Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
### 2. 制作事業費／（1）日本語教材・教授法等開発・普及

民間では未開拓であるが、必要な教材を基金で自主開発し、在外に配布ないし巻販すると共に、各国語版への翻訳やテレビ日本語講座の放映を促進する事業。

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	「みんなの教材サイト」	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	主に海外で活動する日本語教師の教材作成を支援するウェブサイト「みんなの教材サイト」の運営。本年度は公開10年目を迎え、従来の教材用素材追加のみならず、レイアウトの一新、新規検索機能追加、Facebookによる広報を開始。年間総アクセス数(ページビュー)約337万件
2	「みんなの「Can-do」サイト」	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	日本語の熟達度を「～できる」という形式で示した「Can-do」のデータベース。前年度の機能追加・修正の内容を反映させ、「サイトの使い方」ページやマニュアルも更新。更に、広報活動強化のためのチラシを製作。年間総アクセス数(ページビュー)約42万件
3	「JF日本語教育スタンダード」普及活動助成	韓国	2012/04/01 ～ 2013/03/31	世界各国・地域の日本語教育におけるアーティキュレーション(連続性)の達成を目的とする各国・地域の日本語教育アーティキュレーション・プロジェクト(J-GAP)に対し、事業経費の一部を助成。平成24年度は、韓国、中国、香港、台湾、オーストラリア、米国、カナダ、欧州の計8事業に対し助成を実施
中国
香港
台湾
オーストラリア
米国
カナダ
欧州地域区分困難
4	JF日本語教育スタンダード	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	平成22年度に発表した「JF日本語教育スタンダード」に係る情報提供や指導を実施。更に、冊子『JF日本語教育スタンダード2010』及び同利用者ガイドブックにつき、第二版を発行。また、その冊子の英語版及び韓国語版データを「JF日本語教育スタンダードサイト」にて公開。
5	日本語教育通信	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	海外の日本語教師を主な対象として、教材情報、授業のアイデア、日本事情等の国内外の日本語教育情報を提供するウェブページを運営(国際交流基金ウェブサイト内、月1回更新)
6	『国際交流基金日本語教育紀要』	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	国際交流基金の日本語教育事業に携わる日本語教育専門員、日本語専門家、職員等が執筆した研究論文・実践報告等を掲載し、様々な国・地域における日本語教育に関する論考や実践等を紹介。平成24年度は第9号を発行した他、国際交流基金ホームページや国立情報学研究所「CiNii」にデータを掲載
7	WEB版「エリンが挑戦！にほんごできます。」	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	平成23年度に制作を開始したフランス語版、インドネシア語版を公開し、全8言語版サイトとして運営を実施。更に、ウェブサイトの広報、及びユーザーの利用状況を踏まえてのコンテンツの見直し・機能拡充等を実施。年間総アクセス数(ページビュー)約545万件
8	中国中等教育教材制作支援	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	北京日本文化センター制作の日本語映像教材『エリンが挑戦！にほんごできます。(中国版)』に関し、既存教材から活用可能な映像、音声、テキスト等データの手配、描きおろし漫画の手配等、制作支援を実施
9	『まるごと 日本のことばと文化』制作一般	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	「JF日本語教育スタンダード」準拠日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』各レベル試用版について、前年度に引き続き、海外拠点等のJF講座に提供し、試用を実施
日本語国際センター

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
10	『まるごと 日本のことばと文化』制作(入門)	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	前年度に試用版を制作した「JF日本語教育スタンダード」準拠日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』入門(A1)について、海外拠点等のJF講座における試用から得られたフィードバックを踏まえ、市販版の開発に着手
11	『まるごと 日本のことばと文化』制作(初級1)	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	前年度に試用版を制作した「JF日本語教育スタンダード」準拠日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』初級1(A2)を海外拠点等のJF講座における試用に供し、フィードバック調査を実施。更に、需要増に伴い、試用版を増刷
12	『まるごと 日本のことばと文化』制作(初級2)	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	「JF日本語教育スタンダード」準拠日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』初級2(A2)試用版を制作し、海外拠点等のJF講座における試用を開始
13	『まるごと 日本のことばと文化』制作(初中級)	全世界区分困難	2012/04/01 ～ 2013/03/31	「JF日本語教育スタンダード」準拠日本語コースブック『まるごと 日本のことばと文化』初中級(A2/B1)試用版の制作に着手し、原稿制作作業を開始
14	日本語教育国際研究大会 名古屋 2012	全世界区分困難	2012/06/01 ～ 2013/03/31	日本語教育国際研究大会 名古屋2012において、公益社団法人日本語教育学会との共催により、日本語教育グローバルネットワーク・シンポジウム「グローバル社会を創る日本語教育ーアーティキュレーション(連閲)を通して見た世界の日本語教育」及び「世界と日本をつなぐ日本語教育ー留学生のための日本語教育のアーティキュレーション(連閲)」を開催

合計額 115,841,517 円

うち共通経費 6,514,051 円
2. 制作事業費／(2) 図書館運営（日本語国際センター）

国内外における日本語教育の促進を目的として、日本語教科書・教材をはじめ、日本語教育、日本語、言語学、日本の文化・社会、外国語教育に関する資料や情報を収集・提供する日本語教育専門図書館を運営。

事業名	蔵書数	事業内容	利用者数
1	図書館運営	図書41,141点、雑誌類622種、新聞11種、マイクロ資料427点、視聴覚資料7008点、電子資料901点	国際交流基金日本語国際センターが招へいする海外の日本語教師等国内外の日本語教育関係者の教育研究活動を支援すると同時に所蔵資料を一般に広く公開する日本語教育専門図書館として、資料の収集・整理・提供及びレファレンスサービス、基金内外の関係機関と連携した資料の相互利用など各種図書館サービスを実施	18,798

