Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	写真展「日本の庭園:四季の京都の庭」	モントリオール	モントリオール市庁舎内ホール	モントリオール市役所
在モントリオール総領事館	2010.12.02 ~ 2010.12.11	在モントリオール総領事館開設50周年記念事業として、トロント日本文化センター所蔵の写真展『日本の庭園:四季の京都の庭』をモントリオール市役所において開催し、同市関係者や一般市民に対し、広く日本庭園文化の美しさを紹介。市庁舎内ホールにて開催した写真展オープニング式典には、市議会議員をはじめとする政府関係者や文化人が多く参加し写真展を鑑賞
7	写真展「日本の庭園:四季の京都の庭」	レジャイナ	レジャイナ大学リデルセンター	レジャイナ大学国際言語学部日本語学科	2011.02.07 ~ 2011.02.25	レジャイナ大学国際言語学部日本語学科と共催で、写真展「日本の庭園:四季の京都の庭」を開催
8	中野晴生・伊勢神宮写真展	トロント	トロント日本文化センター	伊勢神宮
滋賀県立琵琶湖博物館
中野フォトスタジオ	2011.03.15 ~ 2011.07.30	中野晴生(写真家)及び滋賀県立琵琶湖博物館より作品約50点の無償貸与を受け、写真展を開催。また、日本政府観光局(JNTO)トロント事務所の協力により、三重県や日本への観光促進パンフレットをあわせて来館者に配布。写真は伊勢和紙にプリントされ、神宮の宮城林の木材で作られた額で展示。写真作品を中心に、神宮司庁の協力によるDVDも常時上映して、伊勢神宮をめぐる自然や文化を総合的に紹介

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
9	邦楽演奏と俳句朗読会	オタワ	在カナダ大使館講堂	在カナダ大使館	2010.11.19	カナダ人奏者による尺八及び三味線の演奏会を行い、併せてオタワ俳句協会と連携して、英語俳句の朗読など、俳句の紹介を実施
10	語りストーリーテリング:英語による昔話と民話	トロント	トロント日本文化センター	語りの会トロント・ストーリーテリング・フェスティバル	2011.03.26	日・加の市民グループ「語りの会」による、日本の昔話、民話、落語、創作物語などを英語で語り聞かせるイベント。トロント・ストーリーテリング・フェスティバルのイベントの一つとして、トロント日本文化センターイベントホールで開催

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
11	講演会「日本手ぬぐいのデザインと利用法」	トロント	トロント日本文化センター	株式会社かまわぬ	2010.06.03	トロント日本文化センターで開催中の手ぬぐいデザイン展にあわせ、共催者である手ぬぐい製造・販売会社「かまわぬ」の加藤一宏（同社専務）により、日本手ぬぐいの伝統的デザイン、製造工程、利用法、日本人の生活文化などを紹介する講演会を実施。スライドや映像、実物を利用しつつ、日本手ぬぐいを多様な観点から紹介
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
12	日本語教師情報交換会シリーズ2～5「日本語学習を継続させる」	トロント	トロント日本文化センター在トロント総領事館広報文化センター	カナダ日本語教育振興会(CAJLE)オンタリオ部会	2010.06.11～2011.02.13	カナダ日本語教育振興会との共催で、トロント近郊で中等教育、高等教育、継承語としての日本語教育など、異なる教育段階に携わる日本語教育関係者の連携を目的とした、「日本語教師情報交換会シリーズ」の第2～5回(計4回)を開催。現職日本語教師を対象に、実際の授業で使用しているシラバスと教材をもとに、授業の進め方の発表と質疑(Q&A)
13	Found in Translation Festivalへの参加と関口涼子講演会	トロント	トロント日本文化センターハーバーフロントセンター	トロント作家祭事務局イタリア文化センタースペイン文化センターアリアンス・フランセーズ在トロントフランス総領事館	2010.06.17～2010.06.19	フランス語で作品を発表している非フランス人作家によるフェスティバル、Found in Translation Festivalの一環として、パリ在住の日本人作家関口涼子を招へいし、詩の朗読会及びトロント日本文化センターでの講演会(2010.06.18)を実施。母語・国境を越えて作品を発表する作家たち9名がトロントに集まり、講演、朗読、ディスカッションを行うユニークなフェスティバルを、トロント国際作家祭やイタリア・スペイン・フランスなど各国の文化交流機関と協力して企画・開催
14	講演及びビデオ上映「歌舞伎の中の手ぬぐい」	トロント	トロント日本文化センター	株式会社かまわぬ	2010.07.15	トロント日本文化センターで開催中の手ぬぐいデザイン展にあわせ、トロント日本文化センター・プログラムオフィサーによる、歌舞伎の舞台で使われる手ぬぐいに焦点を当てた講演とビデオ上映を実施。歌舞伎舞台上での手ぬぐいの様々な使われ方を紹介することにより、日本手ぬぐいと日本人の生活文化、そして、歌舞伎についての理解を促進
15	有賀ヒトシ講演会	トロント	トロント日本文化センター	ベガーリング(マンガ・アニメ書店)UDONエンターテインメント(UDON Entertainment)	2010.08.26	トロントのマンガ書店他との共催で、トロントで行われるアニメフェア(「ファン・エキスポ・カナダ」)に参加した有賀ヒトシ(ゲームクリエーター)のトーク及びファンとの交流イベントを開催。北米ではメガマン(日本名はロックマン)というゲーム及びマンガで知られ、カナダでも若者に人気の同氏を招き、トロント日本文化センターを会場として、直接ファンが触れ合う場を提供
16	大須賀関雄講演会「チェコにおけるオペラ『タ鶴』公演について」	トロント	トロント日本文化センター	カナダ・ジャパン・ソサエティ(CJS)	2010.10.15	チェコにおいて日本語でオペラ『タ鶴』を演出した大須賀関雄(おおすか・ときお:オペラ演出家/物理学者)の講演会。チェコのオペラ歌手による日本語でのオペラ公演の背景、演出の難しさ、日本のオペラの魅力や芸術を通じた共同作業・文化交流の可能性を紹介
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
17	田中功起 アーティスト・トークと作品映像上映	トロント	トロント日本文化センター	2010.11.02	トロント日本文化センターで開催中の「ウィンターガーデン」展（10.08.06～11.06）の参加アーティストの1人である田中功起による、作品上映とアーティスト・トークを実施
18	石山雄三ビデオ上映及びトーク	トロント	トロント日本文化センター	2010.11.23	モントリオールで開催される芸術見本市に公式招待され参加する石山雄三（パフォーマンスアーティスト／マルチメディアアーティスト）の作品 QWERTY を映像で紹介。同氏自身が作品の背景や考え方について講演し、聴衆と対話
19	日本研究講演会「リコンストラクティング神戸～阪神淡路大震災後の都市復興から学ぶ」	トロント	トロント日本文化センター	カナディアン・アーバン・インスティテュート (CUI)	2010.11.26	ディビッド・エジントン (EDGINGTON, David: ブリティッシュ・コロンビア大学地理学教授) による、阪神淡路大震災後の神戸の都市復興に関する研究についての講演会、カナダの一般市民を対象とした
20	山村浩二講演会及び上映会	オタワ	在カナダ大使館講堂	在カナダ大使館	2010.12.07	文化庁文化交流使としてモントリオールに滞在中の山村浩二（アニメ作家）をオタワに招き、在カナダ大使館と共催で、アニメに関する講演会及び同氏の作品の上映会を実施
21	河野勝早大教授講演会East Asia and International Relation's Theory: Current Debate and Beyond	トロント	トロント大学MUNKスクール	トロント大学アジアインスティテュート	2011.03.02	河野勝（早稲田大学政治経済学部教授：政治学・国際関係論）の講演会をトロント大学と共催し、同大学の日本研究者や大学院生、一般カナダ市民を対象に、日本の政治学者に発信の機会を設け、日本研究の振興と、両国の研究者の対話と交流を図る。Joseph Wong（トロント大学教授）がモデルターとして参加
22	河野勝早大教授講演会Don't Think Twice about Japanese Politics, It's Allright	トロント	トロント日本文化センター	2011.03.03	一般カナダ市民を対象に、河野勝（早稲田大学政治経済学部教授：政治学・国際関係論）の講演会をトロント日本文化センターで開催。日本の政治学者に発信の機会を設け、日本の現代政治状況について理解の増進を図るとともに、当地において日本研究を行う研究者・若手大学院生との交流を実施
23	村越直子講演会Introduction to Japanese Contemporary Dance and Dancers	トロント	トロント日本文化センター	グリーンティー	2011.03.09	村越直子（神戸女学院大学音楽学部舞踊専攻非常勤講師／元トロント・ダンス・シアター団員）が、日系ダンサーの公演「ダイドンデン」参加のためトロントを訪問したのを機に、同氏による、日本のコンテンポラリー・ダンスに関する講演を実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
24	トロント大学シンポジウム「少子高齢化時代における介護・移民の再考」	トロント	トロント大学MUNKスクール	トロント大学MUNKスクールトロント大学アジアインスティテュートトロント大学公共政策スクール	2011.03.09～2011.03.10	2010年10月にバンクーバーで開催された「少子高齢化時代における介護、移民等についの日韓加社会政策シンポジウム」(主催:トロント大学他)のフォローアップとして、日韓加の研究者をトロントに招き、ワークショップ及び公開シンポジウムを開催。先進国が共通に直面する少子高齢化・介護・移民等の課題について、書籍出版に向けての専門家による対話の促進と、大学院生・市民への発信を行う
25	知的交流シンポジウム「2011東日本大震災一現実と復興への視点」	トロント	トロント日本文化センター	2011.03.22	当初、添谷芳秀、田所昌幸(両氏とも慶應義塾大学教授)、木村昌人(渋沢栄一記念財団)、David Welch(ウォータールー大学教授)の4名による日本の国際関係に関するシンポジウムを計画していたが、東日本大震災の発生により、急遽予定を変更。カナダ市民の震災への関心、被災者支援の気持ちに応えるよう配慮し、テーマを震災の現実と復興に関するものにして日本・カナダの知識人の対話の機会とした。各氏がそれぞれの立場から震災の体験、今後の課題、復興への視点などに関して発表を行い、フロア参加者とも議論を行った

