Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
28	狂言ブラジル巡回ワークショップ	リオデジャネイロ	カイシャ文化センター	カイシャ文化センター(CAIXA Cultural)	2011.02.21 ~ 2011.03.03	茂山茂（大蔵流狂言師）を始め計4名の狂言師を招へいし、リオデジャネイロ、クリチバ、サンパウロの3都市で演劇学科の学生を中心とする舞台関係者等に対してワークショップを実施。また、一般市民対象のレクチャー・デモンストレーションを各地で実施
クリチバ	グアイーラ劇場	在リオデジャネイロ総領事館	クリチバ日伯文化援護協会(Bunkyo de Curitiba)
サンパウロ	ガゼタ劇場	在クリチバ総領事館	パラナ連邦大学(Universidade Federal do Paraná)
ガゼタ劇場(Teatro Gazeta)
在サンパウロ総領事館
サンパウロ大学(Universidade de São Paulo)

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
29	いつでもシネマ	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	2010.09.16 ~ 2010.10.30	隔週木曜日(午後3時)と土曜日(午後3時)に、ブラジル・フィルムライブラリー所蔵作品の上映会を実施。家族をテーマにした4作品を上映。上映作品は『ALWAYS 三丁目の夕日』(山崎貴、2005)『ALWAYS 続・三丁目の夕日』(山崎貴、2007)、『お引越し』(相米慎二、1993)、『家族』(山田洋次、1970)
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
30	日本映画上映会	サンパウロ	シネマテカ (Cinematea)	シネマテカ (Cinematea)	2011.01.12 ～ 2011.02.06	共催機関であるシネマテカ (Cinematea) より上映希望のあった日本映画5作品を各3回(計15回)上映。上映作品は『煙突が見える場所』(五所平之助、1953)、『神々の深き欲望』(今村昌平、1968)、『地獄門』(衣笠貞之助、1953)、『祗園囃子』(溝口健二、1953)、『あの夏、一番静かな海』(北野武、1991)
31	日本映画上映会	サンパウロ	サンパウロ大学内シアター	サンパウロ大学 (Universidade de São Paulo)	2011.02.14 ～ 2011.02.18	サンパウロ大学内シアターで実施される「家族」をテーマとした映画特集において、同シアターより上映希望のあった作品、『晩春』(小津安二郎、1949)を計3回上映
32	日本映画上映会	サンパウロ	サンパウロ市文化センター	サンパウロ市文化センター (Centro Cultural São Paulo)	2011.02.15 ～ 2011.02.27	サンパウロ市文化センターが企画する「都会」をテーマとした映画特集において、同センターより上映希望のあった日本映画2作品、『ALWAYS 三丁目の夕日』(山崎貴、2005)、『ALWAYS 続・三丁目の夕日』(山崎貴、2007)を上映

【図書館運営】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
33	図書館運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	ブラジルにおいて日本文化を広く普及させるため、図書館における閲覧、貸し出し、各種レファレンスサービスのほか、文化芸術事業など国際交流基金事業の展開に合わせた所蔵資料の展示を実施。蔵書としては、日本文化・社会を広く紹介する資料、日本語学習や日本研究活動をサポートするための参考文献を中心に収集①所蔵資料合計：19,784点（視聴覚資料数を含む）②利用者数（年間）：11,621名③貸出点数（年間）：21,660点④レファレンス件数（年間）：261件⑤図書館用リーフレット作成：1,000部
34	紙芝居読み聞かせ（上半期）	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ日本人学校PTA	2010.05.08 ~ 2010.09.11	紙芝居ボランティア制度を導入し、毎月1回、日本語とポルトガル語による紙芝居の読み聞かせを実施（毎回計4回の読み聞かせを実施）第1回14：00～（日本語）、第2回14：30～（ポルトガル語）第3回15：00～（日本語）、第4回15：30～（ポルトガル語）
35	紙芝居読み聞かせ（下半期）	サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ日本人学校	2010.10.01 ~ 2011.03.31	毎月1回、日本語とポルトガル語で計4回紙芝居の読み聞かせを実施。また、近隣の小学校や他団体が実施する日本文化イベントでも出張紙芝居を実施。演目は『一寸法師』、『かさ地蔵』、『ねずみのすもう』など、計6作品
## 海外拠点

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
36	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	ウェブサイトを通じてサンパウロ日本文化センターの事業、図書館ほか各種日本文化関連情報を紹介。ウェブサイト使用言語は、ポルトガル語URL: http://www.fjsp.org.br/アクセス件数（年間）: 406,004件

