Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 平成 22 年度（2010 年度）国際交流基金 事業実績 目次

平成22年度（2010年度）国際交流基金事業実績

目次…… ii
注…… vi
地域分類・国名表記一覧…… vii

<文化芸術交流事業に必要な経費>…… 1
文化協力事業費…… 1
1．催し等事業費…… 2
（1）文化協力（主催）…… 2
（2）文化協力（助成）…… 4

文化事業費…… 7
1．人物交流事業費…… 8
（1）文化人招へい…… 8
2．催し等事業費…… 11
（1）日本文化紹介派遣（主催）…… 11
（2）日本文化紹介派遣（助成）…… 21

市民青少年交流事業費…… 29
1．人物交流事業費…… 30
（1）受託事業（アセアン）…… 30
2．催し等事業費…… 36
（1）市民青少年交流（主催／派遣）…… 36
（2）市民青少年交流（主催／招へい）…… 39
（3）市民青少年交流（助成）…… 40

造形美術事業費…… 46
1．人物交流事業費…… 47
（1）受託事業（アセアン）…… 47
2．催し等事業費…… 49
（1）国際展（国際展参加）…… 49
（2）海外展（企画展）…… 49
（3）海外展（巡回展）…… 53
（4）海外展（助成）…… 61
（5）造形美術情報交流（催し）…… 70
（6）市民青少年美術交流助成…… 73

舞台芸術事業費…… 74
1．人物交流事業費…… 75
（1）舞台芸術情報交流（内田奨学金フェローシップ）…… 75

2．催し等事業費……76

（1）公演（主催）……76

（2）公演（助成・海外公演〔舞台芸術〕）……82

（3）公演（助成・PAJ北米）……108

（4）公演（助成・PAJ欧州）……113

（5）公演（国際舞台芸術共同制作）……116

（6）舞台芸術情報交流……117

（7）公演（助成・海外公演〔市民青少年交流〕）……123

映像出版事業費……129

1．催し等事業費……130

（1）海外日本映画祭（主催）……130

（2）海外日本映画祭（助成）……138

（3）国際漫画賞……142

（4）アニメ文化大使……143

（5）映像出版情報交流（催し）……143

2．文化資料事業費……144

（1）テレビ番組交流促進……144

（2）フィルムライブラリー充実（本部）……146

（3）フィルムライブラリー充実（海外）……148

（4）国際図書展参加……149

（5）映像出版情報交流（文化資料）……151

3．日本研究事業費……152

（1）日本理解促進映像制作（助成）……152

（2）日本理解促進出版・翻訳（助成）……153

日本語普及事業に必要な経費……156

日本語事業費……156

1．日本語企画調整費……157

（1）海外日本語教育機関等調査……157

2．日本語派遣・助成費……158

（1）受託事業（アセアン 第二期）……158

（2）受託事業（アセアン 第三期）……161

（3）日本語専門家派遣（日本語上級専門家）……165

（4）日本語専門家派遣（日本語専門家）……172

（5）国内連携による日本語普及支援（派遣・助成）……177

（6）日本語専門家派遣（日本語指導助手）……183

（7）日本語専門家派遣（日本語シニア専門家）……184

（8）さくら中核事業（基金海外拠点）……185

（9）さくら中核事業（非基金海外拠点）……188
(10) 日本語普及活動助成……190
3．研修事業費……199
(1) EPA研修（交付金）……199
(2) EPA研修（受託）……199
4．日本語能力試験費……200
(1) 日本語能力試験実施……200
(2) 試験問題作成・分析評価……201

附属機関日本語国際センター事業費……202
1．研修事業費……203
(1) 指導的日本語教師の養成（日本語教育指導者）……203
(2) 指導的日本語教師の養成（海外日本語教師上級研修）……204
(3) 海外日本語教師研修（長期）……205
(4) 海外日本語教師研修（短期）……206
(5) 海外日本語教師研修（国別）……209
(6) 受託研修（日本語国際センター）……209
(7) 受託研修（日本語国際センター）（アセアン）……210
(8) 受託研修（日本語国際センター）（サーク）……211
2．制作事業費……212
(1) 日本語教材・教授法等開発・普及……212
(2) 図書館運営（日本語国際センター）……214