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
26	トロント国際映画祭 アジアン・フィルム・ナイト	トロント	トロント日本文化センター	財団法人ユニジャパン(UNIJAPAN)韓国映画振興委員会(KOFIC)	2010.09.13	トロント国際映画祭の期間中に、日本・韓国を中心とするアジアの映画監督、プロデューサー、配給関係者、俳優等を特に紹介するイベントをトロント日本文化センターにて開催。日韓などアジアの映画関係者のほか、各国の映画祭関係者、カナダの映画関係者やジャーナリストなど300人が参加
27	映像作品 Sayonara Hashima 上映会及びアーティストトーク	トロント	トロント日本文化センター	OCAD大学ゲーテ・インスティトゥート・トロント	2010.10.01	日本の「軍艦島」をテーマにした作品 Sayonara Hashima を制作したドイツ人アーティストニーナ・フィッシャー(FISCHER, Nina)及びMaroan el Saniを、ゲーテ・インスティトゥート・トロントが招へいするのを機に、同映像作品の上映会とアーティストトークを実施
28	シネマ歌舞伎トロント 2011	トロント	スコシャバンク・シアター・トロント	シネプレックスマーティ・グロス・フィルム在トロント総領事館松竹株式会社	2011.02.05～2011.02.06	日本の代表的な伝統的舞台芸術を最新のテクノロジーを使い「劇場の臨場感」で再現し、また英語字幕付で外国人にもわかりやすく紹介するプロジェクト。シネマ歌舞伎上映の3回目。玉三郎主演『鷺娘』を海外初公開(上映2回)したほか、新演目として『らくだ』を追加。また前回好評であった『連獅子』を再上映
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
29	シネマ歌舞伎バンクーバー2011	バンクーバー	シネプレックス・オデオン・インターナショナル・ビレッジ・シネマズ	サイモン・フレイザー大学
シネプレックス
トモエアーツ
マーティ・グロス・フィルム
在バンクーバー総領事館
松竹株式会社	2011.02.08 ~ 2011.02.09	日本の代表的な伝統的舞台芸術を最新のテクノロジーを使い「劇場の臨場感」で再現し、また英語字幕付で外国人にもわかりやすく紹介するシネマ歌舞伎上映プロジェクト。トロントでの経験をベースに、初めてトロント以外の都市で開催。上映前日にサイモン・フレイザー大学で、Cody Poulton（ヴィクトリア大学教授）とColleen Lanki（トモエアーツ主宰者）による歌舞伎についての講演を実施
30	トロント日本短編映画祭2011・監督トークイベント	トロント	トロント日本文化センター	トロント日本短編映画祭事務局(Toronto Japanese Short Film Festival)	2011.03.17	第8回トロント日本短編映画祭(11.03.17～03.20)のため日本から来訪した今泉力哉(映画監督)と、Christopher Donaldson(映画監督)らカナダの短編映画監督3名によるトークイベント。各監督の短編作品を上映後、パネルディスカッション及び観客との質疑応答、交流会を実施

