Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
米州交流事業費

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
12	COOPER Ⅲ, Tim Ervin	カリフォルニア大学
バークレー校 博士課
程	米国	東京大学資料編
纂所	2008.06.24 ～ 2008.12.28	"The Making of a Shogun"の博士論研究
13	JACOBSON, Justin
Price	ミネソタ大学 博士課
程	米国	東京大学	2008.07.07 ～ 2009.07.06	日本の公共交通志向型都市開発:形式化されたマーケットと他の土地活用方法
14	TURINO RAMOS Liset	エル・コレヒオ・デ・メ
ヒコ アジア・アフリ
カ研究科 博士課程	メキシコ	立命館大学	2008.07.16 ～ 2009.09.15	狂言と笑いの世界:16世紀日本の滑稽の研究
15	KAFFEN, Philip James	ニューヨーク大学 博
士課程	米国	立教大学	2008.08.18 ～ 2009.08.10	終末論的なイメージの時代における暴力の働き:文化政治と現代日本の映画
16	KAMEI-DYCHE, Andrew
Terence	南カリフォルニア大学
博士課程	米国	埼玉大学	2008.08.24 ～ 2009.08.23	近代日本思想文化の形成における岩波書店の役割:1913-1965
17	LINDSAY, Ethan
Claude	プリンストン大学 博
士課程	米国	関西大学 国際
部	2008.09.01 ～ 2009.05.31	平安末期と鎌倉時代における高野山
18	EASON, Paul Vincent	プリンストン大学 博
士課程	米国	九州大学	2008.09.04 ～ 2009.09.03	福岡の創造と製造:二十世紀日本の地方と発展
19	FLEMING, William
David	ハーバード大学 博士
課程	米国	大阪商業大学	2008.09.10 ～ 2009.08.24	近代初頭日本における平賀源内(1728-1780)、森島忠料(1754-1810)及び戯作と蘭学の交差
20	BRONSON, Adam Paul	コロンビア大学 博士
課程	米国	東京大学大学院	2008.09.14 ～ 2009.09.13	民主主義・科学・日常性:思想の科学研究会と戦後日本、1946-1996
21	DOWDLE, Brian C	ミシガン大学 博士課
程	米国	日本大学	2008.09.18 ～ 2009.09.17	歴史再認識:明治日本における時代小説と歴史認識
22	SHOCKEY, Nathan
Powell	コロンビア大学 博士
課程	米国	早稲田大学	2008.10.01 ～ 2009.09.30	1920-1950年の日本における読む技術と文学上の暴力
23	KHARIN, Ilya
Nikolayevich	プリンストン大学 博
士課程	米国	大阪大学	2008.10.02 ～ 2009.09.30	日本正教会の発生
24	KELLEY, Erin Eileen	ペンシルバニア州立大
学 博士課程	米国	学習院大学	2008.10.07 ～ 2009.04.06	近代との葛藤:雑誌「白樺」と日本の前衛芸術
25	GLADE, Jonathan	シカゴ大学 博士課程	米国	東京大学	2008.10.16 ～ 2009.10.15	文学の戦場-社会統制と戦う日本語文学1937-1953
26	NETTLETON, Taro
Edward Fergus	ロチェスター大学 博
士課程	米国	多摩美術大学	2008.10.31 ～ 2009.10.30	書を捨てよ、町へでよう:1960年代日本の前衛芸術における主体性と空間の関係性について
米州交流事業費

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
27	BUSHNELL, Cade Conlan	ハワイ大学 博士課程	米国	筑波大学	2008.11.05 ～ 2009.11.04	「日本人」としてのアイデンティ構築:超級日本語非母語話者における相互作用の会話分析
28	LAW, Ricky Wai-Kei	ノースカロライナ州立大学 博士課程	米国	東京大学	2009.01.10 ～ 2010.01.09	両大戦の間の日独関係
29	GEDACHT, Anne Giblin	ウイスコンシン大学 博士課程	米国	早稲田大学	2009.01.17 ～ 2010.01.15	東北移民の社会ネットワーク
30	LAZOPOULOS, George	カリフォルニア大学 博士課程	米国	上智大学	2009.03.24 ～ 2010.03.23	第二の維新:昭和の進歩的なナショナリズム
31	YOKOTA, Ryan Masaaki	シカゴ大学 博士課程	米国	早稲田大学	2009.03.25 ～ 2010.03.24	沖縄のナショナリズム:独立と自治、ディアスポラと先住民主義
32	STARLING, Jessica Dawn	バージニア大学 博士課程	米国	大谷大学	2009.03.29 ～ 2010.01.15	寺の女性:現代日本仏教における伝統と変容
33	LANDIS, Andrea Kay	ミシガン大学 博士課程	米国	日本大学	2009.03.30 ～ 2010.03.29	19世紀終わりから20世紀初頭にかけての東京の書籍市場地図

2．人物交流事業費／(4) 日本研究フェローシップ(短期) [米州]

諸外国の優れた日本研究者に日本で研究・調査活動を行う機会を提供する。

合計額 11,087,277 円

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
1	JESSAMYN, Abel	ボーリンググリーン州立大学 准教授	米国	2008.05.23 ~ 2008.07.21	平和の国際主義-バンドン会議と東京オリンピック
2	ZIMMERMAN, Eve Kathleen	ウェルズリー大学 准教授	米国	2008.05.26 ~ 2008.07.19	現代女性文学における少女のイメージ: ウチとソト
3	MENDOZA MARTINEZ, Emma	コリマ大学 教授	メキシコ	宇都宮大学	2008.06.21 ~ 2008.08.14	日本における政治参加の代替的形態
4	EVERETT, Yayoi Uno	エモリー大学 准教授	米国	2008.07.30 ~ 2008.08.19	戦後前衛芸術音楽及び映画
5	ALEXANDER, Jeffrey William Scott	ウイスコンシン大学 准教授	カナダ	2008.07.02 ~ 2008.07.31	ビール醸造の成功: 戦後復興と日本ビール会社の成長
## 米州交流事業費

