Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
41	日本語講座	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	一般社会人向けに中級レベル（1クラス/定員25名）及び上級レベル（2クラス/定員各25名）のコースを開講した。ジャカルタ近郊には民間日本語学校が35機関前後存在しているが、上級クラスを運営しているのはジャカルタ日本文化センター講座に限られている。本年度も引き続き質の高い授業を提供した。
42	教師研修講座	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	中級レベルの日本語を教えることのできる教師を育てることを目的とした講座を実施した。当該講座には、ジャカルタ近郊の大学教師、中学教師、高校教師及び民間日本語学校教師等が参加しており、質の高い授業を提供
43	大学教員向教授法訪問指導	ジャカルタ首都圈	2008.04.01 ~ 2009.03.31	ジャカルタ日本文化センター所属派遣専門家による首都圏地区所在大学への定期訪問。期待される教師を効率的に育成するために、指導すべき教師を選定し、2週間に1回程度、1シメスター（6カ月）連続して当該教師の授業を見学し、助言・指導を実施
44	インドネシア日本語教育研究会	2008.04.01 ~ 2009.03.31	ジャカルタ日本文化センターが母体となって設立したインドネシア日本語教育研究会において、高等教育機関日本語教師向けに日本語及び日本語教授法の研究会を実施
45	第7回高校生日本語弁論全国大会	ジャカルタ	インドネシア教育省初等中等教育局	2008.04.05	インドネシア教育省初等中等教育局と共催し、日本語を学習している高校生の学習意欲向上及びレベルアップを目的とした弁論大会を実施。ジャポデタベック地区、北スマトラ、西スマトラ、西ジャワ、中部ジャワ、東ジャワ、バリ、北スラウェシ8地方大会優秀者13名をジャカルタに集め競い合った。本大会の上位入賞者3名が基金主催の高校生日本語学習者奖励研修へ、1名が「海外高校生による日本語スピーチョンテスト（JSA）」の参加資格を得て訪日
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
46	普通・宗教高校日本語教師基礎研修(ジャカルタ/第1回)	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2008.04.28 ～ 2008.05.09	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所と共催して実施する普通・宗教高校教員向け基礎研修。ジャカルタ日本文化センターからは専門家1名、ジュニア専門家2名、インドネシア人専任講師(センターから)2名が出講。日本語能力試験4級程度の教師20名に対し日本語運用能力及び教授法の向上を目指す研修会を実施
47	インドネシア日本語教育学会(南スラウェシ州支部支援)	マカッサル	ハサヌディン大学	2008.05.23	ハサヌディン大学にて南スラウェシ州の高校、大学、民間日本語学校の教師を対象に、「日本文字学習法」に関するセミナーを実施。ジャカルタ日本文化センターから吉田裕子専門家が出講し、「日本語の文字」及び「ひらがなとカタカナの指導」をテーマに講演を実施
48	日本語弁論大会一般の部(首都圈地区大会/主催)	ジャカルタ首都圈	2008.05.24	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催している日本語弁論大会(一般の部)全国大会出場を目指したジャボデタベック地区予選を実施。当該地区から3名が全国大会へ出場
49	第1回インストラクター候補者研修(TOT教師研修)	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2008.05.26 ～ 2008.06.07	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所との共催で実施。高校日本語教師の地方研修を企画・運営できるインスラウターを養成することを主目的とする研修会。研修期間は2週間。授業時間は140時間。ジャカルタ日本文化センターから専門家1名、ジャボデタベック地区ジュニア専門家1名、インドネシア人専任講師1名が出講
50	普通・宗教高校日本語教師基礎研修(ジャカルタ/第2回)	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2008.06.09 ～ 2008.06.21	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所との共催して実施する普通・宗教高校教員向け基礎研修を実施。ジャカルタ日本文化センターからはジュニア専門家2名、インドネシア人専任講師(センターから)2名が出講。日本語能力試験4級程度の教師20名に対し日本語運用能力及び教授法の向上を目指す研修会を実施
事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
51	日本語弁論大会一般の部(全国大会)	ジャカルタ	2008.07.05	日本語を学ぶインドネシアの大学生及び社会人に日頃の学習の成果を発揮する機会を提供し、学習意欲を高めることを目的に開催した日本語弁論大会(一般の部)を実施。今年度で37回目を迎える。インドネシア各地(スマトラ、ジャカルタ、西ジャワ、中部ジャワ、東ジャワ、バリ、スラウェシの7地域)での予選を勝ち抜いた14名がジャカルタで競い合った。日本語の流暢さのみならず、テーマや考え方も探点の対象となり、回を重ねるごとに出場者のレベルは上がっている。1、2位入賞者は社団法人在外企業協会主催のアセアンスピーチコンテスト(日本で実施)に参加
52	インドネシア日本語教育学会(ジャポデタベック支部)	ジャカルタ首都圈	ドクター・ムハマッド・ハムカ大学	2008.08.09	ドクター・ムハマッド・ハムカ大学にて第9回支部セミナーを実施。参加者数は70名。テーマは「通信と会話の授業」とし、午前中のセッションはジャカルタ近郊の大学の文書の書き方についての授業がどのように行われているかの調査発表を行い、午後はロールプレイを中心の授業をどのように行うか、ワークショップと模擬授業を中心に参加型の活動を実施
53	第2回インストラクター候補者研修(TOT教師研修)	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2008.08.11 ~ 2008.08.23	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所との共催で実施。高校日本語教師の地方研修を企画・運営できるインストラクターを養成することを主旨的とする研修会。研修期間は2週間。授業時間は140時間。ジャカルタ日本文化センターから専門家1名、インドネシア人専任講師が出講
54	ジャポデタベック地区初級教授法研修	ジャカルタ首都圈	2008.08.15 ~ 2008.08.18	ジャポデタベック地区の高等教育機関・民間講座講師向けに初級教授法研修を行う。当地講師が発表原稿を準備して講演する形式。発表原稿作成の際にはジャカルタ日本文化センター派遣専門家が随時助言を実施
事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
55	インドネシア日本留学フェア	ジャカルタ	ジャカルタ・コンベンジョン・センター	2008.08.31	独立行政法人日本学生支援機構(JASSO)が主催するインドネシア人向け日本留学フェアに参加。インドネシアの学生が日本留学を志し、かつ、留学希望にあった大学等を選択し、実りのある留学を達成できるよう情報提供することを目的とする。当該フェアには日本から17大学、6専門学校の他、在インドネシア大使館、インドネシア元日本留学協会、インドネシア大学日本研究センターなどのブースが設けられた。ジャカルタ日本文化センターも知名度向上のためブースを設け、事業活動の紹介や日本文化紹介事業を実施
56	インドネシア外務省入省日本語試験	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.10.11	インドネシア外務省より入省試験のうち、外国語部門日本語試験問題（日本語能力試験2級程度）を作成し、ジャカルタ日本文化センターで実施
