Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
バンコク日本文化センター

合計額 74,919,647 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	現代日本文化発信スペース展示	バンコク	バンコク日本文化センター	2010.04.01 ~ 2011.03.31	バンコク日本文化センター現代日本文化発信スペース（*）において、効果的に日本文化を発信していくことを目的とした展示(定期的入替え)を年に4回程度実施。若手アーティストなどに作品発表の場を提供。平成22年度は桜や夏の日本の家の中の風景を作り出して、ふろしきなどの「JFオリジナルグッズ」を展示したほか、在タイアーティストの発表の場としても活用
（*）平成21年度のバンコク日本文化センターのオフィス改装に際し、図書館入り口の一角に設置された、小さな展示スペース
2	チェンマイ日本図書展	チェンマイ	スリウォン書店	スリウォン書店	2010.11.17 ~ 2010.11.28	平成21年度「国際図書展参加」プログラムの一環として、第8回バンコク国際図書展(10.03.26~10.04.06)に出展された展示図書を活用し、チェンマイ市内の書店及びチェンマイ大学中央図書館において、日本関係の書籍や雑誌等の展示会を開催
チェンマイ大学中央図書館	チェンマイ大学日本研究センター	2010.11.29 ~ 2010.12.03
3	サクラ・イベント	バンコク	伊勢丹バンコク店	伊勢丹バンコク店	2011.03.24 ~ 2011.04.03	日本の桜開花の時期に合わせ、タイ人向けに広く「日本人のお花見文化」を紹介。阿部恭子(バンコク在住画家)を中心とするアーティストによるお花見シーンの演出（インスタレーション）、パネル展示、クイズラリー、ワークショップ(11日間、計18回)を実施。東日本大震災発生後のチャリティ・イベントとして実施

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
4	いちご座人形劇公演	バンコク	バンコク日本文化センター	いちご座人形劇団	2010.09.18	神奈川県を拠点に活動するアマチュア人形劇団「いちご座」の子供向け公演をバンコク日本文化センターで実施。演目は『ぐりとぐら』『金のオノ、銀のオノ』『はらべこあおむし』。公演は日本語、司会進行はタイ語。同劇団は、パタヤでも孤児院の子供向けに公演を実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
5	日本パントマイム公演	ヤンゴン
(ミャンマー)	チャトリアムホ
テル内ボール
ルーム	在ミャンマー
大使館	2010.10.07 ~ 2010.10.10	在ミャンマー大使館との共催により、矢野かずき（バンコク
在住パントマイム俳優）による公演を、同国首都ヤンゴンに
て実施。日本語学習者及び一般向けに1回、子供向けに3回の
計4回、日本のストーリーを含む作品を上演し、
（子供を舞
台に上げて体験させるなど）観客との交流も実施
6	高嶺格 Melody♦Cup 公演	バンコク	パトラワディー
・シアター・
ガーデン	パトラワディー
シアター
高嶺格公演団	2010.10.26 ~ 2010.11.08	高嶺格（現代美術作家）が、2009年にタイと日本の若手アー
ティストと製作した作品 Melody♦Cup（兵庫県、アイホー
ル）のタイ公演。タイ・バンコクでのレジデンス（10.26から
10日間）、再クリエーションを行い、11月05日及び06日に計
2回上演。アーティスト・トークも実施
7	チェルフィッチュ「三月の5日間」
公演	バンコク	パトラワディー
・シアター	チェルフィッ
チュ
チュラロンコン
大学演劇学科
パトラワディー
シアター	2010.11.11 ~ 2010.11.12	世界20カ国以上で上演され好評を博したチェルフィッチュの
『三月の5日間』のタイ公演。パトラワディーシアターにて
2公演を実施。またチュラロンコン大学にて、タイの演劇・
舞台関係者11名を対象に、岡田利規によるワークショップ
(11.12)を実施。タイ側コーディネーターはパークライット・
マハサリナンド(MAHASARINAND, Pawit:チュラロンコン大学
演劇学科教授)
8	生け花デモンストレーション
<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	ビエンチヤン
(ラオス)	ラオス日本人材
開発センター	在ラオス大使館	2011.02.03 ~ 2011.02.06	在タイ華道家(池坊)徳江由紀子、川端佳代子をラオスの首都
ビエンチヤンに派遣し、在ラオス大使館との共催で生け花紹
介事業を実施。ラオスの政府高官を招いてのデモンストレー
ション及び日本語学習者や教育者を対象とした参加型ワーク
ショップを実施。在ラオス大使館主催の茶道・染色ワーク
ショップと同時開催
9	生け花デモンストレーション
<在外日本文化専門家 第三国間派遣事業>	プノンペン
(カンボジア)	カンボジア日本
人材開発セン
ター(CJCC)	在カンボジア大
使館	2011.02.18 ~ 2011.02.23	在タイ華道家（草月流）円谷みつよ、吉田直美をカンボジア
の首都プノンペンに派遣し、在カンボジア大使館との共催で
生け花紹介事業を実施。カンボジア日本人材開発センター
(CJCC)が実施する「CJCC祭り」での一般人を対象としたレク
チャーデモンストレーションと、生け花愛好家や国会議員・
政府高官婦人などを対象とした日本大使館でのレクチャー・
デモンストレーション及び参加型ワークショップを実施
## 海外拠点

