Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
12	日本映画講演会「日本映画通史」	北京	北京日本文化センター多目的ホール	2011.02.19	王衆一(『人民中国』総編集長)が、100年以上の歴史をもつ日本映画について、その歴史を顧みながら、海外、特にアジア・中国での受容、その影響について解説
13	日本音楽講演会「J-POP in China」	北京	北京日本文化センター多目的ホール	2011.02.21	長年中国で日本の流行音楽普及活動を行ってきた朱根全(日本音楽情報センター長)による、映画・ドラマ・アニメ・ゲームのテーマソングやカラオケ音楽、中国で開催された日本人歌手のコンサート、中国における日本音楽の普及とその将来、著作権問題等に関する講演を実施
14	日本アニメ講演会「日本アニメー宮崎駿を中心に」	北京	北京日本文化センター多目的ホール	2011.02.22	秦剛(北京日本学研究センター助教授)による宮崎駿論。『崖の上のポニョ』(宮崎駿、2008)を中心に、彼がこの作品で描こうとした文化的深層について分析して解説することにより、日本アニメの表現手法と、それによって表現される世界観を紹介
15	茶道レクチャー・デモンストレーション<此外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	ウランバートル(モンゴル)	モンゴル国立大学モンゴル日本センター	在モンゴル大使館	2011.03.08～2011.03.10	坂井晴美(裏千家天津出張所講師)ほか計4名をウランバートル(モンゴル)に派遣し、日本語を学ぶ学生や一般市民を対象に、茶道のデモンストレーションを実施

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
16	日本映画上映会	北京	北京日本文化センター	2010.04.01 ~ 2010.08.07	四半期に1回を目安に、「春の上映会」(10.04.23～24)、「夏の上映会」(10.08.06～07)を実施。「山田洋次特集」は2011年3月に実施予定であったが、東日本大震災の発生により中止
17	巡回展「手仕事のかたち」開幕イベント 映画『めぐる』の上映会とトークセッション	北京	SKビルSUPEXホール	2010.12.11	国際交流基金本部「海外展(巡回展)」プログラムによる「手仕事のかたち－伝統と手わざ」展(10.12.11～11.01.08)の北京日本文化センターでの開催に際し、日本最古の染色技法「木版染め」の職人を追ったドキュメンタリー映画『めぐる』の上映及び石井かほり（映画監督）のトークセッションを実施
海外拠点

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
18	図書館運営	2010.04.01 ～ 2011.03.31	日本文化、日本語教育関係書籍・資料、視聴覚資料を備えた図書館の運営①所蔵資料合計：16,370点（内訳：日本語図書12,014冊、中国語、英語図書3,251冊、DVD133点、CD604点、ビデオ368本）②利用者数（年間）：14,410名③貸出点数（年間）：11,748点④レファレンス件数（年間）：4件⑤図書館用リーフレット作成：4,000部

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
19	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	北京日本文化センターの事業紹介、イベント告知、実施報告等を画像と共に掲載URL: http://www.jpfbj.cn/アクセス件数（年間）: 268,605件
20	ニューズレター『てふてふ』発行	2010.04.01 ~ 2011.03.31	北京日本文化センター事業の広報や報告、日本語教育情報等を掲載するニューズレターを年3回（8月、11月、3月）各3,000部作成・配布

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	留華ネット第17回ミーティング	北京	北京日本文化センター会議室	2010.05.22 ~ 2010.05.23	中国各地の日本人留学生のネットワークである留華ネットの各都市代表メンバーたちが、それぞれの地方での日中交流事業に関する情報を報告しあい、意見交換を行った後、次回のミーティング企画等について話し合いを実施
22	折り紙教室	北京	北京日本文化センター多目的ホール	2010.07.17	北京在住の折り紙愛好家三瓶つやこを講師に招き、2部構成で実施。参加者は合計80名。第一部はコマ、第二部はバラを制作
23	第19回留華ネットミーティング	北京	北京日本文化センター会議室	2010.12.18 ~ 2010.12.19	中国各地の日本人留学生のネットワークである留華ネットの各都市代表メンバーたちが、それぞれの地方での日中交流事業に関する情報を報告しあい、意見交換を行った後、次回のミーティング企画等について話し合いを実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
24	折り紙教室	北京	北京日本文化センター会議室	2010.12.22 ~ 2010.12.23	北京在住の折り紙愛好家三瓶つやこを講師に招き、2日間に分け、クリスマスツリーとサンタクロースを制作。参加者合計40名
25	日本研究・知的交流フェロー等懇談会	北京	北京市亮馬河大厦3階紫金ホールB	2011.03.12	国際交流基金の日本研究フェローや北京日本学研究センター、北京大学現代日本研究コース、知的交流事業被招へい者、21世紀東アジア青少年大交流計画（JENESYS Programme: Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths）による被招へい者等北京日本文化センター経由の招へいプログラム経験者を集め、意見交換やネットワーク拡大の機会を提供