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
31	図書館運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	日本語教材、日本文学や日本文化についての英語書籍など、カナダ市民のニーズに合わせた蔵書を収集提供するほか、ポップカルチャー・コーナーを設置しマンガやアニメ、J-POP、映画などの紹介を行う日本関係の専門図書館を運営。また、トロント市のイベント、Doors Open TorontoやNuit Blancheなどに参加し、新規利用者の開拓を促進。また本年度は、初の試みとして筑波大学情報学部インターン受入れを行い、国際的感覚を有する司書の育成を支援①所蔵資料合計：21,730点（内訳：和英書籍等14,875冊 視聴覚資料数DVD等3,686点雑誌3,169点）②利用者数（年間）：28,255名③貸出点数（年間）：29,262点④レファレンス件数（年間）：1,186件⑤図書館用リーフレット作成：ガイド3,500部（年1回）及びブックマーク4,500部（年3回）
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
32	トロント日本文化センター ブックツリー プロジェクト	トロント	トロント日本文化センター 図書館	株式会社日本航空(JAL)日本政府観光局(JNTO)	2010.05.21 ~ 2010.09.07	本やマンガを一定数以上借り出した図書館利用者に抽選券を渡し、読んだ本のタイトル、連絡先を書いてもらい、抽選で民間企業等からの記念品や賞品を贈るイベント。同時に、読んだ本やマンガの感想を葉形の用紙に書き、図書館壁面に貼り付けて「ブックツリー」を作り、図書館利用者への書籍の紹介も実施
33	図書館浴衣デー	トロント	トロント日本文化センター 図書館	2010.08.16 ~ 2010.08.21	8月16日、19日、21日の3日間、図書館スタッフ3名が浴衣を着てカウンター業務を行い、利用者に浴衣や日本の夏祭りなどのイベントについて適宜説明を実施
34	筑波大学情報学群知識情報・図書館学類学生インターン受入	トロント	トロント日本文化センター 図書館	筑波大学情報学群知識情報・図書館学類	2010.09.27 ~ 2010.10.08	筑波大学で図書館学を専攻している学生1名をトロント日本文化センター図書館でインターンとして受入れ、図書館現場での研修を行い、またトロントの大学図書館や公共図書館の訪問を通じて、国際的感覚を有する司書の育成を支援

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
35	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	国際交流基金の事業内容、トロント日本文化センターの事業紹介、イベント告知などの最新情報、助成金申請情報などの情報を、ホームページ上で発信。更新は随時。メールマガジンは発行せず、イベント毎に、メーリングリスト登録者に情報メールを随時発信URL: http://www.jftor.org/アクセス件数（年間）: 110,769件メールマガジン配信数（年間）: 171,500件

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
36	マーカム市公共図書館ユニオンビル分館への協力：アジアンヘリテージ月間着物着付けイベント	マーカム	マーカム市公共図書館ユニオンビル分館	マーカム市公共図書館ユニオンビル分館	2010.05.08	トロント北東に隣接するマーカム市公共図書館では、5月のアジアンヘリテージ月間のプログラムとして、子供たちを対象に着付けイベントを実施。トロント日本文化センター図書館では、「着付け」を含む日本紹介プログラムを行う団体Association for Japanese Culture(AJC)への紹介や、図書館所蔵の着物関連DVDや書籍の貸出し、図書館広報のためのパンフレットやしおりを配布
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
37	ビショップ・ホワイト委員会グループ・ツアー	トロント	トロント日本文化センター	ロイヤル・オンタリオ博物館 ビショップ・ホワイト委員会スチュワート・ジャクソン・ギャラリー	2010.05.13～2011.02.23	カナダ・ロイヤル・オンタリオ博物館の東洋コレクション収集及び関連学術活動の支援団体であるビショップ・ホワイト委員会の委員をトロント日本文化センターに招き、国際交流基金事業の紹介を行うと共に、スチュワート・ジャクソン・ギャラリーのキュレーターによる浮世絵展ギャラリーツアーを実施(10.05.13)。そのほかにもイベントのツアー(10.11.18、11.02.23)を2回実施
38	「アジアン・サウンドスケープ」コンサート会場における和食紹介イベント	オタワ	クライストチャーチ・カテドラル	オタワカンタータ合唱団在カナダ大使館	2010.05.16	オタワカンタータ合唱団がクライストチャーチ・カテドラル(オタワ)で開催するコンサートにおいて、日本の合唱曲3曲を含むアジア各国の音楽を紹介。コンサート終了後に会場において、在カナダ大使館と協力して、寿司などの和食を紹介するとともに、日本関連ボスターの揭示や広報資料の配布を行い日本文化を紹介
39	ドアーズ・オープン・トロント(Doors Open Toronto)への参加	トロント	トロント市トロント日本文化センター	トロント市	2010.05.29～2010.05.30	市内の博物館・美術館など文化施設が、週末の2日間、一般市民に施設を無料で公開するトロント市主催の文化イベントに、トロント日本文化センターも参加。開催中の「手ぬぐい展」と図書館を特別公開し、2日間で695名が来場
40	菅直人首相夫人と日系カナダ人・日本人夫人交流会及び茶道デモンストレーション	トロント	トロント日本文化センター	在トロント総領事館	2010.06.26	20カ国・地域首脳会合(G20首脳会合)参加のためトロントを訪問中の菅直人首相夫人がトロント日本文化センターを訪問。開催中の「手ぬぐい展」や図書館を視察し、茶道普及に努める日系カナダ人の茶道デモンストレーション(立礼)に参加。当地で文化交流に携わる日系カナダ人や在留邦人夫人との交流を実施
41	トロント市現代アート・フェスティバル Nuit Blancheへの参加	トロント	トロント日本文化センター	Nuit Blanche実行委員会トロント市	2010.10.02～2010.10.03	トロント市役所主催によりトロント市内全域で夜を徹して開催される現代アートの祭典 Nuit Blancheに参加し、トロント日本文化センター・イベントホールにおける展覧会「ウィンターガーデン」や図書館の特別開館を行い、1晩で4,000名以上の一般市民に日本文化を紹介
42	アステラス米国財団「継承語系日本語教育機関助成」への支援事業	カルガリー、レスブリッジ、マニトバ、オタワ、トロント、ロンドン(オンタリオサ)、レジャイナの計7都市	アステラス米国財団	2011.01.01～2011.03.31	平成21年度に続き、トロント日本文化センターが仲介して、アステラス米国財団(Astellas USA Foundation)より、カナダ各地の継承語系日本語教育機関10機関(カルガリー日本語学校、レスブリッジ日本語学校、マニトバ日系文化会館日本語学校、日加学園、日本語学校日修学院、オタワ日本語学校、トロント日本語学校、トロント国語教室、ロンドン森の町日本語学校、レジャイナ日本語学校)に対して、教材・機材購入経費等の助成を実施。トロント日本文化センターは、各機関との連絡、申請・報告の受付、アステラス米国財団との連絡などを行う
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
43	ジョージ・S・ヘンリー高校グループツアー	トロント	トロント日本文化センター	ジョージ・S・ヘンリー高校	2011.03.25	トロント市内の公立高校で日本語コースを設置している、ジョージ・S・ヘンリー高校と共催で、同校で日本語を履修中の高校生及び担当教員をトロント日本文化センターに招いて、国際交流基金、トロント日本文化センター及び図書館の事業を紹介。開催中の「中野晴生伊勢神宮写真展」鑑賞の機会も提供