57	普通・宗教高校日本語教師継続研修（ジャカルタ）	ジャカルタ	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所	2008.10.13 ~ 2008.10.24	国家教育省初等中等教育局語学教師研修所と共催して実施する普通・宗教高校教員向け継続研修。ジャカルタ日本文化センターからはジュニア専門家2名、インドネシア人専任講師（センターから）2名が出講。日本語能力試験3級程度の教師21名に対し日本語運用能力及び教授法の向上を目指した
58	日本語教材寄贈授与式(ジャポデタベック地区)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.10.22	ジャカルタ近郊の日本語教材寄贈プログラムの採用機関を集め、ジャカルタ日本文化センターホールにて教材授与式を実施
59	ジュニア専門家会議	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.10.27 ~ 2008.10.28	インドネシア各地に派遣されているジュニア専門家5名がジャカルタに集まり、各地域における中等教育レベルの日本語教育事情に関する報告、及び今後の中等教育レベルにおける日本語教師業務方針に関する討議を実施
60	日本語教育専門家会議	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.10.29 ~ 2008.10.30	インドネシア各地に派遣されている専門家6名がジャカルタに集まり、各地域における高等教育レベルの日本語教育事情に関する報告、及び今後の日本語教師業務方針に関する討議を実施
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
61	インドネシア日本語教育学会(東ジャワ州支部支援)	スラバヤ	11月10日工科大学	2008.11.29	日本研究(日本語・日本文学教育)に携わるインドネシア人の知識・見識を高めることを目的とした国際セミナーをスラバヤの11月10日工科大学にて実施。同セミナーには講演者として藤田秀雄(文化人類学研究家)を招聘し、「オーストロネシア語は日本語の起源」というテーマで講演を行った。またワークショップには山下美紀専門家が参加
62	日本語能力試験	メダン、パダン、ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ、スラバヤ、バリ	2008.12.07	インドネシア7都市(メダン、パダン、ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタ、スラバヤ、バリ)で実施される日本語能力試験の共催者に対し、指導や助言などの協力を実施
63	インドネシア日本語教育学会(北スマトラ州支部支援)	メダン	北スマトラ大学	2008.12.13	北スマトラ地域における日本語教育の質の向上のため、1日セミナーを北スマトラ大学で行った。午後のワークショップでは木谷専門家がエリンを使った授業と題し、ワークショップを実施
64	ジャボデタベック地区文法一日セミナー	ジャカルタ首都圈	2008.12.20	ジャカルタ首都圈(ジャボデタベック)の日本語教員を対象に、テーマを「わかりやすく教えるための動詞の分類」と題し、文法分析力の向上及び知識の拡充を目指すための1日セミナーを実施
65	2009年度インドネシア中等教育日本語教師研修事前研修	ジャカルタ	2009.01.12 ~ 2009.01.24	インドネシア教育省との共催で、2006年度から5カ年計画で計100名の高校日本語教師を日本に送り、国際交流基金日本語国際センターで約7週間の日本語・日本事情研修を行うプログラム。今年は4年目にあたる。各地域から選抜された30名の高校教師がジャカルタに集まり、2週間にわたって事前研修を行なった。30名の事前研修参加者から最終的に20名が選抜され、4月中旬に日本で研修を受講
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
66	第8回高校生日本語弁論大会(地区予選会/計8地区)	2009.01.13 ~ 2009.02.07	日本語を学習している高校生の日本語学習意欲向上、日本文化紹介の一環として、高校生日本語弁論大会を実施した。インドネシアの8地区で開催される予選に勝ち抜いた優秀者がジャカルタで実施される全国大会に出場できる。この予選は文化祭の中の行事として、書道大会などと一緒に実施
67	インドネシア日本語教育学会(西スマトラ州支部支援)	パダン	ブンハッタ大学	2009.01.15	ブンハッタ大学にて大学教員及び日本語教師を対象に、日本語教授法に関わるセミナーを実施
68	インドネシア日本語教育学会(西ジャワ州支部支援)	西ジャワ州	マラナタ・キリスト教大学	2009.01.17	マラナタ・キリスト教大学にて、西ジャワ州の大学教師、高校教師及び大学生を対象に、テーマを「実践報告—運用力育成のためのトレーニング」と題し、西ジャワ支部セミナーを実施。当該セミナーには山本晃彦専門家もキーノートスピーカーとして参加
69	初級教授法研修	ジャカルタ	2009.02.09 ~ 2009.02.14	「授業項目を中心に授業を考えることができること」等を目標に、ジャボデタベック地区の大学教員及び民間講座講師を対象とした研修会を実施。研修期間は6日間、当該研修には16名の日本語教師が参加
70	インドネシア日本語教育学会支援(本部/学会支部長会議)	スマラン	ディポネゴロ大学	2009.02.18	インドネシア日本語教育学会本部が実施する全国セミナーの機会を利用し、ディポネゴロ大学にて学会役員及び各支部幹部(支部長)を集会議を実施。今後の学会運営及び方針について意見交換を実施
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
71	第8回高校生日本語弁論全国大会	インドネシア教育省初等中等教育局	2009.02.21	インドネシア教育省初等中等教育局と共催し、日本語を学習している高校生の学習意欲向上及びレベルアップを目的として実施する弁論大会。ジャポデタベック地区、北スマトラ、西スマトラ、西ジャワ、中部ジャワ、東ジャワ、バリ、北スラウェシの8地方大会優秀者13名をジャカルタに集め競い合った。本大会の上位入賞者3名が基金主催の高校生日本語学習者奖励研修へ、1名が「海外高校生による日本語スピーチコンテスト(JSA)」の参加資格を得て訪日した
72	第7回スラバヤ漢字カップ	スラバヤ	在スラバヤ総領事館、元日本留学生協会東ジャワ支部、国際文化交流センターじゃすみん	2009.03.01	東ジャワ州スラバヤで、在スラバヤ総領事館、国際交流基金、元留学生協会東ジャワ支部、国際文化交流センター、じゃすみんが共催して実施。同州各地やジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタなどから日本語を学習するインドネシア人学生、130名が参加し、早押しクイズや書き取り問題で漢字能力を競った。
73	平成20年度第1回日本語履修高校生向け進路推進フェア	ジャカルタ	2009.03.10	日本語を履修している高校生(27校/122名)の参加を得て日本語関連進路推進フェアを実施した。同フェアでは、現在、日本関係の仕事に就いている日本語履修者OB/OGが体験を語り、また、日本語学科を有するジャカルタ近郊10大学の日本語学科長等が資料配布・大学案内を行って、大学進学後も日本語学習を継続する意義を説明した。プログラムの最後には、茶道・裏千家の協力により日本文化紹介事業も実施
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
74	平成20年度第2回日本語履修高校生向け進路推進フェア	ジャカルタ	2009.03.19	日本語を履修している専門高校の生徒（25校/102名）向けに日本語関連進路推進フェアを実施。同フェアでは、日本語履修卒業生（労働移住省職員）による体験談、三菱自動車総務部日本人社員による「日系企業で仕事をする上での心構え及び慣習」に関する講演、現役の観光ガイドによる「日本人観光客に対するサービスの心得」に関する講演を行った。また、プログラムの最後には、日本食レストラン「BASARA」の協力により日本文化紹介事業も実施
75	インドネシア日本語教育学会（北スラウェシ州支部支援）	マナド	マナド国立大学	2009.03.20 ～ 2009.03.21	北スラウェシ州の大学教員及び日本語教師の能力向上を目的としたセミナーをマナド国立大学に実施。また、同セミナーには山下美紀専門家（スラバヤ国立大学）が出講し「日本語の表現・日本人の習慣」というテーマで講演を実施

