Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
8	Greteat New Wave Contemporary Art from Japan	カナダ	ハミルトン	Art Gallery of Hamilton	Art Gallery of Hamilton	2008.05.22 ~ 2008.09.07	文化的な伝統を意識しながらグローバル化する未来への展望を提案しつづけている日本の次世代の作家たち一秋山さやか、池田学、開発好明、名和晃平、やなぎみわーを紹介
9	Kakejiku, Contemporary Art From Japan exhibition	ラトビア	リガ	Museum of Foreign Art Latvia	The Museum of Foreign Art Latvia	2008.05.24 ~ 2008.07.08	リーガ国立海外美術館における、伝統的な「掛け軸」という見せ方で紹介する日本の現代美術展。46名の日本人作家による作品の展示となる
10	Yoshitomo Nara Exhibition at BALTIC Center for Contemporary Art	英国	ゲイツヘッド	BALTIC Center for Contemporary Art	BALTIC Center for Contemporary Art	2008.05.26 ~ 2008.10.19	現代美術作家奈良美智とクリエイティブデザインユニット・グラフのコラボレーション作品を展示。BALTICでのインスタレーションは奈良にとって英国初の展示会となり、日本国内で好評を博した「AtoZ」プロジェクトの海外版を実施。
11	J-POP, G-POP	ドイツ	ドルトムント	Kuenstlerhaus Dortmund	Kuenstlerhaus Dortmund	2008.05.29 ~ 2008.10.05	1997年に続き、大阪のCASを拠点として活躍する笹岡敬が選定した日本人アーティストを紹介
12	DREAM AMSTERDAM 2008-Ryoji Ikeda	オランダ	アムステルダム	Site-spesific locations	Dream Amsterdam Foundation	2008.06.06 ~ 2008.06.21	世界から著名な現代ヴィジュアルアーティストを招聘するアートイベント DREAM AMSTERDAM。日本からエレクトロニクス・ミュージックアーティスト池田亮司を招聘。アートを壁の中でなく野外で観客に見てもらうサイトスペシフィックな本展覧会はアムステルダムのパブリックスペースを作家たちの舞台、劇場とした。
13	Toward the Essence	ポーランド	ワルシャワ	Dept. of Information Center, Japanese Embassy	Ktodzki Osrodek Kultury	2008.06.06 ~ 2008.06.30	二人のポーランド人作家と二人の日本人作家（永原ゆり、小本章）との対話展
14	HAPTIC:Awakening the Senses	英国	ロンドン	Gallery 4, The Lighthouse	The Lighthouse, Scotland's Centre for Architecture, Design & The City	2008.06.18 ~ 2008.09.29	原研哉の監修による「HAPTIC」=「触覚を喜ばせるデザイン」展。日本で活躍するデザイナーの触覚性を物づくりの第一義とし、毛の生えた提灯、柔らかいドアノブ、果皮そのままのジュースパック、蛙の卵のようなコースターなどの作品20数点を紹介。
事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
15	SITE Santa Fe Seventh International Biennial Lucky Number Seven	米国	サンタ・フェ	SITE Santa Fe	SITE Santa Fe	2008.06.20 ～ 2009.01.04	サンタ・フェで開催される国際アートビエンナーレの第7回展。世界19ヶ所の提携美術館から推薦され、キュレータの選定した約20名の作家が参加。2008年は水戸芸術館が日本における提携先となり、藤浩志が参加した。
16	Japonisume in Belgium	ベルギー	ブリュッセル	City Hall, Grand-Place	Asbl Bruxelles-Musees-Expositions / City of Brussels-Department of Culture	2008.06.24 ～ 2008.09.28	日本の浮世絵とその影響を受けたベルギーの作家20名の作品を紹介する展覧会。ボーランドのMangghaセンター所蔵浮世絵40点と、ベルギー作家の作品100点をからなる。日本美術の影響と受けたといわれるアール・ヌーヴォーの中心都市でもありオルタ建築があるブリュッセルで、西洋に影響を与えた日本文化を紹介する。
17	Renoir /Umehara: a friendship	フランス	カーニュ・スル・メール	Renoir Museum	Renoir Museum	2008.06.28 ～ 2008.10.06	ルノワールと彼に師事した梅原龍三郎の友情を紹介する、梅原の小作品とルノワールの書簡・写真資料の展示会
18	The Art of the Animated Film: Paul GRIMAULT, TAKAHATA Isao, MIYAZAKI Hayao	フランス	フォントヴロー	Abbaye de Fontevraud	Abbaye Royale de Fontevraud - Centre Cultural de l'Ouest	2008.06.28 ～ 2008.11.16	フランスの偉大なアニメーション作家であるボール・グリモーとその影響を受けたスタジオジブリの高畑勲、宮崎駿の作品を紹介する展覧会。作品の絵コンテ、イメージボード、資料の展示の他映画上映、講演会も実施。
19	Ukiyo-e prints in the Corfu Museum of Asian Art. Temporary Exhibition.	ギリシャ	コルフ	Museum of Asian Art	Museum of Asian Art	2008.06.30 ～ 2009.03.31	アジアアートミュージアムで開催される浮世絵版画展。同館への主な寄付者でもあるGr.Mano氏の1200点ある浮世絵コンテから江戸時代浮世絵作家菱川師宣、奥村政信、東洲斎写楽、磯田湖龍斎、葛飾北斎、喜多川歌麿など30-50点を紹介。
20	Isamu Noguchi at Yorkshire Sculpture Park	英国	ウェイクフィールド	Yorkshire Sculpture Park	Yorkshire Sculpture Park	2008.07.18 ～ 2009.01.11	欧州初のイサムノグチの大型展覧会。野外作品から、陶芸、インテリアデザイン、デッサンまで同作家の様々な作品を展示。
21	No Wall: Art and Friendship	タイ	バンコク	Kuru Saphra Printing House	The Faculty of Painting Sculpture and Graphic Arts	2008.08.16 ～ 2008.08.30	アジアの域内ネットワーク形成・拡大を目的とし、シラパコーン大学の教師である作家と日本、韓国、インドネシア、ベトナムの作家たちが展覧会、パフォーマンス、シンポジウム等を実施。
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
22	Art exhibition 'Yayoi Kusama'	オランダ	ロッテルダム	Museum Boijmans Beuningen	Stichting tot Beheer Museum Boijmans Van Beuningen	2008.08.23 ~ 2008.10.19	絵画40点、彫刻12点、映像インスタレーション6点、インスタレーション4点からなる草間彌生の個展。60年代にニューヨーク滞在中毎年訪蘭、展覧会を開催していた草間とオランダの関わりは深く本展覧会では60代以降近年までの作品を展示。
23	Exhibition of Shinji Ogawa's works in Krakow	ポーランド	クラクフ	The Bunkier Sztuki Contemporary Art Gall	The Bunkier Sztuki Contemporary Art Gallery	2008.08.27 ~ 2008.11.30	現代美術家・小川信治のビデオ・インスタレーション、ペインティング、ドローイング作品の展示
24	Hokusai and Hiroshige - Japanese Landscape prints of the Edo Period	フィンランド	ヘルシンキ	Ateneum Art Museum	Ateneum Art Museum	2008.09.05 ~ 2008.12.07	葛飾北斎の風景画と歌川広重の東海道五十三次と木曽街道六十九次旅景色の浮世絵195点を紹介。原安三郎秘蔵浮世絵風景画コレクションとして京都や東京でも開催された当展は海外初公開。
