Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	文化交流使 福田千栄子ツアー	クアラルンプール
ペタリンジャヤ
ペナン
シャーアラム	Orchestra Hall (ASWARA内)
在マレーシア大使公邸
在マレーシア・フランス公使公邸
ntv7 (テレビ局)
チュンリン高校
マレーシア科学大学
在ペナン総領事公邸
マラエ科大学	国立芸術文化遺産アカデミー (ASWARA)
在マレーシア大使館
在ペナン総領事館
文化庁	2009.03.03 ~ 2009.03.22	文化交流使である福田千栄子によるマレーシア国内ツアー。ペナン及びクアラルンプール地域において、様々な教育機関でのワークショップ、テレビ局での実演、公館でのミニコンサート、一般向けリサイタルなど、計12回のイベントを実施
7	コンドルズ現代舞踊公演	クアラルンプール	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	Kuala Lumpur Performing Arts Centre
文化庁	2009.03.17 ~ 2009.03.22	コンテンポラリーダンスグループ「コンドルズ」による公演。21日には公演前に日本のコンテンポラリーダンスに関するトークも開催。3回公演で観客1,529名
8	野田秀樹ワークショップ、パブリックトーク	クアラルンプール	Black Box Theatre (ASWARA内)
Lecture Hall (ASWARA内)	国立芸術文化遺産アカデミー (ASWARA)
東京芸術劇場	2009.03.20 ~ 2009.03.22	野田秀樹 (劇作家、演出家、俳優) によるワークショップ、及びパブリックトークを実施。

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
9	日本研究巡回講演会 添谷芳秀	クアラルンプールコタキナバル	マラヤ大学サバ大学	マラヤ大学サバ大学マレーシア日本研究学会(MAJAS)	2008.07.28 ～ 2008.08.01	日本外交論の専門家である添谷芳秀(慶応大学教授)を招へい。「日本のミドルパワー外交とアセアン」というタイトルで講演会を実施。2回講演で300名が参加
10	現代日本セミナー	クアラルンプールペナンバンダルスリブガワン	マラヤ大学マレーシア科学大学ブルネイ大学	マラヤ大学マレーシア科学大学マレーシア日本研究学会(MAJAS)ブルネイ大学	2009.03.11 ～ 2009.03.17	吉野耕作(上智大学教授)・岩淵功一(早稲田大学教授)によるポップカルチャーに関する講演会。吉野教授は"Nationalism and Sport in Contemporary Japan"、岩淵教授は"Media Globalization and Trans-Asian Cultural Dialogue"をタイトルに講演。参加者数397名
【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	定期日本映画上映会	クアラルンプール	マレーシア観光センターマレーシアフィルム開発公社	マレーシア観光センター、マレーシアフィルム開発公社、在マレーシア大使館	2008.04.01 ~ 2009.03.31	東アジアフィルムライブラリー所蔵の16mmフィルムを使用した日本映画上映会。4月はマレーシア観光センター、5月以降はマレーシアフィルム開発公社にて実施。年間を通し、全18回実施
12	日本映画祭	クアラルンプールペタリン・ジャヤペナン	Golden ScreenCinemas Mid-ValleyGolden ScreenCinemas One UtamaGolden ScreenCinemas Gurney Plaza	Golden ScreenCinemas Sdn. Bhd.	2008.07.15 ~ 2008.07.27	近年に制作された日本映画7本と、2007年に逝去した市川崑監督作品3本の追悼上映。公式映画チャンネルASTRO KIRANA、公式ラジオ局MYFMなどが広報を援助。ウルトラマンメビウス&ウルトラ兄弟の上映関連イベントとして、写真撮影会やラッキードローも開催。入場者3,501名