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
26	草場地 春の写真祭 2010	三影堂撮影芸術中心	2010.04.15 ～ 2010.06.30	アルル国際写真フェスティバル(フランス)に縁のある写真家の個展、日中仏等の写真評論家による「写真芸術の方向性」シンポジウム、ポートフォリオ・レビュー（若手写真家と国際的な評論家の交流の場を提供）等、草場地芸術区と798芸術区のアート・エリアで計32の展覧会と8つのイベントを実施。北京日本文化センターは、飯沢耕太郎(写真評論家)、笠原美智子(東京写真美術館学芸員)など専門家がシンポジウムに参加し講演を行うための旅費の一部を助成
27	原一男映画回顧展	草場地工作駅	2010.04.27 ～ 2010.05.05	原一男（映画監督）を北京に招へいし、北京2カ所（草場地工作駅、イベリア現代芸術センター）で計4本の作品上映と観客との交流会、日本のドキュメンタリー映画研究者を交えたフォーラム、中国の映画関係者との交流会を実施。また、上海でも3つの大学（復旦大学、上海戲劇学院、同济大学）にて上映会・交流会を開催。北京日本文化センターは、同監督の招へい旅費、謝金を助成
28	2010年上海和の美日本文化祭	KIM中日文化交流会	2010.05.01 ～ 2010.05.10	上海の豫城時尚噴水広場にステージを設け、和太鼓、沖縄エイサー、剣道、着物、茶道、華道などのパフォーマンスを実施。また、その周辺に設けられた体験コーナーでは、日本の伝統的ゲーム（カルタ、剣玉、羽子板）や折り紙、浴衣試着などを実施。北京日本文化センターは、出演者に対する謝金を助成
29	Asia 山水 Art Project	Asia山水Art Project実行委員会	2010.05.08 ～ 2010.05.30	日中韓の若手山水画アーティストによる展覧会を中心に、李零（北京大学教授）による「山水／環境／考古学」、五十嵐太郎（建築史家／東北大学大学院教授）による「景観／設計／建築」と題する講演会、パズルで山水画を学ぶ子供向けワークショップなどから成るプロジェクトを実施。山水画という日中韓の共通文化を機軸に、自然と人間の共生というメッセージを発信。北京日本文化センターは、講師の旅費、滞在費、施設使用料の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
30	MATSURI 2010・大連	大連留学生社团 (Dalian International Students Association: D.I.S.A.)	2010.06.26	大連中山区青泥洼橋小学校のグラウンドにて、ステージイベント、縁日、盆踊り、屋台や日本語コーナーを実施。北京日本文化センターは、施設借料、会場設置費、資料印刷費の一部を助成
31	『環境経営の分析』中国語版の翻訳・出版	北京中国政法大学出版社	2010.08.01 ~ 2011.03.31	金原達夫・金子慎治著『環境経営の分析』(白桃書房、2005年)の翻訳。日本企業の環境保全に関する経営戦略と方針、組織体制構築や強化、生産の推進及び環境マーケティングといった日本の学術研究と実践理念を中国の読者に紹介。北京日本文化センターは、本書中国語版の印刷・出版経費の一部を助成
32	国際学術シンポジウム
「東アジア地方政府改革比較」	山西大学政治与公共管理学院	2010.08.24 ~ 2010.08.25	北京大学日本研究センターと山西大学政治公共管理学院が、「東アジア地方政府改革比較」をテーマに共催した国際シンポジウム。東アジア国家と地域における地方自治、地方行政の改革、中央政府と地方政府との関係、行政文化が地方行政改革へ与える影響について研究発表。北京日本文化センターは、シンポジウムに出席した専門家の旅費・滞在費及び謝金の一部を助成
33	国際学術会議
「中国30年日本文学研究の成果と方法」	清華大学外国語学部	2010.08.28	北京大学出版社と清華大学外国語学部が「中国30年日本文学研究の成果と方法」をテーマに学術会議を共催。川本皓嗣(元国際比較文学協会主席/日本大手前大学元学長)、藤原克己(東京大学文学部教授)、厳安生(北京日本学研究センター元中国側主任)、厳紹摯(北京大学比較文学文化研究所教授)による基調講演のほか、外国文学研究や比較文学研究、翻訳研究で著名な楊慧林(中国比較文学会副会長/中国人民大学副学長)、孟華(北京大学フランス研究センター主任)、謝天振(上海外国語大学高級翻訳学院翻訳研究所所長)による個別セッションを実施。北京日本文化センターは、専門家の旅費、滞在費、施設使用料の一部を助成
34	北京大学・京都大学 異文化学生交流プログラム	北京大学中日交流協会	2010.09.03 ~ 2010.09.11	伝統文化保護、環境問題、農業の現代化の3つをテーマに、北京大学と京都大学の学生約40名ずつが3チームに分かれて討論、北京市内の関連施設の参観を行い、最終的な成果・提案をプレゼンテーション。北京日本文化センターは、参加学生の宿泊費、会場使用料、資料印刷費の一部を助成
35	第5回渥美国際交流奨学財団関口グローバル研究会(SGRA) チャイナ・フォーラム in フフホト	内蒙古大学蒙古学研究センター	2010.09.13	内モンゴルの環境問題とその解決のための日中協力の可能性について、山西省と内モンゴルに共通する「地下資源開発」をテーマに検討し、環境問題を克服した日本の経験及び地下資源枯渇防止対策について、ネメフジャルガル(内蒙古大学蒙古学研究センター研究員)、高見邦雄(緑の地球ネットワーク事務局長)、ブレンサイン(滋賀県立大学人間文化学部准教授)によるパネルディスカッション形式で討議。北京日本文化センターは、専門家の宿舎費、通訳謝金、会場使用料の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
36	『日本農業150年—1850～2000年』中国語版の翻訳・出版	南京農業大学	2010.10.01～2011.3.31	胡浩（南京農業大学教授）、周応恒（南京農業大学教授）、張玉林（南京大学教授）が、暉峻衆三著『日本の農業150年』（有斐閣）を中国語に翻訳し2011年4月に出版。本書は明治維新から一世紀半にわたる日本農業の問題を系統的に取り上げ、戦後の日本農業政策の変革を重点に紹介。北京日本文化センターは、印刷・製本経費の一部を助成
37	「海大日本研究」（創刊号）出版	中国海洋大学	2010.10.01～2011.03.31	2010年5月に新設された中国海洋大学日本研究所の活動を支援するため、北京日本文化センターは学術紀要（年刊：発行部数1,000部）の出版経費の一部を助成
38	国際学術シンポジウム「神道と日本文化」	中国社会科学院日本研究所	2010.11.11～2010.11.12	薗田稔（国際神道学会会長／京都大学名誉教授）、王守華（中国日本哲学会名誉会長／浙江大学教授）など日中の神道と日本文化の専門家約40名が参加し、神道の本質、神道と日本人の宗教心、日本人の自然観、倫理観、死生観、美意識、日本文化の性格、天皇制、日本社会、及び神道思想の現代的意義などについて議論。北京日本文化センターは、専門家の宿泊費、謝金、会場使用料、資料印刷費の一部を助成
39	「孫中山と梅屋庄吉展」及び関連シンポジウム	武漢大学	2010.12.11～2010.12.19	孫中山（孫文）と梅屋庄吉の交流に関する史料の展示及び「辛亥革命と日本」をテーマとしたシンポジウムを実施。北京日本文化センターは、西原春夫（特定非営利活動法人アジア平和貢献センター理事長）の旅費、施設使用料の一部を助成
40	国際シンポジウム「日中文化交流2000年：回顧と展望」	北京市中日文化交流史研究会	2010.12.17～2010.12.19	奥村哲（首都大学東京教授）、依田憙家（早稲田大学名誉教授）、王敏（法政大学教授）などが参加し、中国の学者と古代から中世・現代にわたる文化思想、政治、経済、社会、文学、芸術、科学技術、教育、宗教など幅広い分野における日中文化交流史を回顧。北京日本文化センターは、専門家の旅費、会場借料、通訳者謝金の一部を助成
41	『日本少年事件相関制度研究』の出版	北京中国政法大学出版社	2011.01.01～2011.03.31	呉海航（北京師範大学法学院教授）著書を中国政法大学出版社より2011年4月刊行。日本における少年の権利保護制度の歴史、少年犯罪者の権利保護に関する法律体系の構造、少年事件の処理、少年犯罪の予防と矯正制度、矯正施設の構造、少年事件の社会的影響と総合理論対策について述べる。中国の事情との比較を通して、少年教育への有効な方法を模索。北京日本文化センターは、本書刊行のための印刷・製本経費の一部を助成
42	学術会議「日本マルクス主義研究の成果と現状」	中国社会科学院哲学研究所	2011.03.12	中国社会科学院哲学研究所と清華大学が共同で、「日本マルクス主義研究の成果と現状」に関する学術会議を開催。当該分野の研究者である内田弘（専修大学名誉教授）を招へいし、韓立新（清華大学教授）とともに、「『経済学批判要綱』は哲学史上の如何なる問題を解決したか」と題する基調講演を実施。日本のマルクス主義研究の性格、特徴及び日中マルクス主義研究の異同について分析、検討。北京日本文化センターは、基調講演者の旅費、謝金、資料作成費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
43	アニメ講演会	南京市人民政府对外友好協会	2011.03.12	『City Hunter』、『北斗の拳』、『キン肉マン』に出演し中国の青少年の間で人気の高い神谷明（アニメ声優）による現代日本アニメ文化に関する講演会。南京ジャパンウィークの一環として実施。北京日本文化センターは、講演者の旅費、宿泊費、謝金を助成
44	コスプレコンテスト	南京市人民政府对外友好協会	2011.03.12	南京師範大学動漫社、南京モンスターハンター、東方プロジェクトなど南京市内のコスプレ同好会メンバーが出演し、コスプレコンテストを実施。南京ジャパンウィークの一環として実施。北京日本文化センターは、日本からの出演者の派遣及びイベント実施に係る経費の一部を助成
45	東京カワイイコレクション	南京市人民政府对外友好協会	2011.03.12	日本の若者の間で流行している「ロリータファッション」をファッションショー形式で紹介。ロリータファンの間でも人気の高い青木美沙子（外務省「カワイイ大使」／元モーニング娘）も参加。南京ジャパンウィークの一環として実施。北京日本文化センターは、会場設営費、出演者手配業務委託費の一部を助成
ジャカルタ日本文化センター