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
6	PHILIPS, Quitman E.	ウィスコンシン大学教授	米国	2008.08.15 ～ 2008.10.13	酒呑童子と十六世紀から十七世紀までの日本の妖怪についての解釈
7	KRAUSS, Ellis S.	カリフォルニア大学サンディエゴ校 教授	米国	2008.09.28 ～ 2008.11.01	総理－日本の総理大臣の役割
8	KIM, Marie Seong-Hak	セントクラウド州立大学 教授	米国	2008.12.06 ～ 2009.02.02	二つの民法典編纂：明治日本と韓国での梅謙次郎の法制度改革
9	ONO, tsuyoshi	アルバータ大学東アジア学科 准教授	カナダ	2008.12.10 ～ 2009.01.17	池間プロジェクト：音声・映像による文法と談話の記録
10	TOKU, Masami	カリフォルニア州立大学チーコ校 助教授	米国	2008.12.27 ～ 2009.01.27	日本ポップカルチャーパワー：近代若者社会におけるヴィジュアルリテラシーへの影響と貢献
11	TAKEDA, Kayoko	モントレー国際大学翻訳通訳大学院 助教授	米国	2009.01.05 ～ 2009.01.25	東京裁判における通訳
12	LEE, Sonya Sum-yin	南カリフォルニア大学教授	米国	2009.01.24 ～ 2009.02.23	生き残る涅槃：中国芸術における仏陀の死と変容
13	MORIMOTO, Risa	エッジウッドピックチャズ 監督	米国	2009.03.29 ～ 2009.04.27	イサム・ノグチ
## 2 ．人物交流事業費／（5）知的リーダー交流（派遣）〔米州]

日本と諸外国の知的対話の推進と、知的リーダー間のネットワーク構築・強化を推進するため、日本から知的リーダーを海外に派遣し、関係者との意見交換、当該分野での状況視察等の機会を提供する。

合計額 813,627 円

氏名	現職	対象国	対象機関	時期	事業内容
1	大原 盛樹	日本貿易振興機構アジア経済研究所副主任調査研究員	カナダ	センター・フォー・インターナショナル・ガバナンス・イノベーション (CIGI)	2008.10.23 ～ 2008.10.28	カナダ・ウォータールー市で開催される国際会議「変化する世界秩序における中国」に大原盛樹（アジア経済研究所副主任研究員）をディスカッサントとして派遣
## 米州交流事業費

## 3 ．催し等事業費／（1）知的交流会議（主催）〔米州]

日本と諸外国の相互理解の促進と、より緊密な関係の構築、世界の知的交流の推進を目的とした国際的な知的共同事業（国際会議、セミナー、ワークショップ等）を開催する。

合計額 3,560,006 円

事業名	対象国	会場	期間	事業内容
1	米国における日本美術シンポジウム	米国	ニューヨーク・ジャパン・ソサエティ	2009.03.16	ジャパン・ソサエティとの共催により「米国における日本美術；新しい時代のために」と題するシンポジウムを開催。計110名が参加。日本側からは国立新美術館館長、文化庁専門官等が参加。米国からはニューヨーク近代美術館主任キュレーター、フィラデルフィア美術館、ボストン美術館、スミソニアン内フリーア・ギャラリー、サンフランシスコ美術館、ポートランド美術館、ピーボディ美術館、イサム・ノグチ美術館等全米有数の美術館の専門家が出席。
3．催し等事業費／(2)知的交流会議（助成）〔米州〕

日本と諸外国の相互理解の促進と、より緊密な関係の構築、世界の知的交流の推進を目的とした国際的な知的共同事業（国際会議、セミナー、ワークショップ等）を開催する。

合計額 18,323,376 円

助成機関	対象国	期間	事業内容
1	サンパウロ・カトリック大学	ブラジル	2008.08.24 ～ 2008.08.27	日本移民百周年を記念するプログラム。日本、メキシコ、米国及び欧州から学者を招へいし、アカデミックなレベルでブラジルにおける日本の宗教の100年史とその過去、現在、未来を分科会方式で検証。
2	リオデジャネイロ連邦大学文学部	ブラジル	2008.08.28 ～ 2008.08.29	日本語・日本文学・日本文化の研究に携わる教師、研究者、学生を対象に実施。最新の知識を得、日本語教授法・日本語学習・日本文学や日本文化についての批判的な分析に関わる最新の概念や潮流についての知識の交換し、斬新な考察や、より専門的な知見を深めるために討論。
3	サンパウロ州立カンピーナス大学倫理学センター	ブラジル	2008.09.05 ～ 2008.09.06	科学は人類に多くの利点をもたらしたが、同時に多くの問題も発生させた。この点に関し、ブラジル、日本、ドイツから学者を招へいし、日本と他国の哲学思想を比較研究。日・ブラジル交流100周年を記念して実施。
4	日伯文化協会	ブラジル	2008.09.24 ～ 2008.09.26	自然環境の価値について、日本、ブラジルを中心に、社会学、経営学、倫理学といった多様な側面において研究者が研究報告を行うことによって、地球規模の環境問題を解決する上で必要な価値観を共有。
5	ブラジリア大学	ブラジル	2008.09.24 ～ 2008.09.26	日本・ブラジル関係をマルチディシプリンの視点から検証する。日本・ブラジル両国間の相互理解とより緊密な関係を促進。
6	源氏物語千年紀委員会	全世界区分困難	2008.11.02 ～ 2008.11.04	源氏物語が宿す日本文化の美と思想を改めて広く分かち合い後世に伝えるために、海外から研究者を招へいして会議を開催。
7	コリマ大学政治社会学部	メキシコ	2008.11.09 ～ 2008.11.13	メキシコ現代社会の中でも重要性を増してきた政策決定プロセスへの市民（主にNGO）参加に関する研究。日本、米国、メキシコの大学が参加。研究者同士が情報交換のために相互利用するwebサイトを構築。
## 日本研究・知的交流事業に必要な経費