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
76	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	書籍38,841点、オーディオビジュアル等資料3,444点、併せて42,285点の整理、貸し出しを実施。また、インターネットサービスも行った。年間利用者数：17,072名

【出版・広報】

事業名	期間	事業内容
77	ニュースレター『NUANSA』	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ジャカルタ日本文化センターの文化事業関連ニュースレターを年4回発行
78	ニュースレター『EGAO』	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ジャカルタ日本文化センターの日本語事業関連ニュースレターを年4回発行

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
79	囲碁教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	インドネシア人団碁愛好家や初心者向けに毎週金曜日に囲碁教室を開き、センター職員が指導を行った。
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
80	スクールビジット	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.04.01 ～ 2009.03.31	地元高校や大学からセンター見学を受け入れ、図書館案内や映画鑑賞、着付けや折り紙などの日本文化の体験、また、日本人職員との質疑応答を通し日本紹介を行った
81	茶の湯教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.04.01 ～ 2009.03.31	裏千家インドネシアの協力を得て、受講生15名、3カ月間の初心者向け茶の湯教室を、平成20年度より開設
82	生け花教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.05.16 ～ 2008.08.29	一葉式の免状を持つインドネシア人師範による初心者向けの生け花教室を実施すると共に、教室の成果発表の場として生徒の作品の展覧会を実施

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
83	第5回フレンドシップカップ囲碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ囲碁将棋クラブ	2008.08.24	ジャカルタ囲碁将棋クラブと共催で日・インドネシア親善囲碁大会を開催し、囲碁を通じての友好親善を図った
84	第6回4か国対抗国際親善囲碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2008.12.12 ~ 2008.12.14	日本棋院から向井梢恵初段を審査委員長に迎え、インドネシア人・日本人・中国人・韓国人囲碁愛好家による4カ国・国際親善囲碁大会、インドネシア人若手囲碁愛好家向けの囲碁教室を開催

（2）助成・協力事業

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
85	各種文化備品貸出	2008.04.01 ～ 2009.03.31	インドネシア国内の各種機関に、ジャカルタ日本文化センターが所蔵する日本映画（インドネシア語字幕付き）、展示セット等を貸出
バンコク日本文化センター

合計額 142,338,257 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	日本庭園写真展	バンコク	バンコク日本文化センターアートスペース	2008.05.06 ~ 2008.06.23	バンコク日本文化センター所蔵写真パネルの展示。水野克比古が春夏秋冬それぞれのテーマのもとに撮影した日本庭園の風景、計40点の作品展
2	タイ児童俳句絵画展	バンコク	バンコク日本文化センターアートスペース	JAL	2008.07.01 ~ 2008.07.26	今年のテーマは「風」。全国192の中等学校から応募のあった延べ1,700点の俳句作品中から、優秀作品50点を、本人が描いた絵と共に当センターのアートスペースにて展示
3	映像作家 早川貴泰作品展	バンコク	バンコク日本文化センターアートスペース	2008.09.04 ~ 2008.10.22	新進の若手映像作家早川貴泰の作品4点「KASHIKOKIMONO」、「阿咲二字」、「雲散霧消」、「えん」を展示