合計額 101,512,506 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	いけばなインターナショナル展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	いけばなインターナショナル・ジャカルタ支部	2010.04.21 ~ 2010.04.22	いけばなインターナショナル・ジャカルタ支部と共催で、いけばな展を開催。池坊、一葉式、小原流、桂古流、草月、未生流、松風花道会の所属全7派の作品70点を展示。会期中、ふろしきと手毎のワークショップを実施
2	アルベルト・ヨナタン・スティアワン Liminal Being 展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.05.05 ~ 2010.05.19	21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)東アジア・クリエーター招へいプログラム第2期の被招へい者、アルベルト・ヨナタン・スティアワン(Albert Yonathan Setyawan)が「滋賀県立陶芸の森」滞在中に制作した作品を集めた陶芸作品展を開催。オープニング・イベントとして、帰国報告会を兼ねたアーティスト・トークを実施
3	「京都」写真展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターミニギャラリー	2010.05.17 ~ 2010.06.02	ジャカルタ日本文化センターが所蔵する『京都写真展』展示パネルセットを利用し、「京都」写真展を開催。1993年から始まったJR東海キヤンペーン『そうだ 京都、行こう。』の広告で使用された作品を中心に26点を展示したほか、京都に関するDVD上映とともに、国際観光振興機構(JNTO)提供の京都観光資料を配布
4	ふろしき展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターミニギャラリー及び多目的室	2010.06.07 ~ 2010.06.25	ふろしき(伝統的文様ふろしき6点、国際交流基金JFオリジナルふろしき6点)、ふろしきを用いた包装例(20点程度)、JFオリジナルふろしきポストカードを展示するとともに、展示期間中に、ふろしきの包み方の入門ワークショップを計3回実施。ワークショップの講師はセンター職員が務め、各回1時間。参加者は延べ72名。30名がオブザーバー参加
5	NEOPionシリーズ芸術系4大学合同展 FOUR PLAY	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター・ホール及びミニギャラリー	ジャカルタ芸術大学バンドン工科大学美術学部インドネシア国立芸術大学ジョグジャカルタ校インドネシア国立芸術大学ジョグジャカルタ校	2010.07.09 ~ 2010.07.22	インドネシア国内の主要芸術系大学4校(ジャカルタ芸術大学、バンドン工科大学美術学部、インドネシア国立芸術大学ジョグジャカルタ校、同大学ソロ校)の在校生、同窓生、講師約40名の作品60点(絵画、彫刻、陶芸、インスターションなど)を展示。ジャカルタ日本文化センターが進めている、将来、インドネシアと日本との芸術交流を担う若い世代のインドネシア人芸術家に、展示・演劇・映画上映会等の開催を支援するプログラム、「ネオ・ピオン(NEOPion)」事業の一環として実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	日本の伝統手芸「手毬」展とワークショップ	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター ミニギャラリー	インドネシア手 毬協会	2010.08.06 ~ 2010.08.26	ジャカルタ在住の日イ手毬愛好家(インドネシアでまり協会会員や主婦)との共催で、日本の伝統手芸「手毬」をインドネシアで初めて紹介。インドネシア人の色彩感覚で作られた色鮮やか且つ斬新なデザインの手毬を展示(手毬を利用したオブジェ作品22点、手毬個別展示31点)したほか、手毬制作ワークショップ(1回2時間、定員30名×2回)を実施
7	写真展「素晴らしきインドネシア・日本」	ジャカルタ	ホテル日航ジャカルタ 独立記念塔前広場	エプソン・インドネシア じゃかるた新聞 ジャカルタ日本 祭り実行委員会 パナソニック ホテル日航ジャカルタ	2010.09.25 ~ 2010.10.03	インドネシアの風景・人物を撮影したインドネシア在留邦人の写真、日本の風景・人物を撮影したインドネシア人の写真などを展示する写真展。当地の邦字紙「じゃかるた新聞」が「第2回ジャカルタ日本祭り」事業として主催する事業に、ジャカルタ日本文化センターは共催者として、備品の貸与及び広報を担当
8	「小原流」華道教室修了展	ジャカルタ	ジャカルタ日本 文化センター多 目的室及びミニ ギャラリー	小原流インドネシア支部	2010.09.30 ~ 2010.10.02	2010年05月から09月まで、ジャカルタ日本文化センターで行われた「小原流」華道教室の受講生に修了証書を授与するとともに、受講修了展として、講師と受講生25名によるいけばな展を開催。約30点を展示
9	NEOPionシリーズ 写真展 Jepang Hoi-Hoi	ジャカルタ	ジャカルタ日本 文化センター ホール	2010.10.15 ~ 2010.10.25	ビデオ・アーティストやイラストレーターとして活躍中のレイ・ナヨアン(Ray Nayoan)、ソロモン・シホンビン(Solomon Sihombing)、ユリアン・アルディ(Yulian Ardhi)の若手アーティスト3名が、日本を旅してカメラに収めた「日本」の姿を、写真だけでなく、ビデオやインスターションなどマルチメディアを駆使して展示する合同展を開催。ジャカルタ日本文化センターが進めている、将来、インドネシアと日本との芸術交流を担う若い世代のインドネシア人芸術家に、展示・演劇・映画上映会等の開催を支援するプログラム「ネオ・ピオン(NEOPion)」事業の一環として実施
10	アエンドラ・メディタ写真展「フォトグラフィコンー広告ではなく」	ジャカルタ	ジャカルタ日本 文化センター ホール	2010.11.09 ~ 2010.11.19	インドネシア社会に広く普及している日本製品（特に四輪車、二輪車）のロゴを、日本文化のアイコンとして写真で表現した美術展。アエンドラ・メディタ(Aendra Medita:写真家)が撮影した写真(25作品)を、ウィチヤクソノ・アディ(Wicaksono Adi)のキュレーションで展示
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
11	フィルマン・ウィディアスマラ作品展「チリ君の誕生」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	MOXIEIndonesia	2010.11.15～2010.11.29	21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)東アジア・クリエーター招へいプログラム第3期の被招へい者、フィルマン・ウィディアスマラ(Firman Widyasmara:アニメーション作家)の帰国報告として、同氏が大阪電気通信大学における研修で制作したキャラクターを紹介する「チリ君の誕生」展、日本のアニメーション事情などについてのアーティスト・トークやストップ・モーション・アニメーションのワークショップを開催
12	池坊インドネシア支部設立30周年記念いけばな展	ジャカルタ	ホテル日航ジャカルタ	池坊インドネシア支部	2010.11.26～2010.11.28	池坊インドネシア支部によるいけばな展。池坊専永(池坊家元)のインドネシア訪問記念式典の他、インドネシア支部教諭・生徒らによる作品を展示
13	第15回日本インドネシア児童画展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ・ジャパンクラブ(JJC)	2010.12.15～2010.12.22	「未来の世界」をテーマに、日本とインドネシア児童画展を開催。各学校より推薦されたインドネシア人児童の絵画405点を審査し、うち110点を展示、各学年別(幼稚園、小学低学年、小学高学年、中学)の優秀作品16点を表彰。日本人学校(JJS)より選抜された日本人児童の作品82点、インドネシアの特別支援学校生の作品31点も同時に展示
14	浮世絵展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターミニギャラリー	2011.01.06～2011.03.25	ジャカルタ日本文化センター所蔵の「浮世絵」展示セットによる浮世絵展。期間中、美人画・歌舞伎画、風景画、花鳥風月など3つのテーマで展示替え
15	NEOPionシリーズ Medium X 展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	アーティスト集団ポックジャジャムブバトウ(POKJA JAMBUBATU)	2011.01.27～2011.02.11	イスロル・トリオノ(Isrol triono)、アリフ・ヒダヤトウッラー(Arif Hidayatullah)、アリウオウオン(Ariwowon)等が所属する若手アーティスト集団「POKJA JAMBUBATU」による作品展Medium Xを開催。絵画、ドローイング、インスタレーション、グラフィック、アート・ビデオ、コミック、クレイ・アートなど様々な形態のコンテンポラリー作品を展示し、クレイ・アートのワークショップを開催。ジャカルタ日本文化センターが進めている、将来、インドネシアと日本の芸術交流を担う若い世代のインドネシア人芸術家に、展示・演劇・映画上映会等の開催を支援するプログラム、「ネオ・ピオン(NEOPion)」事業の一環として実施
16	日本人形展	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2011.03.24～2011.04.08	ジャカルタ在住の日本人形収集家アントン・ノフィアント(Anton Nofianto)の所蔵品から、雛人形と五月人形を中心に40点程を展示
## 海外拠点