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
10	日本文化紹介キャラバン	バンコク	インターナショナル・スクール(Lycee Français)	インターナショナル・スクール(Lycee Français)	2010.04.01 ~ 2011.03.31	バンコク及び地方都市において、各地の受入機関と協議の上、現地のニーズに合った日本文化紹介事業を実施（折り紙・浴衣着付・風呂敷包みなどのワークショップ等）。平成22年度中に計6回実施し、うちハジャイとナコンパトムでは在タイ大使館や日本学生支援機構(JASSO)主催の留学説明会と同時に共催して実施
バンコク	国立行政開発研究所(NIDA)	国立行政開発研究所(NIDA)
ハジャイ	プリンスオブソンクラー大学	プリンスオブソンクラー大学
ナコンパトム	マヒドン大学	日本学生支援機構(JASSO)
ウボンラチャタニー	ウボンラチャタニー大学	ウボンラチャタニー大学
ナコンシータマラート	ナコンシータマラート県庁	ナコンシータマラート県庁
11	ウティット・ヘーマムーン帰国講演会	バンコク	シリキット国際会議場	The Publishers & Booksellers Association of Thailand (PUBAT)	2010.04.03	平成21年度の「開高健記念アジア作家招へい」プログラムにより訪日(10.03.16～03.29)した、2009年東南アジア文学賞受賞者、ウティット・ヘーマムーン(HAEMAMON, Uthis)による帰国講演会。「ミステリアスな日本」をテーマに「バンコク国際図書展2010」の会場で関連イベントとして実施
12	日本文化紹介ワークショップ・シリーズ Japanese Arts and Culture Workshop Series	バンコク	バンコク日本文化センター	2010.07.01 ~ 2010.09.30	一般のタイ人・タイ在住の外国人向けに、バンコク日本文化センター内で、2010年07月～09月の第1・3木曜日に計5回のワークショップを実施。内容は以下「七夕祭と折り紙」(10.07.01)「浴衣着付と夏祭り(盆踊り)」(10.07.15)「合気道デモンストレーション」(10.08.05)「風呂敷の包み方」(10.08.19)「日本の歌」(10.09.02)
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
13	文化交流使事業「いけばなデモンストレーション&ワークショップ」	バンコクチェンマイバンコクバンコクバンコク	在タイ大使館多目的ホールチェンマイ大学伊勢丹バンコク店バンコク日本文化センター	在タイ大使館在チェンマイ総領事館伊勢丹バンコク店池坊華道会ノックユン池坊生け花バンコク支部	2010.09.23～2010.10.02	日本の文化庁から文化交流使として任命を受けた華道家、佐々木康人(池坊家元特派講師)による生け花文化紹介事業。バンコク日本文化センターにて一般向け参加型ワークショップ(10.09.23)、チェンマイ大学にてワークショップ(10.09.26)、在タイ大使館にて要人・文化人向け実演・講演会(10.09.30)、伊勢丹バンコク店にて実演及び展示(10.10.02)の計4回実施
14	バンコク国際タイポグラフィー・シンポジウム	バンコク	アリアンス・フランセーズ内オーディトリアム	カドソン・デンマク(CadsonDemac)アリアンス・フランセーズゲーテ・インスティトウート	2010.10.30～2010.10.31	タイで初めて行われた、文字のフォントデザイン・タイポグラフィーに関する2日間の国際シンポジウム。タイの文字デザイン団体、カドソン・デンマク主催、アリアンス・フランセーズ、ゲーテ・インスティトウート、バンコク日本文化センター共催。日本からは古平正義(商業デザイナー)が参加。各国の招へいデザイナーによる、タイ人専門家向けのワークショップも実施
15	地元学セミナー	バンコクチェンマイバンコクチェンマイ	タイ天然資源環境省カンラヤーニ・ワタナ郡集会所チェンマイ大学	タイ天然資源環境省カンラヤーニ・ワタナ郡ワットジャン村チェンマイ大学	2011.01.172011.1.192011.01.20	バンコクではタイ天然資源環境省と共催でセミナーを開催。さらにチェンマイ県の地方コミュニティを訪問し、地元民との交流プログラムも実施。さらにチェンマイ大学において、コミュニティ活性化を目的としたタイでの具体的な取り組みに関しタイ側専門家と討議・意見交換を実施

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
16	JFシアター	バンコク	バンコク日本文化センターホール	2010.04.01 ~ 2011.03.31	毎月テーマを定め、毎週金曜日及び第1・第3土曜日の夕方、定期的に開催する日本映画の上映会。原則としてタイ語字幕付きで上映
## 海外拠点

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
17	図書館運営	2010.04.01 ～ 2011.03.31	日本に興味関心を有する一般タイ人のためのライブラリー。日本文化全般に関する資料を広く収集提供。特に日本語教材や日本語教育に関する図書資料のコレクションが充実①所蔵資料合計：24,979点（内訳：和書13,579冊、英語5,020冊、タイ語3,680冊、視聴覚資料数2,700点）②利用者数（年間）：70,471名③貸出点数（年間）：13,399点④レファレンス件数（年間）：92件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
18	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	バンコク日本文化センターの事業広報のため、各事業の内容詳細を掲載するオフィシャルサイトURL: http://www.jfbkk.or.th/index.php アクセス件数（年間）：31,556件
19	季刊広報誌 Japan Letter 発行	2010.04.01 ~ 2011.03.31	バンコク日本文化センターの文化芸術交流事業の告知、活動報告及び日・タイ文化交流に関する寄稿記事を掲載する季刊の広報誌。英語・タイ語。平成22年度は年4回（4月、7月、10月、1月）計4,800部を発行

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
20	タイ子供俳句絵画コンテスト	バンコク	日本航空(JAL)	2010.04.01 ~ 2011.03.31	株式会社日本航空(JAL)との共催による、子供の俳句コンテスト。本年度のテーマは「学校」。全国62の中等学校から延べ429点の応募があったが、厳正な審査によって選ばれた人賞作品50点を、本人が描いた絵と共にバンコク日本文化センター季刊広報紙Japan Letterに掲載。入賞者には賞金と賞状を授与

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
21	現代日本の工芸展	チェンマイバンコク	チェンマイ大学アートセンターバンコク芸術文化センター	チェンマイ大学アートセンターバンコク芸術文化センター	2010.11.16 ~ 2011.02.13	国際交流基金本部所蔵の巡回展コレクションのひとつ。陶器、竹細工、漆、ガラス、石など幅広い素材を用いて製作された日本の工芸作品を、「華」「侘び」「鋭」「歪み」「精緻」「花鳥」の6つのテーマに分類し、人間国宝の故・江里佐代子の作品を含む64点で構成
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
22	日本映画祭2011「黒澤明生誕100周年記念映画祭」	バンコク	SF World Cinema	SF World Cinema	2011.01.06 ~ 2011.01.19	黒澤明生誕100周年の機会に、『羅生門』(1950)『生きる』(1952)『七人の侍』(1954)を含む計25本のフィルムを上映。タイ、韓国、フィリピン、インドネシア、マレーシアにも巡回