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
37	ボツカツ市日本文化祭「TOMODATI」	ボツカツ	ボツカツ市近代美術館 ボツカツ市立劇場	国際協力機構(JICA) サンパウロ州立大学(Universidade Estadual Paulista) ボツカツ校 ボツカツ市(Prefeitura Municipal de Botucatu) ボツカツ市日本文化協会(Associação Botucatuense de Cultura Japonesa) 在サンパウロ総領事館	2010.05.21 ~ 2010.05.23	ボツカツ市で行われた日本文化祭りのオープニングイベントで、シェン・ヒベイロ(RIBEIRO, Shen: 尺八奏者)及び山本コカ(日系オペラ歌手)がボツカツ市交響楽団と共演し、日本楽曲を紹介。また、マンガをテーマとした講演会や文化パネルの展示(「京都写真展」及び「浮世絵展」)を実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
38	マリンガ市日本文化週間	マリンガ	マリンガ市日本文化協会ほか	カリウ・アダジ劇場(Teatro Calil Haddad)
マリンガ市(Prefeitura Municipal de Maringá)
マリンガ市日本文化協会(Associação Maringá de Cultura Japonesa)
在クリチバ総領事館	2010.06.16 ~ 2010.06.22	マリンガ市内の日本公園(2008年移民百周年を記念し造成)、マリンガ市日本文化協会、カリウ・アダジ劇場(Teatro Calil Haddad)等各所で、尺八演奏会、生け花、茶道、折り紙の展示・ワークショップ、ミス・コンテスト、武道演武、記念夕食会など多彩な催しが行われた。サンパウロ日本文化センターは、日系ファッション・スタイリストや陶芸専門家、和食専門家をサンパウロから派遣し、ファッションショー、陶芸ワークショップ、日本食講座を実施
39	第13回ジャパン・フェスティバル	サンパウロ	イミグランテス見本市会場	ブラジル日本都道府県人会連合会(Federação das Associações de Provincias do Japão no Brasil)
在サンパウロ総領事館	2010.07.16 ~ 2010.07.18	在サンパウロ総領事館と共同で、ジャパン・フェスティバルの敷地内にブースを設置。ファッションをテーマに風呂敷の展示及びバッグやポーチ、スカーフなどのアクセサリーとしての風呂敷の使用方法についてデモンストレーションを実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
40	京料理紹介事業	サンパウロ	アニエンビー・モルンビー大学ビラ・オリンピアキャンパス	ヤマト商社(Yamato Comercial Ltda)	2011.02.12 ~ 2011.02.25	特定非営利活動法人日本料理アカデミーに所属している2名の老舗料亭シェフ、高橋拓児(木乃婦)、高橋義弘(瓢亭)をブラジルに招へいし、料理学校で京料理のレクチャー・デモンストレーションや大使公邸での政府要人を招いた京料理披露、総領事公邸でのマスコミ関係者等を招いた京料理披露を実施
サンパウロ	サンパウロ日本文化センター	在サンパウロ総領事館
サンパウロ	在サンパウロ総領事公邸	在ブラジル大使館
ブラジリア	在ブラジル大使館	ブラジル日本文化福祉協会(Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social)
41	ベネズエラ日本文化週間	カラカス(ベネズエラ)	コープバンカ文化センターコンサートホール	在ベネズエラ大使館	2011.02.15 ~ 2011.02.17	シェン・ヒベイロ (RIBEIRO, Shen: 尺八奏者)、北原民江(筝・三味線奏者)、ガブリエル・レヴィ (LEVY, Gabriel: アコーディオン奏者)によるアンサンブルをベネズエラ、ボリビアに巡回派遣。ベネズエラでは、ベネズエラ日本文化週間に参加。尺八や三味線、筝など、日本の伝統楽器による日本楽曲の演奏やアコーディオンとのコラボレーションを実施
42	サンタクルス・ジャパンデー	サンタクルス(ボリビア)	サンタクルス市文化会館	在サンタクルス出張駐在官事務所	2011.02.17 ~ 2011.02.20	シェン・ヒベイロ (RIBEIRO, Shen: 尺八奏者)、北原民江(筝・三味線奏者)、ガブリエル・レヴィ (LEVY, Gabriel: アコーディオン奏者)によるアンサンブルをベネズエラ、ボリビアに巡回派遣。ボリビアでは、サンタクルス・ジャパンデーに参加。尺八や三味線、筝など、日本の伝統楽器による日本楽曲の演奏やアコーディオンとのコラボレーションを実施
43	陶芸家アーティスト・イン・レジデンス	サンパウロ	サンパウロ大学(Universidade de São Paulo)サンパウロ州立公園(Palacio do Horto Florestal)	2011.03.07 ~ 2011.03.31	日本の陶芸家、請関敏之(うけせき・としゆき)を招へいし、ブラジルの「陶芸の日」(5月29日)の時期にクーニャ市の美術館で展示するための作品制作の他、同市の陶芸家への指導を実施。サンパウロ大学で開催された国際陶芸シンポジウム(11.03.22~03.25)に唯一の日本人陶芸家として参加。またサンパウロ州文化局が実施した陶芸展・ワークショップ(11.03.26~27)にも参加
## 海外拠点