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	トワイライト・ユース・オーケストラ公演 Kemenangan	ジャカルタ	ウスマル・イスマイル・ホール	トワイライト・ユース・オーケストラ	2010.05.08 ~ 2010.05.09	インドネシアの青少年オーケストラ「トワイライト・ユース・オーケストラ」が、日本人の若手演奏家3名(群馬ジュニア・オーケストラ所属)を招きコンサートを開催。トリスジ・カマル(Trisuji Kamal:インドネシア人作曲家)によるKemenangan(勝利)、シベリウス『フィンランディア』、ボロディン『交響曲第2番』を協演。日本とインドネシアの若手によるクラシック音楽交流事業。ジャカルタ日本文化センターは、主に事業広報を担当
18	日本・インドネシア共同制作 劇団ハボン・シアターOBASUTE(姥込)公演	ジャカルタ	ジャカルタ・コミュニケーションクラブジャカルタ芸術大学内テアトル・ルウェス	インドネシアふるさと創生財団ジャカルタ・コミュニケーションクラブジャカルタ芸術大学	2010.07.24 ~ 2010.07.26	名古屋を中心に活動する劇団「ハボン・シアター」の演劇作品『姥辺』を元に、ジャカルタ芸術大学舞台芸術学部との共同制作による新作OBASUTEを上演。計3回の公演に加え、ジャカルタ芸術大学と学生劇団En塾との演劇ワークショップ、音楽を担当した大脇薫、知久寿焼もそれぞれコンサートを実施。ジャカルタ日本文化センターは、日本とインドネシアの関係団体の仲介・調整及び広報に協力
19	インドネシア・ドラマティック・リーディング・フェスティバル	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	インドネシアドラマティック・リーディング・フェスティバル実行委員会ロンタール財団	2010.11.24 ~ 2010.11.26	「インドネシアのリアリズム演劇を見直す」をテーマに、3日間で6本の戯曲をインドネシアを代表する劇団の俳優らがリーディング上演。「アジア劇作家会議09」でも上演された坂手洋二『屋根裏』、鄭義信『杏仁豆腐のコロロ』、ラエタ・プリゾン・プコイ(フィリピン)『ドクター・レスレクション:町を治療します』の3作品を初めてインドネシア語で上演したほか、インドネシアの戯曲(古典2本、新作1本)も上演。インドネシアの演劇関係者が一堂に会する機会に、ディスカッションも併せて開催