25	Artist residency and exhibition at REDCAT by Atelier Bow Wow	米国	ロサンゼルス	The Gallery at REDCAT	California Institute of the Arts on behalf of REDCAT	2008.09.15 ~ 2009.04.05	アトリエ・ワン（塚本由晴と貝島桃代）をロサンゼルスに3カ月招聘するアーティスト・イン・レジデンス事業。招聘中に新作を発表するほか、ロサンゼルスのアーティスト、学生等との意見交換、交流の場を設定。
26	Three female voices from Japan	ドイツ	ライブツイヒ	LIA-Leipzig International Art Programme	LIA	2008.09.17 ~ 2009.09.28	旧紡績工場跡地にあるアーティス・イン・レジデンスを行うNPOが開催する日本人の女性作家3人展。小野寺綾、江幡京子、安岐理加が出品
27	Livepool Biennial: International 08 Exhibition	英国	リヴァプール	Public realm sites	Liverpool Biennial of Contemporary Art Ltd.	2008.09.20 ~ 2008.11.30	英国最大の近代芸術フェスティバル「リグプール・ビエンナーレ」、「Made-up」をテーマに40人の国際アーティストが招聘され、日本からは草間弥生とアトリエ・ワンが参加。当展覧会は今年10周年を迎え、「欧州文化都市」に認定されたリグプールでの開催
28	Mad.Sq.Art:Tadashi Kawamata	米国	ニューヨーク	Madison Square Park	Madison Square Park Conservancy	2008.09.23 ~ 2008.12.31	川俣正がニューヨークに滞在して実施したワーク・イン・プログレス展示事業。フラット・アイアン地区の中心マディソン・スクウェア公園に10軒のツリーハウスを制作した。
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
29	MURAKAMI	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	Museum für Moderne Kunst, Frankfurt	Museum of Modern Art Frankfurt	2008.09.26 ~ 2009.01.04	日本のポップカルチャーを取り入れた作品で知られる村上隆の大規模な個展。ロサンゼルス、ニューヨーク、ビルバオに巡回
30	The Mingei Spirit in Japan	フランス	パリ	ケ・ブランリー美術館	Establissement public du Musée du quai Branly	2008.09.29 ~ 2009.01.11	「民藝」運動の創始者柳宗悦と、子息のデザイナー柳宗理を中心とした日本の民芸、建築・デザイン・美術の分野で日本で活動したブルーノ・タウト、チャルロット・ペリアン、イサム・ノグチの3名の国際人の活躍、そして1950年代までの日本のデザインを紹介
31	Hie Sanno Sairei-Zu	米国	ヒューストン	The Museum of Fine Arts, Houston	The Museum of Fine Arts, Houston	2008.10.01 ~ 2008.12.31	2008年に東京文化財研究所での修復を終える「日吉山王祭礼図」を展示し、日本の保存修復技術の成果を多角的に紹介する展覧会
32	New Bamboo: Contemporary Masters	米国	ニューヨーク	Japan Society	Japan Society, Inc.	2008.10.04 ~ 2009.01.11	日本で最近制作されたアートとしての竹工芸作品（抽象的な立体作品）を展示するとともに、竹工芸に関する3ヶ月の集中講座や作家によるワークショップを実施
33	International Sculptors Encounter	ボリビア	サンタ・クルス	Manzana Uno Plaza	Manzana 1 Espacio de Arte	2008.10.11 ~ 2008.10.18	7名の彫刻家を招いた彫刻のシンポジウム。日本からは2名のアーティストを招い。
34	KUROSAWA, DESSINS	フランス	パリ	Petit Palais	Petit Palais, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris	2008.10.15 ~ 2009.01.04	映画監督黒澤明のヨーロッパ初公開となるデッサン原画90点の展覧会。日仏友好150周年を記念しプチパレ美術館で開催される2大展覧会のひとつ。
35	The Walker Art Center-organized exhibition Tetsumi Kudo, 1935-1990: A Retrospective	米国	ミネアポリス	Walker Art Center	Walker Art Center	2008.10.18 ~ 2009.01.11	工藤哲巳の回顧展
36	East-West Tashkent Crossroad	ウズベキスタン	タシケント	Tashkent House of Photography	Tashkent House of Photography	2008.10.20 ~ 2008.10.27	写真とビデオによる作品に焦点をあてた国際現代美術展。パリ在住の日本人アーティスト3人を招へい。
事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
37	JAPAN AT THE 10TH INTERNATIONAL BIENNIAL OF THE POSTER IN MEXICO	メキシコ	メキシコ	Franz Mayer Museum And City Theater Xalapa Veracruz	TRAMA VISUAL A.C. icograd member MEXICO	2008.10.27 ~ 2009.01.11	10回目を迎えるメキシコ国際ボスター・ビエンナーレで、2008年は日本が特別招待国。著名デザイナーらが審査委員長およびスピーカーとして招聘され、25人の日本のデザイナーの作品が展示された。
38	BETWEEN ART AND LIFE	スイス	ジュネージ	Centre d'Art Contemporain	Centre d'Art Contemporain Geneve	2008.11.28 ~ 2009.02.01	島袋道浩、ウェダリクオ、泉太郎、澤田知子、アトリエ・ワンなど日本の新生代のパフォーマンス・アーティスト10人を全館を使って紹介するスイス初の展覧会
39	TOKO SHINODA EXHIBITION	イタリア	ミラノ	TRIENNALE JAPANESE CULTURAL INSTITUTE SALA D'ARMI, PALAZZO VE	ITALY JAPAN FOUNDATION	2009.03.10 ~ 2009.04.05	現代抽象水墨絵を描く篠田桃紅のイタリア初の展覧会
40	Tradition & Innovation of Japanese (Pop)Culture: Its Contribution to Visual Literacy in the Youth World	米国	ニューヨーク	Teachers College Columbia Univ., NY	CSU, Chico	2009.01.15 ~ 2009.02.28	日本のポップカルチャー、特に漫画の影響力を再確認するため、日本の漫画家・児童による漫画、各国の漫画家・児童による漫画を展示し、その歴史的背景から現代に至るまでの変遷を紹介
41	Move On Asia 2008_Video Art Network Project	韓国	ソウル	Alternative Space LOOP	Alternative Space LOOP	2009.02.06 ~ 2009.03.03	アジア太平洋地域のビデオアートの新興と域内のネットワーク形成が目的。各国のキュレイターが作家と作品を選定して展覧会を企画・制作し、その展覧会を関係各国に巡回。
42	Japan exhibition catalogue	オーストラリア	シドニー	Art Gallery of South Australia	Art Gallery of South Australia	2009.03.05 ~ 2009.05.31	南オーストラリア州立ギャラリー所蔵品、その他のオーストラリアに存在する日本美術品を通史的に展示する企画
43	Seminars of Japanese Culture for the International Cultural Exhibition Great Silk Road - East-West dialogues	キルギス	ビシュケク	Kyrgyz National Museum of Fine Arts	Kyrgyz National Museum of Fine Arts	2009.03.10 ~ 2009.03.25	1998年以降継続開催している「西と東の対話シルクロード展」で日本美術にスポットをあて実施。日本から専門家・美術家を招き講演会、マスタークラスを開催。
44	BETWEEN SITE & SPACE	オーストラリア	シドニー	ARTSPACE	ARTSPACE VISUAL ARTS CENTRE	2009.03.12 ~ 2009.04.18	トウキョウワンダーサイトとアートスペースの共同事業。日豪のキュレイターが各3名作家を選定し、両スペースでレジデンスと展覧会を実施。
造形美術事業費