附属機関関西国際センター事業費……215
1．研修事業費……216
(1) 図書館運営（関西国際センター）……216
(2) 専門日本語研修（外交官）……217
(3) 専門日本語研修（公務員）……219
(4) 専門日本語研修（文化・学術専門家）……221
(5) 日本語学習者訪日研修（各国成績優秀者）……222
(6) 日本語学習者訪日研修（大学生）（関西国際センター）……225
(7) 日本語学習者訪日研修（高校生）（関西国際センター）……227
(8) 李秀賢氏記念韓国青少年招へい研修……227
(9) アジア・ユースフェローシップ高等教育奨学金訪日研修……228
(10) 地域交流研修（関西国際センター）……228
(11) 在日外交官日本語研修……230
(12) 受託研修（関西国際センター）……231
(13) 受託研修（関西国際センター）（アセアン）……232
(14) 受託研修（関西国際センター）（サーク）……234
(15) 国内連携による日本語普及支援（招へい）……235
(16) Eラーニング開発事業……238

本研究・知的交流事業に必要な経費……239
日中交流センター事業費……239

1．人物交流事業費……240
（1）受託事業（日中交流センター）……240
（2）中国高校生の招へい事業……241
（3）ネットワーク整備事業（派遣）……242
（4）ネットワーク整備事業（招へい）……243

2．催し等事業費……244
（1）中国「ふれあいの場」事業（共同設置）……244
（2）中国「ふれあいの場」事業（助成）……245

3．文化資料事業費……246
（1）ネットワーク整備事業（ウェブサイト構築・運営）……246

4．調査研究費……246
（1）ネットワーク整備事業（交流担い手ネットワーク構築）……246

米州交流事業費……247

1．日本研究事業費……248
（1）日本研究ネットワーク強化（主催）[米州]……248
（2）日本研究ネットワーク強化（助成）[米州]……249
（3）日本研究機関支援[米州]……249

2．人物交流事業費……251
（1）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）[米州]……251
（2）日本研究フェローシップ（論文執筆）[米州]……252
（3）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）[米州]……255

3．催し等事業費……257
（1）知的交流会議（主催）[米州]……257
（2）知的交流会議（助成）[米州]……258
（3）人材育成グラント[米州]……259

アジア・大洋州交流事業費……260

1．日本研究事業費……261
（1）日本研究ネットワーク強化（主催）[アジア・大洋州]……261
（2）北京日本学研究センター派遣（北京外国語大学）……264
（3）北京日本学研究センター派遣（北京大学）……265
（4）北京日本学研究センター招へい（北京外国語大学）……266
（5）北京日本学研究センター招へい（北京大学）……267
（6）北京日本学研究センター研究支援（北京外国語大学）……268
（7）北京日本学研究センター研究支援（北京大学）……268
（8）日本研究機関支援[アジア・大洋州]……269
（9）日本研究ネットワーク強化（助成）[アジア・大洋州]……272

2．人物交流事業費……274
（1）受託事業（アセン）……274
（2）日本研究フェローシップ（学者・研究者 長期）[アジア・大洋州]……282
（3）日本研究フェローシップ（論文執筆）[アジア・大洋州]……286
（4）日本研究フェローシップ（学者・研究者 短期）[アジア・大洋州]……289
（5）日本研究フェローシップ（高砂熱学工業）……290
（6）知的リーダー交流（招へい）[アジア・大洋州]……291
3．催し等事業費……292
（1）知的交流会議（助成）[アジア・大洋州]……292
（2）知的交流会議（企画参画助成）[アジア・大洋州]……299
（3）知的交流会議（主催）[アジア・大洋州]……303
（4）人材育成グラント[アジア・大洋州]……305

欧州・中東・アフリカ交流事業費……307
1．日本研究事業費……308
（1）日本研究ネットワーク強化（主催）[欧州・中東・アフリカ]……308
（2）日本研究ネットワーク強化（助成）[欧州・中東・アフリカ]……309
（3）日本研究機関支援[欧州・中東・アフリカ]……310
2．人物交流事業費……312
（1）日本研究フェローシップ
（学者・研究者 長期）[欧州・中東・アフリカ]……312
（2）日本研究フェローシップ（論文執筆）[欧州・中東・アフリカ]……314
（3）日本研究フェローシップ
（学者・研究者 短期）[欧州・中東・アフリカ]……316
（4）知的リーダー交流（招へい）[欧州・中東・アフリカ]……318
3．催し等事業費……320
（1）知的交流会議（主催）[欧州・中東・アフリカ]……320
（2）知的交流会議（助成）[欧州・中東・アフリカ]……323
（3）人材育成グラント[欧州・中東・アフリカ]……327

日米センター運営管理費……329
1．ニューヨーク日米センター事業費……330
（1）知的交流小規模助成……330
（2）教育アウトリーチ支援小規模助成……331
（3）地域・草の根交流小規模助成……334
（4）日米協会支援……335