## アジア・大洋州交流事業費

### 1. 日本研究事業費

(1) 日本研究調査〔アジア・大洋州〕

(2) 東南アジア元日本留学生活動支援

(3) 北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）

(4) 北京日本学研究センター派遣（北京大学）

(5) 北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）

(6) 北京日本学研究センター招へい（北京大学）

(7) 北京日本学研究センター研究支援（北京外国語大学）

(8) 北京日本学研究センター研究支援（北京大学）

(9) 日本研究機関支援〔アジア・大洋州〕

(10) 日本研究組織強化支援（助成） [アジア・大洋州]

### 2. 人物交流事業費

(1) 受託事業（アセアン）

(2) 日本研究フェローシップ（学者・研究者） [アジア・大洋州]

(3) 日本研究フェローシップ（論文執筆者） [アジア・大洋州]

(4) 日本研究フェローシップ（社会科学院研究生院）

(5) 日本研究フェローシップ（短期） [アジア・大洋州]

(6) 日本研究フェローシップ（高砂熱学工業）

(7) 知的リーダー交流（招へい） [アジア・大洋州]

(8) 知的リーダー交流（派遣） [アジア・大洋州]

(9) 知的交流フェローシップ（招へい） [アジア・大洋州]

### 3. 催し等事業費

(1) 知的交流会議（助成） [アジア・大洋州]

(2) 知的交流会議（企画参画助成） [アジア・大洋州]

(3) 知的交流会議（主催） [アジア・大洋州]

(4) アジア地域研究センター支援（催し等）

### 4. 文化資料事業費

(1) 図書寄贈〔アジア・大洋州〕
1．日本研究事業費／(1) 日本研究調査 [アジア・大洋州]

世界の主要な地域の日本研究機関調査を実施し、日本研究機関と研究者のディレクトリーを作成する。

合計額 8,743,805 円

事業名	対象国	期間	事業内容
1	中国日本研究調査	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	中国における日本研究機関・日本研究者の現状を把握するため、アンケート調査を行い、分析を行うとともに、データベースを作成
2	韓国日本研究調査	韓国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	韓国における日本研究機関・日本研究者の現状について調査を行い、出版物として刊行
1. 日本研究事業費 / (2) 東南アジア元日本留学生活動支援

元日本留学生の対日理解促進を目的として、ASEAN諸国の元日本留学生協会9団体に対し、集会施設借料等を助成する。

合計額 15,509,894 円

事業名	対象国	期間
1	元日本留学生フィリピン連盟 (PHILFEJA)	フィリピン	2008.04.01 ~ 2009.03.31
2	シンガポール元日本大学卒業生協会 (JUGAS)	シンガポール	2008.04.01 ~ 2009.03.31
3	インドネシア元日本留学生協会 (PERSADA)	インドネシア	2008.04.01 ~ 2009.03.31
4	マレーシア元留日学生協会 (JAGAM)	マレーシア	2008.04.01 ~ 2009.03.31
5	東方政策留学生同窓会 (ALEPS)	マレーシア	2008.04.01 ~ 2009.03.31
6	タイ国元日本留学生協会 (OJSAT)	タイ	2008.04.01 ~ 2009.03.31
7	ミャンマー日本留学者協会 (MAJA)	ミャンマー	2008.04.01 ~ 2009.03.31
8	カンボジア元日本留学生同窓会 (JAC)	カンボジア	2008.04.01 ~ 2009.03.31
9	ベトナム元日本留学生会 (JAV)	ベトナム	2008.04.01 ~ 2009.03.31
1．日本研究事業費／（3）北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）

北京外国語大学で実施される現代日本研究講座に対し、専門家、行政官等有識者を派遣する。

合計額 33,398,882 円

氏名	現職	期間	事業內容
1	小幡 敏行	横浜市立大学国際総合科学部
准教授	2008/04/01 ～ 2009/03/31	日本側主任教授として北京日本学研究センター運営を行うと共に、「日中文化比較」の講義を担当。
2	畔上 和子	北京日本学研究センター
日本側事務主任	2008/04/01 ～ 2009/03/31	日本側主任教授を補佐し、北京日本学研究センター内日本側事務局の運営業務に従事。
3	安藤 宏	東京大学大学院人文社会系研究科
准教授	2008/06/01 ～ 2008/06/14	北京日本学研究センターにおいて、日本文学の集中講義を担当。
4	池田 玲子	東京海洋大学海洋科学部海洋政策
文化学科 教授	2008/09/05 ～ 2008/10/02	北京日本学研究センターにおいて、言語コースの講義・学生指導を担当。
5	篠崎 美生子	恵泉女学園大学人文学部 准教授	2008/09/07 ～ 2008/10/01	北京日本学研究センターにおいて、文学コースの講義・学生指導を担当。
6	馬場 芳	鳥取大学地域学部 講師	2008/10/05 ～ 2008/11/23	北京日本学研究センターにおいて、社会コースの講義・学生指導を担当。
7	小峯 和明	立教大学文学部 教授	2008/10/06 ～ 2008/11/05	北京日本学研究センターにおいて、文学コースの講義・学生指導を担当。
8	青木 直子	大阪大学大学院文学研究科 教授	2008/12/08 ～ 2008/12/31	北京日本学研究センターにおいて、言語コースの講義・学生指導を担当。
9	細川 英雄	早稲田大学大学院日本語教育研究
科 教授	2009/02/28 ～ 2009/03/20	北京日本学研究センターにおいて、言語教育学コースの講義・学生指導を担当。
10	佐藤 道生	慶應義塾大学文学部 教授	2009/03/11 ～ 2009/04/09	北京日本学研究センターにおいて、文学コースの講義・学生指導を担当。
11	田野村 忠温	大阪大学大学院文学研究科 教授	2009/03/23 ～ 2009/04/21	北京日本学研究センターにおいて、言語コースの講義・学生指導を担当。
1．日本研究事業費／（4）北京日本学研究センター派遣（北京大学）