合計額 15,843,724 円

うち共通経費 0 円
## 日本語普及事業に必要な経費

## 附属機関関西国際センター事業費

### 1 \. 研修事業費

（1）図書館運営（関西国際センター）

（2）専門日本語研修（外交官・公務員）

（3）専門日本語研修（文化・学術専門家）

（4）日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）

（5）日本語学習者訪日研修（大学生）（関西国際センター）

（6）日本語学習者訪日研修（高校生）（関西国際センター）

（7）海外日本語教師研修（国別）

(8) 地域交流研修（関西国際センター）

（9）受託研修（関西国際センター）

(10) 受託研修（関西国際センター）（アセアン）

(11) 国内連携による日本語普及支援 (招へい)

(12) Eラーニング開発事業
### 1. 研修事業費／（1）図書館運営（関西国際センター）

日本文化・社会の紹介と日本理解のための情報提供を目的として、日本関連の各分野を紹介する各国語の資料や多言語に翻訳された日本の書籍等を収集・提供する専門図書館を運営。関西国際センター研修参加者や内外の日本研究者の研究活動の支援、所蔵資料の一般公開、基金内外の関係機関との相互協力などの図書館サービスを実施。

事業名	蔵書数	事業内容	利用者数
1	図書館運営	図書49,158点、雑誌類275種、新聞15種、マイクロフィルム1,387点、視聴覚資料1,623点、電子資料5点、レファレンス件数972件	国際交流基金関西国際センターが招へいする海外の外交官・公務員や日本研究を行う研究者、海外の日本語学習者等研修参加者、並びに内外の日本研究者を支援すると同時に所蔵資料を一般に公開する専門図書館として、資料の収集・整理・提供及びレファレンスサービス、在外の基金関係図書館や国内の関係機関と連携した資料の相互利用など各種図書館サービスを実施	17,341

合計額 16,168,920 円

うち共通経費 1,579,582 円
### 1. 研修事業費／（2）専門日本語研修（外交官・公務員）

諸外国の若手外交官及び業務上の目的で日本語の習得を必要とする政府・公的機関等の若手公務員を8か月間に日本に招へいして、日本語及び日本事情の長期集中研修をする。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成23年度日本語研修(外交官)	RADEN AYU, FathonahCHOMWORAKUL, NittakarnHA, Viet AnhShwe Ain SieSOUIDARAY, ChanthilaYAPHICHIT, KaviphotRABBANI, Hassan MuhammadManzu MonowaraWARISAN, JoeBARRIENTOS REYES, ElenaVILLANERO, OdilioVILLAGOMEZ ARROYO, David EstebanLAYA GUZMAN, Luis GabrielORTEGA ORTEGA, Omar SpeedySIMONYAN, MonikaSMANOVA, ElviraSOROUSH, ZakeriyAL-ZEYARA, Abdulla JassimMohammedCELIK, AbdulkerimGHOBASHY, Haytham MahmoudAbdel GhanyABDALLAH, Marwa Kamal hamad	インドネシアタイベトナムミャンマーラオスラオスパキスタンパングラデシュパプアニューギニアグアテマラパナマエクアドルベネズエラペルーアルメニアキルギスアフガニスタンカタールトルコエジプトスーダン	2011/09/21 ~ 2012/05/18	外務省の協力を得て、諸外国の外務省若手職員で、業務上日本語の習得を必要とする者を8カ月間招へいし、日本語及び日本事情の長期集中研修を実施
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
BOUGHANMI, SamiNOGUEIRA, Antonio Alberto MendesMOLIMBI AGWANGASA, jobSOKO, Laurane MailesiMUKONO, Levi UpenyuSEWAVI, Kokuvi FiomegnonOULD MOHAMED EL HACEN OULD MONANE, MohamedSUMMON, Renaisa N.	チュニジアアンゴラコンゴ共和国ザンビアジンバブエトーゴモーリタニアリベリア	2011/09/21 ~ 2012/05/18	外務省の協力を得て、諸外国の政府・公的機関の若手職員で、業務上日本語の習得を必要とする者を8カ月間招へいし、日本語及び日本事情の長期集中研修を実施
2	平成23年度日本語研修(公務員)	GOMBOO, AlimaaSeptiajie Kresna PermanaSOK, SopheakHOEUNG, SothearosLUAN, Nguyen ThosSESEGA, RunamarieBIRDA, IrinaTOURE, Ousmane MarieROBERTO, Flores Arias	モンゴルインドネシアカンボジアカンボジアベトナムサモアモルドバギニアコスタリカ	2012/09/19 ~ 2013/05/17	外務省の協力を得て、諸外国の外務省若手職員で、業務上日本語の習得を必要とする者を8カ月間招へいし、日本語及び日本事情の長期集中研修を実施
3	平成24年度専門日本語研修(外交官)	ANGGRAENI, Ni PutuBOLANTE, Jan KennethMYAT, Aye AyeXAYSONGKHAM, SonemixayLINGDEN, BhogendraJAVAID, AdnanTRIPURA, Rajib	インドネシアフィリピンミャンマーラオスネパールパキスタンバングラデシュ	2012/09/19 ~ 2013/05/17	外務省の協力を得て、諸外国の外務省若手職員で、業務上日本語の習得を必要とする者を8カ月間招へいし、日本語及び日本事情の長期集中研修を実施
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
DORJI, Kinley	ブータン
DELGADO VAZQUEZ, Damian	キューバ
FERSOBE BOTELLO, Yamila Alejandra	ドミニカ共和国
PEREDA DIAZ, Fernando Daniel	ウルグアイ
PACHECO ARANDA, Jaime Alexander	コロンビア
AMPUERO LEPE, Gerardo Esteban	チリ
MOLDOTASHEVA, Nazik	キルギス
KOSIMOV, Firuz	タジキスタン
SHUBBAR, Ahmed Talib Dawood	イラク
SAHIN, Melek	トルコ
ADJOUT, Mohamed Lamine	アルジェリア
LAGU, Miriam Maneno Idra	南スーダン
FRANCISCO, Mateus Domingos Quimongo	アンゴラ
ALEMU, Yidnekachew Tekle	エチオピア
SACKO, Yalikhatou	ギニア
BION, Diderot Joce Parfait	コートジボワール
HAIRIA, Ali Mohamed	コモロ
MAWUENA, Komi Bolanigni	トーゴ
MADOBI, Abdullahi Yakubu	ナイジエリア
SHIWEDA, Mary Mweneni	ナミビア
SANKARA, Salif	ブルキナファソ
SESINYI, Bokani Edith	ボツワナ
KATILE, Aminata	マリ
EL HOUSSEINNE, Zeidane	モーリタニア
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
JALLOH, Hadiatu Cellu	リベリア
4	平成24年度専門日本語研修(公務員)	BULGANKHUU, GanzorigSAHRIL, GunawanNEY, ChandavyBUI, Dieu LinhNGUYEN, Thien QuanAL-MADANI, Ibrahim AliMohammedCOSSA, Joao Boas	モンゴルインドネシアカンボジアベトナムイエメンモザンビーク	2012/09/19 ~ 2013/05/17	外務省の協力を得て、諸外国の政府・公的機関の若手職員で、業務上日本語の習得を必要とする者を8カ月間招へいし、日本語及び日本事情の長期集中研修を実施