事業名	対象国	都市	会場	助成機関	期間	事業内容
45	Another City	カナダ	バンクーバー	バンクーバー国際アジア・コンテンポラリーアート・センター	Vancouver International Center for Contemporary Asian Art	2009.03.13 ~ 2009.04.25	変化し続ける都市とイメージをテーマにした須田悦弘とフィリピン出身、バンクーヴァー在住のポール・ドゥ・グズマンの二人展。小倉正史と原万希子の共同企画。
46	Kuniyoshi	英国	ロンドン	The Royal Academy of Arts	The Royal Academy of Arts	2009.03.21 ~ 2009.06.07	江戸時代の浮世絵師、歌川国芳の企画展。作家の5500点以上の作品のうち「水滸伝」等の秀作150点の浮世絵と関連絵画、素描、挿絵本から構成
## 2 ．催し等事業費／（6）美術交流促進国内展（助成）

国内の美術館・博物館等が国内において企画・実施する展覧会で、これまで日本に紹介される機会の少なかった諸外国の優れた美術・文化を紹介するものに対し、経費の一部を助成する。

合計額 8,300,000 円

事業名	対象国	助成機関	都市	期間	事業内容
1	第24回東川賞受賞作家作品展	ブラジル	東川町写真の町実行委員会	北海道東川町	2008.08.02 ～ 2008.09.02	写真の町東川賞（海外作家賞、国内作家賞、新人作家賞、特別賞）受賞者の受賞作および代表作品による展覧会。海外作家賞はブラジルを対象とした。
2	ICC+S-AIR2008創造資源開発事業	アイルランドシンガポールタイフランス	特定非営利活動法人 ICC+S-AIR	札幌市	2008.09.10 ～ 2009.03.10	エクスチェンジプログラムとプロジェクトプログラムから構成される、地域資源を創造資源として活用する方法を研究するアーティスト・イン・レジデンス・プロジェクト。北アイルランド（Queen Street Studios）、タイ（コンピュン創造村）、フランス（ニコラ・プラー）、シンガポール（ロイストン・タン）等と人的交流を実施。
3	アジアとヨーロッパにおける自己像と他者像	全世界区分困難	国立民族学博物館	吹田市	2008.09.11 ～ 2009.03.29	国立民族学博物館と大英博物館が主導し、ASEMUS参加18カ国の博物館・美術館が共同で企画・立案したプロジェクト。人体表現を伴う芸術作品や展示品を歴史的にたどることを通じて、アジアとヨーロッパの互いの他者像と自己像を確認し、アジアとヨーロッパまたそれぞれ域内の相互理解深化を図った。
4	スリランカ文化遺産展	スリランカ	読売新聞東京本社 文化事業部	東京都	2008.09.17 ～ 2008.11.30	ヒンドヨー神像、仏像、仏具などスリランカの宗教芸術に至宝から宝飾品の数々などを紹介し、スリランカの多様な文化と歴史への関心を高め、あわせて観光やビジネスなどの交流を促進。
5	アート・イニシアティブ・ムーヴメント「SHOWCASE」	全世界区分困難	アート・イニシアティブ・シティ実行委員会	横浜市	2008.11.01 ～ 2008.11.03	国内外の優れた芸術活動実施・支援団体約50団体を招聘し、ブースを設けてその活動を複合的プログラムによって紹介する、芸術文化活動の「見本市」。シンボジウム開催により今後の地域間・国際間ネットワークの強化を目指した。
6	朝鮮王朝の絵画と日本 宗達、大雅、若冲も学んだ隣国の美	韓国	「朝鮮王朝の絵画と日本」展開僅事務局	宇都宮市	2008.11.02 ～ 2009.07.12	朝鮮王朝時代に焦点を彷彿、前期風景画から末期の民画にいたる軸や屏風約200点を紹介。また俵屋宗達、池大雅、伊藤若沖らの朝鮮絵画に影響を受けていると思われる作品を取り上げ、朝鮮絵画の日本絵画への波及にも注目。
7	ブラジルの現代写真表現	ブラジル	社团法人日本写真協会	横浜市	2008.11.14 ～ 2008.11.26	ミグル・チカオカ氏をはじめとするブラジルの写真家6名による120点の作品を通じて現代ブラジルの写真表現を紹介。チカオカ氏によるワークショップも実施。
造形美術事業費