日米交流推進費……337
1．人物交流事業費……338
（1）安倍フェローシップ……338
（2）市民交流支援（日米草の根交流コーディネーター派遣／JOI）……339
2．催し等事業費……340
（1）日米交流支援（助成）……340
（2）日米交流支援（主催）……349

調査研究及び情報提供事業等に必要な経費……350
情報センター事業費……350
1．催し等事業費……351

（1）国内連携促進……351
2．文化資料事業費……352
（1）広報（情報センター）……352
（2）年次報告……353
（3）ウェブサイト・メールマガジン……353
（4）JF サポーターズクラブ……354
3．調査研究費……354
（1）JFIC 事業……354
（2）国際交流顕彰事業（基金賞）……355
（3）国際交流顕彰事業（地球市民賞）……356
4．その他……357
（1）後援名義の付与……357
企画・評価費……372
1．調査研究費……373
（1）調査研究……373
（2）事業評価（企画評価）……374
文化事情調査費……375
1．調査研究費……376
（1）文化事情調査……376
国際文化交流研究センター事業費……377
1．調査研究費……378
（1）機関連携事業……378
（2）調査研究……379
事業開発戦略室事業費……380
1．催し等事業費……381
（1）事業開発（催し）……381
2．文化資料事業費……383
（1）事業開発（文化資料）……383
在外事業に必要な経費……384
京都支部……385
1．京都支部……385
海外拠点……390
1．ローマ日本文化会館……390
2．ケルン日本文化会館……399
3．パリ日本文化会館……408
4．ソウル日本文化センター……421
5．北京日本文化センター……433
6．ジャカルタ日本文化センター……441
7. バンコク日本文化センター……454
8. マニラ日本文化センター……462
9. クアラルンプール日本文化センター……470
10. ニューデリー日本文化センター……480
11. シドニー日本文化センター……486
12. トロント日本文化センター……493
13. ニューヨーク日本文化センター……505
14. ロサンゼルス日本文化センター……515
15. メキシコ日本文化センター……522
16. サンパウロ日本文化センター……527
17. ロンドン日本文化センター……540
18. マドリード日本文化センター……550
19. ブダペスト日本文化センター……561
20. モスクワ日本文化センター……566
21. カイロ日本文化センター……581
22. ベトナム日本文化交流センター……585

文化交流施設等協力事業に必要な経費……593
文化交流施設等協力事業費……593
1. 文化交流施設等協力事業費……594
（1）人物交流特定寄附……594
（2）日本研究特定寄附……594
（3）日本語特定寄附……595
（4）催し等特定寄附……596
（5）文化紹介特定寄附……597
（6）文化交流施設等特定寄附……597

ログラム名索引（五十音順）……598
## $ ^{注} $

### 1. 期間

（1）本書で扱う事業実績は、事業の実施期間が平成22事業年度（2010年4月1日～2011年3月31日）内のもの、および実施期間の一部がこの年度にかかっているものを対象としている。