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
44	クールドラミング 澤井一恵・加藤邦子コンサート	サウンドストリーム
(Soundstreams Canada)	2010.04.27 ~ 2010.04.29	トロント市内で開催される、打棗器を中心とした音楽フェスティバル2010 Cool Drumming Festivalに、澤井一恵(筝)、加藤邦子(マリンバ)が参加。トロント日本文化センターは参加経費の一部を助成。4月27日、28日、各1回のコンサートを開催
45	ヨーク大学難民法国際会議・新垣修教授参加	ヨーク大学(York University)	2010.05.17 ~ 2010.05.20	ヨーク大学が開催した難民法に関する国際会議Forced Displacement, Protection Standards, and the Supervision of the 1951 Conventionに新垣修(志学館大学教授/元関西外国語大学教授)が参加。トロント日本文化センターは、同氏の参加経費の一部を助成
46	野宮真貴コンサート・イン・ダンダススクエア	ルミナート(LUMINATO)	2010.06.16	トロントの総合芸術際 LUMINATO(ルミナート)のメインイベントのひとつとして、若者の集まるトロント・ダウンダウンの中心広場ダンダススクエアで開催される野外コンサートに、日本のポップアーティスト野宮真貴のグループが参加。トロント日本文化センターは、同氏の参加経費の一部を助成
47	トロント大学東アジア研究学部大学院論文集『東亜論壇 East Asian Forum』出版助成	トロント大学東アジア研究学部	2010.07.29 ~ 2010.11.05	トロント大学東アジア研究学部大学院の論文集『東亜論壇 East Asian Forum』の出版を支援。同論文集は今回で13冊目になる伝統ある論文集で、日本を含むアジア研究の応募論文の中から審査により収録論文を決定。若手研究者の研究業績発表の場として研究者育成機能を有しており、またカナダ社会への発信機能を有することから、トロント日本文化センターは、出版経費の一部を助成
48	トロント国際映画祭	トロント国際映画祭事務局 (Toronto International Film Festival)	2010.09.09 ~ 2010.09.19	トロント国際映画祭に参加する日本映画関係者、トラン・アン・コン、園田恵理子、園子温の3監督の渡航経費の一部をトロント日本文化センターが助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
49	トロント国際映画祭 HEAVENHELLインスタレーション	トロント国際映画祭事務局 (Toronto International Film Festival)	2010.09.10 ~ 2010.09.19	トロント国際映画祭に際して、映像インスタレーション HEAVENHELLに参加する作家の渡航経費の一部をトロント日本文化センターが助成
50	舞踏24時間公演イベント	FADO Performanceart	2010.11.12 ~ 2010.11.13	トロントを中心に、日本の舞踏をベースとした現代ダンスに取り組む約25名の舞踏家が市内のシアターで一堂に会し、長時間の舞踏公演を実施。トロント日本文化センターは、会場借料の一部を助成
51	「ケベック日本文化の日」における和太鼓グループ「嵐太鼓」演奏	和太鼓グループ「嵐太鼓」	2010.11.14	在モントリオール総領事館開設50周年記念事業としてケベック市の文明博物館で開催された「ケベック日本文化の日 LE JAPON AU MUSEE DE LA CIVILISATION」において、モントリオールの和太鼓グループ「嵐太鼓」がオープニング演奏を行うための参加費用をトロント日本文化センターが助成。同イベントでは、茶道、墨絵デモントレーション等の多種多様な日本文化紹介活動やトロント日本文化センター所蔵の写真展「日本の庭園：四季の京都の庭園」も行われ、約700名のカナダ市民が来場
52	トロント大学東アジア研究大学院生国際会議 SPECTACLE	トロント大学東アジア研究学部	2011.03.05	トロント大学の東アジア研究学部が主催し、北米各地から東アジア研究を行う大学院生を招いて行うセミナー。北米各地の主要大学から、日本研究、韓国研究、中国研究などを行う博士課程学生等約100名が集まり、研究発表や討論を実施。トロント日本文化センターは、キーノートスピーカー、Jung-Bong Choi(Tisch School of the Arts助教授)の招へい経費の一部を助成
53	ブリティッシュコロンビア大学ローマン・シブリウスキー テンプル大学教授講演会	ブリティッシュコロンビア大学地理学部 (University of British Columbia, Department of Geography)	2011.03.05	ブリティッシュコロンビア大学が米国から日本研究者ローマン・シブリウスキー (CYBRIWSKY, Roman: テンプル大学教授:都市論、地理学)を招き、東京、特に六本木地区の都市の変容についての講演会を開催。トロント日本文化センターは、同教授が日本研究センター及び地理学部での2回の講演を実施するために必要な参加経費の一部を助成
54	矢野顕子+スクープ・オン・サムバディコンサート	トロント日系文化会館 (Japanese Canadian Cultural Centre[JCCC])	2011.03.12	トロント日系文化会館(JCCC)が開催する「矢野顕子+スクープ・オン・サムバディコンサート」の開催経費の一部をトロント日本文化センターが助成し、トロント市民に日本のポップミュージックを紹介
55	日本研究企画開発型助成・ウォータールー大学日本センター設立準備ミーティング	ウォータールー大学 (University of Waterloo)	2011.03.23	ウォータールー大学は、2011年秋に日本センターの開設を計画中。同センターは、現代的な課題について、日・加の専門家が、プロジェクトベースで共同研究を行うセンターとして構想されているが、今回の会議では、David Welch(ウォータールー大学教授)や木村昌人(渋沢栄一記念財団)ほか日加の研究者や財団関係者等21名が集まり、同センターの方向性について議論を実施。トロント日本文化センターは、同会議関係経費の一部を助成
## 海外拠点