合計額 65,251,462 円

うち共通経費 0 円
1. 研修事業費／（3）専門日本語研修（文化・学術専門家）

特定の専門業務及び研究活動を円滑に遂行する上で日本語能力を必要とする専門家(研究者、大学院生、図書館司書、博物館・美術館学芸員等)の日本語学習を支援するため、各専門業務の特色に配慮したカリキュラムにより、実用的な日本語能力を身につける研修を実施。

インドネシア
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
SUR, Pramod Kumar	インド
CAMPBELL, Rikki Lee	オーストラリア
KELTY, Russell P	米国
CHUNG, Jaewon Edward	米国
McCORMICK, Kelly Midori	米国
ZU, Xiaomin	米国
SELF, Elizabeth Fiona	米国
CABRAL BERNABE, Renata	ブラジル
UEHARA KANASHIRO, Victor	ブラジル
BRASIL DE SA, Michele Eduarda	ブラジル
DOS SANTOS MIGUELEZ PEREZ, Raphael	ブラジル
MACIEL MARQUES, Abimael	ブラジル
CHOI, Young Chan	カナダ
CHEUNG, Gabrielle Lai Ting	英国
HARUTYUNYAN, Yeva	アルメニア
FEDOTOVA, Yuliia	ウクライナ
NEMETH, Anita Borbala	ハンガリー
SOBIERAJSKA, Beata	ポーランド
MOHAMED, Ola Rashad Abdalla	エジプト
2	平成24年度専門日本語研修(文化・学術専門家/6カ月)	CHA, Mun Jin	韓国	2012/09/19 ~ 2013/03/20	専門業務及び研究活動を円滑に遂行する上で日本語能力を必要とする専門家(研究者、大学院生、図書館司書、博物館・美術館学芸員等)の日本語学習を支援するため、各専門業務の特色に配慮したカリキュラムにより、実用的な日本語能力を身につける研修を実施した
KIM, Soo Jin	韓国
SEO, Jeong Eun	韓国
HUANG, Zhang	中国
ZHOU, Mengjie	中国
LIU, Shaochen	中国
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
WANG, Zhan Yi	中国
YIN, Wei Xia	中国
BAATARKHUU, Undarmaa	モンゴル
CITRA, Rindu Prameswari	インドネシア
NGUYEN, Hang Thu	ベトナム
HUDSON, Rory Fergus	オーストラリア
RICKETTS, Paul Wilson	カナダ
BROWN, Louise Anne	英国
CAMACHO MONTERO, Maria del Carmen Georgina	スペイン
LLODRA LOPEZ, Leon Celeste	スペイン
LEPPANEN, Saara Elina	フィンランド
KUKOR, Aline Emilie	ベルギー
LEGRAND, Camille Emilie	フランス
BABAKULOV, Djurabek	ウズベキスタン
AKYLBAEVA, Janna	キルギス
TOTH, Akos	ハンガリー
LENKIEWICZ, Marcin	ポーランド
SOCHA, Marcin Adam	ポーランド
KIM, Anna Yurievna	ロシア
TATARINOVA, Sofia Mikhailovna	ロシア

合計額 39,068,905 円

うち共通経費 0 円
### 1. 研修事業費／（4）日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）