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
20	JENESYS帰国報告会(グループF)「地域が担う平和構築」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	ANBTI(多様性の中の統一国家同盟)	2010.06.09	平成21年度「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」東アジア次世代リーダー招へいプログラム・グループF(テーマ:「アジア・オセアニア地域の青年が担う包括的平和構築:文化、教育の可能性)参加者Harla Sara OCTARRA(アクション研究・トレーニング研究所(ARTI)エグゼクティブ・ディレクター)による帰国報告会を開催。日本で得た知見をインドネシア人関係者に還元するだけでなく、インドネシアで平和構築に取り組んでいる外国人関係者も招いて、当地におけるさまざまな取組みも紹介。平和構築について議論し、理解を深める機会を提供
ARTI(アクション研究・トレーニング研究所)	Kontras(暴力被害者及び行方不明者支援委員会)
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	稲積君将アニメーション・セミナー	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	セット財団	2010.07.25 ~ 2010.08.01	ストップ・モーション・アニメーション(静止物体を1コマ毎に少しずつ動かしカメラで撮影し、連続して動いているように見せる撮影技術、いわゆる「コマ撮り」)を専門とする若手アニメーション作家・稲積君将を招き、ジャカルタにてワークショップ、バンドン及びジョグジャカルタでセミナーを実施。地方で開催したセミナーは、ガリン・ヌグロホ(映画監督)が主宰するセット財団と共催。同財団が主催する若手向け映画セミナーINDIE MOVIE 2010の一環として実施
ジョクジャカルタ	タマン・ブダヤ・ジョグジャカルタ	株式会社ナイス・デー
バンドン	タマン・ブダヤ・バンドン
22	JENESYS帰国報告会(ESDグループ)「持続可能な開発のための教育(Education for Sustainable Development)と環境教育」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.07.30	平成22年度「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」東アジア次世代リーダープログラム(市民交流招へい)・ESDグループ(テーマ:「自然と文化による豊かな環境づくり:持続可能な開発のための教育(Education for Sustainable Development:ESD)と環境教育」参加者による帰国報告会を開催。日本における環境問題や環境への取組み、地元学といった地域振興策について、水俣市の例を取り上げて紹介。日本で得た知見をもとに、インドネシアの環境保全や開発にどのように活かしていけるのかについて意見を交換
23	日本料理セミナー「日本とインドネシアの食文化を探る」	ジャカルタ	日本料理レストランbasara	特定非営利活動法人日本料理文化交流協会レストランbasara	2010.09.28	「ジャカルタ日本祭り2010」の一環として、小山裕久(特定非営利活動法人日本料理文化交流協会理事長)を迎え、日本料理セミナーを開催。焼き鳥とサテ(インドネシア風焼き鳥)を例に取り、それぞれの歴史的背景、調理法の相違点等を講義、デモンストレーションを実施。ジャカルタ日本文化センターは共催者として、広報、参加申込受付、機材貸与などを担当
24	日本映画に関するパブリックレクチャー「最近の日本映画」	ジョクジャカルタ	ガジャマダ大学文学部講堂	ガジャマダ大学文学部日本語学科	2010.10.08	ジョグジャカルタのガジャマダ大学文学部日本語学科と共催で、平野共余子(国際日本文化研究センター特別客員教授)による最近の日本映画に関する公開講演会及び映画『百万円と苦虫女』(タナダユキ、2008)上映会を開催。講演では、最近の日本映画の公開本数や興行成績などの基礎データや国内外で話題になった映画を、映像を交えながら紹介
25	JENESYS帰国報告会(グループG)「伝統文化の多様性の保存」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.11.30	平成22年度「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」東アジア次世代リーダー招へいプログラム・グループG(テーマ:「文化の多様性の再認識:アジア・オセアニア地域の可能性」)参加者Seputro Muhammad Endy(ガジャマダ大学大学院)による帰国報告会を開催。日本における伝統文化保護の取組みを紹介し理解を深めると同時に、日本で学んだことがインドネシアにおいて、どのように生かせるのかについても議論
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
26	アートマネジメント及び舞台マネジメントセミナー	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	クロラ財団	2010.12.08 ~ 2010.12.09	インドネシアの若手アーティスト、舞台関係者14名を対象にアート・マネジメント(主に舞台芸術分野と舞台マネジメント)に関する2日間の集中講義を実施。講師はサリ・マジッド(Sari Madjid:劇団「テアトル・コマ」プロデューサー)とジョハン・ディディック(Johan Didik:舞台監督)が務めた
27	JENESYS帰国報告会 (Community Designグループ)「文化を通したまちづくり」	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2011.01.10	平成22年度「21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)」東アジア次世代リーダープログラム(市民交流招へい)・まちづくりグループ(テーマ:「自然と文化による豊かな環境づくり:文化による環境を活かしたまちづくり-文化財の創造的継承の取り組み」)参加者による帰国報告会を開催
28	セミナー The State of the Nation and Democracy in Japan (日本の国家と民主主義)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2011.02.25	単一民族国家であるといわれてきた日本の国家の実相や、近・現代日本における国家と民主主義の相関関係を検証することにより、近代日本の国家の歴史やそのあり方を考察するセミナーを開催
29	パブリック・レクチャー Nasionalisme dan Demokrasi di Jepang (日本のナショナリズムとデモクラシー)	スラバヤ	アイルランガ大学人文学部講堂	アイルランガ大学人文学部	2011.02.28	単一民族国家であるといわれてきた日本の国家の実相や、近・現代日本における国家と民主主義の相関関係を検証することにより、近代日本の国家の歴史やそのあり方を考察するセミナーを開催
30	セミナー「都市化の課題を考える-アジアのムスリムの視点」	国立イスラーム大学ジャカルタ校大学院	2011.03.22	平成21年度から開始した、東南アジア若手ムスリム知識人グループ招へいプログラムのフォローアップ事業として、都市化の課題をテーマに、同事業の参加者が日本での体験を踏まえて発表。また、ムスリム知識人と日本の知識人とのネットワークの強化を図るべく、見市建(岩手県立大学総合政策学部准教授)を基調講演者として招き、日本とインドネシアを比較しながら都市化の課題について講演