【会場提供】

事業名	対象機関	期間	事業内容
56	トロント折紙ソサエティ月例ワークショップ	トロント折紙ソサエティ	2010.04.05 ~ 2011.03.31	トロント折紙ソサエティに対して、月例ワークショップの会場を提供。毎回テーマの異なる折紙ワークショップに30名程度のトロント市民が参加し、日本の折紙に親しみながら交流を促進
57	カナダ・ジャパン・ソサエティ主催セミナー「サバイビング・イン・カナダ」	カナダ・ジャパン・ソサエティ(CJS)	2010.04.28	民間交流団体カナダ・ジャパン・ソサエティ(CJS)が主催する、ワーキングホリデー等でカナダに滞在中の邦人に対して、生活・安全・就職等訪加した邦人が直面する課題などについて、専門家が情報提供を行うセミナー。同セミナーに対し、トロント日本文化センターは会場提供により協力
58	リールエイジアン・フィルムフェスティバル(Reel Asian Film Festival)プレスローンチ	リールエイジアン・フィルムフェスティバル事務局	2010.10.12	アジアの映画作家に焦点を当てた、リールエイジアン・フィルムフェスティバルが、本年度のフェスティバルプログラムを記者発表する会場として、トロント日本文化センターのイベントホールを提供。映画関係者、ジャーナリスト等約200名が参加
59	JETリエントリー・セミナー	JETプログラム同窓会(JET Alumni Association: JETAA)及び在トロント総領事館	2010.10.23	トロントJETプログラム同窓会と在トロント総領事館が行うJET帰国者のためのセミナーの開催に、トロント日本文化センターが会場や人員を提供して協力。カナダ社会での就職活動、逆カルチャーショック対応、JET経験の活かし方などのセミナーを実施
60	JETAAセミナー「JET経験をどのようにしてキャリア形成に活かすか」(JATAA:JET Alumni Association)	JETプログラム同窓会(JET Alumni Association: JETAA)及び在トロント総領事館	2011.01.16	JETプログラムに参加し帰国した青年達によるボランティア団体、JETプログラム同窓会(JET Alumni Association: JETAA)が主催し、国際ボランティア雑誌のジャーナリストによる講演を行うセミナー「JET経験をどのようにしてキャリア形成に活かすか」に対してトロント日本文化センターが会場及び人員を提供。JET帰国者がカナダ社会にスムーズに定着することを支援することを通じて草の根レベルの日加交流人材の育成を図りつつ、トロント日本文化センターの利用者を拡大することを目指す

【その他】

事業名	対象機関	期間	事業内容
61	トロント大学生涯学習プログラム：連続ワークショップ「20世紀の日本の小説」への協力	トロント大学	2010.05.15 ~ 2011.01.26	12回に亘るワークショップシリーズ「20世紀の日本の小説」のコースアウトライン作成にあたり、取り上げる作品や作家の選定について、トロント日本文化センター司書がアドバイス。関連の小説、DVDなどの貸し出しも実施。1月26日には、ワークショップの一環としてトロント日本文化センターへのツアーを受け入れ。国際交流基金及びトロント日本文化センターの事業活動を紹介し、「茶道」に関するDVDを上映、略式の茶道デモンストレーションを実施。日本文学セクションの蔵書も紹介
海外拠点

事業名	対象機関	期間	事業内容
62	キャサリン・ゴヴィエ ブック トーク&スライド上映への協力	トロント日系文化会館(Japanese Canadian Cultural Centre: JCCC)	2010.06.03	カナダの人気作家キャサリン・ゴヴィエ(GOVIE,Katherine)が、葛飾北斋とその娘を扱った歴史小説を出版した際、同書及び江戸時代の浮世絵、庶民の生活文化などについての講演を実施。トロント日本文化センターは、これまで同氏に、北斋関連の資料取り寄せや浮世絵に関する情報提供など協力を続けてきたことから、同氏が日系文化会館でブックトーク&スライド上映を行なうにあたり、トロント日本文化センター図書館内での本のディスプレー、ビラの設置やメールによるイベントの広報などに協力
63	柿右衛門磁器展「プライベート・プレジャーズ」に関するジャパン・ソサエティ主催の講演・レセプションイベントへの協力	ガーディナー博物館	2010.06.10	国際交流基金が「海外展(助成)」事業で支援している、ガーディナー博物館 柿右衛門磁器コレクション展「プライベートプレジャーズ」の開催に際し、同展示の中核をなすマクドナルド・コレクションの寄贈者であるアンマリー・マクドナルドによる講演会・内覧会及びオープニングレセプションを開催。トロント日本文化センターでは、当地文化人、ジャーナリストを招待することにより、広報に協力
64	JETプログラム出発前オリエンテーションへの協力	JETプログラム同窓会(JET Alumni Association: JETAA)及び在トロント総領事館	2010.07.10 ~ 2010.07.11	JETプログラム同窓会(JETAA)とトロント総領事館が行うJETプログラム参加者のための出発前オリエンテーションの開催に、トロント日本文化センターは、会場や人員の提供により協力。同オリエンテーションでは、日本での生活、カルチャーショックへの対応、JETの業務、メンタルヘルスなどJETプログラム参加者が日本で体験するさまざまな側面についてのレクチャー・ワークショップなどが行われた
65	関西学院シンポジウム「変わり行く世界における日加関係」への協力	トロント大学、関西学院大学、及び在トロント総領事館	2010.08.20	関西学院大学が、海外協定校のひとつであるトロント大学との提携を記念し、同大学において「変わり行く世界における日加関係」をテーマに、シンポジウムを開催。トロント日本文化センターは、カナダ側での広報等に協力。同シンポジウムでは、ジョセフ・キャロン(CARON, Joseph:前駐日カナダ大使)による基調講演、日本、カナダ双方のパネリストによる対話が行われた。
66	第3回カナダ書道公募展	SHODO CANADA	2010.11.14 ~ 2010.11.27	カナダでの書道普及団体SHODO CANADAが主催する第3回書道公募展の実施に協力。カナダ全国から、5歳から90歳代まで幅広い年齢層、及び多様なバックグラウンドのカナダ人140名が参加。参加作品は額装され、日系文化会館の現代ギャラリーにて展示
ニューヨーク日本文化センター