海外の日本語教育機関等で日本語を学習し、優秀な成績を修めている者を2週間招へいし、講義、研修旅行等を通じて日本語及び日本文化・社会への理解を深める機会を提供する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度JF講座優秀受講生訪日研修	KIM, Jeongmin	韓国	2012/11/07 ~ 2012/11/21	日本語学習獎励を目的として、JF講座受講生のうち、優秀な成績を修めている者を2週間日本に招へいし、日本語及び日本文化、社会への理解を深める研修を実施
LEE, Hyun A	韓国
BATTUMUR, Zoljargal	モンゴル
ENKHTAIVAN, Munkhzul	モンゴル
NOVITA SARI, Rima	インドネシア
ROUNGPUENG, Sinthip	タイ
SUNTHORNWAT, Thanyathip	タイ
NGUYEN, Anh Ngoc	ベトナム
PHAM, Ha Thai	ベトナム
CHONG, Chee Ming	マレーシア
CHANTHASEN, Chanthasone	ラオス
GNOPHANXAY, Thivaxay	ラオス
KAUSHIK, Sunil	インド
SHIM, Sung Sik	オーストラリア
NAKAYAMA, Whitney Haru Kanoe	米国
MARZANO, Roberto	イタリア
BARBERO JIMENEZ, Alvaro	スペイン
DEL POZO LOPEZ, Juan Carlos	スペイン
BOCK, Anna Julia	ドイツ
DUBREUIL, Laurent Frederic	フランス
RAVISY ep, CROUBOIS, Christine Catherine Claire	フランス
MELNYK, Oksana	ウクライナ
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
SVIRKOVA, Ievgeniia	ウクライナ
HAMIDOVA, Madina	ウズベキスタン
USMONOV, Bahtiyorjon	ウズベキスタン
JUMABAYEV, Timur	カザフスタン
NURTOLEU, Zhanar	カザフスタン
IMANKULOVA, Aizhan	カザフスタン
LYAPUNOVA, Akulina	カザフスタン
DAVALOVSZKY, Csilla	ハンガリー
MARTIN, Ferenc	ハンガリー
OSTROUMOV, Georgy	ロシア
VINOGRADOVA, Alla	ロシア
ABO REYAH, Yasemin Ahmed	エジプト
Mahrous Ali	エジプト
ELDEEP, Nehal Yehya Mohammed Hassan	エジプト
2	平成24年度日本語学習者訪日研修(各国成績優秀者)	SUKHBAATAR, Sukhchuluun	モンゴル	2012/08/29 ~ 2012/09/12	海外の日本語教育機関等で日本語を学習し、優秀な成績を修めている者を2週間招いし、講義・研修旅行等を通じて、日本語及び日本文化・社会への理解を深める機会を提供
YAM, Chaiya	カンボジア
YANG, Zxiang	シンガポール
SIA, Jester Jan Lo	フィリピン
ABD MANAF, Nur Amalina Binti	ブルネイ
LE, Mi Tra	ベトナム
SIA, Sui Wah Hazel	マレーシア
Aung Kyaw Soe	ミャンマー
Cho Zin Thaung	ミャンマー
SIVERNXAY, Chanthalangsin	ラオス
SHENOY, Apoorva Nityanand	インド
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
NIZAMDEEN, Fathima Farha	スリランカ
REGMI, Goma	ネパール
RIZIA, Kosturi	バングラデシュ
SELUINI, Tupou Fakasili Siu Mafua Uta	トンガ
ZERIMO, Judy	パプアニューギニア
KATWON, Rickson	マーシャル
WELLES, Debbie	ミクロネシア
MORAN TABLAS, Juan Andres	エルサルバドル
ARAGON CHAMBERLAIN, Jose Alberto	コスタリカ
BAEZ RODRIGUEZ, Martha Belizana	ドミニカ共和国
OSHCHEPKOVA, Anastasiya	ニカラグア
KU BERNAL, Benjamin Emilio	パナマ
MARTEL PEREZ, Guillermo Rafael	ホンジュラス
GARCIA, Adan Jafet	メキシコ
JAUREGUI, Lucia Ximena	アルゼンチン
NORO, Ryuji Endy	ウルグアイ
MAYOR RODRIGUEZ, Jorge Daniel	コロンビア
FUENTES ANDRADE, Marion Paz	チリ
KIM PARK, Mi Ae	パラグアイ
LOPES COTRIM, Bruno	ブラジル
FACCINI BORJAS, Isabel	ベネズエラ
GOZALO BOHL, Carlos Eduardo	ペルー
ENDARA SORIA, Paola Tatiana	ボリビア
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業内容
NOVRUZBAYOVA, Sabina	アゼルバイジャン
BARBAKOVA, Iuliia	ウクライナ
SHAKIROVA, Sevara	ウズベキスタン
HENDRIKSON, Siim	エストニア
KONYSBEKKYZY, Bayan	カザフスタン
TOKTORBAI UULU, Aibek	キルギス
ZIKIROV, Dairbek	キルギス
MIKAVA, Mariam	グルジア
BARUN, Ivan	クロアチア
KARNER, Tina	スロベニア
PRIBICEVIC, Petra	セルビア
SEMERADOVA, Tereza	チェコ
HOLLO, Viktoria Zsofia	ハンガリー
KARNEIKA, Tatsiana	ベラルーシ
MONCZYN, Katarzyna	ポーランド
JACIUK, Oksana	リトアニア
ANDREI, Ioana Gabriela	ルーマニア
VERKHOTUROVA, Ekaterina	ロシア
ALASMAWI, Ohood Ali Mohammad	アラブ首長国連邦
BAR-DAVID, Aviad	イスラエル
SALIMI, Maryam	イラン
ALALAWI, Sadeq Mohammed	サウジアラビア
SUNGUR, Irem	トルコ
ALMEALLA, Noor Khalifa	バーレーン
ABDELBAKI, Youssef Moataz	エジプト
Ahmed Zaki
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業内容
ESSADKI, Laila	モロツコ
BOATENG, Alex	ガーナ
ESILABA, Ian Mbeya	ケニア
GNAHOUI, Cyprien Yves	コートジボワール
SENE, Ndeye Aissatou	セネガル
SANTATRA, Fiorenantsoa	マダガスカル
VICHEVA, Martina Georgieva	ブルガリア