事業名	対象国	助成機関	都市	期間	事業内容
8	アーティスト・イン・レジデンスプログラム	全世界区分困難	ワナキオ実行委員会	那覇市	2008.11.15 ～ 2008.11.30	「沖縄」という地域性を生かした、「町作り」に連携したレジデンス事業と、アジアとのオルタナティブ・スペース間の美術関係者のネットワーク形成を2本柱にした事業。前島アートセンターを中心にNPO系関係者が企画。
9	ヨーロッパ・アジア・パシフィック建築の新潮流2008-2010	全世界区分困難	「ヨーロッパ・アジア・パシフィック建築の新潮流」委員会	東京都	2008.12.05 ～ 2008.12.21	2001年に開始した同シリーズの5回目。ピーター・クック、伊東豊雄両氏のコミッションにより、ヨーロッパ8組、アジア・パシフィック8組の将来を嘱望される建築家を紹介し、建築の最前線を伝えた。
2．催し等事業費／(7)造形美術情報交流(催し)

国内外の造形美術に係わる情報の発信、相互交流を促進する。

合計額 18,068,433 円

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
1	日米学芸員交流	Cornelia ButlerRoxana MarcoiSarah Suzuki笠原美智子建島 哲住友 文彦松井 みどり	ニューヨーク近代美術館素描部学芸員ニューヨーク近代美術館写真部学芸員ニューヨーク近代美術館版画・絵本部学芸員東京都写真美術館事業企画課長国立国際美術館 館長ヨコハマ国際映像祭ディレクター美術評論家	米国	2008.06.23 ～ 2009.03.31	米国で計画される戦後日本美術ソースブックの出版に向け、米国学芸員と日本の美術関係者の懇談会を実施。ニューヨーク近代美術館でのシンポジウムに際し、日本からの学芸員や美術評論家などの専門家を派遣
2	アヴァンギャルド・チャイナ展	黄永砯(ホアン・ヨンピン)高名潞徐文恺新刻度小組孫原丁硕丁乙(ディン・イー)張棕楊費大為(フェイ・ダーウェイ)方力鈞(ファン・リジュン)楊福東(ヤン・フードン)彭禹	美術家美術評論家美術家美術家美術家孫原・彭禹の設営・修復アシスタント美術家孫原・彭禹の設営・修復アシスタント美術評論家美術家美術家美術家	中国	2008.08.20 ～ 2009.05.24	中国現代美術の歴史をたどりつつ、すでに評価を確立した代表的な作家から今後活躍が期待される若手まで、注目すべき作家たちに焦点をあてて展覧。80年代のバブル経済、90年代の停滞期を経験してきた日本の美術状況に比して、中国では何が起きて、どのような作家たちがどのように活動を実現してきたかを明らかにしつつ、パブルで魅力あふれる中国現代美術を紹介。
## 造形美術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
3	第4回アジア次世代キュレイター会議	Cai Tao	Chief Curator, Chinese Modern Art, Guangdong Museum of Art	中国	2008.11.17 ~ 2008.11.24	アジア各国の次代を担う美術館 キュレイターが現地調査とその 時々のトピックをテーマに意見交 換をするフォーラム。日本での開 催は第1回目に続き2度目となる ため、今回は日本の地方美術館が おかれている現状の理解と、1994 年から継続して3年おきに実施し ているアジア美術をめぐる国際シ ンポジウムとあわせて実施し、相 乗効果を狙った。
Gustaff H. Iskandar	Director, Common Room Networks FoundationHafiz, Co-founder, ruangrupa	インドネシア
橋本 梓	国立国際美術館 研究員	日本
八巻 香澄	東京都庭園美術館 学芸員 Curator, National Museum of Contemporary Art, Korea	日本
Lim Dae-geun	韓国
Ryu Jiyeon	Curator, National Museum of Contemporary Art, Korea	韓国
Amerrudin Bin Ahmad	Curator of Collection and Conservation, National Art Gallery Malaysia, Malaysia	マレーシア
Yap Sau Bin	Chairman, Rumah Air Panas Art Society	マレーシア
Michelle Ho	Assistant Curator, Singapore Art Museum	シンガポール
Mohamed Arif Bin Zaini	Exhibition Officer, Institute of Contemporary Arts (ICA), Singapore Curator, The National Gallery, Bangkok Exhibition Coordinator, The Jim Thompson Art Center	シンガポール
Somphot Sukaboon	Exhibition Coordinator, The Jim Thompson Art Center	タイ
Penwadee Nophaket Manont	Associate Curator, Asia Society and Museum	タイ
Tezuko Miwako	米国
3. 催し等事業費（トリエンナーレ）／（1）国際展（トリエンナーレ）

大規模な国際美術展を日本国内において定期的に開催し、世界の現代美術を一般的に広く紹介する。

合計額 233,435,805 円

事業名	共催機関	期間	事業内容
1	横浜トリエンナーレ2008	横浜市、NHK、朝日新聞社	2008.09.13 ~ 2008.11.30	現代アートの国際展「横浜トリエンナーレ2008」を横浜市、NHK、朝日新聞社と共催。水沢勉総合ディレクターによるタイム・クレヴァスという全体テーマの下、世界25カ国・地域から72名のアーティストが参加し、来場者は延べ30万人を超えた。
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 舞台芸術事業費