(2) 各事業の実施期間は次による。

・人物の派遣・招へい：派遣期間または招へい期間

・展覧会／公演／映画祭／会議・セミナー等の実施：実施期間（開催日、公演日、実施日）または総巡回期間

· 上記を除く助成事業：助成対象期間

· 調查：調查実施期間

・出版物の刊行：発行日

### 2. 地域·国

(1) 地域分類および国名表記は別表のとおり。

(2) 各事業の実施対象国は次による。

・人物の派遣：派遣先国

・人物の招へい：被招へい者の所属国

・展覧会／公演／映画祭等の実施

海外で実施される場合：実施国

国内で実施される場合：参加国またはテーマ国

・リサーチ／会議／セミナー等の実施

主催事業の場合：参加国またはテーマ国、対象者（機関）所在国

助成事業の場合：助成対象者（機関）所在国

・図書／フィルム等の寄贈・配布：寄贈・配布先国

・出版物の刊行：配布先国

· 上記を除く助成事業：助成対象者（機関）所在国

### 3. 海外拠点の事業

海外拠点の経費は、年平均のレートで円換算し、小数点以下は切り捨て。

※ 2001年度より、本書で扱う事業実績額は、プロジェクトごとにまとめている。
大地域分類	小地域分類	国・地域(通称、五十音順)
アジア地域	東アジア地域	韓国、台湾、中国、日本、モンゴル
東南アジア地域	インドネシア、カンボジア、シンガポール、タイ、東テイモール、フィリピン、ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス
南アジア地域	インド、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、ブータン、モルディブ
大洋州地域	大洋州地域	オーストラリア、キリバス、クック諸島、サモア、ソロモン、ツバル、トンガ、ナウル、ニュージーランド、バヌアツ、パプアニューギニア、パラオ、フィジー、マーシャル、ミクロネシア
米州地域	北米地域	カナダ、米国
中米地域	アンティグア・バーブーダ、エルサルバドル、キューバ、グアテマラ、グレナダ、コスタリカ、ジャマイカ、セントクリストファー・ネーヴィス、セントビンセント、セントルシア、ドミニカ、ドミニカ共和国、トリニダード・トバゴ、ニカラグア、ハイチ、パナマ、バハマ、バルバドス、ベリーズ、ホンジュラス、メキシコ
南米地域	アルゼンチン、ウルグアイ、エクアドル、ガイアナ、コロンビア、スリナム、チリ、パラグアイ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ボリビア
欧州地域	西欧地域	アイスランド、アイルランド、アンドラ、イタリア、英国、オーストリア、オランダ、キプロス、ギリシャ、サンマリノ、スイス、スウェーデン、スペイン、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、バチカン、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、マルタ、モナコ、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク
東欧地域	アゼルバイジャン、アルバニア、アルメニア、ウクライナ、ウズベキスタン、エストニア、カザフスタン、キルギス、グルジア、クロアチア、コソボ、スロバキア、スロベニア、セルビア、タジキスタン、チェコ、トルクメニスタン、ハンガリー、ブルガリア、ベラルーシ、ポーランド、ボスニア・ヘルツエゴビナ、マケドニア旧ユーゴスラビア共和国、モルドバ、モンテネグロ、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ロシア
中東地域	中東地域	アフガニスタン、アラブ首長国連邦、イエメン、イスラエル、イラク、イラン、オマーン、カタール、クウェート、サウジアラビア、シリア、トルコ、バーレーン、パレスチナ、ヨルダン、レバノン
北アフリカ地域	アルジェリア、エジプト、スーダン、チュニジア、モロッコ、リビア
アフリカ地域	アフリカ地域	アンゴラ、ウガンダ、エチオピア、エリトリア、ガーナ、カーボヴェルデ、ガボン、カメルーン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、ケニア、コートジボワール、コモロ、コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、サントメ・プリンシペ、ザンビア、シエラレオネ、ジブチ、ジンバブエ、スワジランド、セーシェル、赤道ギニア、セネガル、ソマリア、タンザニア、チャド、中央アフリカ、トーゴ、ナイジエリア、ナミビア、ニジェール、ブルキナファソ、ブルンジ、ベナン、ボツワナ、マダガスカル、マラウイ、マリ、南アフリカ共和国、南スーダン、モーリシャス、モーリタニア、モザンビーク、リベリア、ルワンダ、レソト
## 文化芸術交流事業に必要な経費

## 文化協力事業費

### 1. 催し等事業費

（1）文化協力（主催）

（2）文化協力（助成）
1. 催し等事業費 / (1) 文化協力 (主催)

海外の無形及び有形の文化財保存に協力するため、専門家の派遣・招へい、国際共同研究、専門家会議、セミナー、ワークショップ等を実施する。

合計額 15,855,902 円

事業名	氏名	現職	対象国	共催・協力機関	期間	事業内容
1	博物館運営支援(派遣)	青木 繁夫
小林 公治	サイバー大学世界遺産学部 教授
九州国立博物館文化財課資料管理室室長	モンゴル	在モンゴル大使館	2010.10.09 ~ 2010.10.24	カラコルム博物館の開館を前に、新たに採用された博物館員他に対して博物館運営や展示物・遺物の維持管理に関する知識や技術のスキル・アップを目的に、専門家2名を派遣し、ワークショップ研修を実施。青木繁夫は、博物館資料保存を、小林公治は資料展示を担当
2	日本の伝統工芸品展示支援(招へい)	Dorota Roz-Mielecka	プロツワフ国立博物館東洋美術部門キュレーター	ポーランド	関鍛治伝承館
石川県立博物館
石川県立輪島漆芸技術研究所
刀剣博物館
東京国立博物館	2010.11.04 ~ 2010.11.25	ヴロツワフ国立博物館が2011年上半年に刀剣展を、2011～12年にかけて漆器展を開催予定であることから、その展示準備等に向けた知見と技術を習得させるため、ドロタ・ルシ・ミエレツカ（同博物館東洋美術部門キュレーター）を3週間日本に招へい。日本の伝統工芸（特に刀剣、漆器）について研修を実施
3	樺太時代の文化遺産保存・修復支援(派遣)	角 幸博
(かど・ゆきひろ)
伊藤雅彦
渡辺一幸
八木真爾
飯田信男
林文浩
呑良一	北海道大学大学院工学研究科特任教授・名誉教授
株式会社伊藤
北電総合設計株式会社
株式会社佐藤総合計画
飯田ウッドワークシステム
株式会社梵陶石
ファインテクノ	ロシア	在ユジノサハリンスク総領事館	2010.10.05 ~ 2010.10.09	ユジノサハリンスクに現存する史跡・文化遺産(拓殖銀行大泊支店等の歴史的建築物)の保存・整備に係わる建築専門家7名を派遣し、現地調査を実施
文化協力事業費