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
13	学校・機関訪問	マレーシア全土	各機関	2008.04.01 ~ 2009.03.31	日本語国際センター教材寄贈やクアラルンプール日本文化センター小規模日本語教材寄贈の寄贈先機関を訪問し教材の使い方等を指導するとともに、過去にも寄贈を行なった機関で教材の利用方法や管理状況などについてモニタリングを実施。その他、日本語教育機関が行なう日本文化の日などのイベント等の機会も利用し、学校長や日本語教師と面談して日本語教育の意義をアピールしたりニーズ調査を実施。
14	小規模日本語教材寄贈	プトラジャヤポートディクソンクチン	SMK Putrajaya SMK Tinggi Port Dickson Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah	SMK Putrajaya SMK Tinggi Port Dickson Kolej Datu Patinggi Abang Haji Abdillah	2008.04.01 ~ 2009.03.31	日本語教育を始めたばかりで教材もなく日本語国際センターの教材寄贈プログラムを待っていたのでは授業が立ち行かないような機関・学校に対し、緊急に基本教材の寄贈をおこなう立ち上げ支援事業。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
15	浦和研修事前オリエンテーション	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	日本語国際センターの海外日本語教師研修に参加する教師に対して事前オリエンテーションを行い研修内容の説明をおこなうとともに、帰国後の報告会を視野に Personal Mini Projectを設定させて事前準備を支援するなど、研修をより実り多いものとしてもらうための手助けとして実施。
16	シンガポール・ブルネイネットワーク形成	シンガポール	各機関	2008.04.01 ~ 2009.03.31	シンガポールおよびブルネイとのネットワークを強化し、クアラルンプール日本文化センターの行なうセミナーなどの教師支援事業や日本語能力試験をはじめとする各種本部事業をより一層有効なものとするため、両国の日本語教育機関の訪問や日本語関係事業を視察、関係者と懇談。
17	高校生日本語弁論大会	クアラルンプール	クアラルンプール日本人会	在マレーシア大使館、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会	2008.04.27	2004年から開始し今年で5回目。全寮制中等学校、一般中等学校、民間日本語学校などで日本語を学習している15歳から18歳までの高校生（13名が出場）により実施。「東京賞」1名は、日本のNPO「エデュケーション・ガーディアンシップ・プログラム」主催の第13回JASスピーチコンテストに、「関西賞」2名は関西国際センターの「日本語学習者訪日研修（高校生）」に参加。
18	Japanese Language Resources Development Course	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター、クアラルンプール日本人会、在マレーシア大使館、日系企業	マレーシア教育省、クアラルンプール日本人学校、在マレーシア大使館	2008.05.07 ~ 2008.07.02	中等教育日本語教員養成プログラム参加者のうち、JENESYS若手日本語教師招へいプログラムに参加できなかった教師3名を対象に、日系のスーパーや日本人学校の訪問など、マレーシアで体験・収集できる日本文化リゾースに関して実習を実施。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
19	日本語教育地域セミナー(北部)	ペナン	ペナン日本語協会	ペナン日本語協会	2008.05.03 ~ 2008.05.04	マレーシアの日本語教師を対象に、国内を北部、東海岸-南部-中部、東マレーシアの3プロックに分け、それぞれ年1回実施しているセミナー。教授法をとりあげる1日目(ネイティブ・ノンネイティブの両方が対象)と、日本語力向上を目的とした2日目(主にノンネイティブが対象)に計32名が参加。
20	日本語教育地域セミナー(東マレーシア)	コタキナバル	Imperial International Hotel Kota Kinabaru	2008.06.28 ~ 2008.06.29	マレーシアの日本語教師を対象に、国内を北部、東海岸-南部-中部、東マレーシアの3プロックに分け、それぞれ年1回実施しているセミナー。教授法をとりあげる1日目(ネイティブ・ノンネイティブの両方が対象)と、日本語力向上を目的とした2日目(主にノンネイティブが対象)に計14名が参加。
21	日本語弁論大会予備教育の部	スランゴール州	スランゴール産業大学(UNISEL)	在マレーシア大使館、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会	2008.07.05	日本語弁論大会一般の部から独立して13回目。日本の大学・高専に留学するための予備教育機関で日本語を勉強している学生(2年次まで)を対象に実施。12名(クアラルンプール日本文化センターを含む共催機関4機関が各々3名を選出)が出場。優勝者には在マレーシア大使館から大使杯を授与。約500名が来場。
22	日本語弁論大会一般の部(クアラルンプール地区大会)	クアラルンプール	クアラルンプール日本人会	在マレーシア大使館、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会	2008.07.20	1985年に始まってから24回目。平成20年度は前年度に引き続き日マレーシア友好年を記念して、出場者の日本滞在期間を90日以内に限定した「General Class」に加え、滞日歴無制限の「Special Class」を実施。各クラスの上位入賞者が全国大会にすすむ。14名が出場(General 9名、Special5名)、55名が来場。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
23	風呂敷ワークショップ	クアラルンプール	クアラルンプール日本人会	クアラルンプール日本人会	2008.07.20	日本語弁論大会の幕間に行なう小規模イベントシリーズの5回目。平成20年度日本語弁論大会一般の部（クアラルンプール大会）の審査会議の間に実施。風呂敷に関するミニレクチャーの後、参加者上限の20名が、実際に「すいか包み」や「ツインタワー包み」などに挑戦。
24	みんなの日本語フェスティバル	クアラルンプール	マラヤ大学言語学部	マラヤ大学言語学部、マレーシア日本語協会、在マレーシア大使館	2008.07.26 ~ 2008.07.27	マレーシア日本語協会、マラヤ大学言語学部、在マレーシア大使館、クアラルンプール日本文化センターの共催による日本語および日本文化紹介のイベント。年1回開催、平成20年度は3回目。在マレーシア大使による日本語及び日本文化に関するレクチャーのほかレベル別日本語講座など日本語を使った活動、浴衣着付や風呂敷ワークショップなどの文化体験を実施。ボランティア教師85名、参加者437名。
25	日本語弁論大会 イポー大会	イポー	Hotel Excelsior	ペラ馬日友好協会、在ペナン総領事館	2008.08.02	平成20年度は22回目。出場者6名。上位入賞者2名が全国大会に出場。
26	日本語教育地域セミナー(東海岸-南部-中部)	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.08.02 ~ 2008.08.03	マレーシアの日本語教師を対象に、国内を北部、東海岸-南部-中部、東マレーシアの3プロックに分け、それぞれ年1回実施しているセミナー。教授法をとりあげる1日目（ネイティブ・ノンネイティブの両方が対象）と、日本語力向上を目的とした2日目（主にノンネイティブが対象）で構成。
27	日本語弁論大会 ペナン大会	ペナン	The Caring Society Complex	ペナン日本語協会、在ペナン総領事館、日本マレーシア協会	2008.08.16	平成20年度で29回目。出場者は学生の部1名、一般の部General Class 14名。ペナン大会General Classの上位入賞者2名は全国大会に出場。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
28	日本語弁論大会一般の部(全国大会)	クアラルンプール	クアラルンプール日本人会	在マレーシア大使館、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会	2008.08.23 ~ 2008.08.24	1985年に始まってから24回目。前年度につづき平成20年度も日本滞在期間90日以内に限定した「General Class」に加え、滞日歴無制限の「Special Class」を実施。地区予選の上位入賞者がスピーチを行ない、General Classの優勝・準優勝者は社団法人在外企業協会が招へいする日本研修旅行に参加。Special Class優勝者には大使杯と副賞授与。出場者数はGeneralに7名(クアラルンプール3名、ペナン2名、イポー2名)、Specialに3名(クアラルンプール)。
29	日本語スキットコンテスト	クアラルンプール	クアラルンプール日本人会	在マレーシア大使館、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会	2008.08.24	初めて実施する平成20年度は大学生を対象に実施。日本語でスキットを演じる様子をビデオやDVDなどで撮影して応募、日本語弁論大会の共催4機関で審査の結果、上位入賞グループが日本語弁論大会一般の部(全国大会)で実際に上演。
30	日本語教育研究発表会・浦和研修報告会	クアラルンプール	マラヤ大学言語学部	マラヤ大学言語学部	2008.10.11	マレーシアにおける日本語・日本語教育(学)に関する研究発表および日本語国際センターの海外日本語教師研修の参加者による報告をおこなうセミナー。年1回開催、平成20年度は5回目。研究発表会では公募による口頭発表2件とポスター発表3件、研修報告会では研修参加者による口頭発表2件およびポスター発表(展示含む)9件を実施した。研究発表会に102名、研修報告会には108名が参加。
31	日本語教育セミナー	クアラルンプール	マラヤ大学予備教育部日本留学特別コース(AAJ)	マラヤ大学予備教育部日本留学特別コース(AAJ)	2009.02.28 ~ 2009.03.01	毎年1回、マレーシア全域の日本語教師を対象に実施。2008年度のテーマは「日本語音声教育を考えよう」。講師は松崎寛(広島大学准教授)及び磯村一弘(国際交流基金日本語国際センター専任講師)。2日間で263名が参加。
【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
32	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	蔵書数18,218点、年間利用者数6,502名、年間貸出点数8,687点