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	第1回ハウスコンサート	バンコク	バンコク日本文化センターホール	Children and Youth Development Association	2008.07.26	2006年度にシリーズ化を目指して開始したハウスコンサート（自前の会場で行う音楽会）の第1回目。タイの著名なクルイ（タイのフルート）奏者であるタニット・シークリンディーを迎え、日・タイの伝統楽器である箏、クルイと、西洋楽器（チェロ、バイオリン、ピアノ）との共演
5	第2回ハウスコンサート	バンコク	バンコク日本文化センターホール	2008.10.18	2006年度にシリーズ化を目指して開始したハウスコンサート（自前の会場で行う音楽会）の第2回目。「Voice」をテーマに、タイで30年以上もの歴史を持つ日本人会女声コーラス部が、日・タイの民謡から、ジブリ作品「となりのトトロ」や「千と千尋の神隠し」のテーマ曲まで、日タイ双方で人気の高い曲目を披露
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	キン・シオタニ「ライブ・ドローイング・パフォーマンス&ワークショップ」	バンコク	The Style by TOYOTA	AGGS	2008.10.23	セレクトショップ「ビームス」での個展や、落語家立川志の吉とのコラボなど、多方面で活躍する日本人イラストレーター、キン・シオタニが、「Konnichiway Friends」を合言葉に、ポップアートに関心のあるタイの若者と「ともだち」になる一日を演出した、ライブ・ドローイング・パフォーマンス及びワークショップを実施
7	「トリオ・コンサート－日本の伝統音楽からクラシックまで－」	バンコク	タイ・カルチャー・センター	タイ・カルチャー・センター	2009.01.12	水野信行（ホルン）、松岡美絵（ピアノ）、佐份利恭子（バイオリン）によるクラシック音楽のトリオ・コンサート。ホルン三重奏曲のほか、「さくらさくら」「赤とんぼ」等、日本の伝統曲も交えたプログラムを実施

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
8	四方田犬彦講演会	チェンマイ	チェンマイ大学人文学部	チェンマイ大学（日本研究センター国際交流・研究課）、在チェンマイ総領事館、チェンマイロンコーン大学アジア研究所API Fellowships Program	2008.04.01	「日本映画が描く女性について」と題し、四方田犬彦明治学院大学教授による講演（日本語、タイ語通訳）を4者共催で実施。聴衆約70人。チェンマイ大学日本研究センター初の公開事業
9	宮田亮平講演会	バンコク	シラパコン大学	シラパコン大学、電通	2008.06.12	宮田亮平東京藝術大学学長の講演。聴衆は、シラパコン大学学長、教員・学生を中心に約100名。昨年120周年を迎えた東京藝大の学長としての取組みなど伝統と革新の融合がもたらす創造をテーマに講演
10	岩井成昭作品上映会&スペシャルトーク	バンコク	バンコク日本文化センターホール	APIフェローシッププログラム	2008.08.28	日本財団APIフェローシップで来タイ中の岩井成昭（美術家）による、アート関係者を主対象とした講演会を実施。タイで制作した『Kiku Sadud Rak』（2005）、オーストラリアの日本人墓地を舞台とした『In Repose』（2007）の2本の短編映像作品を上映後、氏による解説及び質疑応答を実施
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	野田秀樹 パブリック・トーク	パンコク	The Style by TOYOTA	The Style by TOYOTA, 東京芸術劇場	2009.03.18	野田秀樹（作家・演出家）によるパブリック・トークを開催。パーワイット・マハサリナンドをモデレーターに迎え、プラディット・プラサートング（マカンポン財団ディレクター）と対談。現代演劇事情、タイとのかかわりが野田氏の創作活動に与えた影響、今後の展開等について討論

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
12	JFシアター	バンコク	バンコク日本文化センターホール	2008.04.01 ~ 2009.03.31	毎月テーマを定め、毎週金曜日及び第1・第3火曜日に日本映画の上映会を定期的に開催。原則として、タイ語字幕付きのフィルムを上映
13	北部タイ日本映画祭2008	チェンマイ	チェンマイ大学人文学部	パヤップ大学タイ日センター、チェンマイ大学日本研究センター	2008.11.21 ~ 2008.11.23	ランナー・ジープン交流祭の一環として実施。「We Shall Overcome…」をテーマに、戦争が引き起こした辛い過去や歴史、世代間のギャップ等々、さまざまな課題とそれを乗り越える人々の姿を描いた映画に焦点を当てて上映
14	北部タイ巡回日本映画上映会	クンコム郡、メーホンソン市、ナレースワン大学、パヤップ大学	クンコム郡、メーホンソン市、ナレースワン大学元日本留学生会・ナレースワン大学人文学部	クンコム市、メーホンソン県、ナレースワン大学元日本留学生会・ナレースワン大学人文学部	2009.02.28 ~ 2009.03.07	パンコク日本文化センターで保有しているタイ語字幕付き日本映画（16ミリフィルム）を有効活用し、普段日本映画が上映される機会の少ない北部都市にて上映会を実施
15	プーケット日本人祭・日本映画上映会	プーケット	プーケットタウン・王妃記念公園	プーケット日本人会	2009.03.07	プーケット日本人祭に際し、バンコク日本文化センターで保有しているタイ語字幕付き日本映画（16ミリフィルム）を使用した日本映画上映会を実施。通常日本映画が商業上映される機会の少ないプーケットで対日理解を促進
16	バンコク日本映画祭2009「Celebration of SAKURA and Japanese Spring」	バンコク	SFワールドシネマ(Central World)	日本政府観光局(JNTO)、SFワールドシネマ	2009.03.20 ~ 2009.03.22	時代・ジャンルを超えて、「桜」または「日本の春」を映像美で感じられる6作品を上映。タイ人及びタイに住む外国人の、日本に対する多面的な理解を促進
【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	日本語教育通信教育講座	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	中等学校現職教員日本語教師新規養成講座第11期生を対象に、フォローアップ研修として日本語能力試験3級対策講座を実施
18	教材普及事業	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	タイの日本語教育事情に合わせた教材開発を実施
19	日本語教育広報誌『タワン』の発行	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	タイ日本語教育機関及び日本語教師向けニューズレターを年4回作成・配布。印刷部数は各1,850部
20	紀要発行	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	タイの日本語教育に関する研究結果を共有するため、タイの日本語教育に特化した紀要を年1回発行。本年度は、9月に「日本語教育紀要第5号」を750部印刷し、タイの日本語教育関係者に配布
21	日本語教育コンサルティング	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	コース運営やシラバス策定など、日本語教育に関する相談を随時実施
22	日本語教育セミナー	パンコク	パンコク日本文化センター、泰日経済技術振興協会	2008.04.01 ~ 2009.03.31	国内外の著名な講師を招き、タイの日本語教師を対象に、教授法や日本語学などに関する専門性の高いセミナーを年4回実施。
23	北部タイ中等日本語教師研修会	チェンマイ	コパラート高校	コパラート高校	2008.04.01 ~ 2009.03.31	北部タイに派遣中の日本語教育専門家(ジュニア専門家)による周辺のタイ人日本語教師向け週末セミナーを実施。受講者の事情に合わせ、金曜日と土曜日の2日開講。通年で各16回実施
24	派遣専門家定期連絡会	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	タイ国内で活動する国際交流基金派遣の日本語教育専門家及びジュニア専門家が一堂に会し、活動報告と計画を発表するとともに、情報交換や問題共有・解決を図る
25	講師室図書整備	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	タイ国内の日本語教師への情報提供を目的に、主に日本で発行される日本語教育関連書籍を収集
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
26	日本語教師集中研修会	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.04.21 ～ 2008.10.10	パンコクでの教師研修に参加が困難な地方在住の日本語教師を主な対象に、学期休みの4月及び10月を利用した短期集中型の研修を実施。前期研修会は4月21日～5月2日に、後期研修会は9月29日～10月10日に開講
27	日本語教師邦人研修会	パンコク	泰日経済技術振興協会	泰日経済技術振興協会	2008.05.12 ～ 2008.05.23	タイ国内の公的教育機関において日本語教育に携わることが決定している日本人で、教授経験1年未満の経験の浅い日本語教師に対する研修会。タイにおける日本語教授法の基礎習得を目的とした、日本語教授法の基礎やタイの日本語教育に関する講義を実施
28	中等学校現職教員日本語教師新規養成講座	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.05.26 ～ 2009.03.31	タイの高校で日本語教師が不足している状況を解決するため、他教科の高校教師を対象に、日本語と日本語教授法の習得を目的とした研修を実施
29	日本語講座運営(一般講座)	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.06.03 ～ 2008.09.13	日本語中・上級レベルの学生・一般社会人を対象とした日本語講座。本年度は、通訳・翻訳コースなどの専門的なコースと、総合的な能力向上を目指すコースなど合計18コース19クラスを設定
30	日本語教師水曜研修会	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.06.04 ～ 2009.02.27	日本語能力が比較的高いタイ人日本語教師を主な対象に、教授法に重点をおいた研修会を実施。前期は6月4日～9月12日、後期は11月14日～2月27日に開講。前後期各15回実施
31	日本語教師金曜研修会	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.06.06 ～ 2009.03.06	日本語能力試験3・4級のタイ人日本語教師を主な対象に、総合日本語と教授法の研修会を実施。前期は6月6日～9月19日、後期は11月7日～3月6日に開講。前後期各15回実施
32	日本語弁論大会	パンコク	パンコク日本文化センター	在タイ大使館、タイ国元日本留学生協会	2008.08.31	在タイ大使館やタイ国元日本留学生協会などとの共催で、タイ国全土を対象とした弁論大会を実施
33	JENESYS/若手日本語教師派遣	パンコク	パンコク日本文化センター	2008.10.14 ～ 2008.10.15	若手日本語教師の中間報告会を実施
海外事務所