### 1. 人物交流事業費

(1) 舞台芸術情報交流（派遣）

(2) 舞台芸術情報交流（招へい）

(3) 内田奨学金フェローシップ (招へい)

### 2. 催し等事業費

(1) 海外公演（主催）

(2) 海外公演（助成）

(3) 国際舞台芸術共同制作

(4) 国内公演（主催）

(5) 国内公演（助成）

(6) 舞台芸術情報交流（催し）
1. 人物交流事業費 / (1) 舞台芸術情報交流 (派遣)

舞台芸術分野における国際的なネットワーク構築・交流促進を目的として、日本の専門家を海外へ派遣する。

合計額 1,166,010 円

事業名	氏名	現職	対象国	対象機関	期間	事業内容
1	第24回国際演劇評論家協会世界大会	立木 燁子西堂 行人	舞踊評論家近畿大学文芸学部芸術学科教授	ブルガリア	国際演劇評論家協会(AICT)	2008.04.10 ～ 2008.04.212008.04.13 ～ 2008.04.21	ソフィアで開催される国際演劇評論家協会(AICT)の第24回世界大会へ、AICT日本センター代表を派遣、日本の舞台芸術について発表。
2	中国コンテンポラリーダンス調査	水野立子	NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク(JCDN)アーティスティック・ディレクター	中国	2008.04.27 ～ 2008.05.01	中国北京で開催されるフェスティバル「Cao Chang Di Workstation May Festival」へ、NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク(JCDN)代表を派遣、中国における今後のダンス事業について検討。
3	第32回国際演劇協会世界大会	永井 多恵子小田切 洋子	国際演劇協会日本文化センター会長国際演劇協会日本文化センター事務局長	スペイン	国際演劇協会(ITI)	2008.09.16 ～ 2008.09.302008.09.20 ～ 2008.09.30	国際演劇協会(ITI)/UNESCO第32回世界大会へ、社団法人国際演劇協会(ITI/UNESCO)日本センター代表を派遣、日本の演劇について発表。
1. 人物交流事業費 / (2) 舞台芸術情報交流（招へい）

舞台芸術分野における国際的なネットワーク構築の促進を目的として、海外の専門家を日本に招へいする。

合計額 3,966,396 円

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
1	キジムナーフェスタ国際シンポジウム	Lee Hye Joeng
Nam In Woo
Young Ai Choi
Bian Wen Tong
下山久
加藤直
高里鈴代
山城紀子
太宰久夫
Catherine Fitzgerald
Judy Owen
Peter Wynne-Wilson
Rachel Dickinson
Stephan Rabl
Felicia Moritz
Malmcrona
Niclas Malmcrona
Robert Parr
Gerd Taube
Ube Schade	韓国中央大学校芸術学部教授
演出家
国際児童青少年演劇協会(世界アシテジ)
理事
北京中央戲劇学院教授
キジムナーフェスタ総合プロデューサー劇作家・演出家
基地・軍隊を許さない行動する女たちの会
共同代表
フリージャーナリスト
玉川大学芸術学部
准教授
作家・演出家
Teatro Kismet OperA
プロデューサー
演出家・作家
大学院講師
アシテジオーストリア
会長
DRAMATEN(スウェーデン国立劇場)プロデューサー
アシテジスウェーデンセンター評議員
フェアプレイ劇場芸術監督
ドイツ青少年劇場センター所長
チェリスト・作曲家・俳優	韓国
韓国
韓国
中国
全世界区分困難
全世界区分困難
全世界区分困難
オーストラリア
英国
英国
オーストリア
スウェーデン
スウェーデン
デンマーク
ドイツ
ドイツ	2008.07.22 ～ 2008.07.27	7月22日、23日、25日、26日の4日間に沖縄市で開催される「2008国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ」において、海外の児童青少年演劇専門家を招へいし、国際シンポジウムを開催。テーマは「1.世界の児童青少年演劇の現状と課題」「2.芸術は児童虐待・家庭内暴力に対して何ができるか」「3.児童青少年演劇の国際共同制作の可能性と課題」。
## 舞台芸術事業費

事業名	氏名	現職	対象国	期間	事業内容
2	舞台芸術制作者ネットワーク会議	イ・ギュソクチェ・ソクキュ文慧(ウェン・ホイ)	BeSeTo演劇祭実行委員会理事Asia Now プロデューサー生活舞踏工作室(Living Dance Studio)振付家・ダンサー草台班(Grass Stage) プロデューサークローラ財団代表テアトル・ガラシエグゼクティブ・ディレクターアーツ・マネージャープロデューサー8X8シアター・グループディレクターフィリピン文化センター(CCP) 副芸術監督	韓国韓国中国	2009.03.02 ~ 2009.03.04	東京芸術見本市(TPAM)2009の機会に合わせ、アジア地域の舞台芸術制作者による情報交換と課題の共有を目的として、舞台芸術制作者ネットワーク会議を開催。NPO法人国際舞台芸術交流センターと共催。
趙川(ジャオ・チュアン)	アムナ・クスモクスヴォロ・バュ・アジ	中国	インドネシアインドネシア	インドネシア
ヘリー・ミナルティタン・フクエンニコン・サータンクリス・ミラドジューン・タン	アーツ・マネージャープロデューサー8X8シアター・グループディレクターフィリピン文化センター(CCP) 副芸術監督	インドネシアインドネシア	インドネシアインドネシア	インドネシア
ジューン・タン	ファイブ・アーツ・センター	マレーシア	マレーシア	マレーシア
1. 人物交流事業費 / (3) 内田奨学金フェローシップ (招へい)

故内田元享氏の寄付金により、米国、欧州など外国において将来にわたり活躍が期待される若手音楽家を招へいし、わが国の音楽関係者との交流や共演、共同制作に従事する機会を提供する。