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
33	広報誌『TEMAN BARU』発行	2008.04.01 ～ 2009.03.31	クアラルンプール日本文化センターのニュースレターを隔月で発行。平成20年度は13,500部を発行
34	日本語教育広報誌（『ブンガラヤ』）	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語教育専門のニュースレター。平成20年度は4,000部発行

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
35	一般日本語講座	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	中上級レベルの学習者を対象とした日本語講座を運営。1年間のコースを基本に、平成20年度は「ビジネス場面で学ぶ日本語とマナー」「日本語能力試験（JLPT）1級対策」の2種類の短期コースを実施。受講者は、延べ131名。
36	日本語教師養成理論実習講座	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.04.01 ~ 2008.06.18	日本語能力試験1級程度の日本語力を有する日本語学習者および永続的にマレーシアに在住する日本人に対し、初級日本語講座で教えることができる程度の教授能力を獲得させることを目標とする。前々年度から始まった2年コースの2年目後半。2年目に継続登録した受講者は11名。全員が修了。
37	ちりめん小物作りワークショップ（1）	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.07.05	ちりめん織りの布地を使用したボケットテイシュー入れ作り。参加者35名。
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
38	アニメトーク	クアラルンプールサイバージャヤ	クアラルンプール日本文化センターマルチメディア大学	マルチメディア大学	2009.02.11 ~ 2009.02.12	イギリスのアニメ専門家へレン・マッカーシーによる日本のアニメに関するトーク。11日は手塚治虫に関する"Who is Osamu Tezuka?"、12日はアニメの歴史に関する"The History of Anime since 1950, and Its Spread across the World"をタイトルに講演
39	ちりめん小物作りワークショップ（2）	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2009.02.14	ちりめん織りの布地を使用した髪飾り作り。参加者49名。

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
40	和風作りワークショップ(プルリス)	カンガ	プルリス州立ホール	在ペナン総領事館	2008.07.20	参加者自らが和風を作り、実際にあげるワークショップ。在ペナン総領事館がプルリスで実施した日本文化紹介イベントの一環として実施。
41	和風作りワークショップ(シャーアラム)	シャーアラム	スランゴール州立博物館	スランゴール州立博物館	2008.08.27	参加者自らが和風を作り、実際にあげるワークショップ。同博物館が実施した風展覧会の機会を捉え、オープニング記念事業として実施。障害者学校、小学校、中学校の生徒60名が参加。
42	文化人第三国派遣(ミャンマー・折り紙)	ヤンゴン	在ミャンマー大使館アセンブリーホール	在ミャンマー大使館	2008.10.21 ~ 2008.10.24	クアラルンプール在住の日本人折り紙専門家である須部久子、宮内明美の2名をミャンマーに派遣。デモンストレーション、ワークショップを実施。計3回で353名が参加
43	事務所移転記念レセプション	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2008.12.01	2008年9月の事務所移転に伴い、レセプションを開催。ウンクアジズ・元マラヤ大学学長による記念レクチャー「俳句とパントゥン」や茶道デモンストレーションを披露。参加者は大学関係者、関係省庁、外国文化機関、日系団体、アーティスト等。
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
44	文化人第三国派遣（ブルネイ・和太鼓）	バンダルスリブガワン	ガドン・ショッピング・モールジュルドン・インターナショナル・スクール国際会議場	在ブルネイ大使館	2008.12.03 ~ 2008.12.06	クアラルンプール在住の日本人和太鼓チーム（和太鼓3名+笛1名）をブルネイに派遣。大型商業施設や学校で公演・ワークショップを実施
45	サラワク日本文化祭	クチン	サラワク州立図書館	サラワク州立図書館	2009.02.20 ~ 2009.02.21	巡回展「現代日本の陶磁器」展開催に合わせ、日本文化祭を開催。日本映画（「ドラえもん：のび太の恐竜2006」、「ウォーター・ボーイズ」）上映のほか、折り紙ワークショップ、伝統玩具デモンストレーション、浴衣ワークショップなどのイベントを実施

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
46	矢沢専門家シンガポール日本語教師の会セミナーへの出講	シンガポール	シンガポール日本人会館	シンガポール日本語教師の会	2008.08.15 ~ 2008.08.16	シンガポール日本語教師の会主催のセミナーにクアラルンプール日本文化センター講師が出講。「言葉の学習に文化学習を取り入れよう」をテーマに実施。77名が受講

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成機関	事業内容
47	SYBIL-Theatre Performance	The Actors Studio Sdn. Bhd.	2008.04.15 ~ 2008.06.27	第2次世界大戦において看護士として従事したMs. Sybil Kathigasuの回顧録をもとに、日本の占領下にあったマレーシア ペラ州イポーを舞台にした演劇公演。日本人俳優1名分の謝金、国際航空賃を助成
48	Kajang Community Art Carnival (KCAC) 2008-Revive Our Culture Town	New Era College	2008.05.19 ~ 2008.06.08	カジャンのコミュニティにおける芸術振興のための教育プロジェクト。キュレターはDr. Wong Oi Min。日本のPUK Puppet Theatreからアーティスト2名を招い。日本からのアーティストにかかる国際航空賃、謝金、通訳費を助成
## 海外事務所