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
23	Sa Ta Nee SHIBUYA - Sri Pra Ya STATION(渋谷駅-スリプラヤ駅)	i-Thaiporary Crew	2010.06.01 ~ 2010.09.12	助成対象機関のi-THAIPORARY CREWは、「フェスティバル・トーキョー」(2009.03)で(井手茂太振付作品)KOKASHITAに参加した6名のタイ人若手ダンサーが、日本での経験を元にタイの演劇界に新たな視点を持ち込みたいと考えて立ち上げた演劇グループ。『ハチ公』などの日本の5つのストーリーをもとに、大都市東京の喧騒と、そのなかで感じる孤独感を表現したコンテンポラリー・パフォーマンス。2010年08月01日～18日の間に計16回公演。バンコク日本文化センターは、会場費及び広報費を助成
24	アコ画廊20周年記念展「20/20 (Twenty/Twenty)」	アコ画廊 (Akko Art Gallery)	2010.08.01 ~ 2010.12.31	日本、タイ、ベトナムのアーティストによる共同展示を行い、日本とアジアの芸術家間のより深いネットワーク作りのきっかけを作るとともに、広くタイ国民に現代日本のアートを紹介。バンコク日本文化センターは、アーティストの旅費の一部を助成
25	マヒドン大学主催「第1回東南アジア人権会議」	マヒドン大学人権社会開発センター (Center for Human Rights Studies and Social Development, Mahidol University)	2010.10.14 ~ 2010.10.15	東南アジアにおける人権研究についての学術交流や研究促進さらには人権関係機関のネットワーク形成を目的に開催。バンコク日本文化センターは、日本から講師として参加した新垣修（関西外国語大学外国語学部教授）の旅費の一部を助成
26	Welcome to Haunted House	Welcome to Haunted Houseプロジェクト・チーム	2010.10.30 ~ 2010.10.31	タイで活躍する阿部恭子等日本人アーティストと、アピチャイ・リアムートン (LEAMTONG, Apichai) 等タイ人アーティストのコラボレーションによる、ハロウィーンにちなんだ「お化け屋敷」をテーマにした音楽・絵画・ダンスのライブ・パフォーマンス。バンコク日本文化センターは、会場費とピアノ賃料を助成
27	競技かるた2011年アジア大会出場者選考会	クルンテープかるた会	2010.12.06	2011年福岡で行われた競技カルタ・アジア大会への出場者を決定するためのタイ国内選考会。バンコク日本文化センターは、実技のデモ及び指導のため参加した競技かるた専門家渡辺令恵（永世クイーン／横浜隼会）、廣本幸紀（読手／広島県かるた協会）、富田多紀雄（読手／東京東会）の旅費の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
28	ASEAN・東アジア研究促進プロジェクト	タマサート大学政治科学部	2010.12.10 ~ 2010.12.13	タマサート大学はASEAN+日中韓の13カ国のアジア学専門家の協力を得て（各国2大学）、ASEAN及び東アジア学の専攻コースのカリキュラムを策定。バンコク日本文化センターは、講師として参加した勝間靖（早稲田大学大学院アジア太平洋研究学科教授）及び須藤季夫（南山大学総合政策学部総合政策学科教授）の旅費の一部を助成
29	The Sound Language of Alukomarai	Alukomarai	2010.12.18 ~ 2010.12.19	北部タイの聾咺学校や難民保護施設の障害を持った子供達を対象とした音楽ワークショップ及びデモンストレーション。申請者は、日本人の木村宏基をリーダーとして、タイ人のパラドン・ポナムヌアイ(PHONAMNUAI, Pharadon)ほか国際色豊かな5名から成るジャズバンド。文化芸術に触れる機会の少ない子どもたちに、音楽を通じた「会話」やゲームを通じて自己を表現する機会を与えること、日本・タイを中心とする草の根の国際交流を促進することを目的とする。バンコク日本文化センターは、機材リース代、謝金、車両手配費を助成
30	A Ripe Volcano	A Kassagi Krincle Collective	2011.02.24 ~ 2011.04.01	タイキ・サッピシット（SAKPSIT, Taiki:日系タイ人アーティスト）と森永ヤスヒロ（日本人サウンドアーティスト）のコラボレーションにより、「葛飾北斎」の作品を元にしたビデオ・インスタレーションを制作、展示。日本文化専門家チャイヨッシュ・イサボラパン（ISABORAPANT, Chaiyosh:ランシット大学教授）による北斎・日本絵画についてのセミナーを同時開催。北斎の作品の奥に流れる日本の精神・自然と、タイ文化との共通点を見出し、それらをビデオインスタレーションにより再現・展示する試み。バンコク日本文化センターは、森永ヤスヒロの謝金を助成
31	社会科教員ワークショップ講義録の作成	チュラロンコン大学アジア研究所	2011.02.01 ~ 2011.03.06	社会科教員を対象とした本ワークショップは日本研究者を講師に招いて毎年開催（但し本年度はタイ中南部を襲った洪水のためワークショップ自体は中止となった）。主催機関のチュラロンコン大学アジア研究所は政治・経済・社会など日本事情を簡潔にまとめた講義録（Books on Japanese Studies）を500部作成し、日本研究の基礎文献としてタイ各地の日本語教育・日本研究機関等に広く配布。バンコク日本文化センターは同研究所に対し、執筆謝金及び印刷経費を助成
32	Wanto-Space O Dizzy	B-Floor	2011.02.07 ~ 2011.02.11	タイの代表的なコンテンポラリー演劇団「B-Floor」と日本の劇団「妾人文明」のコラボレーションによる舞台Wanto-Space O Dizzy。バンコク及びホアヒンのパトラワディー・シアターにおいて、約1週間のレジデンスと共同制作を経てバンコクで2回(11.02.16～2.17)、ホアヒンで1回(11.02.19)上演。ホアヒンでは「フリンジ・フェスティバル2011」の一環として上演された。バンコク日本文化センターは、舞台制作費、広報費、アーティストの謝金の一部を助成
海外拠点