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
44	ラテンアメリカにおける日本研究アカデミックネットワーク確立・強化プロジェクト支援	ブラジル日本研究学会(Associação Brasileira de Estudos Japoneses)	2010.04.01 ~ 2010.04.30	ブラジルの日本研究者に、メキシコ、アルゼンチン、チリ、コロンビアから4名の日本研究者を加え、それぞれの研究活動についての情報・意見交換の他、研究者同士のネットワーク構築を目指したプロジェクトに対し、サンパウロ日本文化センターは、参加者の旅費・滞在費の一部を支援
45	『日本の庭園』出版助成	K出版社(K Editora Comércio de papéis Ltda ME)	2010.04.01 ~ 2010.04.30	サルキス・カロウスチアン(KALOUSTIAN, Sarkis: ブラジル人建築家)が文部省留学生時代に研究した京都の庭園を建築家の視点で撮影した400枚のぼる写真と解説文で紹介する日本庭園に関する書籍の出版経費を助成
46	日本研究図書出版助成	Annablume出版社(Annablume Editora)	2010.07.08 ~ 2011.03.31	身体芸術・記号学が専門のクリスチーネ・グライナー(GREINER, Christine: サンパウロ・カトリック大学東洋研究所所長)が編者となり、日本のイメージを形成する様々な文化的要素を、ブラジル国内の複数の日本研究者と日本の研究者がそれぞれの視点から分析した学術書『日本のイメージ』を刊行。サンパウロ日本文化センターは印刷経費の一部を助成
47	世界コスプレサミット2010(World Cosplay Summit 2010)	JBC出版社(Editora JBC)	2010.07.17	毎年世界各国からコスプレヤーが集い愛知県で決勝大会が行われる世界コスプレサミットのブラジル大会への運営資金を一部助成。広報協力も行ったほか、サンパウロ日本文化センター所長が審査員として参加
48	サンパウロ大学客員教授による巡回講演	サンパウロ大学日本文化研究所(Centro de Estudos Japoneses da Universidade de São Paulo)	2010.08.16 ~ 2010.08.30	国際交流基金が「日本研究機関支援[米州]」プログラムによりサンパウロ大学に客員教授として派遣した新美哲彦(ノートルダム清心女子学院大学准教授)をパラナ連邦大学、ブラジリア大学、リオデジャネイロ連邦大学に派遣し、「絵で受け継がれる源氏物語」をテーマに講演を実施。サンパウロ日本文化センターは、同氏の旅費及び講演通訳経費の一部を助成
49	フロリアノポリス日本文化週間	ニッポ・カタリネンセ協会(Associação Nipo-Catarinense)	2010.08.25	サンタカタリーナ州フロリアノポリス市で行われた日本文化週間(10.8.20～10.8.28)において風呂敷デモンストレーション・ワークショップを実施するため、サンパウロ在住のソフィア・カマタニ(KAMATANI, Sofia: 風呂敷専門家)の派遣を支援
50	サンパウロ大学鈴木梯一図書館蔵書目録カタログ化助成	サンパウロ大学(Universidade de São Paulo)	2010.11.01 ~ 2011.03.31	サンパウロ大学日本文化研究所にある鈴木貞一図書館所蔵の日本研究関連書籍(4万5千册)を電子カタログ化し、サンパウロ大学中央図書館の検索システムに登録する作業を行うための人件費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
51	サンパウロ大学国際セミナー「社会・グループ・個人による異文化間対話」	サンパウロ大学高等研究院 (Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo)	2010.11.26	増大する国際移動・異文化間対話の中で構築される新たな生活世界・アイデンティティについて異なる専門分野の研究者が多角的に討論することを目的として、サンパウロ大学付属高等研究院が主催した国際セミナーの開催経費を一部助成。日本からは丹野准（首都大学東京教授）が参加
52	日系文芸賞(助成)	ブラジル日本文化福祉協会 (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social)	2010.11.27 ~ 2010.12.15	ブラジル日本文化福祉協会が主催する第40回日系文芸賞は、日系コロニアから日本語文学、ポルトガル語文学、マンガの各部門で作品を募り、優秀作品を決定する事業。サンパウロ日本文化センターは、運営経費の一部を助成
53	日本理解ドキュメンタリー作品「ブロードバンド・マンガ」英語版製作	Brasil Video Ltda	2010.12.27 ~ 2011.03.31	日本のアニメーション・コンテンツの世界への広がりと、日本のアニメーション・コンテンツ産業の現状と課題を描いたドキュメンタリー作品 MangáBandaLarga (ブロードバンド・マンガ)（国際交流基金助成映像作品）の英語版製作に対して助成。同作品の英語版はYouTubeで無料公開されるとともに、ハイデルベルク大学(ドイツ)で行われたフルブライト・アカデミー映画祭に出品
54	「マワカ」結成15周年記念公演	Dô Cultural	2011.01.15 ~ 2011.01.16	民族音楽集団「マワカ」の結成15周年記念コンサートにおいて、北原民江（琴・三味線奏者）、和太鼓グループの木下節夫太鼓団との共演により、「ソーラン節」『安里屋ゆんた』『蛍こい』など和楽器との共演及び日本の楽曲を披露。サンパウロ日本文化センターは、公演謝金、プログラム印刷費の一部を助成
55	コスプレ・イン・リオ・ショー	リオデジャネイロ州立大学 (Universidade do Estado do Rio de Janeiro)	2011.02.20	ブラジル全国からコスプレイヤーを募って行われたコスプレコンテスト、「コスプレ・イン・リオ・ショー」に対し、サンパウロ日本文化センターは、サンパウロからの審査員3名の渡航費及び宿泊費に及び、広報費の一部を助成
56	ペルナンブコ連邦大学日本研究講演会	ブラジル日本研究学会 (Associação Brasileira de Estudos Japoneses)	2011.03.18	昨今の日本文化や日本語への関心の高まりを背景に、日本研究センターの設置構想が持たれているペルナンブコ連邦大学 (レシプエ市)において、同大学の日本語学習者を対象に、「日本の言葉と日本の国際関係」をテーマに、ブラジル文学の日本人像、俳句や、主として石油産業における日伯経済関係に関する学術セミナーを実施。サンパウロ日本文化センターは研究者の旅費の一部を助成。日本研究関連の学術イベントが限られている、地方での日本研究促進に寄与
57	精進料理イベント	ブラジル日本文化福祉協会和食普及委員会 (Comissão de Divulgação da Gastronomia Japonesa da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social)	2011.03.20 ~ 2011.04.03	棚橋俊夫(精進料理専門家)をブラジルに招き、ベレンにおいて精進料理のワークショップを実施するとともにトメアスにおいてアマゾン野菜と精進料理の交流をテーマに講演会を実施。サンパウロ日本文化センターは専門家の旅費や滞在費の一部を助成
海外拠点

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
58	日韓アーティスト合同展「トロピカルの魅惑」	日本韓国交流美術展実行委員会(Comitê Executivo da Exposição de Encanto Tropical)	2010.04.16 ~ 2010.05.07	ブラジルに縁のある日系人、韓国人アーティスト12名の合同展。主催は同展実行委員会、環境・文化研究センター。会期中には現代詩の朗読、煎茶デモンストレーション、文化映画の上映も実施。サンパウロ日本文化センターは会場を提供して支援