事業名	助成機関	期間	事業内容
49	Ikebana's Public Demonstration and Workshop: "Ever Green"	Ikebana International KL Chapter 72	2008.06.23 ~ 2008.06.27	日本(沖縄)からの講師2名による生け花のワークショップ及び展示会。日本からの講師にかかる国際航空賃・宿泊費を助成
50	3rd International Language Learning Conference	Centre for Languages and Translation, Universiti Sains Malaysia (USM)	2008/10/29 ~ 2008/10/31	マレーシア科学大学言語翻訳センター主催の国際会議。「Current Practices in Curriculum and Materials Development」をテーマとして、日本語教育をはじめ、各外国語教育、外国語の研究者、教師が会議を通じて意見交換、情報の共有を行った。近藤彩(政策研究大学院大学准教授)の招へいにあたり、謝金および旅費を助成。参加者約350名。
51	Animation Nation Seminars	Singapore Film Society	2008.10.30 ~ 2008.11.03	シンガポールにおいて開催された世界各国の優れたアニメを紹介するイベントで、今回は日本のアニメを特集。日本から招へいされた山村浩二(アニメ作家)、森田修平(アニメ作家)、松下日出男(プロデューサー)についての謝金、国際航空賃、宿泊費、通訳費を助成
52	Centre for Language Studies International Conference	Centre for Language Studies, National University of Singapore (NUS)	2008/12/04 ~ 2008/12/07	シンガポール国立大学語学教育センター主催の国際会議。「Media in Foreign Language Teaching and Learning」をテーマに日本語教育をはじめ、外国語教育の研究者、教師がお互いに情報・意見を交換、共有。基調講演者の一人であるリチャード・ハリソン(神戸大学准教授)の招へいにあたり、旅費について助成を行った。
## 海外事務所

事業名	助成機関	期間	事業内容
53	A Light Sleep (M1 Singapore Fringe Festival 2009: Art and Family)	The Necessary Stage Ltd.	2008.12.10 ~ 2009.01.18	世界各国の演劇、ダンス、インスタレーション、フィルムなど、様々な分野の先鋭的な芸術を紹介するフェスティバル。その目玉作品として、日本から現代アーティスト岩井成昭を招へいし"A Light Sleep"を制作。国際航空賃を助成
54	KARAOKE	Tanjung Aru Pictures	2008.12.10 ~ 2008.12.21	デキストや字幕を視覚的に用いた、マレー語による実験的/物語的映画作品(新作)プロジェクト。日本よりサウンドエンジニア1名を招へいし、制作準備を行った。日本からの招へい旅費、謝金を助成
55	KL Design Week 2009	KL Design Week Festival Committee	2009.03.28 ~ 2009.04.04	世界各国からのデザイン、インスタレーションの展覧会で、同種のイベントではマレーシアにおいて過去最大。各国から招へいされたアーティストのうち、日本からのアーティスト2名の旅費を助成

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
56	文化備品貸出	Radio Televisyen Malaysia (RTM)	2008.04.14	ドラマ"Namaku Bukan Setsuko"撮影に対し、文化備品を貸出
57	文化備品貸出	INTI International University College, Nilai, Negri Sembilan	2008.05.15 ~ 2008.05.21	"Kaisouki Matsuri 2008"イベントに対し、文化備品を貸出
58	文化備品貸出	Kuen Cheng Girls' High School, Kuala Lumpur	2008.05.22 ~ 2008.06.10	"Kuen Cheng Co-Curriculum and Cultural Exhibition Fair-100 Years Celebration"イベントに対し、文化備品を貸出
59	文化備品貸出	Pentas Project Theatre Production	2008.05.23 ~ 2008.05.26	"REPOT [MIND+MINE]" 2008 Malaysia Tour 舞台公演に対し、備品を貸出
60	文化備品貸出	PTA of Sekolah Kebangsaan USJ 12, Subang Jaya, Selangor	2008.06.20 ~ 2008.06.25	"Family Carnival"イベントに対し、文化備品を貸出
61	文化備品貸出	Ikebana International KL Chapter 72	2008.06.25 ~ 2008.06.26	"Evergreen" Ikebana Demonstration イベントに対し、文化備品を貸出
62	文化備品貸出	Sekolah Menengah Kebangsaan St. John, Kuala Lumpur	2008.06.26 ~ 2008.07.03	"International Understanding Day"イベントに対し、文化備品を貸出
海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
63	文化備品貸出	The Instant Café Theatre Company	2008.06.27 ~ 2008.07.11	"AIRCON"舞台公演に対し、備品を貸出
64	文化備品貸出	Universiti of Malaya, Kuala Lumpur	2008.07.07 ~ 2008.07.09	学生への日本文化紹介の一環(Japan Day Event)として、文化備品を貸出
65	文化備品貸出	Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan Methodist, Klang, Selangor	2008.07.11 ~ 2008.07.22	"Japanese Carnival Day 2008"イベントに対し、文化備品を貸出
66	文化備品貸出	Unibersiti Malaysia Terengganu, Terengganu	2009.08.02 ~ 2009.08.18	"Language Festival 2008"イベントに対し、文化備品を貸出
67	文化備品貸出	Universiti Pendidikan Sultan Idris, Perak	2009.08.19 ~ 2009.09.02	"International Language Festa 2008"イベントに対し、文化備品を貸出
68	文化備品貸出	Universiti Kebangsaan Malaysia, Selangor	2008.09.10 ~ 2008.09.19	"Pesta Tanglung UKM 2008"イベントに対し、文化備品を貸出
69	文化備品貸出	Pentas Project Theatre Production	2008.09.22 ~ 2008.09.29	"Breaking/ Ka Si Pe Cah"舞台公演に対し、備品を貸出
70	文化備品貸出	Institut Bahasa Teikyo Malaysia	2009.01.06 ~ 2009.01.07	学生への日本文化紹介の一環として、文化備品を貸出
71	文化備品貸出	Kolej Universiti Islam Antarabangsa, Selangor	2009.02.03 ~ 2009.02.13	"Japan Day 2009"イベントに対し、文化備品を貸出
72	文化備品貸出	Universiti Malaysia Sabah, Sabah	2009.03.02 ~ 2009.03.27	"Japanese Cultural Week"イベントに対し、文化備品を貸出
73	文化備品貸出	UCSI University, Kuala Lumpur	2009.03.02 ~ 2009.03.27	"Bunkasai Night"イベントに対し、文化備品を貸出
74	文化備品貸出	Universiti Malaysia Terengganu, Terengganu	2009.03.27 ~ 2009.04.07	"Japanese Cultural Week"イベントに対し、文化備品を貸出
ニューデリー日本文化センター