合計額 33,650,043 円

うち共通経費 0 円
### 1. 研修事業費／（5）日本語学習者訪日研修（大学生）（関西国際センター）

日本語教育の拠点機関から、日本語を学習している大学生を6週間招へいし、日本語の学習及び日本文化・社会への理解を深める機会を提供する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度日本語学習者訪日研修(大学生/春季)	CAI, Xuewen
LI, Mengdi
ZHAO, Peng
HENG, Dararaksmey
PAL, Sreyvin
Anu
KUMAR, Arun
MANE, Akshata Pradip
RANGARAJAN, Revathy
WELARATHNA, Dilusha Sureni
MAMMADLI, Aysel
MAMMADZADA, Nigar
DANEVSKI, Jagoda
GREGO, Katerina
JAKLIN, Petra
PUSTOTNIK, Kaja
RISTIC, Danijela
NICOLAE, Cezar
MASLOV, Kirill
SAVINA, Dina
ROMANOVA, Kristina
SHEVCHENKO, Anna
GUTMAN, Ekaterina	中国
中国
カンボジア
カンボジア
インド
インド
インド
スリランカ
アゼルバイジャン
アゼルバイジャン
クロアチア
スロベニア
クロアチア
スロベニア
スロベニア
ルーマニア
ロシア
ロシア
ロシア
ロシア
ロシア	2012/05/08 ~ 2012/06/20	海外の日本語教育の拠点機関から、日本語を学習している大学生を6週間招へいし、日本語の学習及び日本文化・社会への理解を深める研修を実施
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業内容
NIKITYUK, Anna	ロシア
PUSTOSHKINA, Daria	ロシア
TITOVA, Alina	ロシア
MULANDI, Ruth Mukulu	ケニア
2	平成24年度日本語学習者訪日研修(大学生/秋季)	LIANG, Jing	中国	2012/11/06 ~ 2012/12/20	海外の日本語教育の拠点機関から、日本語を学習している大学生を6週間招へいし、日本語の学習及び日本文化・社会への理解を深める研修を実施
XIAO, Huiwen	中国
XU, Minmin	中国
YANG, Le	中国
ZHANG, Yi	中国
ZHENG, Sifang	中国
Dyah Asih Pramawita	インドネシア
MOHAMMAD, Ali	インドネシア
RISANDI, Erwin	インドネシア
JOWYAN, Piyachat	タイ
THAINIKOM, Kusuma	タイ
URATHAMAKUL, Thanyakorn	タイ
LE, Binh Thi An	ベトナム
NGUYEN, Hang Thi Le	ベトナム
VU, Ha Thi Minh	ベトナム
DO, Hoai Nho Thi	ベトナム
NGUYEN DANG, Duc Vu	ベトナム
SOUVINKHAM, Datsadaphone	ラオス
ZAROSINSKA, Yuliia	ウクライナ
KUTUSHOVA, Gulshat	カザフスタン
KOVACOVA, Lenka	スロバキア
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
BRUZLOVA, KaterinaKALDENECKER, DorinaSOOS, AdamNEDYALKOV, Maksim YasenovSHUTROVA, YanaCIECHOMSKA, Karolina AnnaIACOB, Titus LiviuMITIUKOVA, IrinaHUSSIEN, Maha AhmedAbdelhalim SafanHUSSIN MAHMOUD, Marwa Ibrahim	チェコハンガリーハンガリーブルガリアベラルーシポーランドルーマニアロシアエジプト	2013/01/08 ~ 2013/02/21	海外の日本語教育の拠点機関から、日本語を学習している大学生を6週間招へいし、日本語の学習及び日本文化・社会への理解を深める研修を実施
3	平成24年度日本語学習者訪日研修(大学生/冬季)	HU, WenshiJING, FeiranLI, XinyuLIU, ZhengQIAN, ChengQIAN, HaopengTONG, JianWANG, ChongXU, YuhuaDA CRUZ NASCIMENTO, MarceloNATI, Camila AkemiGUSHIKEN, Lidia HarueYUHARA, Thalita YuriALVES ANDRE DE DEUS, RenatoVIDAL DA SILVA, Pedro Henrique	中国中国中国中国中国中国中国	2013/01/08 ~ 2013/02/21
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
HAGVERDIYEVA, Oksana MURADLI, Aydan TALIBOVA, Veronika ZEYNALOVA, Surayya LOPATINA, Anastasiia KRAJKOVIC, Maros KANDUS, Nina MOROZOVA, Viktoriya ULASAVA, Hanna MILITARU, Iulian	アゼルバイジャン アゼルバイジャン アゼルバイジャン アゼルバイジャン ウクライナ スロバキア スロベニア カザフスタン ベラルーシ ルーマニア