合計額 2,399,063 円

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
1	Rosey Lee	バークリー音楽院助教授	米国	2008.05.10 ～ 2008.07.09	高瀬千賀子（箏奏者、東京千楽会会員）の指導を受け、邦楽（日本の地歌箏曲）を学ぶ他、箏のための新曲を創作・発表。
2	Rita Bata	振付家、ダンサー	ハンガリー	大野一雄舞踏研究所	2008.09.05 ～ 2008.11.04	大野慶人（舞踏家）の指導を受け、アジアのコンテンポラリーダンスを研究。
## 2 ．催し等事業費／（1）海外公演（主催）

日本の優れた舞台芸術、芸能を海外に紹介するため、公演団の派遣を行い、公演を実施するとともにレクチャー、デモンストレーション等を行う。

合計額 270,826,661 円

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
1	邦楽カナダ公演	カナダ	オタワモントリオールトロントカルガリーバンクーバー	国立美術館オーディトリウムモントリオール市立植物園ヘンリー・トーシャー講堂グレン・グールド・スタジオプラザ劇場ブリティッシュ・コロンビア大学フレデリック・ウッド劇場	2008.04.222008.04.242008.04.262008.04.292008.05.01	日加修好80周年のキックオフィベントとして、カナダ5都市で邦楽公演を開催。派遣アーティストは、津軽三味線の浅野祥をはじめとする邦楽、琉球舞踊を含む沖縄古典音楽、洋楽ボップスの若手実力者たちによる公演。
2	ベトナム音楽祭	ベトナム	ハノイホーチミン	国際会議センター(NCC)ホアビン劇場	2008.05.242008.05.26	日越外交関係樹立35周年を記念し、日越のアーティストが競演する音楽祭を開催。日本側参加アーティストは、杉良太郎(日越特別大使、本音楽祭実行委員長)、秋川雅文、Winds、伍代夏子、島谷ひとみ、夏川りみ。
3	八王子車人形南米公演	ペルーエクアドルコロンビア	リマグアヤキルキトボゴタ	日秘文化会館大ホールグアヤキル市芸術センター劇場国立スクレ劇場ロス・アンデス大学附属マリオ・ラセルナ講堂	2008.06.12～2008.06.132008.06.16～2008.06.172008.06.21～2008.06.222008.06.25～2008.06.26	西川古柳(八王子車人形5代目家元)、鶴賀若狭掾(新内節浄瑠璃鶴賀流11代目家元)他による八王子車人形公演。演目は『二人三番叟』『雪』『東海道中膝栗毛』。日本・コロンビア外交関係樹立100周年、日本・エクアドル外交関係樹立90周年記念。
4	邦楽イスラエル・パレスチナ公演	パレスチナイスラエル	ラマッラーエルサレムテルアビブ	アル・カサバシアターオーストリアン・ホスピススザンヌ・デラール・センター	2008.07.032008.07.042008.07.05	イスラエル独立60周年を記念して、フルートと等のアンサンブル「花てまり」によるイスラエル公演を実施。
5	沖縄音楽中東公演	シリアヨルダンイエメン	ダマスカスアレッポアンマンアンマンサヌアサヌア	ドゥンマル文化センターケヴォルク・イエサヤサン・ホールフセイン文化センターフセイン公園特設会場在イエメン大使公邸サヌア文化センター	2008.07.23～2008.07.242008.07.262008.07.292008.07.312008.08.022008.08.03	中東3カ国4都市にて、沖縄音楽と沖縄古典舞踊の巡回公演『結(ゆい)-Vibes from Southern Islands-』を実施。派遣アーティストは、池田卓(唄三線)、山内昌也(唄三線、琴、琉笛)、仲宗根哲(島太鼓、鳴物)、志田真木(琉球舞踊)。2008年アラブ文化首都音楽月間、アンマン・サマー・フェスティバル、サヌア・サマー・フェスティバルに参加。
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
6	邦楽中南米公演	メキシコ	メキシコシティー	国立芸術院マヌエル・ポンセ・ホール	2008.07.30	三橋貴風・吉村七重「尺八と筝と三絃によるリサイタル」及びワークショップ。
グアテマラ	アンティグア	スペイン国際協力庁研修センター	2008.08.03
ブラジル	グアテマラシティー	メキシコ大使館文化センター	2008.08.06
サンパウロ	サンパウロ文化センター	2008.08.15
ポルトアレグレ	プルーノ・キエフェル	2008.08.17
アルゼンチン	ブエノスアイレス	劇場	2008.08.19
7	現代舞踊ブラジル公演	ブラジル	サンパウロ	SESCピニエイロス	2008.08.09 ～ 2008.08.13	2008年日伯交流年（日本人ブラジル移住100周年）記念事業として、舞踊家の加藤みや子および「加藤みや子ダンススペース」による巡回公演を実施。
マナウス	アマヅナス劇場	2008.08.16
ブラジリア	Funarte劇場	2008.08.19 ～ 2008.08.20
クリチバ	グアイラ劇場	2008.08.24
リオデジャネイロ	Caixa劇場	2008.08.27
サンパウロ	サンパウロ日本人学校	2008.08.29
8	ジャズ仏・ウズベキスタン公演	ウズベキスタン	タシケント	国立音楽院(コンセルバトワール)	2008.09.21 ～ 2008.09.22	日本におけるジャズシーンの現在を多面的に紹介するパリ日本文化会館の企画「Jazz in Japan 2008」として、今田勝カルテット、Salle Gaveau（サル・ガヴォ）、大友良英トリオを派遣。今田勝カルテットはウズベキスタンに巡回。
フランス	パリ	パリ日本文化会館	2008.09.25 ～ 2008.09.27
9	邦楽ロシア東欧公演	ロシア	モスクワ	グネーシン音楽院・大ホール	2008.09.27 ～ 2008.09.28	琵琶、笙、コントラバス、ギター、ボーカルにより、邦楽器の響きを生かした、新しい日本音楽をテーマとするコンサート。サンクトペテルブルグとキエフはセミナーも実施。
サンクト・ペテルブル	国立サンクトペテルブルク文化芸術大学	2008.09.30
サンクト・ペテルブル	サンクトペテルブルク・フィルハーモ	2008.10.01
キエフ	ニー・小ホール	2008.10.03
キエフ	キエフ青少年芸術アカデミー	2008.10.04
カウナス	モロディ劇場	2008.10.07
ビリニュス	タス・マグヌス大学・大ホール	2008.10.09