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
59	アニメDVD貸出	在サンタクルス出張駐在官事務所（ボリビア）	2010.08.25	ボリビア国サンタクルス市で開催された日本週間のために在サンタクルス出張駐在官事務所に対してサンパウロ日本文化センター所蔵のアニメDVD、手塚治虫原作『メトロポリス』『キャプテン翼』『ボケモン3』を貸与。日本週間イベントのひとつとしてアニメDVD上映会実施に協力

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
60	第8回ブラジル日本研究国際学会参加	ブラジルア大学
(Universidade de Brasília)	2010.04.01 ~ 2010.04.30	ブラジルア大学主催の第8回ブラジル日本研究国際学会及び大使公邸での同大学外務大臣表賞彰式に出席。学会ではサンパウロ日本文化センター作成の「日本研究オンライン」パンフレットも配布。今後の日本研究事業活性化に向けての関係者とのネットワーク構築・意見交換・情報収集
61	「善のすき焼き」プロジェクトへの協力	「善のすき焼き」プロジェクト実行委員会
(Comissão Executiva do Projeto “Sukiyaki do Bem”)	2010.06.26	「善のすき焼き」は、事業発案者であるサンパウロ在住の本間之子(ほんま・ひでこ:陶芸家)らが制作した器に、当地有名シェフによるすき焼きが盛られ提供される、福祉団体への支援を目的としたチャリティ夕食会。同事業の実施に関し広報協力を行ったほか、参加者に対して日本文化への理解を深めてもらうため、和太鼓ショーを実施
62	紙芝居デモンストレーション	ペルス教育センター (Centro de Educação Unificada:CEU)	2010.08.27	サンパウロ日本文化センター日本語講師をサンパウロ市ペルス地区の貧しい子供たちへの教育を支援する教育センター(Centro de Educação Unificada:CEU)に派遣し、小学生に対して紙芝居を紹介。紙芝居『たべられたやまんば』をポルトガル語で上演
63	ラテンアメリカ・アジア・アフリカ研究学会(ALADAA)日本研究者との意見交換	ラテンアメリカ・アジア・アフリカ研究学会(ALADAA)	2011.03.22 ~ 2011.03.25	ラテンアメリカの日本研究を幅広くカバーするラテンアメリカ・アジア・アフリカ研究学会(Associação Latinoamericana de Estudios de Asia y Africa:ALADAA)の研究総会にサンパウロ日本文化センター職員が出席し、関係者とのネットワーク構築・意見交換や今後の日本研究事業活性化に向けて情報収集を実施
ロンドン日本文化センター

合計額 135,476,126 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	文化備品セット運営	ロンドン	ウォリントン女子高校(Wallington High School for Girls)	2010.05.01 ~ 2010.05.19	写真パネルセット『日本の世界遺産』を貸し出し、展覧会を実施

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
2	日本の現代戯曲リーディング/『Sisters』『ブラインドタッチ』(Japanese Play Readings: Double Bill: Sisters and Blind Touch)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.03.14 ~ 2011.03.25	近年、日本で発表された劇作のうち、これまで紹介されていない作品、また英国の観客から共通理解が得られる内容の作品2作を選び、それぞれ英国の演出家・俳優を起用して英語でドラマリーディングを実施。長塚圭史作『Sisters』(11.03.15)、坂手洋二作『ブラインドタッチ』(11.03.25)長塚、坂手両劇作家による簡単な解説トークならびに質疑応答のセッションを設けた。また、長塚圭史（劇作家／演出家）によるアーティスト・トーク（11.03.14）を関連事業として実施
3	廣田丈自和太鼓グループ イスラエル派遣<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	ハイファ(イスラエル)	ティコティン日本美術館	在イスラエル大使館	2010.05.26 ~ 2010.05.31	イスラエルのハイファにあるティコティン日本美術館の50周年グランド・オープニングにあわせて英国在住の廣田丈自太鼓グループによる太鼓公演を実施、英国から同グループ所属の3名の演奏者を派遣