合計額 64,054,211 円

## （1） 主催·共催事業

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	邦楽公演<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	サンホセ(コスタリカ)テグシガルパ(ホンジュラス)ポートオブスペイン(トリニダード・トバゴ)パナマ(パナマ)	コスタリカ国立劇場National Academy for the Performing Arts Centerマヌエル・ボニージャ国立劇場パナマ国立劇場	在コスタリカ大使館在ホンジュラス大使館在トリニダードトバゴ大使館在パナマ大使館	2010.09.07 ~ 2010.09.17	渡辺薰(笛・太鼓奏者)と黒澤有美(二十弦筝奏者)を中米に派遣、邦楽の『さくらさくら』や『武田の子守唄』等からアーティスト自身が作曲した現代的な即興曲まで幅広く演奏するとともに、箏、太鼓、笛のレクチャー・デモンストレーションを行い、日本の音楽と楽器を紹介
2	ピアノコンサート「東洋と西洋の出会い～ピアノで巡る世界の旅」<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	ハバナ(キューバ)	サンフランシスコ・デ・アシス教会ハバナ・モーツアルト学校	在キューバ大使館	2010.09.19 ~ 2010.10.02	上野淳子・ギャレット(ピアニスト)を中米に派遣、「東洋と西洋の出会い～ピアノで巡る世界の旅」と題して、山田耕作、中田喜直等の日本の音楽とヘンデル、ラフマニノフ等の西洋の音楽を交えた演奏会を行い、日本の音楽を西洋の音楽と比較しながら紹介
サンサルバドル(エルサルバドル)サンタアナ(エルサルバドル)メキシコ・シティ(メキシコ)プエブラ(メキシコ)	サンサルバドル国立劇場サンタアナ国立劇場オリン・ジョリストウリ文化センターラス・アメリカス大学プエブラ校	在エルサルバドル大使館	2010.09.19 ~ 2010.10.02
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
3	フュージョン・ジャズ・コンサート <在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	キングストン (ジャマイカ)	西インド諸島 大学チャペル Mico University College	在ジャマイカ 大使館	2010.11.27 ～ 2010.12.01	YUKARI（フルート奏者／作曲家）と山本恵理（ジャズ・ピアニスト）をジャマイカに派遣し、ジャズにアレンジした日本の音楽からアーティスト自身が作曲した現代的な即興曲まで披露。現地アーティストとの共演、ワークショップを通じて交流を実施

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
4	日系アメリカ人ジャーナリスト講演会<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	サンパウロ(ブラジル)	サンパウロ総合大学日本文化研究所	サンパウロ日本文化センター	2010.08.18 ~ 2010.08.28	日系米国人、ロリ・マツカワ (MATSUKAWA, Lori:シアトル・キングテレビ・アンカー) をブラジルに派遣。在米日系人社会がいかに100年の歴史・経験を後世に伝え、自らのアイデンティティを保持しながら、将来に向かって日系社会を継承しようとしているかをテーマに、在米日系社会の存在と歴史について同氏自らの経験を含め講演。現地の日系社会との交流を実施
ベレン(ブラジル)	沢アマゾニア日伯協会会議室	在ベレン総領事館
トメアス(ブラジル)	トメアス文化農業振興協会講堂	在ベレン総領事館
ブラジリア(ブラジル)	ブラジリア大学FINATEC講堂	在ブラジル大使館
海外拠点

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
5	南部大学巡回日本映画上映会	オックスフォードシャーロッツヴィルノーマンレキシントンニューヨーク	Oxford Malco Cinemasヴァージニア大学(University of Virginia)オクラホマ大学(University of Oklahoma)Kentucky Theaterアジア・ソサエティー(Asia Society)	ミシシッピ大学ヴァージニア大学(University of Virginia)オクラホマ大学(University of Oklahoma)ケンタッキー大学(University of Kentucky)アジア・ソサエティー(Asia Society)	2010.09.16 ~ 2010.12.10	Japanese Films of the 1960's と題し、1960年代を代表する日本映画5作品『乱れる』(成瀬巳喜男、1964)、『怪談』(小林正樹、1964)、『他人の顔』(勅使河原宏、1966)、『殺人狂時代』(岡本喜八、1967)、『五人の賞金稼ぎ』(工藤栄一、1969)を取り上げ、米国南部地域にある4大学で上映会を実施。また、アジア・ソサエティと共催上映会を実施し、「乱れる」『殺人狂時代』『五人の賞金稼ぎ』の3作品を上映
6	SABU レトロスペクティブRun, Salaryman, Run!	ニューヨーク	ジャパン・ソサエティー(Japan Society)	ジャパン・ソサエティー(Japan Society)	2011.01.26 ~ 2011.02.05	ジャパン・ソサエティー(ニューヨーク市)と共催でSABU(映画監督)のデビュー作から最新作までの全6作品(『弾丸ランナー』『ポストマン・ブルース』『MONDAY』『DRIVE』『幸福の鐘』『トラブルマン』)を上映