事業名	氏名	現職	対象国	共催・協力機関	期間	事業内容
4	柔道人材育成支援(派遣)	山下泰裕
井上康生	柔道家／東海大学
体育学部 学部長
柔道家	イスラエル
パレスチナ	在イスラエル大使館	2010.07.17～2010.07.23	在イスラエル大使館の要請に基づき、山下泰裕による講演、井上康生による柔道指導及びイスラエル・パレスチナ合同の柔道教室を実施。本事業を通じて、イスラエル・パレスチナ両国の交流を促進することにより、両国の柔道の担い手育成と技術的蓄積を支援するとともに、中東和平の進展に貢献することを目的とする
5	イラクにおける日本写真展Japan the Land of Gold, as I saw it開催協力	Fuad Shaker	写真家	イラク	イラク文化支援協会(Iraqi Cultural Support Association)
在イラク大使館	2011.03.21～2011.03.30	本年度「文化人招へい」プログラムで来日したイラク人写真家ファード・シャーキルが訪日中(2010.07.26～08.08)に撮影した写真を中心に作品90点をパグダッドのIraq Plastic Artists Societyギャラリーにて展示
6	空手人材育成支援(派遣)	土屋秀人	空手家	サウジアラビア	在サウジアラビア大使館	2011.01.11～2011.03.31	日本の空手専門家によるサウジアラビア空手選手への指導及び教育施設等での演武披露を通して、現地での日本文化の理解を促進
7	カマン遺跡文化財展示・保存支援(平成21年度事業継続分)	永金宏文	株式会社ディグ
社長／展示ディレクター	トルコ	カマン・カレホ
コック博物館	2010.02.28～2010.04.13	永金宏文を2009年5月19～29日、2010年2月28日～4月13日の2回にわたりカマン・カレホコック考古学博物館に派遣し、同博物館におけるカマン遺跡からの出土品の展示・陳列計画の策定方法を指導し、将来的な現地主導での博物館運営のために現地専門家を指導・育成
8	カマン遺跡文化財展示・保存支援	永金宏文	株式会社ディグ
社長／展示ディレクター	トルコ	カマン・カレホ
コック博物館	2010.06.04～2010.07.18	カマン・カレホコック考古学博物館における博物館遺物展示等設置作業、遺跡資料模型、集落想像復元模型製作指導、写真、説明、図版パネル原案作成、発注、設置指導（トルコ若手学芸員への技術指導）のため、永金宏文を平成21年度に引き続き派遣
9	柔道人材育成支援	永井多恵子	柔道家	コートジボワール	在コートジボワール大使館	2010.11.25～2010.12.13	柔道家を派遣し、アビジャンの道場「希望館」において有段者の若手柔道家を対象に柔道を指導
1．催し等事業費／(2) 文化協力（助成）