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
4	現場で活躍する日本人キュレータによる報告会(Curator Talk: Contemporary Art in Japan)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	ブリティッシュ・カウンシル(British Council)	2010.05.11	ブリティッシュ・カウンシルのキュレータ英国視察プログラムで訪英した日本の美術館学芸員やフリーランス・キュレータ8名による活動報告会を実施
5	東俊行によるアーティスト・トーク(Artist Talk: Nihonga and the Recent Site-specific Works of Toshiyuki Higashi)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.05.26	東俊行（日本画家）によるアーティスト・トーク。日本画の技法を画像や自身の作品を見せながら説明するとともに、同氏が手がけた日本の寺院の天井画（天然木への描画）の制作方法などを紹介
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	「歌舞伎を聞く:黒御簾音楽の調べ」(Hearing Kabuki: Sound of Kuromisu Music)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.06.05	歌舞伎の黒御簾音楽の専門家で、サドラーズウェルズで行なわれた市川海老蔵歌舞伎公演に同行した三代目望月太左久を講演者に迎え、歌舞伎の音響効果として重要な役割を果たしながら、一般にはほとんど知られていない黒御簾音楽について、映像、解説、実際の楽器演奏を通して紹介を行った。デイビッド・ヒューズ (Dr. HUGHES, David: ロンドン大学東洋アフリカ学院 (SOAS) 講師) の解説付
7	1910年日英博覧会:100年後の回顧(The Japan-British Exhibition of 1910: A Historical Re-Assessment 100 Years On)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.06.16	イアン・ニッシュ (Prof. NISH, Ian: ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス名誉教授) による日英博覧会に関する概説、宮武公夫 (北海道大学教授) によるアイヌ人の「展示」に関するプレゼンテーション及びメリ・アリチ (Dr. ARICHI, Meri: ロンドン大学東洋アフリカ学院 (SOAS) ニニア・ティーチング・フェロー) による日本美術に関するプレゼンテーションを実施。引き続き、ジャネット・ハンター (Prof. HUNTER, Janet: ロンドンスクールオブエコノミクス教授) と渡辺俊夫 (ロンドン芸術大学教授) を交えたディスカッションを行った。チェア・パーソンはアヤコ・堀田リスター (Dr. HOTTA-LISTER, Ayako)
8	ドナルドキーン講演会「カーメンブラッカーと日本」(Carmen Blacker and Japan by Professor Donald Keene)	ロンドン	大英博物館 スティーブンソンレクチャーシアター	セインズベリー日本藝術研究所ジャパン・ソサエティ大英博物館全日本空輸株式会社 (ANA)	2010.06.22	ドナルド・キーン (コロンビア大学名誉教授) を招き、2009年7月13日に逝去したケンブリッジ大学東洋学部教授で日本研究者・民俗学者の故力ーメン・ブラッカーと日本のかかわりに関する講演会を開催。セインズベリー日本藝術研究所、ジャパン・ソサエティ、大英博物館及び全日本空輸株式会社 (ANA) と共催により実施。あわせて、ドナルド・キーン教授と在英日本研究者及び日英交流団体支援機関関係者との意見交換の場を設ける
9	劇場を越えた日本の演劇活動の状況を巡る報告会(New Stages: Approaches to Performing Arts Projects Beyond the Theatre: Recent Examples from Japan)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	ブリティッシュ・カウンシル (British Council)	2010.07.12	従来の劇場空間を使わない演劇活動につき、日本から現場の責任者より事例を交えて紹介してもらうセミナーを実施。プレゼンターとして参加したのは、丸岡ひろみ (国際舞台芸術交流センター: PARC)、山浦日紗子 (高知県立美術館)、加藤弓奈 (急な坂スタジオ) の3名。司会は、ブレンダン・グリッグス (GRIGGS, Brendan: ブリティッシュ・カウンシル舞台芸術部長)
10	前川知大による劇作家トーク(A Sense of Wonder: Playwright Tomohiro Maekawa in Conversation)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.08.03	ロンドンのロイヤルコートシアター (Royal Court Theatre) が主宰する若手劇作家の国際ワークショップ (International Playwriting Residencies) に参加した前川知大 (劇作家/劇団イキウメ主宰者) を招へいし、前川の作品紹介を動画上映と同シアターのスタッフとの対話を通して行うと同時に、日本の若手作家の活動状況や日本の現代演劇事情を紹介
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
11	セミナー「演劇や劇場は子供たちに居場所を提供できるのか？」(How Can Drama & Theatre Offer a Place for Children and Young People?)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	アクション・フォー・チルドレンズアート(An Action for Children's Arts (ACA))	2010.09.08	「児童・青少年演劇を通しての子供たちの居場所作り」をテーマに、日本より、小林由利子（東京都市大学教授）、下山久（キジムナーフェスタ・ディレクター）、高尾隆（東京学芸大学准教授）を招へいし、英国の児童・青少年演劇専門家を対象としたミニシンポジウムを実施。また会場を替えて、関連ワークショップ（09.09）を開催
12	精進料理についての講演会(Shojin Ryori - Cuisine of the Spirit)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	カルチャー・プロジェクト(Cultural Project)	2010.09.16	棚橋俊夫（精進料理家）が、精進料理の定義や歴史、現代における精進料理の必要性などを画像を用いて説明。また精進料理の基本といえる胡麻擦りの実演や実際に使われる野菜の種類などの紹介も行い、講演後には、同氏が調理した精進料理3品の試食会も開催
13	川内倫子アーティスト・トーク(Artist Talk: Awe in the Everyday - Rinko Kawauchi in Conversation)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	フォトワークス(Photoworks)	2010.10.04	若者を中心に国内外で多数の支持者を得ている川内倫子（写真家）を招へいし、作品紹介を兼ねたアーティスト・トークをセシル・ディビス（DAVIES, Cecil: フォトワークス）との対談形式で実施
