラジル8都市の日系人養護施設等を巡回

合計額 5,184,000 円

うち共通経費 0 円
北米の文化芸術関連団体による日本の優れた舞台芸術紹介事業(巡回公演・共同制作)に係る経費の一部を助成する。

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	Zero Cost House (working title)	ピッグ・アイロン・シアター・カンパニー	米国	フィラデルフィアサラソタニューヨークワシントンD.C.	2012/09/01 ~ 2012/09/302012/10/01 ~ 2012/10/312013/01/01 ~ 2013/01/312013/09/01 ~ 2013/09/30	岡田利規(劇作家)とアメリカの実験的パフォーマンス集団ピッグ・アイロン・シアター・カンパニーが、坂口恭平(作家)による『0円ハウス』を踏まえつつ、「ゼロ・コスト・ハウス」をテーマに演劇作品を共同制作するプロジェクト
2	Susuriwka—willow bridge	カハーウィ・ダンス・シアター	カナダ	トロント	2012/08/17 ~ 2012/08/19	サンティー・スミス(振付家/演出家)とアイヌ民族の音楽再興に取り組むOKIがダンスと音楽のコラボレーション作品『Susuriwka—willow bridge』を共同制作
3	Double Bill by Hiroaki Umeda (S20)	カナディアン・ステージ	カナダ	カルガリーバンクーバーロサンゼルスコロンバストロント	2013/01/06 ~ 2013/01/192013/01/25 ~ 2013/01/272013/02/13 ~ 2013/02/172013/02/192013/02/25 ~ 2013/03/022013/03/07 ~ 2013/03/09	カンパニーS20を主宰する梅田宏明(振付家/ダンサー/ビジュアル・アーティスト)による『Haptic』と『Holistic Strata』の公演をカナダ及び米国で実施
4	Kammeraku: On the Road	キヨー・シン・アン・アーツ	米国	ダラムセント・ルイスサウス・ベンドストーズ	2012/02/202012/02/222012/11/302013/03/092013/06/30	ジェームス如楽シュレーファー(芸術監督/尺八奏者)、木村份香能(筝/三味線奏者)、黒澤有美(筝奏者)と管楽四重奏団との共演コンサートを米国4都市で実施
5	BELL	ニューヨーク・ライヴ・アーツ	米国	ニューヨークシカゴテンピニューヨークニューヨーク	2012/07/01 ~ 2012/07/312012/10/01 ~ 2012/10/312012/11/01 ~ 2012/11/302013/02/232013/03/16 ~ 2013/03/23	余越保子(振付家/舞踊家)が、ニール・ビーズリー(舞踊家)、アイルランド、オーストラリアや日本の音楽家との共同作業により、歌舞伎舞踊『京鹿子娘道成寺』に基づく現代舞踊作品を制作
6	Axel Honor	マウント・トレンパー・アーツ	米国	ニューヨーク	2012/08/10 ~ 2012/08/11	瀬藤康嗣(作曲家)とウルスラ・イーグリー(振付家/舞踊家)がダンスと音楽のコラボレーション作品を共同制作
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
7	Touring of the new collaborative work glowing by Kota Yamazaki	ポートランド現代芸術協会(PICA/Portland Institute for Contemporary Art)	米国	ポートランド アルバカーキ マイアミ・ビーチ	2012/09/09 2012/09/15 ～ 2012/09/16 2013/01/25 ～ 2013/01/26	山崎広太率いるダンスカンパニーFluid hug-hugの新作『glowing』を米国3都市で上演。合わせてマスタークラス、ワークショップを実施
8	Fifty-five:Music and Dance in Concrete	セントラム	米国	ワシントンD.C. テンピ	2012/09/14 ～ 2012/09/23 2012/09/28 ～ 2012/09/29	ウェイン・ホルヴィッツ(作曲家)、鈴木ユキオ(振付家／舞踏家)、タッカー・マーティン(プロデューサー)、斉藤洋平(映像作家)が、ダンスと音楽のコラボレーション作品を共同制作
9	Voices and Echoes from Japan	イシュー・プロジェクト・ルーム	米国 カナダ 米国	ポートランド ロサンゼルス バンクーバー ヒューストン ニューヨーク	2012/09/16 2012/09/20 2012/09/22 2012/09/25 2012/09/27 ～ 2012/09/28	鈴木昭男(サウンド・アーティスト)、吉増剛造(詩人)、大友良英(ターンテーブル奏者／ギタリスト／作曲家)、吉田アミ(ハウリング・ヴォイス奏法の音楽家)によるジャンルを超えたパフォーマンスを北米5都市で実施
10	Kuromori Kagura: Traditional folklore music and dance group from Iwate Prefecture	ジャパン・ソサエティー	米国	ニューヨーク ミドルタウン フィラデルフィア メリーランド	2012/10/27 ～ 2012/10/28 2012/10/30 ～ 2012/11/01 2012/11/02 2012/11/03	岩手県宮古市に伝わる黒森神楽の神楽衆による公演を米国東海岸の4都市で実施
11	Strings & Serpents, A Societal Synthesis Synergy	カリフォルニア芸術大学	米国	ヴァレンシア	2012/11/26	梶ヶ野亜生、山本亜美(筝奏者)、Andy Milne、Benoit Delbecq(ピアニスト)、Saki Murotani(ビジュアルアーティスト)による音楽のコラボレーション作品を制作

合計額 27,465,661 円

うち共通経費 5,022,276 円
米州交流事業費

1. 催し等事業費／（7）企画展（米州）

国内外の美術館・博物館等との共催により、日本の美術・文化を海外に紹介する展覧会を開催する。また、外交上必要な場合、諸外国の優れた美術・文化を紹介する展覧会を国内で限定的に実施する。

事業名	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	「TOKYO 1955-1970-新しい前衛」展	米国	ニューヨーク	ニューヨーク近代美術館	ニューヨーク近代美術館	2012/11/18 ~ 2013/02/25	絵画、彫刻、ドローイング、写真、グラフィック・デザイン、実験映画、アニメーションなど多様なメディアの作品を網羅し、作家たちが急速に成長し、変身する首都のエネルギーを吸収して手がけた種々の前衛的な試みを紹介。展覧会はメタポリズムを中心とする建築、1950年代、60年代の具象的な絵画、実験工房、反芸術とハイレッドセンター、草月アートセンターでの活動、写真、グラフィックアート等のセクションに分かれ、日本からの出品作品とともにニューヨーク近代美術館の所蔵するコレクションから選ばれた作品約300点を展示。主な出品作家は以下。赤瀬川原平、栗津潔、池田龍雄、草間彌生、小島信明、高松次郎、中西夏之、中村宏、浜田知明、福島秀子、山口勝弘、横尾忠則

合計額 61,948,499 円

うち共通経費 5,861,200 円