【出版・広報】

事業名	期間	事業内容
7	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	米国向けに国際交流基金及びニューヨーク日本文化センターの活動を紹介するため、ウェブサイトを運営URL: http://www.jfny.org/アクセス件数（年間）: 281,635件ニューズレター配信数（年間）: 50,565件（年13回配信）
（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
8	『羅生門』公演	ダンマリ (Danmari Ltd.)	2010.04.01	箱島安 (Yass Hakoshima Movement Theater)が芥川龍之介『羅生門』をダンスとマイムを用いて舞台化。公演に先立ちニュージャージー州のMontclair高校にて、歌舞伎や能など日本の舞台芸術に特有の動作についてデモンストレーション。日本と西洋の身体表現の違い、16世紀の日本の衣装の紹介などの教育プログラムも実施
9	日本民謡と『あまんじゃくとうりこ姫』のオペラ公演	ハーモニア・オペラ (Harmonia Opera Company, Inc.)	2010.04.10	ケネディーセンター (ワシントンD.C.) にて、桜祭りのジョイントイベントとして行われたハーモニア・オペラ (代表：飯沼恵美子。平成20年度外務大臣賞受賞) 主催による日本文化紹介のためのオペラ公演。約1,000名の一般の観客で満席の中、日本民謡、子供の遊び歌、『あまんじゃくとうりこ姫』オペラ公演を実施
10	ミシガン大学日本美術コレクション展	ミシガン大学付属美術館 (University of Michigan, Museum of Arts)	2010.05.01 ~ 2010.08.22	ミシガン大学附属美術館にて、着物と陶芸作品の展示を約4カ月にわたり開催。同大学のコレクションに焦点をあてつつ、着物のファッションショー、着付けのデモンストレーション、神山清子 (信楽陶芸家) の招へい、同氏による陶芸制作デモンストレーション、現地専門家、陶芸家とのトークセッション、濱田庄司 (陶芸家) の半生を描いた映画の上映、石州流茶道の専門家2名を日本から招へいし茶の湯を披露する等、様々な教育プログラムを展開。充実した日本文化の紹介となった
11	『三月の5日間』公演	ラ・ママ実験劇場 (La MaMa Experimental Theater Club)	2010.05.06 ~ 2010.05.23	岡田利規 (演劇コニット「チェルフィッチュ」主宰) の戯曲『三月の5日間』の英語版プロダクション。演出・振付は、Dan Safer (Witness Relocation主宰)。3週間にわたり12回の公演が行われ、全公演を通して約700名の観客が足を運んだ。またラ・ママ実験劇場のインターネットを利用した教育プログラムCulturehub用にリハーサル風景及びSaferが『三月の5日間』について語ったインターネットの撮影を実施。ウェブ上に公開後、500人を超えるユーザーが視聴
12	日本語言語学の形式手法に関する会議	カリフォルニア大学サンタクルズ校 (University of California, Santa Cruz: UCSC)	2010.05.07 ~ 2010.05.09	5回目となる日本語言語学の会議に、日本から21名を始め、北米、シンガポール、欧州の計36大学から合計67名の研究者が参加し、日本語言語学に関する研究発表やパネルセッションを実施
13	アンサンブルN-JPによる日米コラボレーション実験音楽	ニューミュージックコレクティブ (New Music Collective)	2010.05.21 ~ 2010.05.23	ジーン・コールマン及び中村としまるの楽曲、TOMBO, Namazu等の演奏を、サウス・カロライナ州のコロンビア (701CCA) およびチャールストン (Halsey Institute) 等において実施。レクチャーとワークショップを通じて日本の要素を取り入れた音楽を一般の観客に紹介
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
14	ピース・シャドウ・プロジェクト	ホイットニー美術館
(Whitney Museum of American Arts, Independent Studies Program)	2010.05.21 ~ 2010.05.23	宮島達男（現代美術家）を中心に長嶋りかこ等日本の若手クリエイター達が行う観客参加型のPeace Shadowプロジェクトを開催。同プロジェクトは、6人の人物の影をプリントしたそれぞれの紙を展示。一般ユーザーも、ワークショップの現場またはオンライン上で自分の影をプリントした写真を公開し、非核への願いを表す企画。会場のザ・キッチンギャラリー（The Kitchen）には3週間にわたり750人以上が来場
15	サムライ・ウィーク	ワシントン日米協会
(The Japan-America Society of Washington, D.C.)	2010.05.22 ~ 2010.05.28	ワシントンD.C.で遣米使節団150周年記念事業の一環として1週間にわたる「サムライ・ウィーク」を実施。入江昭（ハーバード大学教授）及びロナルド・トビ（TOBY, Ronald P. : イリノイ大学教授）による遣米使節団に関する講演会、1860年当時に遣米使節団が滞在したウィラードホテルでの殺陣のパフォーマンス、黒澤明（映画監督）の『用心棒』、『隠し砦の三悪人』等の映画上映、琴演奏、お茶会等のイベントを実施
16	「日本の長い19世紀」学際的ワークショップと演習	ミシガン大学
(University of Michigan)	2010.06.07 ~ 2010.06.12	「日本の長い19世紀」をテーマに、ダニエル・ボツマン（ノースカロライナ大学チャペルヒル校教授）を始めとした5名の教授と19名の学生による6日間に渡るワークショップを開催。ドイツ・メキシコを含む18大学から参加があり、参加者間のネットワークも構築
17	「サムライ in New York 展」に関するレクチャー:
「1860年の最初の遣米使節団」	ニューヨーク市立博物館
(Museum of the City of New York)	2010.06.15	ニューヨーク市立博物館にて開催する「サムライ in New York 展」のプレイベントとして、阿川尚之(慶応義塾大学教授)による遣米使節団150周年を記念した講演会「ニューヨークを訪問した最初の遣米使節団」を開催。65名が参加
18	メイキング:日本の書芸と陶芸	Woodstock Guild of Craftsmen, Inc.	2010.06.19 ~ 2010.08.01	ウッドストックにて書芸と陶芸の展示並びにワークショップを開催。地元のジュフ・シャピロ(SHAPIRO, Jeff:陶芸家)を中心に、日本伝統芸術に焦点を当て、カナダからキューレーターと前田のりこ（書道家）を招へい。開催中には400名以上が展覧会に来場
19	『演歌をする』	ニュー・ヘリテージ・シアター・グループ
(New Heritage Theater Group)	2010.06.25	ニューヨークを拠点に活動する小田裕一郎（作曲家/ギタリスト）が日本の演歌をジャズやブルースにアレンジし、地元ニューヨークのアーティストらとセッションを実施
20	第9回ダラス・アジア映画祭	ダラス・アジア映画祭 (Asian Film Foundation of Dallas)	2010.07.23 ~ 2010.07.29	本年で9回目となるダラス・アジア映画祭で、7日間の映画祭期間中に、約35本のアジア映画のうち、日本映画7本を上映。上映作品はすべて最近の作品で『ロボゲイシャ』(井口昇、2009)『しんぼる』(松本人志、2009)『なくもんか』(水田伸生、2009)『カム外伝』(崔洋一、2009)『ガマの油』(役所広司、2009)『ウルルの森の物語』(長沼誠、2009)『サマーウォーズ』(細田守、2009)。普段日本文化へ触れる機会の少ない南部地域において、日本の映画を紹介