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
33	Tanuki Kabuki	Kabukimonotachi	2011.03.01 ~ 2011.03.31	舞台・絵画・アニメなど、様々な分野における日本とタイのアーティストが参加して、インスタレーション及びワークショップを実施。ワークショップには学生・アーティストを含む一般のタイ人が参加。バンコク日本文化センターは機材レンタル費、広報費、アーティストの謝金等の一部を助成
34	SPRITUTAINMENT	100トンソン・ギャラリー	2011.03.24 ~ 2011.05.15	100トンソン・ギャラリーが主催し、プラーブダー・コン（YOON, Prabda）がキュレーターを務める日本、タイのアーティストによる展示・トーク。「宗教の中に見られるエンターテインメント性」という斬新なテーマを扱い、アートと宗教の観点から、日・タイの社会・文化に対する洞察を深める。日本からは、名和晃平とミヤケマイが参加。タイからはウィット・ピムカーンチャナボーン（PIMKANCHANAPONG, Wit）、クリット・ガーンソム（NGAMSON, Krit）などが参加。バンコク日本文化センターは日本人アーティストの旅費、制作費の一部を助成

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
35	文化備品貸出	バンコク市内の高校等(34校)	2010.04.01 ~ 2011.03.31	日本文化紹介や日・タイ交流促進を目的とした非営利の事業に対し、事業主催者からの要望に基づき、バンコク日本文化センター所蔵の文化備品（浴衣など）の貸出事業を実施
マニラ日本文化センター

合計額 35,310,376 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	海外巡回展 Out of ordinary/extraordinary	マニラ	メトロポリタン美術館	メトロポリタン美術館
Manila Bulletin
在フィリピン大使館	2010.06.30 ~ 2010.10.16	7月の日比友好月間事業の一環として、在フィリピン大使館等と共催で、メトロポリタン美術館にて海外巡回展 out of ordinary/extraordinaryを展示し、8,171名が来場。また、当地の写真家グループを招いたワークショップ Reaction Shotsを計3回実施
2	移動マンガ図書館	マニラ	SMXコンペンジョンセンター	プライム・トレード・アジア	2010.09.19	アニメ・マンガ愛好団体が主催するイベントに、マニラ日本文化センター図書館で所蔵するアニメ、マンガ関連図書及び什器を持ち込み、移動式のマンガ図書館を出展。21世紀東アジア青少年大交流計画(JENESYS Programme)若手日本語教師等の協力を得て、折り紙ワークショップやカタカナで名前を書くコーナーなども設置

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
3	ヴァージン・ラブフェスト 6	マニラ	フィリピン文化センター	ライターズ・ブロック
フィリピン文化センター
在フィリピン大使館	2010.06.24 ~ 2010.07.04	未発表、未上演の作品を集めた演劇祭において、日・比経済連携協定（EPA）によって日本に渡ったフィリピン人看護士・介護士の生活を描く、内田春菊の新作『エバーさんにつづけ！（Sandan natin ni Ever-san!）』を吉田智久の演出で上演し、1,000名が来場。日比の演劇関係者が共同で創作した作品であり、創作・上演の過程を通じ、両国演劇関係者の相互理解促進に貢献
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	和太鼓「倭(Yamato)」フィリピン公演	マニラ	SMモール・オブ・アジアミュージックホール	SMスーパーモールズ	2010.07.08 ~ 2010.07.10	7月の日比友好月間の記念事業として、和太鼓グループ「倭(YAMATO)」がマニラ首都圏の3会場において公演し、特に若者層を中心に3,900名が来場。対日関心の向上に寄与
SMシティ・ノースエドサスカイドーム	SMシティ・ノースエドサ
SMモール・オブ・アジアセンターステージ	SMモール・オブ・アジア
ClickTheCity.com
ManilaBulletin
セブ・パシフィック航空
吉野家フィリピン
在フィリピン大使館
5	ガレオン船貿易フェスティバル「ディア・デル・ガレオン」	マニラ	フィリピン教育演劇協会劇場	2010.09.22 ~ 2010.09.27	フィリピン国家文化芸術委員会が主催するガレオン船貿易を記念した国際文化芸術祭「ディア・デル・ガレオン」に、西尾純（ダンサー）を派遣。身体表現に関するワークショップや公演を実施。計3回の公演とワークショップには、470名が参加
ナショナル・ミュージアム
フィリピン国家芸術委員会オーディトリアム
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
6	桂歌蔵・英語落語公演	マニラ	アサンプション大学ブラックボックス	キヤノン・フィリピン	2010.10.11 ~ 2010.10.13	桂歌蔵(落語家)による英語落語公演で、『頭山』『時そば』を上演。学生や文化人などを対象に、マニラ2公演、ダバオ1公演の計3公演を実施し、830名が参加
デ・ラ・サール大学ウィリアム・ショーシアター	デ・ラ・サール大学
ミンダナオ国際大学	在フィリピン大使館	2010.10.22 ~ 2010.10.25	フィリピンにおけるカートゥーン、コミック、アニメーションに関する総合イベントの一環として、アニメーション制作集团「ROBOT CAGE」の野村辰寿と松本絵美による、日本のアニメーション制作をテーマにした講演を実施。350名が参加し、日本・フィリピンのアニメータ交流促進に寄与
7	第2回フィリピン国際カートゥーン・コミック・アニメーション(PICCA)フェスティバル参加	マニラ	SMシティ・ノースエドサアテネオ・デ・マニラ大学	フィリピン国際カートゥーン・コミック・アニメーション・フェスティバル	2010.10.22 ~ 2010.10.25	フィリピンにおけるカートゥーン、コミック、アニメーションに関する総合イベントの一環として、アニメーション制作集团「ROBOT CAGE」の野村辰寿と松本絵美による、日本のアニメーション制作をテーマにした講演を実施。350名が参加し、日本・フィリピンのアニメータ交流促進に寄与
8	チェルフィッチュ・マニラ公演	マニラ	フィリピン教育演劇協会劇場	フィリピン教育演劇協会劇場	2010.11.05 ~ 2010.11.06	現代日本を代表する演劇カンパニー・チェルフィッチュの東南アジア公演。岸田国士戯曲賞を受賞した『三月の5日間』をフィリピン教育演劇協会劇場で上演し、600名が参加。文化庁助成案件
9	上原ひろみジャズコンサート「ギフト・オブ・ジャズ：ヒロミ」	マニラ	ソフィテル・フィリピン・プラザ・ハーバーガーデン	フィリピン国際ジャズ・アートフェスティバル財団	2010.12.17	上原ひろみ（ジャズ・ピアニスト）を招へいし、フィリピン国際ジャズ・アートフェスティバル財団等と共催で、クリスマス・コンサートを実施。800名が来場
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
10	セ三味ストリート・マニラ公演	マニラ	シャングリラプラザモール	シャングリラプラザモール デルタ航空 在フィリピン大使館	2011.02.26	日本語スピーチコンテストを目玉とする複合的日本文化紹介事業「日本語フィエスタ2011」の一環として、日本から津軽三味線デュオのセ三味ストリートを招いて公演を実施。400名が来場し、エンターテイメント性に富んだパフォーマンスに、観客から高い評価を得た
11	フィリピン国際ジャズフェスティバル	マニラ	アヤラ美術館	株式会社 ヤマハ アヤラ美術館 フィリピン 国際ジャズ・アートフェスティバル財団 デルタ航空	2011.02.28	津軽三味線を使った大道芸デュオの、セ三味ストリートを招へいし、フィリピン国際ジャズフェスティバルのインターナショナル・ナイトにおいて公演を実施。500名が来場。日本のほか、フィリピン、韓国、米国のミュージシャンが参加。各国大使や協賛企業の関係者などのVIPが多数来場し、世論形成力のある層に対する対日理解の促進に貢献