合計額 36,442,668 円

うち共通経費 0 円
### 1. 研修事業費／（6）日本語学習者訪日研修（高校生）（関西国際センター）

海外の高等学校で日本語を学習し、優秀な成績を修めている者を招へいし、日本語及び日本文化・社会への理解を深め、同世代の日本の若者と交流する機会を提供する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度李秀賢氏記念韓国青少年訪日研修	LEE Yu Jin	韓国	2013/01/07 ~ 2013/01/18	2001年に東京JR新大久保駅で線路に落ちた乗客を助けるため、事故死した韓国人留学生、李秀賢の勇気ある行動を顕彰し、日本語及び日本の文化、社会への理解を深めるとともに、日本の同世代の青少年との交流を行う韓国の高校生のための12日間の訪日研修を実施
JUNG, Byeoli	韓国
SONG, Ji Hyeon	韓国
LEE, Yeon Ju	韓国
JHUNG, Jae Eun	韓国
Kim, Se Jin	韓国
KIM, Ji Hee	韓国
JO, Hye Min	韓国
SONG, Ju Hee	韓国
KIM, Yun Jin	韓国
KWON, Jin Soo	韓国
HYUN, Chai Won	韓国
KIM, Jo An	韓国
KONG, Yu Jin	韓国
NA, Jeong-in	韓国
JO, Jin Young	韓国
HUR, Yu Jin	韓国
CHOI, Su Bin	韓国
KIM, Jin Hyeong	韓国
LEE, San Ha	韓国
HAN, Jae Seo	韓国
KIM, Soo Ji	韓国
CHU, Seo Yeon	韓国
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
PARK, Geon Hyeong	韓国
LEE, Hong Joo	韓国
LEE, Ha-A-Lin	韓国
JANG, Yu Ri	韓国
KIM, Hyeon Ji	韓国
PARK, In Hye	韓国
Song, Ju Hee	韓国
2	平成24年度日本語学習者訪日研修(高校生)	HU, Shujun	中国	2012/06/21 ~ 2012/07/05	海外の高等学校で日本語を学習し、優秀な成績を修めている者を2週間招へいし、日本語の学習及び日本文化・社会への理解を深め、同世代の日本の若者と交流する機会を提供
LI, Ling	中国
AMAR, Enkh-uils	モンゴル
BAATARBAT, Maral	モンゴル
KHISHIGSUREN, Azzaya	モンゴル
PAMUNGKAS, Aditya Rachmat	インドネシア
ROBOT, Kevin Yeremia	インドネシア
TANJUNG, Faisal	インドネシア
APIPUN, Bunsita	タイ
ARAMRUENG, Kanokwan	タイ
PHUMJAMPA, Jetniphit	タイ
PACALDO, Joyce Hyacinth Laviña	フィリピン
NGUYEN, My Thi Tra	ベトナム
TRAN, Nguyen Hoang Khoi	ベトナム
HOANG, Dieu Tran Ngoc	ベトナム
GOH, Jia Yi	マレーシア
LEOW, Chee Siang	マレーシア
WONG, Jie Lin	マレーシア
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
GUPTA, Dhruv	インド
DAWN, Riya	インド
HEGDE, Pooja Venkatesh	インド
KADAM, Padmavati Sunil	インド
ALWIS, Kalubovila Appuhamilage Lanchana Kavindi	スリランカ
MIRIHAGALLE KANKANAMALAGE, Lahiru Viraj Priyadarshana Mirihagalle	スリランカ
WELLAHEWA, Anuththara Madhavi	スリランカ
GOMES TEIXEIRA DA PAZ, Pedro	ブラジル
HUANG, Eric	ブラジル
SANTOS DE LIRA, Mayara	ブラジル
KROTOVA, Ksenia	ロシア
LAVRENTCOVA, Anna	ロシア
PONOMAREVA, Maria	ロシア
3	平成24年度米国JET記念高校生招へい事業	FORTENBERRY, Curtis Christopher	米国	2012/07/11 ~ 2012/07/25	JETプログラムにより来日し、不幸にも東日本大震災により一命を落としたティラー・アンダーソンさん(石巻市)とモンゴメリ・ディクソンさん(陸前高田市)の遺志をつぎ、将来日米の架け橋となる米国人高校生を日本に招へいし、日本語・日本文化への理解を深める研修を実施
DUNN, Tiana Aiko Soan	米国
DOMINGUE, Emily Gaile	米国	[東日本大震災復興支援事業]
LEE, Rebecca Hyunah	米国
CHONG, Maylin	米国
NGUYEN, Hillary Uyen-Phuong	米国
LASSETER, Kathryn Dene	米国
ZHAO, Susan	米国
JEON, Carolyn Hyojin	米国
KRAKOW, Stephanie Jean	米国
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
SCHNEIDER, Samantha Nicole	米国
KAWANA, Jessica Kimiko	米国
JUAREZ, Andrew	米国
TRIEU, Jenny Lynn	米国
VEALE, Connor Allan	米国
KIM, Andrew Bongseok	米国
GAMBLE, Samantha Jo	米国
CHARLES, Winy Sophie	米国
WADE, Sarah Elizabeth	米国
DUCHOVNI, Samuel Michael	米国
JU, Jennie Shih-Jane	米国
JOHNSON, Benjamin Joseph	米国
QUIRK, Corrine Elizabeth	米国
CABUYA, Ruby Lora Ordona	米国
MORROW, Lena Lilly	米国
MAI, Anna Christina Louisa	米国
BARRIENTOS, Suzanne Claudia	米国
SUR, Indica	米国
LEE, Anna Janet	米国
KIM, Yu Ri Young	米国
LEE, Jessica Angela	米国
SMITH, La Tia K	米国

合計額 28,623,718 円

うち共通経費 0 円
1. 研修事業費／（7）海外日本語教師研修（国別）

非公募による国・地域別日本語教師研修として、当該国政府（教育部など）、国際交流基金海外事務所、在外公館等からの推薦により参加を決定する以下の研修を行う。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度タイ日本語教師会教師研修(JTAT)	CHUMNANNAK, Dawrung	タイ	2012/04/08 ~ 2012/04/28	タイ国日本語日本文化教師協会(JTAT)との共催により、同協会所属の若手日本語教師を対象とした日本語、日本語教授法、日本文化等の集中訪日研修を実施
CHANCHAROEN, Kliowpun	タイ
KHRUAWAN, Kleebkularb	タイ
SRIROTH, Sujitra	タイ
RAKSATJA, Hathaikan	タイ
KIMTHONG, Montha	タイ
PIGULNEE, Narumon	タイ
THUETHAM, Pimpilai	タイ
LAMLERT, Chulalak	タイ
PANWICHIAN, Sakawduan	タイ
JUNTAWONGSRI, Winess	タイ
SOMBATYANUCHIT, Amnat	タイ
THAWEE, Amnuay	タイ
ATTHAWONG, Boonla-or	タイ
SRIMORA, Bupphakan	タイ
CHANTAWEEPORN, Chaloemchon	タイ
SURAMITMAITREE, Chanakhanit	タイ
PHAEOPHAIRI, Chirapha	タイ
WANGCOME, Jittagarn	タイ
SUWANNASON, Kietsuda	タイ
JARIANUSORN, Pacharah	タイ
PANRERK, Penjarn	タイ
JANPADCHA, Pradabpon	タイ
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
TUNGCHAROENKITSAKUL, Supaporn	タイ
AKKANIT, Supawadee	タイ
WONGTAVONPINIJ, Weerasak	タイ
KOMPONNGAM, Wilaiporn	タイ
PENGWAN, Winai	タイ
HOTRABHAVANANDA, Achara	タイ
2	平成24年度フィリピン日本語教師訪日研修	DINEROS, Yrene A.	フィリピン	2012/05/10 ~ 2012/05/15	フィリピンの中等教育における日本語教育導入支援を目的としてマニラ日本文化センターが実施している日本語教師養成講座(3年目)の一環として、公立高校教師を対象とした訪日研修を実施。フィリピン教育省中等教育局との共催事業
TAN, Eduardo B.	フィリピン
SALAS, Katrina M.	フィリピン
TIBULAN, Marlyn V.	フィリピン
BACAY, Maria Daniela V.	フィリピン
ALADEZA, Reina M.	フィリピン
CALADO, Ma. Celine N.	フィリピン
SANCHEZ, Isabelle B.	フィリピン
BASCO, Elvira L.	フィリピン
CEJAS, Wilhelmina R.	フィリピン
Evangelista, Merlecita A.	フィリピン
DE VERA, Maria Patricia S.	フィリピン
RESURRECION, Laveline V.	フィリピン
REUPTA, Juanita A.	フィリピン
MOLINA, Emelind S.	フィリピン
MAGLALANG, Lourdes B.	フィリピン
BISENIO, Joselito B.	フィリピン
BALATUCAN, Jocelyn B.	フィリピン
GETIGAN, Genaro E.	フィリピン
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
DE LOS SANTOS, Esmeralda D.HERNANDEZ, Patrick Jr. D.BAJARO, Eleizer B.	フィリピンフィリピンフィリピン	2012/07/15 ~ 2012/08/25	日本ハンガリー協力フォーラム日本語教育特別事業の枠組みで実施している日本語教育支援事業の一環として、2年以上の経験を持つハンガリー人の若手日本語教師を招へいし、約6週間の専門研修を実施
3	平成24年度日本ハンガリー協力フォーラム事業日本語教師訪日研修	GOSZTOLA, RitaKerenyi Jozsef KarolyBARANYAI, PeterBUJDOSNE HRICISAK, Viktoria RitaGASPAR, Annamaria	ハンガリーハンガリーハンガリーハンガリーハンガリー	2012/07/15 ~ 2012/08/25