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
34	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語・英語・タイ語の日本関係図書22,796冊(この他に視聴覚資料等2,668点)。月間平均入館者約5,348人(2009年3月現在)

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
35	季刊広報誌『Japan Letter』発行	2008.04.01 ～ 2009.03.31	本広報誌は文化交流に関する記事や事業の活動報告。季刊、英語・タイ語、1,600部。2007年度は58号（4-6月）、59号（7-9月）、60号（10-12月）、61号（1-3月）を発行

【その他】

事業名	期間	事業內容
36	広域活動強化事業（日本語）	2008.04.01 ～ 2009.03.31	バンコク日本文化センターの広域活動対象国であるラオス、カンボジア、ミャンマー、ベトナムの各国に対する事業として、タイへの①「教師研修への招へい」、②「セミナーへの招へい」、③「講師の派遣」などを実施

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
37	第11回アジア漫画展(巡回展)	バンコク、ナコーンラチヤシマー	バンコク日本文化センターアートスペース、ナコーンラチヤシマー・ラチヤパッド大学	ナコーンラチヤシマー・ラチヤパッド大学	2008.07.31 ~ 2008.09.21	1995年以降毎年開催しているアジア漫画展の第11回の展示。「アジアの若者文化」をテーマに、アジア各国の第一線で活躍する10名の漫画家の作品77点を紹介
38	UNIT ASIA ジャズコンサート2008	チェンマイ	パヤップ大学E.C Court Auditorium	パヤップ大学	2008.11.08	日本のジャズ、フュージョン、ポップスなど多様な音楽ジャンルで活躍する3人の気鋭のミュージシャン・三好功郎、則竹裕之、一本茂樹を中心に、アジア各地で活躍する優れたミュージシャンの参加を得て、このツアーの為に新たに編成するグループ「UNIT ASIA」の巡回公演
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
39	歌舞伎錦絵展覧会&歌舞伎舞踊レクチャーデモンストレーション	バンコク	ミュージアム・オブ・サイアム	ミュージアム・オブ・サイアム	2008.12.08 ~ 2008.12.20	国立劇場所蔵の歌舞伎錦絵の展覧会のオープニングにあわせ、歌舞伎舞踊レクチャーデモンストレーション公演を実施。単に錦絵を展示するだけでなく、錦絵で表現された歌舞伎の世界を踊り手が実際に演じることで、歌舞伎及び日本文化に対するより深い理解を促進
40	米田知子・須田悦弘「場が物語るもの」展	バンコク	100 TONSON Gallery	100 TONSON Gallery	2009.03.03 ~ 2009.03.29	日メコン交流年2009記念事業として、「第13回アジアン・アート・ビエンナーレ・バングラデシュ2008」に出品された米田知子、須田悦弘の作品を紹介する展覧会をバンコクにて開催
41	カワイイ・フェスタ～Meet the Kawaii Ambassador～	バンコク	Center Point @Central World	在タイ大使館、Qawaii	2009.03.28	我が国の「カワイイ」文化を、特に若者に対して紹介することで、日本のポップカルチャーに対する関心を高め、ひいては対日関心を高めることを目的とした事業。カワイイ大使である藤岡静香によるアニメ&制服講演のほか、当地人気アイドルNEKO JUMPによるミニ・コンサートやフォトコンテストなどを実施