14	折元立身アーティスト・トーク(Artist Talk: Bread Man Walking-Tatsumi Orimoto in Conversation)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	Aファウンデー(A Foundation)	2010.10.15	パフォーマンス・アーティストとして日本の国内外で活躍する折元立身（美術作家）を招へいし、折元の業績や作品に対する思想を紹介するアーティスト・トークを対談形式にて実施。対談相手は、マーケ・ウォーフ（WARF, Mark: A Foundation ディレクター）。また折元がミニパフォーマンスも実演
15	ジェームズ・カーカップ：日本での生活がいかに世界的名声を博す詩人・作家である同氏の人生や仕事に影響を与えたか(James Kirkup in Japan: How living in Japan influenced the life and works of the internationally renowned poet and writer, Jamese Kirkup)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.10.26	ジェームズ・カーカップコレクションのアーキビスト・キュレータであり、カーカップの長年の友人であるドロシー・フリート（FLEET, Dorothy）及び彼の生まれ故郷にあるサウスシールズ図書館のアン・シャープ（SHARP, Ann）、サウスシールズ博物館のアダム・ベル（BELL, Adam）が、映像や詩を織り交ぜてカーカップの生涯を紹介
16	風呂敷講習会(Furoshiki - The Japanese Way of Wrapping)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	日本協会（ロンドン）	2010.11.02	風呂敷の包み方についての実践的なワークショップ。講師は小山祥明。大きさも模様もさまざまな風呂敷を複数枚使用し、ワインの包み方からリサイクルできる買い物袋まで、風呂敷の多様性につき解説を加えながらワークショップを実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	「古代日本の音と色」(The Sounds and Colours of Ancient Japan)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	インディゴローズ(Indigo Rose)	2010.11.15	平城京遷都1300年を記念し、村上太胤(薬師寺執事長)による声明の実演、ならびに吉岡幸雄(染色家)による奈良時代の染色についての講演会を実施
18	大石暁規トーク(Small Pictures Big Imagination: Akinori Oishi Talk)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	アバタイ・ダンディー大学(Institute of Arts, University of Abertay, Dundee)	2010.11.17	今年度のシリーズ(アーティスト・トーク)の一環として、デジタルメディアからグラフィックアートまで幅広く手がける大石暁規(アーティスト)を招へいし、自身の作風や作品制作に対する姿勢などを画像・動画などを使って解説してもらう講演会を実施。講演後に、キース・ウィットル(WHITTLE, Keith:セントラル・セントマーティン大学研究員)とのミニ対談も実施
19	日本陶芸についての学習会(Japanese Pottery: Study Day)	アビリスウィス	アビリスウィス・アーツセンター(Aberystwyth Arts Centre)	アビリスウィス大学(Aberystwyth University)	2010.11.25	国際交流基金主催巡回展『現代日本の陶磁器』展の関連事業として、大学の学生や専門家を対象とした日本の陶芸に関する1日学習会(特別講演会)を実施。講演者は、ニコル・ルマニエール(ROUSEMANIERE, Nicole:日本の陶芸専門家)や日本滞在の経験があるジュニファー・リー(LEE, Jennifer:陶芸家)など
20	国際交流基金フェロー・レクチヤー・シリーズ第1回:現代日本の住居における物質的文化について(Japan Foundation Fellows Lecture Series I The Japanese House: Material Culture in the Modern Home Book Launch Dr. DANIELS, Inge)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	はせがわ酒店(Hasegawa Saketen)	2010.12.01	国際交流基金フェロー・レクチヤー・シリーズの第1回目。インゲ・ダニエルズ(Dr. DANIELS, Inge:オックスフォード大学社会文化人類学研究所講師)が講師となり、「日本の住居」についての研究成果を発表。今回は特にThe Japanese House(Berg Publishers)の出版にあわせた出版記念講演会として開催
21	国際交流基金フェロー・レクチヤー・シリーズ第2回:なぜ春画を学ぶのか。日本のエロティックアートの隠れた重要性について(Japan Foundation Fellows Lecture Series II Why Study Shunga? - The Hidden Importance of Japanese Erotic Art)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.01.25	国際交流基金フェロー・レクチヤー・シリーズの第2回目。インドリュー・ガーストル(GERSTLE, Andrew:ロンドン大学東洋アフリカ学院(SOAS)教授)が講師となり、「春画」についての研究成果を発表。ディスカッサントは、ティモシー・クラーク(CLARK, Timothy:大英博物館日本セクション長)
22	日本映画を復興させた監督特集映画上映会プレトーク(Back to the Future: Japanese Cinema Since the Mid-90s: Preview Talk by Jasper Sharp)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.01.27	国際交流基金主催映画上映会に先立ち、映画祭のアドバイザーを務める英国の日本映画専門家ジャスパー・シャープ(SHARP, Jasper)を招いて、同映画上映会のラインナップやテーマを紹介する講演会を実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
23	日本のファッションについての講演(Japan/Fashion-A Talk by Akiko Fukai)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.03.08	英国バービカンギャラリーで2011年2月まで開催されていた日本の現代ファッション展のキュレーター、深井晃子（京都服飾文化研究財団理事）を招へいし、日本の現代ファッションについて、根底をなす美意識や文化的土壌を含めた概説的な講演を行った。アリソン・モロニー（MOLONEY, Alison: ブリティッシュ・カウンシルのファッションアドバイザー）との対談ならびに参加者を交えての質疑応答を実施
24	国際交流基金フェロー・レクチャー・シリーズ第3回：「ミセスワタナベ」再考(Japan Foundation Fellows Lecture Series III - Rethinking Mrs Watanabe: changes and constraints in the relationship between Japanese women and accounting / finance under the influence of globalisation by Dr. Naoko Komori)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.03.11	国際交流基金フェロー・レクチャー・シリーズの第3回目。ナオコ・コモリ（シェフィールド大学）が講師となり、日本の家庭及び監査法人における女性の役割に関し、歴史的な変化について研究成果を発表。ディスカッサントは、ジョビフィーズ・モルトビイ（MALTBY, Josephine: ヨーク大学教授）