海外の無形及び有形の文化財保存に協力するため、日本の機関が実施する国際共同事業に対し、経費の一部を助成する。

合計額 14,478,503 円

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国	期間	事業内容
1	正倉院所蔵天平文化財復元・復興プロジェクト(派遣)	一般社団法人天平芸術研究所	中国	2010.05.12～2011.02.22	正倉院に保存されている中国・唐時代の楽器及び衣裳などの文化財を復元・復興するため、日本から専門家6名が訪中。北京中国音楽学院大学、大連大学等の大学や工房で講演・指導を実施。日本から中村芳子(ファッションコーディネーター)、柘植元一(東京藝術大学名誉教授)、島中恵子(一般社団法人天平芸術研究所理事)、米田雄介(一般社団法人天平芸術研究所理事)、劉宏軍(一般社団法人天平芸術研究所理事)、鈴木肇(中国伝媒大学南広学院教授)の6名の専門家を派遣
2	スラウェシ、ブトン島バウバウ市社会へのウォリオ城考古学調査成果の還元活動(派遣)	特定非営利活動法人アジア文化財協力協会	インドネシア	2011.01.26～2011.02.02	東南アジアで最大規模の近世城跡で、膨大な陶磁器が発見された、南東スラウェシ州バウバウ市に残るウォリオ城跡で、その陶磁器の性格、城の構造の解明を目的に協力活動を行い、日本語・インドネシア語併記の発掘調査報告書を刊行。この城には現在でも貴族子孫約1,000名が居住し、城下町であるバウバウ市民にとっても城は精神的な拠り所となっているため、市民に調査成果を分かり易く伝える説明会を行う事業を実施。同事業実施のために日本から坂井隆(アジア文化財協力協会副理事/台湾大学助教授)、山口裕子(吉備国際大学講師)、生田滋(大東文化大学名誉教授)、川口洋平(長崎県教育委員会文化財主事)、大橋康二(特定非営利活動法人アジア文化財協力協会理事)、瀬本正志(福岡市教育委員会文化財主事)、野上健紀(佐賀県有田町歴史民族資料館)の7名の専門家を派遣
3	カンボジア・オンドンルッセイ村におけるオカリナ製作普及活動(派遣)	樹 紫苑 翻訳家/音楽家/オフィス樹エージェンシー代表	カンボジア	2011.01.23～2011.01.30	日本の益子焼の技術を使い、コンボンチュナンの町でカンボジアの伝統的製陶技術「クメール焼」を復活させ、人々の自立を支援するベく2009年から実施している技術支援の発展事業。外貨獲得のための商品としてオカリナ製作を技術指導。併せて基本的な演奏技術の指導、小学校や孤児院でのプロ演奏などを通じ、オカリナ音楽の楽しさを現地に伝える事業を実施
4	釉薬を用いた高火度焼成技術と様々な成形技術伝達(派遣)	丸山 武 陶芸家	フィリピン	2010.08.01～2010.12.28	テラコッタ(素焼き)技術が主流の現地で、大学生・アーティストを対象に、釉薬を用いた高火度焼成の技術を伝達する事業をドウマグッティ市のファウンデーション大学(Foundation University)にて実施
文化協力事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国	期間	事業内容
5	ホイアン町並み保存II	友田 博通 昭和女子大学国際文化研究所 教授	ベトナム	2010.04.01 ~ 2011.03.31	ホイアン遺跡は、「世界遺産」に登録されたことで観光地として急速に発展を遂げたが、遺跡保存の観点からは危機的状況にあるとユネスコから警告を受けている。ホイアン遺跡管理事務所の保存計画の見直しと能力強化のための支援を実施
6	古代チャンパー音楽の収集と資料化事業(派遣)	ベトナム文化芸術研究所	ベトナム	2010.11.15 ~ 2010.11.25	日本とベトナムの12名の研究者が、両国のチャンパー音楽(日本では林邑楽)を収集し、その比較研究を行なうことでチャンパー音楽と林邑楽の共通性と相違を明らかにする。ベトナムの研究者が日本の収集・保存技術を学ぶことによりベトナムにおけるチャンパー音楽のより良い記録と保存の技術移転を目指すプロジェクト