北京大学で実施される現代日本研究講座に対し、専門家、行政官等有識者を派遣する。

合計額 4,063,599 円

氏名	現職	期間	事業內容
1	樋原 伸彦	立命館大学経営学部 准教授	2008.04.06 ～ 2008.04.09	「金融制度」の講義
2	中谷 吉彦	立命館大学COE推進機構 教授	2008.04.13 ～ 2008.04.16	「松下の技術戦略」の講義
3	角南 篤	政策研究大学院大学 准教授	2008.04.20 ～ 2008.04.23	「環境と科学技術」の講義
4	角南 篤	政策研究大学院大学 准教授	2008.09.01 ～ 2009.08.31	日本側主任教授として現代日本研究センター運営等を行う。
5	添谷 芳秀	慶應義塾大学法学部 教授	2008.11.09 ～ 2009.11.11	日本のアジア外交と安全保障（博士第4期）の講義
6	石 弘之	東京農業大学生物産業学部 教授	2008.11.12 ～ 2009.11.15	日本における環境問題の経験（博士第4期）の講義
7	原 洋之介	政策研究大学院大学 教授	2008.11.24 ～ 2009.11.27	日本における農業発展と農業経済学の歩み（博士第4期）の講義
8	吉野 直行	慶応義塾大学経済学部 教授	2008.12.09 ～ 2008.12.12	金融論（博士第4期）の講義
9	堀江 正弘	政策研究大学院大学 教授	2009.03.16 ～ 2009.03.19	「国・地方関係と地方自治」（博士第4期）の講義
10	永野 博	政策研究大学院大学 教授	2009.03.22 ～ 2009.03.25	科学技術政策（博士第4期）の講義
1．日本研究事業費／（5）北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）

北京外国語大学で実施される北京日本学研究センター事業に関し、日本研究者の招へいを行う。

合計額 38,520,630 円

事業名	氏名	現職	参加人数	受入機関	期間	事業内容
1	07年度現地博士フェロー	白 暁光	北京日本学研究センター 博士課程	1	独立行政法人国立国語研究所日本語教育基盤情報センター	2007.04.08 ～ 2008.04.07	北京日本学研究センター博士課程の学生に対して、博士論文執筆のための訪日研究フェローシップを供与。
2	07年度選任スタッフフェロー	施 建軍	北京日本学研究センター 教授	1	2008.02.12 ～ 2008.06.11	北京日本学研究センター専任スタッフに対し、研究能力向上のため日本での研修を行う。
3	修士第22期生訪日研究	修士課程学生	北京日本学研究センター 修士課程第22期生	23	2008.03.27 ～ 2008.07.31	北京日本学研究センター修士課程の学生に対し、論文草稿作成・資料収集のための訪日研究を実施。23名が個別に日本の大学・研究機関等に在籍。
4	08年度現地博士フェロー	李 珍	北京日本学研究センター 博士課程	1	大阪大学大学院文学研究科	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センター博士課程の学生に対して、博士論文執筆のための訪日研究フェローシップを供与。
5	08年度現地博士フェロー	梁 爽	北京日本学研究センター 博士課程	1	創価大学	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センター博士課程の学生に対して、博士論文執筆のための訪日研究フェローシップを供与。
6	修士第23期生訪日研究	修士課程学生	北京日本学研究センター 修士課程第23期生	20	2009.03.30 ～ 2009.08.04	北京日本学研究センター修士課程の学生に対し、論文草稿作成・資料収集のための訪日研究を実施。20名が個別に日本の大学・研究機関等に在籍。
1．日本研究事業費／（6）北京日本学研究センター招へい（北京大学）

北京大学で実施される北京日本学研究センター事業に関し、日本研究者の招へいを行う。

合計額 11,107,293 円

事業名	参加人数	期間	事業內容
1	博士第3期生訪日研修	24	2008.05.14 ~ 2009.05.28	北京大学現代日本研究センターの講座受講生（第3期博士課程20名、その他随行4名）に対して、北京で受けた講義の定着を目的に訪日研修を実施。
2	博士第4期生訪日研修（招へい準備）	24	2008.04.01 ~ 2009.03.31	北京大学現代日本研究センターの講座受講生（第4期博士課程20名、その他随行4名）に対して、北京で受けた講義の定着を目的に実施する訪日研修の準備。
1. 日本研究事業費／(7) 北京日本学研究センター研究支援（北京外国語大学）

北京外国語大学北京日本学研究センターの日本研究者育成を支援する。

合計額 18,140,066 円

事業名	期間	事業内容
1	現地経費（教育・研究）	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センターが発行する紀要「日本学研究」ほか日本研究図書の出版、研究プロジェクト及び同センター教授による地方講演にかかる経費等の支援。
2	教材等購送	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センターに対し講義用教材、図書館資料を購送。
3	文献複写	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センター図書資料館が日本国内の図書館に対して文献複写依頼を行う経費を支援。
4	図書館システム	2008.11.26 ～ 2009.03.31	北京日本学研究センター図書資料館で使用中の図書館情報システム・ソフトウェアの移設および保守管理に係る経費の支援。

1. 日本研究事業費／(8) 北京日本学研究センター研究支援（北京大学）

北京大学北京日本学研究センターの日本研究者育成を支援する。

合計額 352,420 円

事業名	期間	事業內容
1	教材等購送	2008.04.01 ～ 2009.03.31	北京大学現代日本研究センターに対して講義用教材、図書館資料を購送。
### 1. 日本研究事業費／（9）日本研究機関支援〔アジア・大洋州〕

各国において日本研究の中核的役割を担うべき単一・少数の機関に対し、日本研究事業の拡充・発展に必要な様々な支援を、包括的、集中的且つ中長期的に行い、当該国の日本研究基盤となる拠点機関の整備を進める。