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
12	若手キュレーター育成ワークショップ	マニラ	フィリピン大学ヴァルガスミュージアム	フィリピン大学ヴァルガスミュージアム	2011.01.27 ~ 2011.01.28	フィリピンにおける若手キュレーターの育成を目的に、フィリピン大学ヴァルガス・ミュージアムと共催でワークショップを実施。また展示事業に関する企画コンペを実施し、優秀者(CALUBAYAN, Buen: フィリピン国立博物館学芸員)を第4期東アジアクリエーター招へい事業の候補者として推薦
13	折り紙飛行機ワークショップ	マニラ	シャングリラプラザモール	シャングリラプラザモール在フィリピン大使館	2011.02.24 ~ 2011.02.27	「日本語フィエスタ2011」の一環として、西原良典（折り紙ヒコーキ協会会員）による、折り紙飛行機のワークショップを子供や学生等を対象に計2回実施。また日本語フィエスタの前々日にはマニラ日本文化センター図書館にて、日本語学習者を対象にしたワークショップも1回実施。計2回のワークショップに124名が参加
海外拠点

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
14	日本映画祭 Eigasai 2010 (在外事業費支出分)	マニラ	シャングリラプラザモールフィリピン大学フィルムセンター	シャングリラプラザモールフィリピン大学フィルムセンターManila Bulletin在フィリピン大使館在セブ出張駐在官事務所ダバオ出張駐在官事務所	2010.07.01 ~ 2010.08.21	日比友好の日(07.23)を記念する一連の文化行事である日比友好月間のオープニング事業として、日本映画祭をマニラ首都圏、ダバオ、セブの3都市4会場で開催。『ALWAYS 続・三丁目の夕日』など国際交流基金本部フィルムライブラリー所蔵作品10作品を上映
セブ	アヤラセンター・セブ	在セブ出張駐在官事務所
ダバオ	ガイサノ・サウスシティモール	在セブ出張駐在官事務所
15	第4回国際サイレント映画祭	マニラ	シャングリラプラザモール	在セブ出張駐在官事務所	2010.08.28 ~ 2010.08.29	日本、イタリア、スペイン、ドイツの文化交流機関4団体等との共催による国際サイレント映画祭。各国のサイレント映画に、フィリピンのバンドによる生演奏をつけて上映。日本は『子宝騒動』(斎藤寅次郎、1935)をラディオ・アクティブ・サゴ・プロジェクトの演奏とともに上映
在セブ出張駐在官
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
16	黒澤明生誕100周年記念映画祭	マニラ	フィリピン大学フィルム・インスティテュート	フィリピン大学フィルム・インスティテュート	2010.09.14 ~ 2010.09.30	黒澤明（映画監督）の生誕100周年を記念し、『蜘蛛巢城』（1957）、『隠し砦の三悪人』（1958）等、同監督の21作品を上映。また、黒澤映画のポスター展も実施
フィリピン文化センター	フィリピン文化センター
在フィリピン大使館

【図書館運営】

事業名	期間	事業内容
17	図書館運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	フィリピン最大の日本語教育及び日本文化に関するリゾースセンターとしての役割を果たすため、日本語教材に加え、特に昨今関心の高いアニメ関連の雑誌・書籍や漫画といった日本の現代文化に関する蔵書を拡充
①所蔵資料合計：4,145点②利用者数（年間）：3,925名③貸出点数（年間）：840点④レファレンス件数（年間）：3,161件

【出版・広報】

事業名	期間	事業內容
18	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	マニラ日本文化センターのイベント、公募事業等を紹介するサイトを運営URL: http://www.jfmo.org.ph/index.phpアクセス件数(年間): 34,070件
19	ニューズレター SUKI 発行	2010.04.01 ~ 2011.03.31	マニラ日本文化センターの文化・芸術交流、日本研究・知的交流に関するニューズレター。平成22年度は7月、11月、2月の3回発行発行部数(年間): 9,000部(各3,000部×3回)
海外拠点