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
31	日本映画上映 1 ジャカルタ日本文化センター定期上映会（第1四半期）	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.04.01 ～ 2010.06.30	国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品（16mmフィルム）をセンターホールで上映。第1四半期は、『ガメラ 大怪獣空中決戦』（金子修介、1995）や『回路』（黒澤清、2001）等、サムライ、沖縄、特撮・ホラーのテーマで特集上映（計14本を21回上映）を実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
32	日本映画上映2「シネマ・キャラバン」(第1四半期)	ジャカルタ	M.H.タムリン国立高校	M.H.タムリン国立高校	2010.04.01～2010.06.30	「シネマ・キャラバン」の事業名称で、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)を利用して、年間を通じ映画上映会をジャカルタ日本文化センター外で実施。また上映会の前後に、短い日本文化紹介セッションや折り紙やふろしきなど簡単な日本文化体験ワークショップを加えて総合的な日本文化紹介事業とした。第1四半期は、ジャカルタ首都圈の中学・高校の計4校で『スウィング・ガールズ』(矢口史靖、2004)を上映
バンドン	カイゼン・ラブズ・スクール中等部	カイゼン・ラブズ・スクール中等部
バンドン	セント・アンジェラ高校	セント・アンジェラ高校
ブカシ	セトゥ第1国立高校	セトゥ第1国立高校
33	日本映画上映3各種映画祭(第1四半期)	ジャカルタ	キネフォーラム	キネフォーラム	2010.04.01～2010.06.30	インドネシアで映画上映を専門に行う非営利団体と共催して日本映画を上映。第1四半期には、キネフォーラムの特集上映会及びグラリ児童映画祭にて、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)『遥かなる甲子園』(大澤豊、1990)『千羽鶴』(吉村公三郎、1953)計3本を、それぞれ7回上映
プラザ・インドネシア	グラリ児童映画祭事務局
34	インドネシア国際児童映画祭	ジャカルタ	ブリッツ・メガプレックス	カルヤナ・シラ財団	2010.04.16～2010.04.25	豊の少女が健常者のダンス仲間と友情を深めながら踊りに取り組む青春映画『あぜみちジャンピンッ！』(西川文恵、2009)を2回上映。同監督のポスト・トークも実施。同映画は、本映画祭で審査員特別賞を受賞
35	インドネシア女性映画祭	ジャカルタ	サリハラ劇場	カルヤナ・シラ財団	2010.04.21～2010.04.27	インドネシアの代表的な女性映画祭において、戦後の日本女性の地位向上と男女平等社会の実現のために、様々な活動を行ったベアテ・シロタ・ゴードンの生涯を描いたドキュメンタリー映画『ベアテの贈り物』(藤原智子、2004)を上映。ジャカルタ日本文化センターは共催者としてフィルム提供及び広報を実施
36	ドキュメンタリー映画『マス・エンダン』上映会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ・ジャパン・ネットワーク(J2Net)	2010.08.03	宮崎県で日本人中学生2名を救助中に命を落としたインドネシア人漁業研修生、エンダン・アリピンの足跡をたどるドキュメンタリー映画『マス・エンダン』(企画・制作:井上実由紀・村沢崇宏、2008)の上映会を2回実施。上映をはさんで、映画制作にあたった井上実由紀によるトークやJ2netの活動説明も実施
37	日本映画上映1ジャカルタ日本文化センター定期上映会(第2四半期)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2010.08.18～2010.08.27	国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)をセンターホールで上映。第2四半期は、「子供時代」をテーマに特集上映を実施。『少年時代』(篠田正浩、1990)『二十四の瞳』(浅間義隆、1987)『次郎物語』(森川時久、1987)など計7本を7回上映
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
38	日本アニメ映画祭	ジャカルタ	Blitzmegaplex Grand Indonesia	ジャカルタ日本祭り実行委員会在インドネシア大使館	2010.09.25 ~ 2010.10.03	第2回「ジャカルタ日本祭り」にあわせ、在インドネシア大使館及びジャカルタ日本文化センター等が共催でアニメ映画を上映。ジャカルタ日本文化センターからは、ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品『雲の向こう、約束の場所』(新海誠、2004)『秒速5センチメートル』(新海誠、2007)を提供。また大使館からは『ドラえもん のび太の恐竜2006』(渡辺歩)が提供され、計3本の映画を延べ24回上映。「ジャカルタ日本祭り」は、2008年の日本・インドネシア国交樹立50周年を機に深まった日イ友好交流を継続して促進する目的で2009年に開始された。ジャカルタ日本祭り実行委員会が運営、ジャカルタ州政府の協力も得て開催されている
39	Q! フィルムフェスティバル	ジャカルタ	エラスムス・ハウスキネフォーラムゲーテ・インスティトウートフランス文化センター	Q!映画祭実行委員会	2010.09.27 ~ 2010.10.02	同性愛者等マイノリティの権利向上などを目的とした映画祭。ゲーテ・インスティトウート、エラスムス・ハウス、フランス文化センター等、欧州の各文化交流機関とともに会場提供及び映画フィルムの出品に協力
40	日本映画上映2「シネマ・キャラバン」(第3四半期)	ジャカルタ	ウィスマ・ブキット・インダー	ブキット・インダー文化祭実行委員会	2010.10.01 ~ 2010.12.31	「シネマ・キャラバン」の事業名称で、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)を利用して、ジャカルタ日本文化センター外での映画上映会を実施。上映会の前後に、短い日本文化紹介セッションや折り紙やふろしきなど簡単な日本文化体験ワークショップを加えて総合的な日本文化紹介事業とした。第3四半期は、ジャカルタ郊外の日系工業団地で、工場勤務者と周辺小学校の児童を対象に『みんなの家』(三谷幸喜、2001)『待ってました転校生』(藤井克彦、1985)などを上映
41	日本映画上映3各種映画祭(第3四半期)	ジャカルタ	キネフォーラム	キネフォーラム	2010.10.12 ~ 2010.10.31	インドネシアで海外の映画作品の上映を目的とする非営利団体、キネフォーラムと共催して、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)『彼岸花』(小津安二郎、1958)、『まあだだよ』(黒澤明、1993)を各4回、延べ8回上映
42	ドキュメンタリー映画上映討論会及びワークショップ Documentary Days 2010	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	インドネシア大学経済学部学生団体Badan Otonom Economica	2010.12.01 ~ 2010.12.02	IGPウィラヌガラ(IGP Wiranegara:ドキュメンタリー映画監督)、フィトリア・ナピズ(Fitria Napiz:映画監督)を講師に迎え、社会正義、平等、人権等をテーマにしたドキュメンタリー映画の上映及び討論会、映画制作ワークショップを実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
43	日本映画上映2「シネマ・キャラバン」(第4四半期)	バンテン	南タンゲラン国立第3高校	南タンゲラン第3高校	2011.01.01～2011.03.31	「シネマ・キャラバン」の事業名称で、国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)を利用して、地方での映画上映会を実施。また上映会の前後に、短い日本文化紹介セッションや折り紙やふろしきなど簡単な日本文化体験ワークショップを加えて総合的な日本文化紹介事業として。第4四半期は、バンテン州及びジャンビ州の高校などで『スウィング・ガールズ』(矢口史靖、2004)『シコふんじゃった。』(周防正行、1992)などを上映
ジャンビ	ジャンビ国立第5高校	ジャンビ州高校日本語教師会
ジャンビ	ジャンビ日本文化祭	ジャンビ日本文化祭
44	映画『火と水 カブールの手品師Dream for Kabul』上映及びディスカッション	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	在インドネシア・カナダ大使館	2011.02.17	2001年の同時多発テロによる世界貿易センタービルの崩壊で息子を失った白鳥晴弘が、アフガニスタンを訪れ、現地の子どもたちを支援するプロジェクトを立ち上げる姿を描いたカナダ映画Dream for Kabulの上映及びディスカッション。ディスカッションにはモデルターターにディナ・アフリアンティ(Dina Afrianty:国立イスラーム大学ジャカルタ校講師)、スピーカーにアリ・ムンハニフ(Ali Muhannif:国立イスラーム大学ジャカルタ校研究員)を招き、平和構築について議論
45	映画『Mengejar Impian 夢を追いかけて』上映及びポスト・トーク	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	カルヤナ・シラ財団	2011.02.18	ドキュメンタリー映画『夢を追いかけて』の上映。同映画は経済的理由により教育機会を奪われた青少年に対して支援を行う、プトラ・サンプルナ財団が運営するサンプルナ・アカデミーへの入学試験プロセスを追ったドキュメンタリー。インドネシアを代表する女性映画監督で本作品の監督でもあるニア・ディナタ(Nia Dinata)によるポストトークも実施
46	日本映画上映1ジャカルタ日本文化センター定期上映会(第4四半期)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	2011.02.21～2011.03.08	国際交流基金ジャカルタ・フィルムライブラリー所蔵作品(16mmフィルム)をセンターホールで上映。第4四半期は、『百万円と苦虫女』(タナダユキ、2008)や『母ベえ』(山田洋二、2008)等を計6本を18回上映