合計額 96,158,579 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	生け花ワークショップ	パロ（ブータン）	国立博物館	2008.07.20 ～ 2008.07.21	インド人講師による生け花の紹介。
ブータンの政府関係者、一般市民を対象に実施。
2	写真展「日本の世界遺産」	デリー	ニューデリー日本文化センター	2008.11.01 ～ 2008.11.15	日本の世界遺産を三好和義（写真家）
が撮影した写真展。展示作品はニューデリー日本文化センター所蔵。デリー日本文化月間の行事の一つ。
3	善光寺上人展	デリー	国立博物館	善光寺上人展実行委員会	2008.11.11 ～ 2008.12.10	善光寺（長野）の所蔵する宝物展。デリー日本文化月間の行事の一つ。
4	写真展「日本のイメージ」	ムンバイ	ムンバイ競馬場	マイド・インディア	2008.11.14 ～ 2008.11.16	インド人写真家シャンタヌー・ダス氏が訪日し撮影した現在の日本人や風景についての写真。ムンバイで行なわれた日本紹介イベント「Japan Festival in India」にて展覧会を実施。ニューデリー日本文化センターは、作品の額装を手配。
5	折り紙展・ワークショップ	デリー	ニューデリー日本文化センター	デリー折り紙クラブ	2008.11.19 ～ 2008.11.26	折り紙愛好家、および生徒たちによる折り紙作品の展覧会。ワークショップも実施。デリー日本文化月間の行事の一つ。
6	書と能面展	デリー	ニューデリー日本文化センター	2009.04.06 ～ 2009.04.10	書と能面の展示。またネルー大学芸術専攻の学生によるインド舞踊も披露。

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
7	クラシック音楽／トリオ・コンサート	デリー	India International Centre	2009.01.06	ホルン、ヴァイオリン、ピアノの日本人演奏家によるトリオ・コンサート。日本の曲、西洋の曲を紹介。
【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
8	児童労働に関するワークショップ	デリー	ニューデリー日本文化センター	特定非営利活動法人ACE (Action against Child Exploitation)	2008.09.06	インドの児童労働に関する説明会を実施。対象層はデリー在留邦人。日本政府系機関の連携モデル事業の一つ。
9	国際石川啄木学会	デリー	ニューデリー日本文化センター	国際石川啄木学会	2008.11.28 ~ 2008.11.29	国際石川啄木学会を平成20年度はインドで開催。石川啄木に関する研究発表、詩の朗読会、絵画や写真の展覧会を実施。
10	日本研究セミナー「日本文学における夢と幻想」	デリー	ニューデリー日本文化センター	国文学研究資料館ネルー大学	2009.03.04	国文学研究資料館の伊藤鉄也教授はじめ研究者による研究集会。デリー大学、ネルー大学の研究者および学生が参加。

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	定期映画上映会	デリー	ニューデリー日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	週一回、劇映画又は現代日本紹介ドキュメンタリー映画を上映。
12	オシアン・シネファン・アジア&アラブ国際映画祭	デリー	Shri Fort Auditorium	オシアン・シネファン・アジア&アラブ国際映画祭	2008.07.10 ~ 2008.07.20	ニューデリー日本文化センターでは、若松孝二監督の当地受入及び通訳手配。
13	ドキュメンタリー映画上映会	グルガオン	Epi Centre	2008.11.04	ドキュメンタリー映画「ベアテの贈り物」の上映。

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
14	日本語教育アドバイザー事業	デリー	ニューデリー日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	現地日本語教育関係者に対する教授法等に関する指導、各地の日本語教育関係者とのネットワーク形成、コンサルティング等を実施。
15	日本語教育ネットワーク構築事業	デリー	ニューデリー日本文化センター	全インド日本語教師会(JALTAI)、中央政府中等教育委員会(CBSE)	2008.12.19 ~ 2008.12.20	インド国内の日本語教育関係者が一同に集い、日本語教育事情報告及び教授法関連の発表を実施。
16	さくらネットワーク日本語教材購入	デリー	ニューデリー日本文化センター	2009.03.01 ~ 2009.03.31	日本語教育に資する図書、資料、物品の購入。
海外事務所

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
17	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語教育教材をはじめ、日本に関する図書、参考書籍、視聴覚資料を配架する専門図書館を運営。

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
18	ニューズレター発行	2008.04.01 ～ 2009.03.31	主に日本語学習者及び日本語教育関係者に向けた、日本語教育に関する情報等を発信。
19	ウェブサイト運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	国際交流基金及びニューデリー日本文化センターの紹介、主催、共催事業等の案内、公募事業の案内、日本に関する情報発信を実施。URL: http://www.jfindia.org.in/
20	日本発信スペース制作	2008.11.01 ～ 2009.03.31	日本の伝統的な雰囲気を有する空間を設け、日本文化紹介等に資する映像発信や資料配布を実施。