合計額 4,897,028 円

うち共通経費 2,240 円
1. 研修事業費／(8) 地域交流研修（関西国際センター）

地域貢献の一環として、地方自治体等の機関が実施する事業のうち、主に日本語学習研修について協力・共同実施する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度大阪府JET青年来日時日本語研修	ASPINALL, James	オーストラリア	2012/08/20 ~ 2012/08/22	平成24年度大阪府新規JET青年のうち、小・中・高等学校において語学指導に従事する外国語指導助手(ALT)に対し訪日時の日本語研修を実施
BARBER, Zoe	オーストラリア
YUAN, Helen	オーストラリア
ROGERS, Joanne	ニュージーランド
KIM, Jae Yeong	カナダ
ROSS, Ben	カナダ
VERRET, Marielle	カナダ
YIU, Brian	カナダ
BENIAMINO, Sara	米国
DOOLEY, Stephanie	米国
DUKART, Troy	米国
HENRICH, Dustin	米国
NOVAKOVIC, Mary	米国
RIDGEWAY, Shawn	米国
VINAS, Aimee Lee	米国

合計額 159,655 円

うち共通経費 0 円
1. 研修事業費／(9) 受託研修（関西国際センター）

外部団体より委託を受け、日本語研修を実施する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	平成24年度慶尚南道中等日本語教師国外語学体験研修	Yoon Sang Hong
Choi Eun Ju
Jang Hyun Jung
Jung Mi Kum
CHOI, Myeong Soon
CHUNG, Jong Il
HA, Cha Young
CHEONG, Hyonju
KIM, Jongju
HAN, Inyong
YANG, Sunghan
CHO, Geunyoung
LEE, Sang Go
CHUNG, Eunwoo
HA, Jeonghui
KWON, Soon A
LEE, Hyun Jung
SEOK, Yeongju
JEON, Jeonggui
PARK, Miyung	韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
韓国
2012/07/27 ～ 2012/08/17	慶尚南道教育研修院の委託を受け、同院が山口県教育委員会との交流事業の一環として企画する「慶尚南道中等日本語教師国外語学体験研修」の一部を、関西国際センターで実施
2	平成24年度香港中文大学大学生訪日研修	SHEK, Fan Sheung
LAM, Chi Kit Ira
WONG, Cheuk Yiu	中国
中国
中国	2012/05/20 ～ 2012/06/25	香港中文大学の委託を受け、同大学で選択科目として日本語を履修している学生に対し、日本語学習及び運用の機会を提供し、日本文化理解を深めるために実施する訪日研修を実施
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
AU, Tak PuiSZETO, Hoi KamCHEUNG, Wai YeeYIU, Lai OnCAO, ZiqiLAM, Yi KwanLEUNG, Ka Yee	中国英国中国中国中国中国	2012/07/28～2012/08/03	香港仁濟医院第二中学校の委託を受け、同中学校で、選択科目として日本語を履修している生徒9名(引率者1名)に対し、日本の中学校見学、日本伝統文化体験などの研修を実施
3	平成24年度香港仁濟医院第二中学校日本語コース訪日研修	TSANG HIU CHINGAU CHUNG HIMLAM CHUNG HANGLEUNG WAI LUNYEUNG SUI SHANLEUNG WING YANTANG HO CHEUK ANDREWCHEUNG KAM HOLAM CHUNG HEIYIP WAI YIN	中国中国中国中国中国中国中国中国中国中国中国	2012/11/06～2012/12/20	財団法人大阪ガス国際交流財団からの委託を受け、インドネシアの日本語専攻大学生2名に対し、日本語能力を高め、日本文化・社会についての理解を深めるための訪日研修を実施。平成24年度は日本語学習者訪日研修(大学生/秋季)との合同実施
4	平成24年度大阪ガス国際交流財団インドネシア大学生日本語研修	HILMI, Raisa RakhmaniaZULAEHA, Elli Rahmawati	インドネシアインドネシア	2012/08/29～2012/09/12	キヤノンベトナム株式会社からの委託を受け、2011年10月及び2012年5月にベトナム日本文化交流センターとベトナム日本人材協力センターが共同開催した「日本語フェスティバル」のスピーチコンテストで、キャノン賞を受賞した2名を2週間日本に招へいし、日本語及び日本文化理解促進のための研修を実施。日本語学習者訪日研修(各国成績優秀者)との合同実施
5	平成24年度キャノンベトナム日本語学習者訪日研修	NGUYEN, Huyen Thi ThuNGUYEN, Ngoc Minh	ベトナムベトナム	2012/08/29～2012/09/12	キヤノンベトナム株式会社からの委託を受け、2011年10月及び2012年5月にベトナム日本文化交流センターとベトナム日本人材協力センターが共同開催した「日本語フェスティバル」のスピーチコンテストで、キャノン賞を受賞した2名を2週間日本に招へいし、日本語及び日本文化理解促進のための研修を実施。日本語学習者訪日研修(各国成績優秀者)との合同実施
6	平成24年度豪ヴィクトリア州高校生訪日研修	ARCH, Shenae OderaBLACKHALL, Courtney-Anne	オーストラリアオーストラリア	2012/07/03～2012/07/16	豪ヴィクトリア州教育・幼児教育省の委託を受け、豪ヴィクトリア州で日本語を履修している高校生20名に対し、日本語及び日本文化・社会への理解を深め、同世代の日本の高校生と交流する機会を提供するための訪日研修を実施