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
47	図書館運営	2010.04.01 ～ 2011.03.31	日本語学習者や日本の文化や社会に関心を持つ市民に対して日本語教育(日本語・インドネシア語)・日本研究(日本語・英語・インドネシア語)図書を中心にした図書・資料を提供する専門図書館。日本関連の蔵書を一定数所蔵し、且つ一般利用が可能な図書館としては、インドネシア国内で最大規模①所蔵資料合計：26,905点（視聴覚資料数を含む）②利用者数（年間）：12,904名③貸出点数（年間）：10,292点④レファレンス件数（年間）：100件
## 海外拠点

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
48	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	ジャカルタ日本文化センターの事業広報のためウェブサイトを運営。事業案内及び報告を中心に掲載。使用言語はインドネシア語及び英語URL: http://www.jpf.or.id/アクセス件数（年間）: 390,776件メールマガジン配信数（年間）: 778,800件
49	ニューズレターNUANSA	2010.04.01 ~ 2011.03.31	一般広報及び各事業広報のため、ジャカルタ日本文化センターの広報誌NUANSA（インドネシア語）を発行（年4回発行、カラー／28ページ）発行部数: 6500部、うちインドネシアの文化機関・要人等へ4,000部を送付
50	ニューズレターEGAO	2010.04.01 ~ 2011.03.31	日本語教育関係者向けに、日本語教育関連催事の広報及び教材情報等を掲載したニューズレターEGAO（インドネシア語、一部日本語併記）を発行（年4回発行、2色刷り／12ページ）発行部数: 2,600部、すべて日本語教育機関へ送付