合計額 73,784,450 円

機関	対象国	期間	事業内容
1	ソウル大学校	韓国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ソウル大学校日本研究所が実施する日本専門家によるセミナー開催、訪日研修（学部生）、訪日資料調査（大学院生）、図書拡充の4事業に対して支援
2	高麗大学校	韓国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	高麗大学校日本研究センターに対し、人文科学系の図書を寄贈
3	全南大学校	韓国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	全南大学校日本文化研究センターが実施する国際学術シンポジウム「韓国人は日本をどうみてきたか」の開催経費支援と、研究図書の寄贈
4	東北師範大学	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	東北師範大学日本研究所が実施する客員教員（日本及び中国）による集中講義、学術書出版、定期学術誌「日本学論壇」の刊行、大学院生訪日調査などを支援
5	南開大学	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	南開大学日本研究院が実施する客員教員による集中講義、大学院生訪日調査などを支援
6	浙江工商大学	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	浙江工商大学日本文化研究所が実施する国際会議「東アジア文化交流－人物往来の研究」、調査事業「四庫全書（集部）における日本史料」の収集と整理、大学教員研修、学術書出版を支援するとともに、研究図書を寄贈
7	遼寧大学	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	遼寧大学日本研究所に対し研究図書を寄贈。また同研究所が所蔵する日本研究関係資料（古文書）の修復経費を支援
8	復旦大学	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	復旦大学日本研究センターが実施する国際会議「直接投資・技術移転と地域協力」、学術書出版などを支援するとともに、研究図書を寄贈
9	四川外語学院	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	四川外語学院が実施する国際会議「詩人黄瀛と多文化間アイデンティティー」の開催を支援するとともに、研究図書を寄贈
10	南開大学（評価）	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	2005（平成17）年度～2007（平成19）年度の3カ年の国際交流基金支援事業について、外部の専門家を派遣し評価を実施
機関	対象国	期間	事業内容
11	社会科学院研究生院	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	社会科学院研究生院の日本研究関連博士論文集「日本問題研究博士論叢」の出版助成。
12	モンゴル国立大学	モンゴル	2008.04.01 ～ 2009.03.31	モンゴル国立大学が日本の研究者と共同実施する「日本語言語及び歴史・文化・経済・政治リンクの総合研究」を支援するとともに研究図書を寄贈
13	インドネシア大学（大学院日本地域研究科）	インドネシア	2008.04.01 ～ 2009.03.31	インドネシア大学大学院日本地域研究科の修士・博士課程運営経費の支援と、客員教授2名の派遣を実施
14	インドネシア大学（日本研究センター）	インドネシア	2008.04.01 ～ 2009.03.31	インドネシア大学日本研究センターが実施する国際シンポジウム「日本に学ぶ：インドネシアの都市交通の新しい可能性を求めて」の開催支援
15	タマサート大学（大学院日本研究科）	タイ	2008.04.01 ～ 2009.03.31	タマサート大学大学院日本研究科に対し、客員教員の謝金助成、大学院生訪日研修への支援、研究図書の寄贈を実施
16	タマサート大学（東アジア研究所）	タイ	2008.04.01 ～ 2009.03.31	タマサート大学東アジア研究所による日本研究ジャーナル（紀要）の発行支援
17	チュラロンコン大学	タイ	2008.04.01 ～ 2009.03.31	チュラロンコン大学文学部東洋言語学科（日本語学・日本文学専攻修士課程）に対し、大学院生訪日研修実施を支援するとともに、客員教授を派遣
18	アテネオ・デ・マニラ大学	フィリピン	2008.04.01 ～ 2009.03.31	アテネオ・デ・マニラ大学（社会科学部日本研究プログラム）が実施する国際会議「アジアにおける紛争の表象と歴史の創造」の開催支援及び研究図書の寄贈
19	フィリピン大学アジアセンター	フィリピン	2008.04.01 ～ 2009.03.31	フィリピン大学アジアセンターが実施する国際会議「世界と東アジアにおける日比外交」への開催支援と研究図書の寄贈
20	ハノイ国家大学人文社会科学大学	ベトナム	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ハノイ国家大学人文社会科学大学（東洋学部日本学科）が実施する日本学集中講座の実施支援
21	貿易大学	ベトナム	2008.04.01 ～ 2009.03.31	貿易大学（ハノイ校）に対し客員教授を派遣
22	マラヤ大学	マレーシア	2008.04.01 ～ 2009.03.31	マラヤ大学（人文社会科学部東アジア研究学科）が実施する調査研究事業2件を支援
23	ジャワハルラル・ネルー大学	インド	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ジャワハルラル・ネルー大学（日本・韓国・東アジア研究科）が実施する教員セミナー「インドの日本語教育における文字テキストの役割」開催支援、客員教授の派遣、研究図書の寄贈を実施
アジア・大洋州交流事業費

機関	対象国	期間	事業内容
24	デリー大学	インド	2008.04.01 ～ 2009.03.31	デリー大学（東アジア研究科）に対し客員教授の派遣、研究図書の寄贈を実施
25	オーストラリア国立大学	オーストラリア	2008.04.01 ～ 2009.03.31	博士課程学生及び若手研究者向けの集中研修事業への支援
1．日本研究事業費／（10）日本研究組織強化支援（助成）〔アジア・大洋州〕

国境・学問分野を越えた日本研究者・研究機関間の連携、相互協力を推し進めるべく、学会の横断的な組織化を支援する。

合計額 10,595,660 円

機関	対象国	期間	事業内容
1	大韓日語日文学会	韓国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	韓国の5つの日本研究関連学会の上部組織である韓国日本学連合会の定期学会。2008年7月10～12日に、釜山外国語大学において「日本学における日本語教育学の位置」というテーマで実施
2	インドネシア日本研究学会	インドネシア	2008.11.01 ～ 2008.11.02	インドネシアと日本の学術協力、日本と世界等4つのテーマで実施した日本研究国際シンポジウム。日・インドネシア国交樹立50周年記念行事実行委員会が主催した合同学術シンポジウムのうち「人文社会・政治学における日本研究」のセッションという位置づけで実施
3	タイ日本研究ネットワーク	タイ	2008.04.01 ～ 2009.03.31	タイ全土から選抜された日本研究者による研究発表会、翌年度年次学会の準備、WEBサイト・ディレクトリーの更新を実施
4	ハノイ国家大学人文社会科学大学	ベトナム	2008.04.01 ～ 2009.03.31	ベトナム国内の日本研究者が一堂に会し、ベトナムにおけるこれまでの日本研究の成果と課題について共有・討議し、今後の日本研究の発展のための方向性や取り組みを展望する会議を実施
5	香港大学日本研究科	中国	2008.04.01 ～ 2009.03.31	日本語教育及び日本研究関連のコースが開講されている香港の大学関係者のネットワークである香港日本語教育研究会の研究大会を実施
## 2 ．人物交流事業費／（1）受託事業（アセアン）