【図書館運営】

事業名	期間	事業内容
25	図書館運営	2010.04.01 ～ 2011.03.31	日本語教育関係資料を中心に収集する図書館を運営①所蔵資料合計：約8,500点（視聴覚資料数を含む）②利用者数（年間）：約1,437名③貸出点数（年間）：約1,439点④レファレンス件数（年間）：787件

【出版・広報】

事業名	期間	事業内容
26	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	ロンドン日本文化センターの各種事業案内、公募事業案内、活動紹介等を行うウェブサイトを運営。使用言語は英語URL: http://www.jpf.org.uk/アクセス件数(年間): 188,695件メールマガジン配信数(年間): 45,457件
27	日本映画紹介ウェブサイトの立ち上げ	2010.12.01 ~ 2011.01.15	毎年実施している国際交流基金英国主催巡回上映会の広報を第一目的として、同事業専用のウェブサイトを立ち上げた。サイトには、英国における日本映画上映情報を随時告知できるページも含まれている。制作費にはグレートブリテン・ササカワ・ファウンデーションからの助成金も充当URL: http://www.jpf-film.org.uk/
## 海外拠点

【その他】

事業名	期間	事業內容
28	英国日本研究調査 2010	2010.05.01 ~ 2011.03.31	前回調査(2007年)から3年が経過し、学習者数(学部・大学院生)等機関への調査のアップデートを行い、日本語・日本研究学科生へのアンケート調査を試行的に実施。20を越える研究機関から回答を得、学生へのアンケートは260名以上の回答を得た。調査結果はウェブサイトにて公開

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
29	日本の現代演劇に関する講演会(Explosion of Energy: Japanese Contemporary Theatre from the 1980s to the Present and the Future)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2010.05.25	扇田昭彦（演劇評論家）による、日本の現代演劇を考察する講演会。動画などを用いて、1980年代から現代にいたるまでの日本の現代演劇を紹介。参加者数88名
30	日本ゼロ年以降の新しい舞台芸術の傾向についての講演会(Beyond Boundaries: Japanese Performing Arts for a New Generation)	ロンドン	ロンドン日本文化センター	2011.02.01	佐々木敦（批評家）による、日本ゼロ年（2000年）以降の新しいパフォーミングアーツシーンを紹介する講演会を実施。参加者数62名