10	和太鼓JCCプレイベント公演	シンガポール	シンガポール	国立工芸博物館	2008.10.03 ～ 2008.10.05	ジャパン・クリエイティブ・センター（JCC）の開設プレイベントとして、茂戸藤浩司を中心とする太鼓公演を大型日本文化紹介イベント「"Go Japan" Matsuri Festival」にて開催。
The Central 付属イベントステージ	2008.10.06
ラッフルズ・ホテル内ジュビリー・ホール
事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
11	Soothe中国公演	中国	北京	ライブハウスMAO	2008.10.10	小山豊(津軽三味線)、加藤拓哉(和太鼓)、丸山力巨(ギター)、前田貴廣(ベース)、前田翔(ドラム)から成る「Soothe」の巡回公演。北京ではVJのDaDaKingZ、マカオ・香港・珠海では二胡の小山五月も出演。上海では中国楽器を含むバンド「冷酷仙境」と共演。北京事務所の北京日本文化センター化記念事業。黒龍江省ジャパンウィーク、香港「日本の祭2008」参加。
北京	長富宮飯店	2008.10.10
北京	民族文化宮大劇院	2008.10.11
ハルビン	北方劇場	2008.10.14
南京	南京芸術学院	2008.10.16
上海	ライブハウスZhijiang	2008.10.18
マカオ	Dream Factory(芷江	2008.11.22
香港	(銅鑼湾)	2008.11.23
香港	Avenue of Stars(星	2008.11.24
珠海	光大道)	2008.11.26
12	沖縄舞踊アフリカ公演	タンザニア	ダルエスサラーム	在タンザニア日本大使公邸	2008.10.12	沖縄県立芸術大学琉球芸能専攻OB会の選抜メンバーによる沖縄舞踊公演。タンザニアではバガモヨ芸術祭(全国文化芸術祭)に参加。南アフリカでは、現地のHIV患者とその家族の療養生活施設であるセントフランシス・ケアセンターでの小規模公演も実施。日アフリカ交流年記念。
南アフリカ	ダルエスサラーム	ロシア・タンザニア文化センター	2008.10.13
バガモヨ	TaSUBa	2008.10.15
ヨハネスブルグ	セントフランシス・ケ	2008.10.17
ヨハネスブルグ	アセンター	2008.10.17
ヨハネスブルグ	ヨハネスブルグ日本人	2008.10.18
ヨハネスブルグ	学校	2008.10.19
プレトリア	ガラガーエステート	2008.10.19
13	「UNIT ASIA」ジャズ東南アジア公演	シンガポール	シンガポール	シンガポール・カン	2008.10.22	〜 2008.10.23
フィリピン	マニラ	ファレンス・ホール	2008.10.25	〜 2008.10.28
ブルネイ	マニラ	Merk's Bar Bistro	2008.10.28	〜 2008.10.28
マレーシア	バンダルスリブガワン	ミュージック・ミュージアム	2008.10.31	〜 2008.11.03
タイ	クアラルンプール	パトロナス・フィル	2008.11.03	〜 2008.11.04
チェンマイ	ハーモニック・ホール	2008.11.08	〜 2008.11.08
14	邦楽西欧公演	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2008.10.24	等の市川慎を中心とする邦楽グループによる公演。
マルタ	バレッタ	Phoenicia Hotel Hall	2008.10.26
スイス	ジュネージ	cite bleue	2008.10.29
15	レ・フレール韓国公演	韓国	ソウル	麻浦アーツセンター・アートホールMAC	2008.10.28	〜 2008.10.30
釜山	釜山文化会館大劇場	2008.10.30	〜 2008.11.01
済州	済州ハルラ大学ハルラ・アートホール大劇場	2008.11.01	〜 2008.11.01
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
16	邦楽大洋州公演	ニュージーランド	オークランド	Concert Chamber (Town Hall) 国立博物館 Te Papa Soundings Theatre Suva Town Hall	2008.11.13 2008.11.15 2008.11.18	津軽三味線ユニット・吉田兄弟による公演。
フィジー	ウェリントン	首相府前独立宣言日式典コンサート会場第3ヴィラノヴァ中学校	2008.11.28 2008.11.30	東テイモール独立宣言日コンサートに、ソプラノ歌手の宮良多鶴子を派遣。地方都市に巡回。
スパ	ラガ バウカウ デイリ	2008.12.01 2008.12.03 2008.12.06
17	宮良多鶴子東テイモール公演	東テイモール	デイリ バウカウ ラガ バウカウ デイリ	Taman Budaya Jawa Timur Bentara Budaya Jakarta Museum of Siam: Discovery Museum	2008.12.03 2008.12.04 ～ 2008.12.05 2008.12.08	国立劇場（日本芸術文化振興会）との共催により、同劇場所蔵の歌舞伎錦絵の展覧会を開催するとともに、坂東鼓登治氏（日本舞踊家）他による歌舞伎舞踊のレクチャーデモンストレーションを実施。「日インドネシア友好年」記念事業。展覧会は以下の日程で開催。ジャカルタ：11/26～12/05、スラバヤ：11/11～21、バンコク：12/8～20。
18	東南アジア歌舞伎錦絵展覧会・歌舞伎舞踊レクチャーデモンストレーション	インドネシア	スラバヤ ジャカルタ バンコク	アジア・ソサエティ ピューストン	2009.01.10 2009.01.14	ニュースリークで開催される芸術見本市APAP (Association for Performing Arts Presenters) 年次総会に合わせ、邦楽ショーケースを実施。出演は、締太鼓・大鼓・小鼓・笛からなる「囃子アンサンブル藤桜」、琴・サックスの「Passion of Asia—川嶋哲郎&竹澤悦子—」の2組。
19	邦楽APAPショーケース公演	米国	ニュースリーク ピューストン	カイロオペラハウス大ホール	2009.01.24	20周年を迎えるカイロオペラハウス（日本政府無償資金協力により1988年完成）との共同企画として、ピアニストの田村響がカイロシンフォニーオークストラと共演。
20	田村響エジプト公演	エジプト	カイロ	カイロオペラハウス大ホール	2009.01.24	20周年を迎えるカイロオペラハウス（日本政府無償資金協力により1988年完成）との共同企画として、ピアニストの田村響がカイロシンフォニーオークストラと共演。
舞台芸術事業費