国際交流基金の業務趣旨に合致する日本研究・知的交流分野の事業を外部から受託し実施する。

合計額 83,190,566 円

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
1	JENESYS東アジア大学院生日本研究特別招へいプログラム	YUEN, Shu Min	シンガポール国立大学日本研究学科 助手	シンガポール	東京大学大学院総合文化研究科	2008.05.02 ～ 2008.08.08	「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」の一環として実施。アジア・大洋州地域で日本研究(東アジア研究を含む)を専攻中の、今後の活躍が期待される大学院生に対し、1～3カ月間にわたり日本の大学院・研究機関等で研究・調査活動を行う機会を提供。
PURNOMO,Rowsalind	シンガポール国立大学日本研究学科 修士課程カンタベリー大学現代言語学部博士課程	シンガポール	日本女子大学	2008.05.11 ～ 2008.08.08
BENNETT,AlexanderCampbell	シンガポール大学現代言語学部博士課程	ニュージーランド	国士館大学	2008.05.28 ～ 2008.08.27
NEW NI AYE	ヤンゴン大学歴史学部 講師ハノイ国家社会科学・人文科学大学東洋学部日本研究学科 教員	ミャンマーベトナム	岡山大学アジア歴史学部早稲田大学文学学術院	2008.06.09 ～ 2009.09.09
PHAM, HoangHung	チュラロンコン大学経済学部大学院生	タイ	大阪大学経済学研究科	2008.06.15 ～ 2008.09.14
HJ. SAIM,Salwah	シティーバンク銀行国際金融部門マネージャーオーストラリア国立大学アジア太平洋研究学部日本センター博士課程	ブルネイ	早稲田大学 国際教養学部	2008.06.17 ～ 2008.07.20
WHITNEY, JustinRobert	オーストラリア国立大学アジア太平洋研究学部日本センター博士課程	オーストラリア	早稲田大学 国際教養学部	2008.07.01 ～ 2008.08.29
SANI, AudrianeFerdiani	インドネシア大学大学院社会学専攻 大学院生オークランド大学経営・国際ビジネス学科	インドネシア	早稲田大学大学院 アジア太平洋研究科	2008.07.05 ～ 2008.09.05
MAHER, Sasha	オークランド大学経営・国際ビジネス学科	ニュージーランド	上智大学	2008.07.21 ～ 2008.09.20
AUNGTRAKUL,Atchara	ナレースワン大学人文学部日本語学科 講師Chong Hwa高校教員	タイ	国際交流基金日本語国際センター	2008.07.27 ～ 2008.09.10
LIEW, Nyin Tet	マレーシア科学大学地理学部人文学科 助手	マレーシア	マレーシア	2008.07.28 ～ 2008.10.25
TAN, Swee Ean	2008.07.29 ～ 2008.10.28
事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
DANG, Thi Hoai	ホーチミン市教育大学 講師	ベトナム	早稲田大学大学院アジア太平洋研究科	2008.07.30 ~ 2008.10.28
KAUSHIKI, Nishtha	ジャワハルラル・ネルー大学日本研究学科東アジア研究センター 研究生	インド	法政大学大学院環境マネジメント研究科	2008.07.30 ~ 2009.10.29
DUGAY, Mary Christine Pesigan	デ・ラ・サール大学国際研究学科 修士課程	フィリピン	2008/07/31 ~ 2008.10.30
OCAYA, Raissa Faye Ozaraga	フィリピン大学社会科学・哲学部社会学科 修士課程	フィリピン	2008/07/31 ~ 2008.10.30
ENVERGA, Hansen Manuel Constantino Iwan Setiya Budi	デ・ラ・サール大学国際研究学科 修士課程	フィリピン	早稲田大学大学院日本語教育研究科	2008.07.31 ~ 2008.10.30
ディアン・ヌスワントロ大学文学部日本語学科講師	インドネシア	上越教育大学	2008.07.31 ~ 2008.10.31
BOUNDAVONG Sengsaden	ラオス国立大学経済・経営学部講師	ラオス	広島大学	2008.07.31 ~ 2008.10.31
2	JENESYS 次世代リーダー招へいプログラムグループA	YU, Xiaomin SENG, Hun WIDAYANI, Ida EDMUND, Ng Hoi Pin KETUNUTI, Vipunjit FONBUENA, Carmela MUSDI, Zasika	北京師範大学講師名古屋大学大学院法学研究科博士課程インドネシア経営者連盟地域エンパワーメント・国際関係課課長シンガポール全国労働組合評議会建築・林業組合シニア産業担当オフィサー国際移住機関プログラム・マネージャーニューズ・ブレイク誌 記者 Borneo Bulletin新聞社 記者	中国日本インドネシア	2008.07.17 ~ 2008.07.27	「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」の一環として実施。東アジアコミュニティの異なる国々の若者が一堂に会し、寝食を共にしながら文化的背景などの差異を乗り越えて、地域に共通の課題について話し合い、思索する訪日研修を実施し、その成果をグループ発表。グループAのテーマは「アジア大洋州地域におけるヒトの移動～送出国－受入国及び当事者自身の利益を目指して」。
アジア・大洋州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
HUNG, Nguyen Trung MALIMAUV, Katrina Jorene WIN, Khin Thida THAMMAVONG, Douangsy AHMED, Kazimuddin DALEY, Peter PARASNIS, Jaai WILLIAMS, Emma Joy	労働社会研究所研究員 TENAGANITAプログラムオフィサー ミャンマー連邦商工会議所連合スタッフ・オフィサー 労働社会福祉省国際協力課 課長補佐 Panos South Asia アシスタント・プログラムマネージャーオーストラリア政府移民局政策プロジェクト課戦略政策グループ アシスタント・ディレクター モナシュ大学講師 RSVPプロダクションズ 研究員兼ディレクター	ベトナム マレーシア ミャンマー ラオス インド オーストラリア オーストラリア ニュージーランド
3	JENESYS 次世代リーダー招へいプログラムグループB	LIN, Lan KEO, Sar	上海社会科学院都市化研究センター リサーチ・フェロー Chief of Cadastral Office Affair, Cadastral Office Affair, Siem Reap Provincial Hall	中国 カンボジア	2008.07.29 ~ 2008.08.07	「21世紀東アジア青少年大交流計画 (JENESYS Programme)」の一環として実施。東アジアコミュニティの異なる国々の若者が一堂に会し、寝食を共にしながら文化的背景などの差異を乗り越えて、地域に共通の課題について話し合い、思索する訪日研修を実施し、その成果をグループ発表。グループBのテーマは「文化によるまちづくり：クリエイティブ・シティの可能性」。
アジア・大洋州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
KLINKAJORN, Karin	King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (KMIT L), Department of Urban and Regional Planning 講師Secretary, Neo-Angono Artists Collective	タイ
ZAPANTA-BATATE, Maria Silvana	Arkitek Idrisシニアアーキテクト	フィリピン