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
20	Wifi Body 5 コンテンポラリーダンスフェスティバル	マニラ	グリーンベルト5
フィリピン文化センター	フィリピン国家芸術委員会
フィリピン文化センター
世界ダンス連盟マニラ支部	2010.06.25 ~ 2010.07.04	世界ダンス連盟マニラ支部、フィリピン文化センターが主催するフィリピン最大のコンテンポラリーダンス・フェスティバルに協力。若手コンテンポラリー・ダンサーを対象としたコンペティションにマニラ日本文化センター所長が審査員として参加。広報費等の事業経費の一部も支援
21	Jポップ・アニメ歌唱コンテスト	マニラ	SMシティ・ノースエドササイバーゾーン	ヒーロー・チャンネル在フィリピン大使館
SMシティ・ノースエドサ	2010.07.24	日本のアニメソングやJポップ歌曲を日本語で歌うコンテストを実施。マニラ、セブ、ダバオから予選を勝ち抜いた10組のアマチュアバンドが出場。約1,000名の観客が来場し、マニラ出身のHimitsuが優勝

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
22	第3回バガスバスビーチ国際エコアートフェスティバル	Our Lady of Lourdes College Foundation	2010.05.30 ~ 2010.06.06	ビコール地方カマリネス・ノルテ州都のダエト市で開催される国際アートフェスティバル。フィリピンの他、フランス、香港、ノルウェー、イスラエル、クロアチアのアーティストが滞在制作するインスタレーション部門と、日本の飯村隆彦やフィリピン他海外作家によるビデオ部門からなる。アーティストの滞在費等の一部を助成
23	コスプレ・スナップ写真コンテスト	Cosplay.ph	2010.10.02 ~ 2010.10.03	Cosplay.phという、フィリピンのコスプレ愛好者団体が主催するコスプレイベント Cosplay Mania X の中のコスプレ写真コンテストの開催経費の一部を助成
24	シンポジウム Building and Upholding Indigenous Knowledge	Heritage and Arts Academies of the Philippines, Inc.	2010.11.12 ~ 2010.11.14	フィリピンの伝統文化の継承者を集め継承者間のネットワークの構築・強化や伝統文化の若者への伝承を目的に、3日間にわたりシンポジウムやワークショップを実施。2008年にはイロイロにおいて伝統文化の保護に関する国際会議を実施（日本からは姫田忠義が参加）しており、本事業はそのフォローアップの位置づけにある
25	2010年フィリピン・ペンクラブ国際文学会議	フィリピン・ペン・クラブ	2010.12.04 ~ 2010.12.05	フィリピン・ペン・クラブが主催する「国境を越えた文学の結束」をテーマとした国際会議。中上紀(作家)の招へい旅費を助成
## 海外拠点

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	対象機関	期間	事業内容
26	照明機材の貸出	シナーグ・アーツ財団	2010.04.01 ~ 2011.03.31	日本人の照明家が中心となってフィリピンの照明技術者の育成を行うシナーグ・アーツ財団に舞台芸術用照明機材を貸出
クアラルンプール日本文化センター

合計額 60,714,947 円

## （1） 主催·共催事業

【展示】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	シャロン・チン個展 All Together Now	クアラルンプール	Bangsar Village	Bangsar Village	2010.05.14 ~ 2010.05.30	平成21年度東アジアクリエータ一招へいプログラム(第2期)で、札幌にあるアーティスト・イン・レジデンス、S-AIR(エスエア)にてレジデンス活動を行ったシャロン・チン(CHIN, Sharon)の個展を開催。コミュニケーションをテーマにしたインタラクティブな内容となったため、ショッピングモールにて実施
2	こけし展(ジャパン・フェスティバル・ペナン)	ジトウラ(クダ州)	マレーシア北大学	マレーシア北大学在ペナン総領事館	2010.10.05	マレーシア北大学(クダ州)で開催された「ジャパン・フェスティバル」の会場において、クアラルンプール日本文化センターが所蔵する巡回展セット「こけしの世界」から、27作品を展示
3	時広真吾舞台衣装展 Dream of Time	クアラルンプール	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	The Actors Studio	2011.02.19 ~ 2011.03.13	「和」の美しさを前面に打ち出した衣装を製作しつつ、シェイクスピア劇、室内楽、コンテンポラリー・ダンスなど幅広いジャンルで活躍する時広真吾(衣装デザイナー)の舞台衣装展覧会、ワークショップ及びパフォーマンスを実施。株式会社日本航空(JAL)、マレーシア博物館局(国立博物館)から協賛・協力を得た

【公演】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	日本・マレーシアジャズ交流公演・教育ワークショップ	クアラルンプール	マレーシア国立芸術文化遺産大学(ASWARA)No Black Tie	No Black Tie	2010.05.11 ~ 2010.05.16	日本より布川俊樹(ジャズギタリスト)を招へいし、マレーシアジャズ界を代表するピアニスト、マイケル・ヴィーラパン(VEERAPEN, Michael)、その他シンガポール、インドネシアのミュージシャンとの公演を実施(3回公演)。マレーシア国立芸術文化遺産大学(ASWARA)でワークショップも実施
5	和太鼓「倭(Yamato)」公演	クアラルンプール	One Utamaクアラルンプール市営ホール(DBKLホール)	One Utama在マレーシア大使館	2010.07.12 ~ 2010.07.15	和太鼓「倭」による初のマレーシア公演(2回公演)。12日はOne Utamaショッピングモール・コンコース・エリア、13日はDBKLホールにて、マレーシア政府主催Kuala Lumpur Festival 2010認定事業の一つとして実施
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	落語 by 桂歌蔵 (クアラルンプール&amp;ペナン)	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	在ペナン総領事館	2010.10.14 ~ 2010.10.18	桂歌蔵 (落語家) による日本語古典落語・英語落語のマレーシア公演。ペナンではペナン日本人学校及びマレーシア科学大学にて、クアラルンプールではクアラルンプール日本文化センター及びマレーシア・ツーリズム・センターにて公演を実施
クアラルンプール	マレーシア・ツーリズム・センター	在マレーシア大使館
ペナン	ペナン日本人学校	ペナン日本人学校
ペナン	マレーシア科学大学	マレーシア科学大学
7	吉田兄弟ライブ in クアラルンプール	クアラルンプール	The Actors Studio @ Lot 10	The Actors Studio	2011.01.21 ~ 2011.01.23	日本だけでなく欧米各国で人気を博する三味線デュオ・吉田兄弟による東南アジア初公演。The Actors Studioとの共催により、3公演を実施。全公演完売となり、メディア掲載は49件。伊勢丹クアラルンプール、Vistana Hotel、JT International Berhadから協賛。在マレーシア大使館が協力