7	オーケストラ演奏技術の向上のための育成ワークショップ(派遣)	スリランカ交響楽団	スリランカ	2010.10.17 ~ 2010.11.08	外国人プロ奏者及び指揮者による指導が必要な、スリランカ交響楽団の団員に対して、過去に交流の実績があり、その指導に定評がある小林恵子(指揮者/洗足学園音楽大学講師)、木原亜土(クラリネット奏者/The Wind Waveメンバー)が演奏を指導
8	グアテマラ及びホンジュラスにおけるマヤ文明世界遺産の保存活用計画(派遣)	中村 誠一 サイバー大学世界遺産学部 教授	グアテマラ ホンジュラス	2010.04.20 ~ 2011.01.31	グアテマラでの「ティカル国立公園(世界複合遺産)文化遺産保存研究センター建設計画」のグアテマラ文化・スポーツ省の準備プロセスを指導。またホンジュラスでの世界遺産を政府が保全し、文化・観光資源として活用し、平和構築するための政府機関、ホンジュラス国立人類学歴史学研究所へ助言を実施
9	日本美術保存マニュアル作成(招へい)	BARLES BAGUENA, Elena サラゴサ大学哲文学部美術史科 教授	スペイン	2010.08.31 ~ 2010.09.12	和紙や漆という素材からなる日本の工芸品の取扱い方及び基本的保存方法に関するスペイン語マニュアル作成のため、スペインから専門家3名が来日。国内の博物館や伝統技術を受け継ぐ研究所や商店等を訪問して和紙・浮世絵・漆器等の製作工程について理解を深め、また保存技術の研修を受けた
10	ウズベキスタンにおける文化遺産保存修復技術実技講習(派遣)	古庄 浩明 駒澤大学文学部歴史学科 非常勤講師	ウズベキスタン	2010.09.21 ~ 2010.10.15	古庄浩明を始め日本人専門家5名がウズベキスタン芸術アカデミーに赴き、ウズベキスタン共和国で急務となっている若手考古学者や保存修復専門家の人材育成に協力。日本の保存・修復技術の技術移転を図り、またこの活動を通じてウズベキスタンを含む中央アジア諸国と日本との文化遺産保護分野におけるネットワークを構築
文化協力事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国	期間	事業内容
11	世界遺産教育(派遣)	日高 健一郎 筑波大学大学院 人間総合科学研究科 世界文化遺産学専攻長(教授)	シリア リビア	2010.04.01 ~ 2011.03.31	岡本篤志(東北芸術工科大学文化財保存修復研究センター研究員)、高根沢均(神戸夙川学院大学観光学部講師)、佐藤希美子(筑波大学大学院人間総合科学研究科世界文化遺産学博士後期課程)、水鳴英治(常磐大学コミュニティ振興学部教授)、日高健一郎(教授)の5名がシリアとリビアを訪れ、ダマスカス大学やオマール・アル・ムクタール大学、ガル・ユニス大学、リビア政府考古学局等主に考古学部に在籍の学生を対象に、地域の文化遺産保護意識を高めると共に、日本の国際貢献の事例を示すことを目的とした世界遺産保護のための講義、演習を実施
12	スーダン共和国におけるカジュバルダム水没危機遺跡救済と文化遺産の保存活用に関するプロジェクト(派遣)	関廣 尚世 広島大学石灰岩地帯一人と自然の共生プロジェクト研究センター	スーダン	2011.02.07 ~ 2011.03.03	関廣尚世(せきひろ・なおよ:広島大学石灰岩地帯一人と自然の共生プロジェクト研究センター)、村治笙子(古代オリエント博物館 講師)の2名がスーダンを訪れ、カジュバルダム水没危機遺跡群の現地確認と支援案の立案し、また日本の壁画の専門家と共に、砂岩に描かれた壁画やレリーフの風化や劣化に対する支援案を立案する等で協力。更に文化遺産における長期的な研究者の育成と、保存修復技術を中心とした技術支援を円滑に行っていくための基盤形成を行う事業を実施
## 文化芸術交流事業に必要な経費