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
HEDRICK, Teagan Elise	オーストラリア
HUANG, Alex	オーストラリア
KANO, River David	オーストラリア
KERMOND, Toli James	オーストラリア
KIFFEN, Rhianon Clinda	オーストラリア
KWOK, Haidee Vera	オーストラリア
LEES, Jacob	オーストラリア
LIM, Jhin-Nee	オーストラリア
MCCORMACK, Zachary Warick	オーストラリア
NICHOLSON, Tegan Keira	オーストラリア
NIMEH, Andrew Nicholas	オーストラリア
NOLAN, Jaydn William Norman	オーストラリア
OATES, Jayden Myles	オーストラリア
ORE, Ayodele Oladimeji	オーストラリア
PARK, Jennifer Nia	ニュージーランド
TANGGA, Nicola	オーストラリア
TRUONG, Nam Trung	オーストラリア
VAN DIGGELE, Rachelle	オーストラリア
WILD, Anna	オーストラリア
MYDDLETON, Richard	オーストラリア
7	平成24年度ニュージーランド中学校日本語教師訪日研修	THOMSON Karen	ニュージーランド	2012/09/29 ~ 2012/10/13	ニュージーランド教育省がUniServices株式会社に委託して実施している外国語教師研修プログラムの一環として、ニュージーランドの小中学校日本語教師5名に対する訪日研修を受託実施
HENRY, Sharon	ニュージーランド
IZUNO, Chitose	日本
JOYCE, Janine	ニュージーランド
LINDSAY, Justin Alexander	ニュージーランド
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
8	平成24年度カナダ・マニトバ州高校生訪日研修	GRAY, Drayke
GRAY, Gryphon
JOHNSTON, Maxine
SICKERT, Emma
SICKERT, Sophie
SMYTH, Molly
TOMAS, Jennifer	カナダ
カナダ
カナダ
カナダ
カナダ
カタール	2013/03/24 ～ 2013/04/06	マニトバ日系文化センターからの委託を受け、同州で日本語を学習している高校生を対象とした訪日研修を実施
9	平成25年度カタール青少年訪日研修(準備)	カタール	2013/03/13 ～ 2013/03/31	カタール文化芸術歴史遺産省からの委託を受けて、カタールで日本語を学習している青少年を対象として実施する訪日研修の準備を実施。研修実施期間は、2013年4月7日(日)から2013年4月20日(土)までの14日間

合計額 24,261,276 円

うち共通経費 0 円
### 1. 研修事業費／（10）受託研修（関西国際センター）（アセアン）

## 日本語研修での国際交流基金の業務趣旨に合致する事業を外部から受託し実施する。

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
1	第5期東アジア日本語移動講座(カレッジ・イン・ジャパン)	COUNTUL, Feibi Mikalia MERAY, Sheron Tammy MEWOH, Fernando SUMANDA, Lydia Cisilia WONGKAR, Livia Cyndi CHHOUK, Channraksmey CHHUM, Mengchheang OUK, Sokhen SUN, Sopheara TRY, Ngounhong ANG, Madeline Lee Yee HOONG, Shao Ting LAU, Clarice LEE, Jie Hao Isaac MOK, Jesmine Rhui Lynn JINTANUSAN, Saowarat KAESI, Pateehah KUAKOOL, Nattakan KUNSIN, Maliwan RUANGLUM, Patchareeporn CATBAGAN, Kevin Christopher Repane SANCHEZ, Lea Karla Naguit	インドネシア インドネシ
関西国際センター

事業名	氏名	所属国・地域	期間	事業內容
MANLOD, Lizelle CalpitoZAMORA, Lawrence Earl BagaNGUYEN, Anh PhuongNGUYEN, Chi LinhTHAN, Linh ThuyMAI, Hung ChiPHAM, Yen PhuongLOKE, Ee WenSEE, Haw ManTAN, Sze MinTEH, Sey WoonTUNG, Pui WanAYE MOH MOH AUNGAYE NYEIN SANHNIN YU HLAINGSU SU YINZIN LAI YIN	フィリピンフィリピンベトナムベトナムベトナムマレーシアマレーシアマレーシアマレーシアマレーシアミャンマーミャンマーミャンマー	2012/06/06 ~ 2012/07/18	東アジア地域で日本語教育を行っている高等教育機関等で日本語を履修している青少年を招へいし、日本語を日常的に使用する生活を体験し、日本語能力の向上と日本の文化・社会への理解を深める研修の機会を提供することにより、継続的な日本語学習を奨励するとともに、当該地域の日本語教育、日本研究分野における長期的な人材育成に寄与
2	第5期東アジア日本語履修大学生研修プログラム	THUN, SambathHENG, Shu XianHEW, Vanessa Kai LingTAN, Jing TingTAY, Shermaine Hui PingTEH, Pui Boon JaniceWANG, Ying HsuanWONG, Wing Sheung	カンボジアシンガポールシンガポールシンガポールシンガポールシンガポールシンガポール台湾シンガポール	2012/06/06 ~ 2012/07/18