【講演・シンポジウム】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
8	The Strategy of the Zero Generation-After the Impact of Superflat by Takashi Ishizaki	クアラルンプール	The Annexe Gallery	Rumah Air Panas	2010.09.08	平成20年度東アジアクリエーター招へい（第1期）フォローアップ事業。2008年に訪日したアーティスト、ヤッブ・ソービン（YAP, Sau Bin）が来日時に出会った、石崎尚（目黒区美術館学芸員）を招待する形で講演を実施。Super flat以降の東京現代アートシーンを、注目すべきアーティストの作品画像や映像と合わせて紹介

【映画】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
9	定期日本映画上映会	クアラルンプール	マレーシアフィルム開発公社(FINAS)	マレーシアフィルム開発公社(FINAS)在マレーシア大使館	2010.04.01 ~ 2011.03.31	東アジア・フィルムライブラリーの16mmフィルム上映。平成22年度上半期は4回上映(『仁太坊－津軽三味線始祖外聞』(西澤昭男、2004)、『虹をつかむ男』(山田洋次、1996)、『東京物語』(小津安二郎、1953)、『嵐を呼ぶ男』(井上梅次、1983))。平成22年度下半期は2回上映(『二人日和』(野村惠一、2005)、『犬猫』(井口奈己、2004))
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
10	日本映画祭 2010	クアラルンプール	Golden Screen Cinema Mid-Valley	Golden Screen Cinema (GSC)	2010.06.15 ~ 2010.06.27	日本で近年公開された比較的新しい作品の特集上映。会場であるGolden Screen Cinema (GSC) との共催で、以下の8本の映画を上映。『ディア・ドクター』(西川美和、2009)、『劍岳点の記』(木村大作、2009)、『のんちゃんのり弁』(緒方明、2009)、『サイドカーに犬』(根岸吉太郎、2007)、『山桜』(篠原哲雄、2007)、『100万円と苦虫女』(タナダユキ、2008)、『秒速5センチメートル』(新海誠、2007)、『風が強く吹いている』(大森寿美男、2009)
クアラルンプール	Golden Screen Cinema One Utama
ペナン	Golden Screen Cinema Gurney Plaza

【図書館運営】

事業名	期間	事業內容
11	図書館運営	2010.04.01 ～ 2011.03.31	日本文化・日本語に関する情報提供を目的とした図書館を運営
①所蔵資料合計：18,636点（内訳：日本語書籍9,885冊、外国語書籍6,150冊映像・音声資料2,601点）
②利用者数（年間）：7,641名③貸出点数（年間）：18,775点

【出版・広報】

事業名	期間	事業内容
12	ウェブサイト運営	2010.04.01 ~ 2011.03.31	クアラルンプール日本文化センター事業を紹介するサイトURL:http://www.jfkl.org.my/アクセス件数（年間）:98,132件メールマガジン配信数（年間）:135,772件
13	広報誌TEMAN BARU発行	2010.04.01 ~ 2011.03.31	クアラルンプール日本文化センターのニュースレターを隔月で発行発行部数:12,500部

【教室事業】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
14	学校訪問受け入れ	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2010.04.01 ~ 2011.03.31	通年にわたり、主に学校等教育機関を受け入れ、クアラルンプール日本文化センタースタッフによる各種ワークショップなどの日本文化紹介プログラムを実施。年間実施件数：6件
## 海外拠点

【その他】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
15	和小物作りワークショップ(4月)	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2010.04.10	和風の生地を使用した小物作り手芸ワークショップ。2010年3月実施の際、定員を超えた申込者があったことから、4月にアンコール実施。今回は、置物にもなる香袋を作成
16	端午の節句お茶会	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2010.05.08	日本の季節の行事に合わせて開催しているクアラルンプール日本文化センターの裏千家のお茶会。今回は端午の節句に合わせて開催
17	日本・マレーシアビデオアート交流事業(MALAYSIA-JAPAN VIDEO ART EXCHANGE:MJVAX)	イポークアラルンプールペナン	マラ工科大学ペラ校マレーシア国立美術館マレーシア科学大学	マレーシア科学大学マレーシア国立美術館	2010.07.21～2010.08.09	平成21年度に「市民青少年交流(助成)[生活文化]」プログラムによる助成を受けマレーシア人アーティスト5名が来日した「日馬ビデオ交流展2009」のフォローアップ事業。日本人アーティスト7名が2週間強に亘りマレーシアに滞在。滞在期間を含め、20日間以上に渡って展覧会、ビデオスクリーニング、ワークショップ、トークなど様々なイベントを開催。日本からは、佐藤博昭、服部かつゆき、田中廣太郎、中村明子、中沢あき、瀧健太郎、大江直哉が、マレーシアからはマスヌール・ラムリー・マフムード(Masnoor Ramli Mahmud)、シャロン・チン(CHIN, Sharon)、シュウワイ・コク(KOK, Siew-wai)、ヌル・ハニム・カイルディン(Nurhanim Khairuddin)、カマル・サブラン(Kamal Sabran)が参加
18	和小物作りワークショップ(12月)	クアラルンプール	クアラルンプール日本文化センター	2010.12.18	和風の生地を使用した小物作り手芸ワークショップ。今回は、携帯電話入れを作成