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
51	学校訪問受入(第1四半期)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	2010.04.01 ~ 2010.06.30	教育機関より教師引率による訪問グループを受け入れ、職員による説明、日本紹介ビデオ視聴、折紙やふろしき体験などで半日程度のプログラム内容にて、国際交流基金事業及び日本文化紹介・体験を行った。第1四半期の受入実績は、中学校、高校、専門学校、大学、警察学校や財務省研修所など計9校から延べ652名
52	囲碁教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	インドネシア囲碁協会	2010.04.01 ~ 2011.03.31	インドネシア人を対象とした囲碁教室を実施。毎週金曜日・18:30~20:30(2時間)、インドネシア囲碁協会のメンバーが常駐し、自由対局にて、技能向上を目指した
53	茶道教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	裏千家淡交会ジャカルタ支部	2010.04.27 ~ 2010.08.03	裏千家淡交会ジャカルタ支部より教諭5名を招き、インドネシア人を対象に茶道教室を実施(平成20年度から開始、今回で3年目。毎週火曜日・13:30~15:30(2時間)、全15回)
54	華道教室	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	小原流ジャカルタ支部	2010.05.21 ~ 2010.09.30	華道・小原流ジャカルタ支部より、教諭W.トニ・スロノ(W.Toni Surono:小原流ジャカルタ支部長)を招き、インドネシア人を対象に華道教室を実施(毎週金曜日・14:00~16:00(2時間)、全16回)
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
55	学校訪問受入(第2四半期)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	2010.07.01 ~ 2010.09.30	教育機関より教師引率による訪問グループを受け入れ、職員による説明、日本紹介ビデオ視聴、折紙やふろしき体験などで半日程度のプログラム内容にて、国際交流基金事業及び日本文化紹介・体験を行った。第2四半期の受入実績は、高校1校から50名)
56	茶道修了生による月例稽古会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	裏千家淡交会ジャカルタ支部	2010.09.21 ~ 2011.03.22	既存の茶道教室の修了生を対象に、受講内容維持のための月1回の定例稽古会を実施。裏千家淡交会ジャカルタ支部より教諭5名を招き、第2または第3火曜日・13:30～15:30(2時間)に実施。本事業は本年度初めて試みたもので、期間中に全7回実施、参加者は18名
57	学校訪問受入(第4四半期)	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	2011.01.01 ~ 2011.03.31	教育機関より教師引率による訪問グループを受け入れ、職員による説明、日本紹介ビデオ視聴、折紙やふろしき体験などで半日程度のプログラム内容にて、国際交流基金事業及び日本文化紹介・体験を行った。第4四半期の受入実績は、小学校、高校、日本語学校など計5校から延べ295名

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
58	文化による平和構築の案件発掘調査	2010.04.01 ~ 2011.03.31	文化による平和構築の案件発掘調査のため、カウンターパートとなる可能性のあるNGOや教育機関等にコンサルテーションを行い、インドネシアにおける紛争や対立の現状やニーズを把握するための調査と可能な案件形成を検討
59	第7回フレンドシップカップ囲碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ囲碁将棋クラブ	2010.08.08	ジャカルタ囲碁将棋クラブと共催で、フレンドシップ囲碁大会を開催。級と段のレベルを基準に、3つのクラスに分けて個人トーナメントを行う。自由対局コーナーも設けるとともに、観戦自由として、参加者の裾野を広げた。69名が参加
60	第8回国際親善団碁大会	ジャカルタ	ジャカルタ日本文化センター	インドネシア囲碁協会
ジャカルタ囲碁将棋クラブ
じゃかるた新聞
デンソーインドネシア社
韓国囲碁協会
日本棋院	2010.11.28	インドネシア人、在留邦人・韓国人・中国人の囲碁愛好家が一堂に集まり、囲碁の国別対抗団体戦、個人トーナメント戦を実施。67名が参加。インドネシア人参加者が上位に食い込んだ
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
61	インドネシア日本研究学会 (ASJI) シンポジウム及び年次総会 (サイトビジット)	インドネシア日本研究学会 (ASJI)	2011.03.24 ~ 2011.03.25	本部事業助成案件であるインドネシア日本研究学会 (ASJI) の日本研究シンポジウム『カリキュラムから見たインドネシアにおける日本研究の発展』と年次総会を視察し、同学会の活動状況や日本研究の発展状況を視察すると共に、日本研究者とのネットワーク強化を図った。シンポジウムには約200名が参加

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
62	黒澤明生誕100周年記念上映	ジャカルタ	ジャカルタ芸術大学	ジャカルタ芸術大学	2010.10.28 ~ 2010.11.12	平成22年度「海外日本映画祭（主催）」事業：黒澤明（映画監督）の生誕100周年に当たり、国際交流基金本部が購入した35mmプリント21作品のうち、『酔いどれ天使』(1948)や『生きる』(1952)等10作品をジャカルタ、デポック、バンドンの3都市・6会場にて延べ27回上映し、延べ2,091名が来場
ジャカルタ	ダルマプルサダ大学	ダルマプルサダ大学
デポック	インドネシア大学	インドネシア大学
バンドン	インドネシア芸術大学バンドン校	インドネシア芸術大学バンドン校
バンドン	ウィディアタマ大学	ウィディアタマ大学
バンドン	バンドン工科大学	バンドン工科大学
63	現代日本デザイン100選	ジャカルタ	インドネシア・ナショナル・ギャラリー	インドネシア・ナショナル・ギャラリー	2011.01.18 ~ 2011.02.06	平成22年度「海外展（巡回展）」事業：当地では、日本のデザインへの関心は高く、2,390名が来場

（2）助成・協力事業

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
64	文化備品貸出(第1四半期)	在メダン総領事館	2010.04.01 ~ 2010.06.30	インドネシア国内の総領事館や日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために、『時をかける少女』(細田守、2006)等ジャカルタ・フィルムライブラリーの所蔵映画、『京都』等の写真パネル等を貸出し
65	文化備品貸出(第2四半期)	在スラバヤ総領事館	2010.07.01 ~ 2010.09.30	インドネシア国内の総領事館や日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために、ジャカルタ・フィルムライブラリーの所蔵映画『シコふんじゃった』(周防正幸、1992)、『京都』等の写真パネル等を貸出し
海外拠点

事業名	対象機関	期間	事業内容
66	文化備品貸出(第3四半期)	国立北スマトラ大学在メダン総領事館	2010.10.01 ~ 2010.12.31	インドネシア国内の総領事館や日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために、『シコふんじゃった。』(周防正幸、1992)等ジャカルタ・フィルムライブラリーの所蔵映画、『京都』等の写真パネル等を貸出し
67	文化備品貸出(第4四半期)	在スラバヤ総領事館在メダン総領事館	2011.01.01 ~ 2011.03.31	インドネシア国内の総領事館や日本語教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために、『リンダ・リンダ・リンダ』(山下敦弘、2005)ジャカルタ・フィルムライブラリーの所蔵映画、『世界遺産』等の写真パネル等を貸出し