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業内容
21	中等教育現職日本語教師研修	デリー	ニューデリー日本文化センター	中央政府中等教育委員会(CBSE)	2008.07.03 ~ 2009.01.29	日本語運用能力及び教授能力の向上を目的として、デリー近郊の初中等教育機関に属する現職日本語教師を対象に、教科書による指導方法や文化紹介の手法等の講義を全16回実施。
22	現職他科目中等教育教師の日本語教師コンバート研修	デリー	ニューデリー日本文化センター	中央政府中等教育委員会(CBSE)	2008.12.01 ~ 2008.12.05	前年度開講コースの参加教師に対するフォローアップ研修。日本語能力試験対策講座。
【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
23	21世紀東アジア青少年大交流事業計画(JENESYS)プログラム若手日本語教師派遣(第一期)	プネチェンナイ	プネ印日協会ABK-AOTS同窓会タミルナドセンター印日商工会議所	2008.06.23 ~ 2009.04.20	平成20年度は3名の若手日本語教師が訪印し、それぞれ日本語教育機関に所属して活動。
24	インド巡回日本映画祭	チャンディガル	Govt. Polytechnic for Women	チャンディガル映画ソサエティ	2008.11.15 ~ 2008.11.21	国際交流基金本部のフィルムライブラリーから木下恵介監督35mm作品7本のインド巡回。ニューデリー日本文化センターはチャンディガル市での上映を実施。
25	知的交流公募助成事業申請案件コンサルタント	デリー	ニューデリー日本文化センター	2008.12.01 ~ 2009.02.02	本部・知的交流公募助成申請案件に対する客観的な審査コメントを当国各分野の専門家から聴取。
26	海外巡回展「写楽再見」	デリー	Lalit Kara Akademi	2009.03.27 ~ 2009.04.09	本部海外巡回展の受入。写楽作品のほか、写楽をモチーフとした現代美術作品の展示。

## （2） 助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成機関	期間	事業内容
27	知的交流会議「Marriage in Globalizing Contexts」	インド工科大学 (IIT, Delhi)	2008.09.11	南アジアにおける婚姻の変化と継続性について、観察できる変化と社会に与える影響を考察。日本を含む7カ国からの発表者の招へいに対する助成。
28	バンガロール日本語弁論大会	バンガロール日本語教師会	2008.11.02	バンガロール市内及び周辺地域で学ぶ日本語学習者によるスピーチコンテスト実施に対する助成。
29	ボンベイ室内オーケストラ・ムンバイ公演	ボンベイ室内オーケストラ・ソサエティ	2008.11.23	室内オーケストラのムンバイ公演に対し、日本人指揮者とフルート奏者（ソリスト）の渡航費の一部を助成。
30	デリー・48℃パブリック・環境アート・フェスティバル	コージ・インターナショナル、デリー市、ゲーテ・インスティテュート	2008.12.12 ~ 2008.12.21	デリー市内各所の公共スペースを用いた環境アート・フェスティバルの実施に対する助成。日本からはアーティスト池田一が参加。
海外事務所

事業名	助成機関	期間	事業内容
31	日印演劇交流／エレファント・プロジェクト『山脈の子』	ルーツ＆ウイングス劇団	2008.12.19 ～ 2008.12.21	ニナサム演劇祭（於カルナータカ）における「山脈の子」上演に対する助成。「山脈の子」は、前々年度及び前年度基金本部の実施事業、「演じる女たち」のフォローアップ的事業。
32	南インド巡回舞踏公演	ナタナカイラリ・伝統芸術研究センター	2009.01.14 ～ 2009.01.29	田中泯・舞踏公演の南インドツアーの実施に対する助成。
33	グルガオン・生け花インターナショナル展覧会	生け花インターナショナル・グルガオン支部	2009.01.31	生け花展覧会の実施に対する助成。於グルガオン。
34	『中村屋のボース』図書出版	ビブリオフィル・サウス・アジア出版社	2009.02.01 ～ 2009.03.31	「中村屋のボース」の当地翻訳出版に対する助成。
35	折り紙ワークショップ	アクリティ・クリエイションズ	2009.02.25 ～ 2009.03.09	当地在住日本人折り紙専門家による、デリー及びノイダ各都市での折り紙ワークショップの実施に対する助成。
36	ネルー大学日本文化祭「絆」	ジャワハルラル・ネルー大学	2009.03.23 ～ 2009.03.24	デリー日本文化祭の実施に対する助成。日本語・日本研究専攻のインド人学生、日本人留学生による出し物のほか、盆踊り大会も実施。

【後援事業】

事業名	対象機関	期間	事業内容
37	デリー福岡フェア	福岡県	2008.10.17 ~ 2008.10.18	デリー市民に向けて福岡を紹介する産業物産展ならびに留学フェアの実施。福岡県とデリー州は友好姉妹都市。

【会場提供】

事業名	期間	事業內容
38	デリー盆栽協会	2008.04.01 ～ 2009.03.31	会員の定例会ならびに作品鑑賞会の実施。（隔月1回）
39	生け花インターナショナル・デリー支部	2008.04.01 ～ 2009.03.31	会員の定例会ならびに作品鑑賞会の実施。（隔月1回）
40	生け花草月流デリー支部	2008.04.01 ～ 2009.03.31	会員の定例会ならびに作品鑑賞会の実施。（毎月1回）
41	生け花小原流デリー支部	2008.04.01 ～ 2009.03.31	会員の定例会ならびに作品鑑賞会の実施。（隔月1回）
## 海外事務所

事業名	期間	事業内容
42	JICA同窓会インド支部	2008.08.10	会員相互親睦のための文化イベントを実施。

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
43	凧独楽展	在ムンバイ総領事館	2009.01.08 ~ 2009.01.15	展覧会の実施。於アーメダバード。
【公演】