【本部事業受入】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
19	「現代日本デザイン100選」展	ペナン	マレーシア科学大学	マレーシア科学大学在ペナン総領事館	2010.04.19 ~ 2010.05.14	国際交流基金本部「海外展（巡回展）」プログラムによる巡回展セットの展示。日本の製品がデザインの美しさと機能の両方を兼ね備えているという点をより強調するべく、コクヨからカドケシ（消しゴム）の提供を受け、来場者が触って試せるコーナーを設置。また、フィギュア・ファンの動員を促すべく、マジンガーズの最新版の大型バージョンを、バンダイ及びそのマレーシア代理店パッションマーケティングより借用の上、展示。株式会社バンダイ、パッションマーケティング、コクヨ株式会社から協賛、協力を得た
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
20	「現代日本の工芸展」	コタ・キナバル	Sabah Art Gallery	Sabah Art GallerySabah Cultural Board在コタ・キナバル総領事館	2010.07.12 ~ 2010.07.30	国際交流基金本部「海外展(巡回展)」プログラムによる巡回展セット「現代日本の工芸」展の展示。陶器、竹細工、漆、ガラス、石など幅広い素材を用いて制作された工芸作品を、華、侘び、鋭、歪み、精緻、花鳥のテーマに分類し、人間国宝の故・江里佐代子の作品を含む64点の構成で紹介
21	折り紙ワークショップ	イポークアラルンプール	ペラ州立図書館クアラルンプール日本文化センター	ペラ州立図書館	2010.10.07 ~ 2010.10.09	国際交流基金本部「日本文化紹介派遣(主催)」プログラムにより日本から派遣された山口真(日本折紙学会事務局長)ら折り紙作家3名による折り紙ワークショップ。イポーズでは子供から大人まで幅広い層を対象に、直接体験してもらう参加型プログラムを実施
22	西川箕乃助日本舞踊レクチャーデモンストレーションNihon Buyo--Traditional Japanese Dance, Lecture and Demonstration by Minosuke Nishikawa	クアラルンプール	Malaysia Tourism Centre	在マレーシア大使館	2010.11.01 ~ 2010.11.03	西川箕乃助(日本舞踊)、花柳せいら(日本舞踊)、松永忠一郎(長唄)、堅田新十郎(囃子方)による日本舞踊レクチャー・デモンストレーション。シンガポールJapan Creative Centre (JCC)との連携事業として実施。Concorde Hotel、株式会社日本航空(JAL)、伊勢丹クアラルンプールの協替・協力を得た
23	「未来への回路-日本の新世代アーティスト」展	シャー・アラムペナン	Galeri Shah AlamBangunan No.57,MacalisterRoad	Galeri Shah AlamPenang State Gallery在マレーシア大使館在ペナン総領事館	2010.12.08 ~ 2011.01.23	国際交流基金本部「海外展(巡回展)」プログラムによる巡回展セットの展示。1990年代中盤以降、大きな注目を集めている11名の日本人若手作家の現代美術展。モノづくりへの丹念な取り組みという視点から、福井篤、廣瀬智央、明和電機等11名の作家の絵画、彫刻、インスタレーション、写真、ビデオ作品を紹介。視覚的インパクトに富み、モノづくりへの強いこだわりの感じられる作品を中心に、合計42点の作品を紹介。Muzium & Galeri Tuanku Fauziah, USMの協力を得た
24	「現代日本デザイン100選」展	クアラルンプール	マレーシア国立美術館	マレーシア国立美術館	2011.03.08 ~ 2011.04.11	国際交流基金本部「海外展(巡回展)」プログラムによる巡回展セットの展示。日本の製品がデザインの美しさと機能の両方を兼ね備えているという点をより強調するべく、コクヨからカドケシ(消しゴム)の提供を受け来場者が触って試せるコーナーを設置。また、フィギュア・ファンの動員を促すべく、マジンガーズの最新版の大型パージョンを、バンダイ及びそのマレーシア代理店パッションマーケティングより借用の上、展示。株式会社バンダイ、パッションマーケティング、コクヨ株式会社の協替・協力を得た
海外拠点

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
25	黒澤明映画祭(Akira Kurosawa Film Festival-Centennial Retrospective)	クアラルンプール	マレーシア国立芸術文化遺産大学(ASWARA)	マレーシア国立芸術文化遺産大学(ASWARA)	2011.03.10 ~ 2011.03.20	黒澤明生誕100周年を記念した特別上映会。マレーシア一般人及び映画関係者を対象とし、フィルムは国際交流基金本部フィルムライブラリー所蔵の35mm作品を使用。11日間の会期中に、計25本、全28回上映。入場者は1,400名以上。マレーシアフィルム開発公社(FINAS)、SONYの協力・協賛を得た
26	日本研究巡回セミナー	クアラルンプール	マラヤ大学(University of Malaya)	University of Malaya	2011.03.14 ~ 2011.03.18	渡邊頼純(慶応大学教授)による巡回セミナー。テーマは、The Possibility of FTA in North East Asia and Implications for ASEAN。クアラルンプール、コタ・キナバル、ペナンで開催
コタ・キナバル	マレーシア・サバ大学(University of Malaysia, Sabah)	University of Malaysia, Sabah
ペナン	マレーシア科学大学(Universiti Sains Malaysia)	Universiti Sains Malaysia
Malaysia Association of Japan Studies (MAJAS)

（2）助成・協力事業

【助成事業】

事業名	助成対象機関	期間	事業内容
27	Johor Bahru Arts Festival	The Johor Society for the Performing Arts	2010.07.13 ~ 2010.07.14	シンガポール在住の上野宏秀山（尺八）一団をジョホールバル・アーツ・フェスティバルに派遣し公演を実施。クアラルンプール日本文化センターは同氏らの渡航費・謝金・宿泊費を助成
28	nyoba Kan Butoh Festival 2010	nyoba Kan Dance Theatre	2010.08.05 ~ 2010.08.15	マレーシアで唯一の舞踏グループnyoba Kanによる舞踏フェスティバル。日本、ブラジルの舞踏家によるワークショップ、公演、展示会等により構成。日本からは和栗由起夫が招へいされ、ワークショップ及びnyoba Kanとの共同制作作品Rashomon公演を実施。クアラルンプール日本文化センターは同氏の国際航空賃、宿泊費、謝金を助成