IDRIS, Zul'Amali	Chief of Relics Restoration Division, Hoi An Center for Monuments Management and Preservation	ブルネイ
VO, Dang Phong	ベトナム
PANG, Khee Teik	The Annexe, Central Market アーツプログラムディレクターMyanmar Consolidated Media 記者Housing and Town Planning Division, Department of Public Works and Transport, Vientione Capital アカデミック・オフィサー	マレーシア
Than Htike Oo	ミャンマー
PHETSIENGDA, Saysana	ラオス
AMUJURE, Vijaya	INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage) 文化保存建築家	インド
事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
COTTER, Leanne	Green Room & Student Tix Coordinator, Adelaide Festival Centre, South Australia	オーストラリア
KIM, Jang Un	光州ビエンナーレ2008	韓国
LEE, Young Mi	キュレーター	韓国
NELSON, Sarah Margaret	The Hope Institute	ニュージーランド
New Zealand Planning Institute 政策アドバイザー
4	JENESYS 次世代リーダー招へいプログラムグループC	KIM, Seonyeong	失業克服国民財団青年事業チーム 職員	韓国	2008.12.09 ~ 2008.12.19	「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」の一環として実施。東アジアコミュニティの異なる国々の若者が一堂に会し、寝食を共にしながら文化的背景などの差異を乗り越えて、地域に共通の課題について話し合い、思索する訪日研修を実施し、その成果をグループ発表。グループCのテーマは「社会包摂的アプローチにおける貧困の克服〜グローバル経済におけるアジア・大洋州地域の現状」。
LI, Jing	北京師範大学社会開発公共政策学部 戦略企画アドバイザー	中国
SHOBIRIN, Ahmad M. Si	インドネシア社会省企画部NGO協力課長	インドネシア
WISBEN, Arde	ソーシャル・ワーカー・プラクティス・リソース・センター ソーシャルワーカー	インドネシア
CHHUN, Chhim	カンボジア開発資源研究所	カンボジア
ALI, Norhayati	リサーチアシスタント	シンガポール
Binte Mohammad	ムンダキ財団	シンガポール
LUANSANG, Chawanad	プログラム・マネージャーオープンスペース・コミュニティ・アーキテクツ主宰	タイ
CRUZ, Mark Lawrence B.	Gawad Kalingaナショナル・コーディネーター	フィリピン
アジア・大洋州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
GANI, Sandra Puliran RSW	CFSIニア・コミュニティ・オーガナイザー文化・青年・スポーツ省青年・スポーツ局職員	フィリピン
AMIT, Haji Mohammad Sofian Bin Haji DANG, Huong, Giang	ボーツ省青年・スポーツ局職員	ブルネイ
KOYA, Latheefa Beebi	ボーツ・サ・シティ代表	ベトナム
LAI, Wan Teng	Messrs Daim & Gamacy法律事務所 弁護士	マレーシア
HTET, Myo Tha	マレーシア科学大学女性開発研究センター講師	マレーシア
VANXAY, Souvannamethy SINHA, Minati	7Day News Journal紙副編集長	ミャンマー
ALY, Waleed	ラオス社会保険機構 次長	ラオス
DE VRIES, Alaina Jay	テーション協議会 研究員	オーストラリア
STARRENBURG, Caleb	モナシュ大学政治社会学科講師	オーストラリア
5	JENESYS 次世代リーダー招へいプログラムグループD	JEONG, Narae	韓国環境運動連合コーディネーター	韓国	2009.03.03 ~ 2009.03.14	「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」の一環として実施。東アジアコミュニティの異なる国々の若者が一堂に会し、寝食を共にしながら文化的背景などの差異を乗り越えて、地域に共通の課題について話し合い、思索する訪日研修を実施し、その成果をグループ発表。グループDのテーマは「《生物多様性の世界を表現し、自然と人間の伝統を活用し、自然と人間の伝統
アジア・大洋州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
CHANN, Rithy	Quality Engineer, Pasteur Institute of Cambodia	カンボジア	性》を通じた環境保全-持続可能な発展を目指して」。
JEREMY, Ang Eng Hu	National Park Board, Conservation オフィサー	シンガポール
SUKPONG, Petchrung	International Unions for Conservation of Nature プロジェクトオフィサー	タイ
OLIVEROS, Vincent John D.	Palawan Conservation Corps 修復コーディネーター	フィリピン
ZAINAL, Norkhatijah Binti Haji	University of Brunei Darussalam 修士課程学生農業地方開発省森林保護部職員KOPEL Bhd.	ブルネイ
QUAN, Chu Ngoc UDIN, Saidal	Ministry of Agriculture and Irrigation 副プログラムオフィサー	ベトナムマレーシア
HEIN, Haymar	National Agricultural and Forestry Research Institute 天然資源調査コーツト長	ミャンマー
BOUAHOM, Bounthanom	National Agricultural and Forestry Research Institute 天然資源調査コーツト長	ラオス
NAYAK, Bibhu Prasad	Institute for Social and Economic Change 助教授	インド
BURTON, Tegan	Department of Environment and Climate Change, NSW 公園保護官	オーストラリア
アジア・大洋州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国	受入機関	期間	事業内容
KEATING, Rebecca Marney	Department of Sustainability and Environment, Victoria 水中生物多様性プロジェクトオフィサーハワイ大学マノア校植物学部Ph.D candidate	オーストラリア
6	JENESYS 次世代リーダー招へいプログラム第1回(報告書)	2008.04.01 ～ 2009.03.31	2007年12月に実施したJENESYS次世代リーダー招へいプログラム第1回目(テーマ「東アジアの異なる文化・社会・宗教間対話」)の報告書作成・配布及び増刷。同プログラムは「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」の一環。
2．人物交流事業費／(2) 日本研究フェローシップ（学者・研究者） [アジア・大洋州]