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	会場	期間	事業內容
42	トムヤム・プラーディップ展関連シンポジウム「Japanese Art and Culture: Inside Out/Outside In」	ジム・トンプソン・アートセンター	2008.04.24	長谷川祐子（東京都立現代美術館）、片岡真美（森美術館）、黒田雷児（福岡アジア美術館）を招へいし、日本の現代アートシーンの様々な側面について紹介し、討議、意見交換を実施
43	The Workshop for Weaving Silk Textiles 2008	マハサラカム大学 シルク・イノベーション・センター	2008.08.28 ~ 2008.08.29	東南アジア他近隣地域における絹織業の伝統支援やテクノロジー開発を支援する目的で、内外の研究者を集め、ファッションショーやワークショップ、展覧会などを開催。ワークショップで講演を行う吉本忍（国立民族学博物館民族文化研究部教授）の航空賃を助成
## 海外事務所

事業名	会場	期間	事業內容
44	ラチャパット日本語主専攻スピーチコンテスト	ラチャパットの日本語教育を考える会・主専攻会	2009.01.11	ラチャパット日本語専攻大学生を対象にした日本語コンテストに対する経費助成を実施
45	北部タイ日本語教育ネットワークセミナー	パヤップ大学	2009.02.23	パヤップ大学が実施する日本語教育セミナーの経費助成
46	地唄舞プロジェクト	ダーマ ファウンデーション(パトラワディー・シアター)	2009.02.27 ~ 2009.03.07	パンコク郊外のラチャブリ県で開催されたフリンジ・フェスティバルの一環として、地唄舞の踊り手である花井粋蓮（俵野枝）のパフォーマンス&トークと、スペイン人写真家ザビエ・コマスによる写真展を同時開催
47	JTAT日本語ドラマコンテスト	タイ国日本語日本文化教師協会（JTAT）	2009.03.28	タイ国日本語日本文化教師協会（JTAT）が実施する、タイの高校生・大学生による日本語ドラマ（日本語劇）コンテストに対する経費助成
48	さくらネットワーク中核事業（JTATセミナー）	タイ国日本語日本文化教師協会（JTAT）	2009.03.28	タイ国日本語日本文化教師協会（JTAT）が実施する日本語教育セミナーに対する経費助成

【会場提供】

事業名	会場	期間	事業内容
49	施設開放	バンコク日本文化センター	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語教育に関するセミナー等への教室貸出
マニラ日本文化センター

合計額 33,916,808 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	J-POP Anime Matsuri	マニラ	シャングリラ・プラザモール	在フィリピン大使館	2008.07.26 ~ 2008.07.27	日比友好月間の一環として、在フィリピン大使館広報文化センターと共催で日本のポップカルチャー紹介のために、アニメ映画の上映やコスプレイベント等を実施。
2	マルチメディア・アート展『Designing Peace』	マニラ	デ・ラ・サール大学現代美術及びデザイン美術館	デ・ラ・サール大学現代美術及びデザイン美術館	2009.02.05 ~ 2009.03.31	フィリピンを含む東南アジア諸国のアーティストによる紛争をテーマとした美術展を開催。
3	エコプロダクツ展	マニラ	SMXコンベンション・センター	アジア生産性機構	2009.03.19 ~ 2009.03.22	アジア生産性機構が主催するエコ・プロダクツ展に、世界遺産写真展を出展。また、『アボン小さな家』など環境関連の映画4作品を上映。

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	Wifi Body 3 コンテンポラリー・ダンス・フェスティバル	マニラ	フィリピン文化センター	フィリピン文化センター	2008.06.10 ～ 2008.06.16	北村成美を招へいし、公演やワークショップを実施。また、同氏が審査員を務めたコンペティションの優勝者1名を、横浜ダンスコンペティションに派遣。
5	ヴァージン・ラブ・フェスト	マニラ	フィリピン文化センター	THE WRITER'S BLOC, INC.	2008.06.26 ～ 2008.07.06	各国の劇作家による未発表短編作品を上演。日本からは吉田智久（演出家）が参加。
6	沖縄舞踊公演	マニラ	フィラムライフ劇場、フィリピン大学劇場	沖縄文化民間交流協会フィリピン大学在フィリピン大使館	2008.07.03 ～ 2008.07.05	沖縄文化民間交流協会の協力で、組踊の人間国宝2名（喜舍場盛勝、喜瀬慎仁）を含む、沖縄舞踊の公演とワークショップ。日比友好月間関連行事。
海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
7	舞踏家ビサヤ派遣	イロイロ、セブ	SMセブシティ・アートセンター	ビサヤ諸島ビジュアルアート展・会議	2008.11.25 ～ 2008.12.02	日本人舞踏家の西尾純をビサヤ地方に派遣し、イロイロ市（パナイ島）及びセブ市で公演とワークショップを実施。セブではビサヤ地方の代表的アートフェスティバルであるVIVA-EX-CON（第10回ビサヤ諸島ビジュアルアート展・会議）に参加。
8	福田千栄子・琴公演	マニラ	SMモールオブアジア、フィリピン大学劇場、マングリン・オリエンタル・ホテル	フィリピン大学	2009.02.26 ～ 2009.02.28	文化交流使の福田千栄子（筝曲演奏家）によるワークショップ、レクチャー、演奏会を実施。

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
9	第2回国際サイレント映画祭	マニラ	シャングリラ・プラザモール	アリアンス・フランセーズインスティテュート・セルバンテスゲーテ・インスティトゥート在フィリピン・イタリア大使館在フィリピン・フランス大使館在フィリピン・チェコ共和国大使館	2008.08.26 ～ 2008.09.14	日独西仏伊チェコの文化交流団体等6機関共催によるサイレント映画祭。日本は『瀧の白糸』を上映
10	日本映画祭（ビコール地方巡回）	タバコ、レガスピ	タバコ国立高校、アクイナス大学	タバコ国立高校、アクイナス大学	2008.09.24 ～ 2008.09.26	ビコール地方の2都市を巡回し、『火垂るの墓』、『たそがれ清兵衛』などを上映。
11	姫田忠義ドキュメンタリー映画上映会	マニラ	ブラック・テント	2009.03.28	映像民俗学者の姫田忠義を招き、『イヨマンテー熊送り』、『越後奥三面』の上映と講演会を実施。