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
21	サンアントニオ日本映画祭	サンアントニオ美術館
(San Antonio Museum of Art)	2010.08.08 ~ 2010.08.24	2009年の宮崎駿シリーズに引続き、サンアントニオ美術館で日本映画祭を開催。本年は徳川時代後期をテーマにした『歌麿をめぐる五人の女』『雄呂血』『暗殺』の3作品を上映。
SIEGENTHALER, Peter (ラキサス州立大学博士)を招き
「Twilight of the Shoguns: 映画に見る幕末」と題し、徳川後期に関する歴史的・文化的な背景を紹介するレクチャーも実施
22	コロキア「日本の文化、産業、ITへの理解を深める」	ミシシッピ州立大学
(Mississippi State University)	2010.08.19	松井美樹(横浜国立大学教授)を招へいし、日本の風土、ビジネス慣習から経済・科学技術、社会問題まで幅広く日本を紹介。70名以上の関係者が参加
23	インターナショナル・コンテンポラリー・アンサンブル	シカゴ現代美術館(Museum of Contemporary Art, Chicago)	2010.09.09 ~ 2010.09.12	数々の受賞歴を持ち、欧州を中心に各地で演奏され注目を集めている藤倉大(作曲家)が、現代音楽の演奏を専門とするインターナショナル・コンテンポラリー・アンサンブルのために作曲した作品のコンサートをシカゴ現代美術館にて実施。同氏を招へいし、オープン・リハーサルやポスト・パフォーマンス・トークも実施
24	篠田正浩映画特集	リンカーン・センター(Film Society of Lincoln Center)	2010.09.25 ~ 2010.10.10	毎年リンカーン・センターで開催されるニューヨーク・フィルム・フェスティバルの一環として、本年は篠田正浩(映画監督)を特集。同監督作品12本を上映。同監督も招へいされ、質疑応答やインタビューにも対応
25	書芸精神	ジョージア州立大学
(Georgia State University)	2010.10.07 ~ 2010.11.19	ジョージア州立大学が、同大学のアジア文化週間の一部として、東アジアの書芸に関するプロジェクト(展示、シンポジウム、デモンストレーション、アーティスト参加授業)を実施。日本、韓国、中国、米国内から書道家だけでなく、伝統音楽家を招いて書と音楽とのコラボレーションを実施。日本からは、平野壮弦(書道家)と浜崎みち子を招へいしデモンストレーションや講演を実施。展覧会期間中7,000人以上もの来場者があり、有意義な日本文化紹介の機会を提供
26	シカゴ国際子供映画祭	シカゴ国際子供映画祭
(Chicago International Children's Film Festival)	2010.10.22 ~ 2010.10.31	世界40カ国の約250作品が上映される大規模なシカゴ国際子供映画祭で、アニメ『川の光』が上映されるにあたり、平川哲生(映画監督)を招へい。同氏はPeggy Notebaert Nature Museumでの作品上映のディスカッション、ワークショップなどに参加。『川の光』は子供審査部門と大人審査部門の両部門で「長編アニメ作品賞」を受賞
27	切り絵画家・久保修のアーティスト・イン・レジデンス	ドレクセル大学
(Drexel University)	2010.10.28 ~ 2010.11.05	文化庁文化交流使としてニューヨークに滞在したこともある久保修(切り絵画家)をアーティスト・イン・レジデンスとしてドレクセル大学に招へいし、展示会の他ワークショップや講演を実施。展示期間中、大学関係者のみならず、フィラデルフィア全域から一般の参加もあり、約1,500名が来場
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
28	『着物の形成:日本のアールデコとモダニズム』	テューレーン大学
(Tulane University)	2010.11.03 ~ 2011.01.10	テューレーン大学内ギャラリーで、20世紀初頭の着物の展覧会を実施。着物がまだ普段着であった大正時代から、次第に礼服となっていた様子を辿った。本展覧会はスイスのモンゴメリー家のコレクションで、その後全米各地を巡回。ニューオーリンズでは、同地の日本祭りJapan Fest 2010の一環として開催された
29	白坂道子朗読会	ニューヨーク日系人会
(Japanese American Association of New York)	2010.11.09 ~ 2010.11.13	日本から白坂道子(声優／朗読家)を招いて、ニューヨークとフィラデルフィアにおいて計6回、720名の観客に対して朗読会を実施。『源氏物語』、宮沢賢治、谷川俊太郎といった馴染みの深い作品を取り上げ、日本語の美しさを再発見する機会を提供
30	平岡洋子による『平家物語』の琵琶演奏及びレクチャー	フロリダ大学(University of Florida)	2010.11.10	コロラド在住の琵琶奏者で、全米各地の大学で活動を行っている、平岡洋子による『平家物語』の演奏及び平安時代から現在に至るまでの歴史における音楽や琵琶の重要性についてのレクチャーを実施
31	柴田元幸とポール・オースターの対話	アジアソサエティ(Asia Society)	2010.12.07	柴田元幸(翻訳家／東京大学教授)を招き、日米における文学の関係性について、同氏が翻訳したベストセラー作家、ポール・オースター(AUSTER, Paul)とともに講演会を実施。ポール・オースターが自作Oracle Nightを朗読後、柴田元幸が自身の同作品の翻訳を朗読。翻訳本が担う役割などについて対話後、Q&Aを実施。観客にとって双方の文学に対し新たな視点を提供
32	『ピーターと狼』公演	グッダンハイム美術館(Works & Process at the Guggenheim)	2010.12.11 ~ 2010.12.19	グッダンハイム美術館の冬の恒例行事、『ピーターと狼』の公演を、佐藤玲(日本人アーティスト)が制作する、ねぶた祭りにヒントを得た紙と灯りによるインスタレーションと、アイザック・ミズラヒ(MIZRAHI, Isaac:ファッション・デザイナー)によるナレーション、ジュリアード・アンサンブルの演奏にて実施
33	『天の川』公演	Fractured Atlas Productions, Inc.	2010.12.17	ビリー・フォックス(作曲家)率いるキツネ・アンサンブルの新作、トミ・ツノダ(TSUNODA, Tomi)演出による『天の川』の公演。公演前に渡辺薫(WATANABE, Kaoru:篠笛、フルート奏者)による篠笛のパフォーマンス等も実施
34	『日本からの5人の友達』展
(Five Friends from Japan)	ヒューストン子供博物館	2011.01.29 ~ 2011.05.01	ヒューストン子供博物館にて、15週間にわたり日本の家屋の畳部屋、裏庭、また豆腐屋などを再現したモデルを設置し、来場者に日本の文化やライフスタイルを体験してもらう展示会。現地の小学校計173校(生徒・教師22,803名)が参加。低所得コミュニティの学校には入場料1ドルや無料ツアーを提供し、生徒4,914名が参加。展示期間中、計153,974名もの来場者があり、折り紙ワークショップや現地校生徒による太鼓発表会等も実施