事業名	対象国	都市	会場	期間	事業内容
21	邦楽ハンガリー・ブルガリア・ポーランド公演	ハンガリーブルガリア	ブダペストブダペストヴァルナツフィアワルシャワ	リスト音楽院バーリントン・マールトン高校Festival and Congress CenterVarnaソフィア国立オペラ・バレエ劇場国立フィルハーモニー・室内ホール	2009.01.28 ~ 2009.01.29 2009.01.30 2009.02.01 2009.02.03 2009.02.05	「日本・ドナウ交流年2009」および「日本・ポーランド国交樹立90周年」記念事業として、和太鼓、津軽三味線、篠笛による公演を実施。出演は和太鼓グループ「ようそろ」(はせみきた、岡田寛行)、津軽三味線の廣原武美、篠笛の山田路子。
22	能楽ルーマニア・オーストリア公演	ルーマニアオーストリア	ブカレストウィーン	ブカレスト国立劇場大劇場Tanzquartier Wien Halle G	2009.02.06 ~ 2009.02.07 2009.02.10 ~ 2009.02.11	「日本・ドナウ交流年2009」のオープニング事業としてルーマニアとオーストリアで能楽公演を実施。演目は能『葵上梓之出』、狂言『伯母ヶ酒』。出演は武田志房ほか、社団法人能楽協会会員。
23	和太鼓南アジア公演	インド	ニューデリーニューデリーコルカタチェンナイ	LTG AuditoriumIndira GandhiDisplay CentreAuditoriumSatyajit RayAuditorium,Rabindranath TagoreCentre, ICCRNarada Gana Sabha	2009.03.13 2009.03.14 2009.03.17 2009.03.19	和太鼓アンサンブル「あべや」による公演。
24	ダンス ルクセンブルグ公演	ルクセンブルグ	ルクセンブルグ	ルクセンブルグ国立現代舞踊センター3C-Lノイミュンスター修道院文化会館	2009.03.25 ~ 2009.03.26 2009.03.31	新進振付家/ダンサー白井剛による4人の若手音楽家とのコラボレーション・ダンス作品『THECO - ザコ - THE performance Concert with Contemporary, music Composers & dance Choreographer』の公演およびルクセンブルグ国立現代舞踊センター3C-L(Centre de Creation Choreographique Luxembourg)にてダンス経験者、一般市民を対象としたダンス・ワークショップを実施。
25	邦楽JCCブレイベント公演	シンガポール	シンガポール	Victoria ConcertHall	2009.03.29	ジャパン・クリエイティブ・センター(JCC)の開設ブレイベントとして、邦楽公演「福之音アンサンブル - Japanese Music Tradition & Innovation-」を開催。
2. 催し等事業費 / (2) 海外公演（助成）

日本の優れた舞台芸術や芸能の海外公演（レクチャー・デモンストレーション、国際共同制作を含む）を行う日本の公演団体に対し、経費の一部を助成する。

合計額 139,298,395 円

事業名	対象国	都市	助成機関	公演日	事業内容
1	世界人形劇フェスティバル公演(2008ウニマパース大会)	オーストラリア	フリマントルパース	知立からくり保存会	2008.04.06 2008.04.07	郷土芸能（からくり人形芝居）。江戸時代から伝わる「からくり人形浄瑠璃」をビデオ解説を交えて上演。ウニマ（国際人形劇連盟）第20回総会に併催される世界人形劇フェスティバルへの参加公演。
2	木村陽子 筝・三弦コンサートアメリカ公演	米国	フォート・ウェインボストンニューヨーク	木村 陽子	2008.04.19 2008.04.26 ～ 2008.04.27 2008.05.03 ～ 2008.05.09	音楽（邦楽）。山田流筝・三弦演奏家の木村陽子（木村伶香能）による米国3都市公演。各都市でプロの音楽家とのセッションやワークショップを実施。フォートウェインにおいては、「桜まつり」に出演。
3	ハ戸えんぷりシアトル・フェデラルウェイ公演	米国	シアトルフェデラル・ウェイ	社团法人 ハ戸観光コンベンション協会	2008.04.19 ～ 2008.04.20 2008.04.21	地域伝統芸能。青森県の伝統芸能「ハ戸えんぷり」（国の重要無形民俗文化財）をシアトル桜祭り・日本文化祭及びハ戸市の姉妹都市であるフェデラルウェイ市で披露。
4	Noism08『NINA-物質化する生け贅』韓国公演	韓国	ソウル	財団法人 新潟市芸術文化振興財団	2008.04.25 ～ 2008.04.26	舞踊（コンテンポラリーダンス）。LGアートセンターの招聘により、Noism08『NINA-物質化する生け贅』（演出・振付：金森穰）を上演。
5	『お伽の棺』韓国編	韓国	仁川釜山	有限会社 扉座	2008.05.06 ～ 2008.05.08 2008.05.13 ～ 2008.05.14	現代演劇。仁川の「第26回全国演劇祭」及び「釜山国際演劇祭」にて、横内謙介作・演出『お伽の棺』に韓国人出演者を加えて上演。
6	ブラジル日本移民100周年・日伯交流記念曼珠沙華ブラジル公演	ブラジル	ベレンサンパウロサン・ジョゼ・ドス・カンボススザノサンパウロマリンガーバンディランテス	国際文化交流 劇団曼珠沙華	2008.05.07 ～ 2008.05.08 2008.05.11 2008.05.12 2008.05.13 2008.05.14 ～ 2008.05.15 2008.05.16 ～ 2008.05.17 2008.05.18	大衆芸能。舞、石見神楽、三番叟等に取材した演目で構成。出演は、藤中清永、藤中夢弥ほか。