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
31	日研・知的事業助成: Biographical Portraits, Volume VII	グローバル・オリエンタル	2009.10.01 ~ 2010.08.31	日英交流に関係のあった人物に焦点をあてて紹介する、同シリーズの第7巻Britain and Japan: Biographical Portraits, Volume VII (Global Oriental) の出版。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは、出版経費の一部を助成
32	伊豆蔵明彦展ならびにワークショップ(Akihiko Izukura-Life in Colours)	ノッティンガム・トレント大学(Nottingham Trent University)	2010.04.22 ~ 2010.05.14	テキスタイル学科で有名なノッティンガム・トレント大学にて伊豆蔵明彦 (染色家/テキスタイル作家) の展覧会と自然染色に関する講義とワークショップを実施。ロンドン日本文化センターは、広報費の一部を助成
33	公演『カッティング・ザ・コード』(Cutting the Code)	フライング・アイ・パフォーマンスカンパニー (Flying Eye Performance Company)	2010.04.26 ~ 2011.02.26	英国で活躍する木村さち (舞台芸術アーティスト) が、自身の異文化体験を元に書き上げた戯曲を使い、木村さち本人の主演にて公演を行った。ロンドン日本文化センターは、リハーサル会場の会場費及び広報費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
34	エジンバラにおける落語公演(Rakugo in Edinburgh)	スコットランド日本協会	2010.05.18 ~ 2010.05.20	エジンバラ大学及びスコットライン・ストーリーテリング・センターにて、桂米圃治(落語家)の英語落語公演をそれぞれ1回ずつ実施。一般市民、大学関係者ならびに文化人など合計330名が参加。ロンドン日本文化センターは、同氏の航空運賃の一部を助成
35	日本研究者旅費支援プログラム: Dr.Roger Levermore	2010.05.29 ~ 2010.06.05	対象者: ロジャー・レヴァルモアー(Dr.LEVERMORE, Roger)所属機関: リバブール大学マネジメント・スクール講師)研究テーマ: Responsible business by Japanese multi-nationals operating in South Africa: A case study of foru saka-based corporations ロンドン日本文化センターは、調査研究のための訪日旅費の一部を助成
36	日研・知的事業助成: East Asian Capitalism	ノッティンガム大学	2010.06.03 ~ 2010.06.04	ノッティンガム大学及びロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの主催する、2日間に及ぶ「東アジアにおける資本主義」に関する知的交流会議。英国、日本をはじめ、シンガポール等を含めた複数の国から23名の専門家が参加。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは、参加者の旅費の一部を助成
37	グループ展 Persistence Vision	ファクト(FACT)	2010.06.18 ~ 2010.08.10	デジタルメディアを専門とするリバブールのアーツセンター、ファクトにてグループ展を実施し、日本から渡辺水季(現代美術作家)が招へいされ作品を発表。動員数は約14,000人。ロンドン日本文化センターは、招へい作家の旅費ならびに謝金の一部を助成
38	『奈良時代における仏教の色』(The Colour in Buddhism in the Nara period)	インディゴ・ローズ	2010.07.14 ~ 2010.11.19	平城京遷都1300年を記念し、村上太胤(薬師寺執事長)による声明の実演、並びに吉岡幸雄(染色家)による奈良時代の染色についての講演会やワークショップを、大英博物館及びイーストアングリア大学で実施。ロンドン日本文化センターは、招へい専門家の宿泊費の一部を助成
39	『岡本敦生』展(Faraway Mountain: Atsuo Okamoto)	コーン・エクスチェンジ・ギャラリー(Corn Exchange Gallery)	2010.07.30 ~ 2010.09.30	エジンバラ・フェスティバルにあわせ、エジンバラのコーン・エクスチェンジ・ギャラリーにて、岡本敦生(彫刻家)の個展を開催。ロンドン日本文化センターは、作品輸送費の一部を助成
40	出田郷 アーティスト・レジデンシーと展覧会	ワークワース・ファーム(Wirkworth Farm)	2010.08.15 ~ 2010.09.26	ダービー地方の芸術フェスティバル「ワークワース・フェスティバル」に出田郷(美術作家)が招へいされ、レジデンシーと小規模ながら2週間の作品発表を行い、約6,500名を動員。ロンドン日本文化センターは、出田郷の宿泊費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
41	日研・知的事業助成: Japanese Media Studies	セインズベリー日本藝術研究所(Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Cultures)	2010.09.16 ~ 2010.09.19	セインズベリー日本藝術研究所がNHK放送文化研究所及びドイツ日本研究所の協力を得て開催するワークショップ。英・独・日から15名の研究者が参加し、日本のメディア文化について、視聴者の高齢化、ラジオ・テレビの視聴率、アニメやテレビシリーズの言語分析などの様々な分野で国際的な比較を行う研究発表を行った。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは、参加者の旅費の一部を助成
42	TAPS: Improvisation with Paul Burwell	マッツ・ギャラリー(Mattis Gallery)	2010.09.17 ~ 2010.09.19	英国のミュージシャン、ポール・バーウェル(BURWELL, Paul)の多彩な活動を振り返る3日間のイベントに、日本から福原隆造(舞踏家)が参加し、バーウェルの映像にあわせた即興パフォーマンスを行った。ロンドン日本文化センターは、福原隆造の旅費ならびに謝金の一部を助成
43	リバプール・ビエンナーレ企画展 阿部幸子展(Participation of Sachiko Abe in Liverpool Biennial 2010)	リバプール・ビエンナーレ(Liverpool Biennial)	2010.09.18 ~ 2010.11.28	リバプールで開催される大型国際展リバプール・ビエンナーレの企画展のひとつに、阿部幸子が招へいされ、作品展示の他、ライブパフォーマンスも行い、会期中に14,000名を動員。ロンドン日本文化センターは、作品輸送費と図録制作費の一部を助成
44	喜多川歌麿展(Kitagawa Utamaro)	アイコン・ギャラリー(Ikon Gallery)	2010.09.22 ~ 2010.11.14	大英博物館所蔵の喜多川歌麿作の浮世絵を、現代美術を専門とするアイコン・ギャラリーにて展示し、14,956名の観客を集めた。ロンドン日本文化センターは、展覧会図録制作費の一部を助成
45	日本研究者旅費支援プログラム: Nao Fujita	2010.10.04 ~ 2010.12.22	対象者: ナオ・フジタ(FUJITA, Nao)
所属機関: ケンブリッジ大学開発心理学博士課程
研究テーマ: Cross-cultural research on children's social and cognitive development in Japan and the UK
ロンドン日本文化センターは、調査研究のための訪日旅費の一部を助成
46	スーパーソニック・フェスティバル(Supersonic Festival)	カプセルUK	2010.10.22 ~ 2010.10.24	バーミンガムで毎年実施される音楽祭に、日本からケーケー・ヌル(KK Null: 演奏者)が招へいされ、公演を実施。ロンドン日本文化センターは、ケーケー・ヌルの旅費の一部を助成
47	日本研究者旅費支援プログラム: Dr. Ornella Corazza	2010.10.25 ~ 2010.10.30	対象者: オーネッラ・コラッツア(Dr. CORAZZA, Ornella)
所属機関: ロンドン大学東洋アフリカ学院(SOAS)研究員
研究テーマ: Can Japanese philosophy of mind and body contribute to the scientific study of consciousness? Research plan and documentary work
ロンドン日本文化センターは、調査研究のための訪日旅費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
48	日研・知的事業助成:Cultural Typhoons:Cultural and Information Studies in Japan	グラスゴー大学	2010.10.28 ~ 2010.10.30	グラスゴー大学が主催するカルチュラル・スタディーズに関する東京大学との知的交流会議。吉見俊哉（東京大学教授）の発表は、Mapping Urban Visualities in Postwar Japan:Socio-spatial Formation of Movie Theatre and Street TV in Tokyo: 1945-65。同事業の実施に関し、ロンドン日本文化センターは、参加者の旅費の一部を助成
49	日本研究者旅費支援プログラム:Thomas Eaton	2010.10.29 ~ 2010.12.23	対象者:トーマス・イートン（EATON, Thomas）所属機関:フリーランス研究テーマ:The Imaginary War Theatre of Shuji Terayamaロンドン日本文化センターは、調査研究のための訪日旅費の一部を助成
50	風呂敷ワークショップ(From 2D-to 3D-Arts of Japanese Wrapping Cloth, Furoshiki)	英国日本協会(The Japan Society)	2010.11.01 ~ 2010.11.05	ロンドン周辺の小学校（6カ所）やロンドンのバービカンセンターなどで風呂敷の多様性を示す包み方の講習会を実施。ロンドン日本文化センターは、専門家、小山祥明（宮井株式会社企画開発室）の渡航費の一部を助成
51	『浦島太郎』(Urashima Taro)	ローグ28シアター(Rogue 28 Theatre)	2010.11.01 ~ 2010.12.01	英国の劇団が『浦島太郎』を原案としたパペット・シアターを制作。地方数力所を巡業し、公演とパペットワークショップを行った。ロンドン日本文化センターは、パペット制作費の一部を助成
52	大石暁規展	アバタイ・ダンディー大学(Institute of Arts,University of Abertay,Dundee)	2010.11.11 ~ 2011.01.28	スコットランドの地方都市ダンディーに所在するアバタイ・ダンディー大学にて開催されるデジタル芸術フェスティバル、「NEOn10」で大石暁規（アーティスト）の個展を開催。大石が招いされてシンポジウムに参加。ロンドン日本文化センターは、大石暁規の渡航費の一部を助成
53	日本研究者旅費支援プログラム:Dr. Columba Peoples	2010.12.03 ~ 2010.12.17	対象者:コランバ・ピープルズ（Dr.PEOPLE'S, Columba）所属機関:ブリストル大学社会・政治・国際学研究科講師研究テーマ:Space for Peaceful Purposes? Japan's Space Policy in a Global Contextロンドン日本文化センターは、調査研究のための訪日旅費の一部を助成
54	「鈴木友昌展」(Tomoaki Suzuki)	タウナー (Towner)	2010.12.11 ~ 2011.02.27	英国南部の地方都市イーストボーンの公立美術館タウナーにて、英国在住の鈴木友昌（現代作家）の個展を開催し、会期中に約13,000名を動員。ロンドン日本文化センターは、作品の輸送費の一部を助成