シドニー日本文化センター

合計額 195,593,972 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	Facetnate!	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.04.01 ~ 2008.09.30	日本から影響を受けた若手・新人アーティストを公募により選び、シドニー日本文化センターで個展の機会を提供する連続展覧会シリーズ。前年度の審査により選ばれた5人のアーティストの個展を2008年4月～9月まで順次開催し、最優秀者には"Japan Foundation Award"を授与。
2	井上靖写真展	シドニー	シドニー日本文化センター	シドニー大学、井上靖記念文化財団	2009.03.16 ~ 2009.03.31	第3回井上靖賞の授賞式の開催に合わせて、井上靖文学とシルクロードをテーマにした写真展とミニ・シンボを開催。写真展では井上靖がシルクロードで自ら撮影した写真数千点の中から約30点を選び、ネガからパネルを製作・展示。

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
3	書道デモンストレーション	キャンベラ	キャンベラ・ナラ公園	ACT州政府	2008.09.20	キャンベラ市と奈良市の姉妹都市交流を記念して開催される「キャンドル・フェスティバル」にREN（書家）を派遣し、書道のデモンストレーションを実施。

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	第2回井上靖賞授賞式	シドニー	シドニー日本文化センター	シドニー大学、井上靖記念文化財団	2008.06.06	井上靖記念文化財団によりシドニー大学に設けられた日本文学研究奨励のための井上靖賞の第2回授賞式。授賞式、受賞者による記念講演、故井上靖の次男・井上卓也による講演、及び映画『風林火山』の上映をシドニー大学との共催で開催。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	トム・ヘネガン講演会	シドニー	シドニー日本文化センター	シドニー大学	2008.09.19	巡回展「くまもとアートポリス」の開催にあわせ、くまもとアートポリス参加者でもある建築家トム・ヘネガン（シドニー大学教授）の講演会を開催。
6	源氏物語千年紀記念講演会及び映画上映	シドニー	ニューサウスウェールズ州立美術館	ニューサウスウェールズ州立美術館	2008.11.29	源氏物語千年紀を記念して、ニューサウスウェールズ州立美術館が、源氏物語展を開催するのに合わせて、源氏物語に関する講演会および映画上映会を開催。講師は、平成19年度の国際交流基金賞受賞者であるロイヤル・タイラー（元オーストラリア国立大学教授）。
7	Sayuki講演会「Inside the flower and Willow World」	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.02.16	西洋人として初めて芸者となったDr. Fiona Graham（沙幸）による講演会。
8	第3回井上靖賞記念シンポジウム「井上靖とシルクロード」	シドニー	シドニー日本文化センター	シドニー大学、井上靖記念文化財団	2009.03.20	第3回井上靖賞の授賞式の開催に合わせて、井上靖文学とシルクロードをテーマにした写真展とミニ・シンポジウムを開催。シンポジウムでは、日本とシルクロードの交流について、美術・文学・歴史の観点から専門家による報告と討論を行った。

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
9	水曜映画会	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	フィルムライブラリーの所蔵作品を利用して、隔週水曜日に英語字幕付き日本映画の無料上映会を開催。
10	大洋州フィルムライブラリー	シドニー	2008.04.01 ~ 2009.03.31	日本映画の16ミリフィルムを所蔵するフィルムライブラリーの運営。在豪大使館及び各州の総領事館、在フィジー大使館、在ニュージーランド大使館及び総領事館など9公館に貸し出しを行う。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	第12回巡回日本映画祭	シドニー、メルボルン、キャンベラ、ブリスベン、パース	Greater Union, ACMI, National Film & Sound Archive, Regent Cinema, Alexander Library	2008.11.12 ~ 2008.12.09	第12回目となる巡回日本映画祭。シドニー、メルボルン、キャンベラ、ブリスベン、パースを巡回。シドニーとメルボルンの2都市においては、映画祭の規模を拡大、21作品を上映して1万人超の観客を動員。上映作品は、「おくりびと」、「アフタースクール」、「続・Always-3丁目の夕日」「ICHI」など。
12	第7回日豪学生映画フォーラム	シドニー	Greater Union	日本映画学校, AFTRS, COFA, SCA, Sydney Film School, VCA, WA Screen Academy	2008.12.08	日豪の映像学校の学生卒業作品をセレクトし、両国の受賞作品を決定し、その上映会及び受賞式を開催。第12回巡回日本映画祭の期間中にあわせて開催する。

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
13	地方日本語教育研修会支援	全豪各地	2008.04.01 ～ 2009.03.31	各州の日本語教師会等が主催する日本語教師向けの研修会に、シドニー日本文化センターの講師が出張し、講義等を行う。平成20年度中に7回派遣。
14	オンライン日本語講座	全豪各地	2008.04.01 ～ 2009.03.31	オーストラリアおよびニュージーランドの非日本語母語話者である日本語教師向けに日本語運用力向上を目的としたオンライン講座を開発。
15	日本語賞品寄贈	全豪各地	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語学習奨励の一環として、各地で行われる弁論大会や発表会に対して図書・文房具などの賞品を寄贈。(約120校)
16	日本語教師向け短期集中研修会(2008年4月)	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.04.14 ～ 2008.04.17	オーストラリア及びニュージーランドの日本語教師を対象とした短期集中研修会。
17	ニューサウスウェールズ州日本語弁論大会	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.09.13	10月に行う「全豪日本語弁論大会」へのニューサウスウェールズ州予選大会。高校生、大学生、一般の約70人が4部門にわかれて、スピーチを競い合う。各部門の優勝者は「全豪日本語弁論大会」への出場権を獲得する。
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
18	全豪日本語弁論大会	シドニー	ニューサウスウェールズ州立図書館	2008.10.18	第39回目を迎える全豪日本語弁論大会。各州の予選大会で選出された約20名が4部門にわかれて、オーストラリアNo.1を競い合う。
19	評価委員会	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.11.07	オーストラリア各州の教育省関係者及び大学関係者によるシドニー日本文化センターの日本語事業に関する評価委員会を開催。各州の日本語教育の最新事情などを報告してもらうとともに、関係者とのネットワークを強化する目的も兼ねる。
20	日本語教師向け短期集中研修会(2009年1月)	シドニー	シドニー日本文化センター	2009.01.19 ～ 2009.01.22	オーストラリア及びニュージーランドの日本語教師を対象とした短期集中研修会。
21	高等教育支援(共同研究)	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ニュー・サウス・ウェールズ大学と共同で、オーストラリアにおける日本語教育事業と日本語教授法に関する研究を行う。特に、各教育段階間での日本語教育の連携について調査を行う。4年計画事業の2年目。