【日本語教育】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
12	ウィークリーワークショップ	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	毎週金曜日夕方に開催する日本語教師向けのワークショップ。
13	ニューズレター『みりえんだ』発行	2008.04.01 ~ 2009.03.31	マニラ日本文化センターが発行する日本語教師向けニューズレター。年2回発行。発行部数は2,000部。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
14	日本語教育研究交流会	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.04.01 ~ 2009.03.31	日本語教育およびその周辺領域における分野の実践/研究月例報告会を実施。
15	日本語キャラバン	マニラ	ケソンシティ・サイエンス・ハイスクール、パラニャケ・サイエンス・ハイスクール、ヴァレンズエラ・サイエンス・ハイスクール、サウヨ・ハイスクール、タギグシティ・サイエンス・ハイスクール	2008.04.01 ~ 2009.03.31	中等教育レベルにおける日本語教育の振興を目的に、日本文化紹介及び簡単な日本語講座をパッケージ化した巡回事業。
16	第7回フィリピン日本語教師フォーラム	マニラ	JICAフィリピン事務所オーディトリアム	2008.05.16 ~ 2008.05.17	フィリピン国内の日本語教師のネットワーク形成と強化を目的に、日本語教師を対象としたフォーラムを開催。「Jポップカルチャーと日本語教育」をテーマに、日本語教育におけるポップカルチャーの活用について、日本語教育専門等による講演や討議を実施。
17	研究者のための読み会	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.10.01 ~ 2009.03.31	日本語教育の研究者や研究者を目指す者のネットワーク形成支援を目的に、日本語教育に関する研究会を実施。
18	第8回フィリピン日本語教師フォーラム	タガイタイ	キャニオンウッズ	フィリピン人日本語教師会	2008.11.15 ~ 2008.11.16	フィリピン国内の日本語教師間のネットワーク強化を目的に、タガイタイにて1泊2日の合宿形式のフォーラムを開催。
19	第7回セブ日本語弁論大会	セブ	SMセブシティー	セブ日本人会、セブ日本人商工会議所	2009.01.31	セブ日本人会等が主催する日本語弁論大会に審査員1名を派遣。
20	日本語フィエスタ	マニラ	SMモールオブアジア	2009.02.28	マニラ、セブ、ダバオで予選を勝ち抜いた出場者による第36回日本語弁論大会、日本語学習者などによるパッケージスコンテストをメインとした日本文化紹介事業。

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
21	図書館運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	年間利用者数3,258人。レファレンス件数2,953件。貸出点数1,643点。
海外事務所

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
22	ウェブサイト運営	2008.04.01 ～ 2009.03.31	マニラ日本文化センターのイベント、グラントなどを紹介するサイト。年間アクセス件数26,421件。URL: http://www.jfmo.org.ph/
23	ニューズレター『SUKI』発行	2008.04.01 ～ 2009.03.31	マニラ日本文化センターの文化・芸術交流、日本研究・知的交流に関するニューズレター。年3回発行。発行部数6,000部。

【教室事業】

事業名	都市	会場	期間	事業內容
24	先生の日本語2 (SN2)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.04.09 ～ 2008.07.30	日本語能力検定4級以上の日本語教師対象の日本語運用力向上を目的とする講座。計64時間。
25	上級者日本語演習 (SNA)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.04.12 ～ 2008.08.09	日本語能力検定2級以上の日本語教師対象の日本語運用力向上を目的とする講座。計48時間。
26	日本語教師のための日本語指導法講座 (RC2)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.07.10 ～ 2008.09.02	日本語能力試験3級以上の日本語教師向け教授法講座。日本語教育の基礎的技能の整理、その発展/応用について理論、実習の両面から学習。計32時間。
27	日本語教育実習講座 (PT-b)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.08.04 ～ 2008.09.03	日本語能力検定3級以上の日本語教師向け教授法講座。日本語教授法の基礎を学習。計16時間。
28	先生の日本語3 (SN3)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.10.08 ～ 2009.12.15	日本語能力検定3級以上の日本語教師対象の日本語運用力向上を目的とする講座。計32時間。
29	上級者日本語演習 (SNA)	マニラ	マニラ日本文化センター	2008.10.11 ～ 2009.12.13	日本語能力検定2級以上の日本語教師向け教授法講座。時事問題等に関する文章読解、作文を学習。計18時間。
30	先生の日本語1 (SN1)	マニラ	マニラ日本文化センター	2009.02.03 ～ 2009.05.26	日本語能力試験4級以上の日本語教師向け日本語講座。
31	日本語教育実習講座 (PT)	マニラ	マニラ日本文化センター	2009.02.07 ～ 2009.03.28	日本語能力試験4級以上の日本語教師向け教授法講座。計24時間。
【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
32	日本映画祭	マニラ、セブ、ダバオ	シャングリラ・プラザ・モール、フィリピン大学フィルムセンター、フィリピン文化センター、アヤラ・センター・セブ、ガイサノ・サウス・シティモール	フィリピン大学フィルムセンター、フィリピン文化センター、アヤラ・センター・セブ、シャングリラ・プラザ・モール、セブ日本人商工会議所、セブ在官出張事務所、セブ日本人会、ダバオ駐在官出張事務所	2008.07.08 ~ 2008.08.16	アニメ『時をかける少女』、『パッチギ！』など日本映画8作品の上映。日比友好月間関連行事。