諸外国の優れた日本研究者に日本で研究・調査活動を行う機会を提供する。

合計額 96,754,917 円

氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
1	YAP,Yuet Ngor	翻訳家	マレーシア	東京大学大学院人文社会系研究科・文学部	2007.05.26 ～ 2008.05.25	村上春樹のマレーシア、シンガポールにおける受容に関する研究
2	PHAR,Kim Beng	ダマンサラウタマ・カレッジ上級専任講師	マレーシア	早稲田大学アジア太平洋研究科	2007.05.31 ～ 2008.05.30	日本と中国におけるソフトパワーの形態と要素の分析的解釈
3	KYAW,Daw Mi Mi	SEAMEO-CHATリサーチ・フェロー	ミャンマー	千葉大学文学部	2007.06.09 ～ 2008.06.08	第二次世界大戦中における日本・ミャンマー関係
4	CHEN,Yuping	中国国家労働与社会保障部国際労工研究所副主任	中国	独立行政法人労働政策研究・研修機構	2007.08.01 ～ 2008.04.30	日本の労働紛争解決システム
5	SONG,Zaixin	四川大学外国語学院日本語科教授	中国	東京大学大学院人文社会系研究科	2007.08.01 ～ 2008.05.31	日本古代文化特質の形成の研究—古代和歌における四季と恋との関係を中心に
6	TEEHANKEE,Julio Cabral	デ・ラ・サール大学政治学部学部長	フィリピン	東京大学大学院法学政治学研究科	2007.08.15 ～ 2008.06.14	憲法における継続性と変容 日比比較研究
7	WU, Haihang	北京師範大学法学院 助教授	中国	首都大学東京都市教養学部	2007.08.20 ～ 2008.08.19	東京都・北京市における少年犯罪の予防対策の比較研究
8	CHOI,Wan Kyu	慶南大学校北韓大学院大学校大学院長/教授	韓国	慶応義塾大学法学部	2007.09.01 ～ 2008.06.30	北朝鮮の体制変換に対する韓国と日本の研究動向の比較分析
9	LEE,Geun	ソウル大学校外交学科 准教授	韓国	政策研究大学院大学	2007.09.20 ～ 2008.07.19	ソフトパワーの理論化：日本の場合
10	SETISARN,Chomna rd	チュラーロンコーン大学文学部東洋言語学科日本語講座助教授	タイ	国立民族学博物館民族社会研究部	2007.09.29 ～ 2008.09.28	日本の家畜をめぐる民族と信仰
氏名	現職	対象国	受入機関	期間	研究テーマ
11	NGUYEN, Minh Van	ベトナム社会科学院人類学院	ベトナム	東京大学東洋文化研究所	2007.10.02 ～ 2008.10.01	伝統的宗教振興からキリスト教及び新興宗教への変遷とその社会文化生活への影響—1945年～2006年における日本・ベトナム間の比較研究
12	HARTLEY, Barbara Toni	タスマニア大学アジア言語・研究学部	オーストラリア	北海道大学大学院文学研究科	2007.11.01 ～ 2008.07.06	武田泰淳の文学：20世紀の日本における自己、他者そして国家
13	XU, Jinlong	中国社会科学院外国文学研究所教授	中国	東京大学大学院人文社会系研究科	2007.11.17 ～ 2008.09.16	大江健三郎評伝
14	OKAYAMA, Emiko	シドニー大学日本韓国文化研究学科 博士課程・非常勤講師	オーストラリア	名古屋大学大学院国際開発研究科	2007.11.29 ～ 2008.05.28	日本の芸術・文学・E-メディアにおけるテクストとイメージの関係
15	JEON, Jinho	光云大学日本学科教授	韓国	防衛省防衛研究所	2007.12.01 ～ 2008.09.30	21世紀の日米同盟と米韓同盟
16	LIU, Ping	中国社会科学院文学研究所研究員（教授）	中国	摂南大学外国語学部	2007.12.15 ～ 2008.10.14	中国話劇に対する日本現代演劇の影響および日中文化交流
17	JANG, In-Sung	ソウル大学校外交学科教授	韓国	東京大学大学院法学政治学研究科	2007.12.16 ～ 2008.08.27	戦後日本の国際政治思想にみる普遍性と特殊性—理想主義—現実主義論争を中心に
18	CHO, Yong Rea	国民日報論説委員	韓国	慶應義塾大学商学部	2008.03.01 ～ 2008.12.31	高齢人力活用政策の韓日比較：日本の経験の韓国への適用可能性
19	MEHDI, Syed Sikander	カラチ大学国際関係学科教授	パキスタン	立命館大学国際平和ミュージアム	2008.03.02 ～ 2009.01.01	パキスタンにおける平和記念館の設立—日本の平和記念館との関連性について
20	LIM, Kim Hui	マレーシア国民大学リサーチフェロー	マレーシア	上智大学	2008.03.27 ～ 2009.03.26	日本とマレーシアの文化的規範に関する言説の比較研究：日本人論とマレー人の精神性
21	YUN, Hyekyung	慶吹大学嬰幼児保育科 助教授	韓国	東京学芸大学	2008.05.10 ～ 2009.03.09	少子化社会において日本と韓国の保育政策の比較—子育てを支援する新しいシステムの提案
22	BARKE, Andrew John	ヴィクトリア大学ウェリントン校アジア欧州言語文化学部上級講師	ニュージーランド	東京外国語大学留学生日本語教育センター	2008.05.12 ～ 2009.01.10	日本語会話における丁寧表現と非丁寧表現