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
22	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	図書館運営。月曜から金曜まで毎日開館。月2回週末（土曜日）開館。図書貸し出し、レファレンスサービス、Web-OPACなどのサービスを提供。

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
23	ニューズレター発行(ペーパー)	2008.04.01 ~ 2008.07.31	季刊ニューズレター『OMUSUBI』を発行する。紙媒体は7月発行の第16号をもって終了し、オンラインのニューズレターに完全移行。
24	オンライン・ニューズレターの発行	2008.04.01 ~ 2009.03.31	従来の紙ベースでの季刊ニューズレターを廃刊し、Eメールによるニューズレター"Omusubi"を発行する。月1回の定期版と、最新情報を随時伝える臨時版の2種類を発行。
海外事務所

事業名	期間	事業內容
25	ウェブサイト運営	2008.04.01 ~ 2009.03.31	シドニー日本文化センターのウェブサイト (URL: http://www.jpf.org.au/)を運営する。
26	学術ジャーナル「New Voices」の刊行	2008.04.01 ~ 2009.03.31	2006年に第1号を刊行した、若手研究者育成のための学術ジャーナル「New Voices」の第2号。優等学士 (Honours)の学位論文の中から優れた論文を公募し、オンラインと印刷媒体の両方で刊行した。

【教室事業】

事業名	都市	会場	期間	事業內容
27	日本語講座	シドニー	シドニー日本文化センター	2008.04.01 ～ 2009.03.31	一般向けに日本語講座を開講。一般向けに日本語講座を開講。平成20年度は、初級Ⅰ、初級Ⅱ、中級Ⅰ、上級の4レベルの講座を提供し、205人が受講した。

【その他】

事業名	共催機関	期間	事業内容
28	Jシネマプロジェクト	松竹株式会社、MADMAN Entertainment	2008.12.01 ~ 2009.03.31	職員からの公募による新規企画事業。日本映画を題材として、日本語教育と日本文化・社会紹介の教材を開発し、元となった映画とともにDVDパッケージにして販売する。日本の松竹株式会社及びオーストラリアの配給会社MADMAN Entertainmentとの共同事業。第1弾の作品は、『しあわせ家族計画』。平成20年度に着手、21年度中の完成・販売開始を目指す。

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
29	地方日本語研修会助成	2008.04.01 ～ 2009.03.31	オーストラリアの各地で開催される日本語教育に関する学会、研修会、ワークショップなどへの助成。平成20年度は3件を実施。
海外事務所

事業名	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
30	Oscillating Landscape	メルボルン	West Space	West Space	2008.05.22 ～ 2008.06.14	メルボルン在住のビジュアルアーチスト進藤詩子のコンテンポラリー・アートの祭典「ネクスト・ウェーブ・フェティバル」への参加経費を助成。
31	大正シック (伊澤朝子パフォーマンス)	シドニー	ニューサウスウェールズ州立美術館	ニューサウスウェールズ州立美術館	2008.07.02 ～ 2008.07.30	ニューサウスウェールズ州立美術館で開催される「大正シック展」に合わせ、大正時代のモガをイメージしたパフォーマンスの実施経費を助成。
32	よさこいソーラン	キャンベラ	キャンベラ・ナラ公園	北海あほんだら会	2008.09.20	キャンベラで行われたキャンドルフェスティバルに参加する「よさこいソーラン」のグループの参加費用に対する助成。
33	Shakuhachi Concert	シドニー	Melba Hall	Shakuhachi Flutes	2008.12.13	メルボルン在住のアンドリュー・マクレガー（尺八演奏家）主宰による「尺八チェンバー作曲コンペティション」の受賞コンサート。
34	草間弥生展	シドニー	Museum of Contemporary Art	Museum of Contemporary Art	2009.02.14 ～ 2009.06.06	現代美術館で開催された「草間弥生展」のオープニングに合わせて、展示関係者を日本から招へいするための経費を助成。
35	第20回日英・英日翻訳国際会議 IJET-20	シドニー	Harbour View Hotel	Japan Association of Translators	2009.02.14 ～ 2009.02.15	シドニーで開催される第20回日英・英日翻訳国際会議に対する助成

【後援事業】

事業名	対象機関	期間	事業内容
36	国連環境親善大使・加藤登紀子チャリティ・コンサート	シドニー日本クラブ	2008.08.20	国連環境親善大使・加藤登紀子のチャリティコンサートをシドニー市内で開催する。実行委員会に参加するとともに、後援名義を付与。
37	日本の祭り	シドニー日本クラブ	2009.02.07	シドニー日本クラブ主催による、「日本の祭り」に対する協力。

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
38	初心者向け盆栽体験講座	シドニー日本人会	2008.04.19	日本人会主催で行われた盆栽の体験講座に協力。（会場提供、広報）
## 海外事務所

事業名	対象機関	期間	事業内容
39	JETAAキャリアセミナー	JETAA	2008.10.24	語学指導等を行う外国青年招致事業（JETプログラム）参加者の同窓会組織JET Alumni Association（JETAA）が開催する帰国者向けの就職ガイダンスセミナーに協力。
40	「料理人の書」レクチャー＆デモンストレーション	シドニー日本人会	2008.11.05	日本人会主催で行われた、日本料理人による伝統的な書のレクチャー・デモンストレーションに協力。

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
41	OzAsia Festival	Adelaide Festival Centre	2008.09.24	アデレードで開催されたOzAsia Festivalでの言語教育関係のシンポジウムにシドニー日本文化センター講師を派遣。