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成機関	期間	事業內容
33	小規模助成（文化・芸術）第2回マンガホリック会議	GROUNDBREAKERS, INC.	2008.05.31	コスプレコンテストやアニメ、マンガに関するクイズショーなど、マンガをテーマにした会議の開催経費の一部を助成。
34	小規模助成（日本研究・知的交流）フィリピン地理学会	フィリピン地理学会	2008.06.03 ~ 2008.06.08	東南アジア地理学会2008年国際会議の開催経費の一部を助成。
35	小規模助成（文化・芸術）バギオ日系人写真展	Baguio Benguet Studies	2008.06.20 ~ 2008.08.30	バギオ市創設100周年を記念し、今日のバギオ発展に寄与した日系人の歴史についての写真展を開催。開催経費の一部を助成
36	小規模助成（文化・芸術）フィリピン大学言語学部	フィリピン大学	2008.07.01 ~ 2008.07.31	日比友好月間期間中に、日本文化及び日本語紹介のために、生け花、着付け、折り紙体験や相撲大会、日本語学科の学生が制作した日本に関するショートフィルムの上映、アニメ等に関する展示を実施。
37	小規模助成（日本研究・知的交流）KAPWAセミナー	Heritage and Arts Academies in the Philippines, Inc.	2008.07.26 ~ 2008.07.28	日本、フィリピン、韓国などアジア各国の民俗学者等がグローバル化社会における地域固有の知識や慣習、伝承の妥当性について報告・討議する国際シンポジウムの実施。開催経費の一部を助成。
## 海外事務所

事業名	助成機関	期間	事業内容
38	小規模助成(日本語)JFCフォーラム	フィリピン大学アジアセンターメグミアカデミー	2008.08.24 ~ 2008.08.25	UPアジアセンター及びメグミアカデミー主催の、日比混血児童の日本語教育に関する公開フォーラム。フォーラム実施経費の一部を助成。
39	小規模助成(文化芸術)トスカ公演	フィリピン教育演劇協会(PETA)	2008.08.29 ~ 2008.08.30	黒テント(日本)、PETA(フィリピン)、実践劇場(韓国)が共同プロジェクトで、『トスカ』を題材に3作品を上演。開催経費の一部を助成。
40	小規模助成(文化・芸術)第4回フィリピン児童伝統演劇祭	International Organization of Folk Arts Philippines Foundation, Inc.	2008.09.14 ~ 2008.09.20	第4回フィリピン児童伝統演劇祭の開催経費の一部を助成
41	小規模助成(日本研究・知的交流)アジア民族音楽研究機関フォーラム	フィリピン大学民族音楽学センター	2008.10.12 ~ 2008.10.15	関係者間のネットワーク構築及び技術・情報交流を目的に、アジア各国の民族音楽研究機関の関係者が、民族音楽研究の方法論や各機関の活動状況について発表、討論を実施。実施経費の一部を助成。
42	小規模助成(文化芸術)ネオアンゴノ・フィエスタ	Neo-Angono Artists Collective	2008.11.11 ~ 2008.11.25	毎年アンゴノで開かれる芸術祭「5th Public Art Festival Residency Program」に、舞踏家・西尾純を招へいし、公演やワークショップを実施。
43	小規模助成(日研・知的)ACASジャパン・サミット	ACAS	2008.11.22	高校生を対象とした日本の文化、社会、政治、経済について紹介・討議するサミットの開催経費の一部を助成。
44	小規模助成(文化芸術)モスレム女性訪日研修報告会	ピース・ウーマン・パートナーズ	2008.11.24 ~ 2008.11.25	ミンダナオ地域で活動する女性のイスラム知識人グループによる訪日研修の成果報告会実施経費の一部を助成。
45	小規模助成(文化芸術)日比混血児童のための演劇ワークショップ	女性のための行動ネットワーク(Development Action for Women Network (DAWN))	2009.03.01 ~ 2009.04.30	日比混血児童を対象にした演劇ワークショップ。児童20名程度が参加し、5月にはワークショップの成果を披露するミュージカル公演を実施。開催経費の一部を助成。
46	小規模助成(文化芸術)日比平和国際演劇祭ワークショップ	日比平和国際演劇祭実行委員会	2009.03.10 ~ 2009.05.06	バギオ市制100周年の歴史と日系人社会について、日比の演劇人等による演劇ワークショップ、研究会実施に係る経費の一部を助成。
47	小規模助成(文化芸術)琴ワークショップ	フィリピン大学音楽学部	2009.03.18 ~ 2009.03.21	矢野守彦を招へいし、琴の修繕技術に関するワークショップを実施。招へい旅費の一部を助成。
海外事務所

事業名	助成機関	期間	事業内容
48	小規模助成（文化芸術）MC2ダンスフォーラム	Dance Forum	2009.03.20 ~ 2009.03.22	横浜ダンスコンペティションで優秀賞を受賞したローサム・プルデンシアド・ジュニアの帰国公演の開催経費の一部を助成。
クアラルンプール日本文化センター

合計額 114,981,149 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	Dr. Kamaruddin 写真展	バンギ	マレーシア国民大学	マレーシア国民大学	2008.07.04 ~ 2008.08.03	Dr. Kamaruddin (マレーシア国民大学) が日本滞在中に撮影した日本の風景写真の展覧会。クアラルンプール日本文化センターはオープニングレセプション実施（茶道デモンストレーション等）部分を担当
2	「こけしの世界」展	ペナン	ペナン州立博物館	ペナン州立博物館	2009.03.01 ~ 2009.04.30	クアラルンプール日本文化センター所蔵の「こけしの世界」展セットの展示

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
3	早稲田ブラスアンサンブルコンサート	クアラルンプール	Istana Budaya (国立劇場) 小ホール	Istana Budaya (国立劇場)	2008.11.23	早稲田大学交響楽団のOBが結成している金管合奏団、早稲田ブラスアンサンブルによるクアラルンプール公演。クアラルンプール日本文化センターは共催者として広報実施。
4	Kudan Project「美藝公」	クアラルンプール	Black Box Theatre (ASWARA内)	国立芸術文化遺産アカデミー (ASWARA) 文化庁	2008.11.23 ~ 2008.12.01	Kudan Projectによる『美藝公』公演。文化庁助成事業。
5	水野信行 ホルントリオコンサート	クアラルンプール	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	2009.01.09 ~ 2009.01.10	ホルン奏者水野信行をリーダーに、バイオリン、ピアノのトリオ編成でコンサートを実施。コンサートの翌日には若手ホルン奏者を対象にしたワークショップも実施。観客数331名