## 文化事業費

### 1. 人物交流事業費

（1）文化人招へい

## 2 ．催し等事業費

（1）日本文化紹介派遣（主催）

（2）日本文化紹介派遣（助成）
1. 人物交流事業費 / (1) 文化人招へい

海外の文化の諸分野において指導的立場にある者、日本と当該国の文化交流の上で貢献が期待できる者を招へいし、日本の実情視察、日本側文化人、関係分野の専門家等との意見交換の機会を提供する。

合計額 55,108,274 円

氏名	現職	所属国	期間	事業內容
1	LIM, Youn Churl(林然哲)	国立中央劇場 劇場長	韓国	2011.01.28 ~ 2011.02.07	劇場運営について関係者との意見交換及び地域劇場視察のため、東京・秋田・静岡・兵庫県宝塚・岐阜県可児を訪問
2	NAMSRAI, Suvd	国立ドラマ劇場 副館長	モンゴル	2011.01.14 ~ 2011.01.28	舞台芸術関係者及び女性のための教育・キャリア形成支援に関わる団体の関係者を訪問し、長期的な協力関係の構築を目的として国際演劇協会日本センター、日本芸能実演家団体協議会、南魚沼アジア交流会のほか、各地の劇場、芸術系教育機関を訪問
3	Thepchai YONG	タイ公共放送サービス(タイPBS) 会長	タイ	2011.03.01 ~ 2011.03.10	(1)公共放送サービスをはじめとするテレビ産業関係者との意見交換、ネットワーク構築(2)日本と近隣諸国(中国や東南アジア)との関わりや高齢社会、ポップカルチャー、ニューメディアなど、現代社会についての意見交換(3)日本の文化事情視察
4	SUNICO, Raul M.	フィリピン文化センター副館長・芸術監督	フィリピン	2010.11.01 ~ 2010.11.14	日本の芸術文化活動の視察、文化行政関係者との意見交換のため、文化庁、企業メセナ協議会、日本芸術文化振興会等を訪問
5	ベトナム中央文学芸術協会連合会グループ(11名)	ニャ・ナム出版・コミュニケーション株式会社 翻訳家	ベトナム	2010.03.28 ~ 2010.04.07	ベトナム中央文学芸術協会連合を形成する作家協会、舞台協会、美術協会、映画協会、音楽協会、舞踊協会、建築協会、写真協会、民間文化協会、少数民族文学協会の代表団一行が、日本の当該分野の関係団体と交流しネットワークを構築
6	Cao Viet Dung	若者新聞 記者
7	Do Thi Thu Ha	解放映画社 アニメ監督
8	Huynh Vinh Son	ニャ・ナム出版・コミュニケーション株式会社 通訳・翻訳家
9	Luong Viet Dung	訳画監督
10	Nguyen Nhu Huy	訳画監督
11	Nguyen Quang Dung	タイズオン舞台芸術有限会社
12	Nguyen Thanh Loc	T&T越仏建築TM株式会社(Tグループ)会長／建築家
13	Nguyen Vinh Tien	歌手
14	Pham Khanh Linh	歌手
文化事業費

氏名	現職	所属国	期間	事業內容
Tran Huyen Sam Truong Duc Tri	フェ教育大学／文学評論家ミュージック・フェイス社副社長／作曲家
6	DAS, Jatin	美術家／インド芸術院(RSA) 理事／インド芸術文化遺産トラスト(INTACH) 終身会員／ジャミア・ミリア・イスラミア大学名誉教授	インド	2010.09.26 ~ 2010.10.10	インド現代美術の大家であり、自ら芸術家養成学校を主宰するジャライン・ダスを招へい。国内各地の美術館を中心に視察し、関係者と意見交換を行うとともに、一般市民を対象としたインド美術に関する講演会を実施
7	AHMED NASIR, Tauqeer	国立美術館(パキスタン国立芸術評議会) 館長	パキスタン	2010.07.26 ~ 2010.08.09	映画・テレビドラマ関連施設視察及び関係者とのネットワーク構築、無形文化財アーカイブに関する情報収集のため、東京・京都などを訪問
8	BENNETT, James	南オーストラリア州立美術館 アジア担当学芸員	オーストラリア	2010.11.05 ~ 2010.11.18	国内各地の美術館等を訪問し、日本美術・日本文化に関する見識と人的ネットワークを構築し、帰国後に日本文化をオーストラリアで広める一助とする。一般市民を対象としたオーストラリアに保管されているアジア美術についての講演会を実施
9	PERALTA, Chichi	歌手／作曲家／打棗器演奏者	ドミニカ共和国	2010.10.02 ~ 2010.10.16	ドミニカ共和国の国民的歌手、チチ・ペラルタを招へい。日本の伝統音楽事情の視察、ドミニカ共和国・日本両国間の音楽交流を担う関係者とのネットワーク構築のため、東京・京都・福岡などを訪問。東京(10.06セルバンテス文化センター及び10.14羽村市生涯学習センターゆとろぎ)と福岡(10.11ラテン文化センター・ティエンポ)にて、市民向けにドミニカ音楽紹介レクチャー「ドミニカ共和国とカリブの多極的なリズムの歴史と発展」等を開催
10	THARP, Kenneth	ザ・プレイス 最高責任者	英国	2011.02.23 ~ 2011.03.06	舞台芸術(特にコンテンポラリー・ダンス)関係者やアーティストとの意見交換および各種機関訪問のため、東京・新潟・神戸・京都・大阪・山口を訪問。東京(02.27)及び神戸(03.01)にて市民向けセミナー「英国でコンテンポラリーダンスが生まれ、育つ場—『ザ・プレイス』の仕組みと現状を語る」を開催
11	BRENK, Tobias	バーゼル・カゼルネ ドラマトゥルク	スイス	2010.11.23 ~ 2010.12.02	2011年の日独交流150周年のプレイベントとして、舞台芸術分野における日・独語圏の相互理解の促進、ネットワーク形成と新たな事業の発案・展開を目的に、独語圏各地の劇場で活躍する若手・中堅のキュレーター、ドラマトゥルクをグループで招へい。関係機関の視察や日本側専門家との意見・情報交換を行った他、東京ドイツ文化センターにおいてそれぞれが関与する演劇フェスティバルの紹介など、ドイツの現代演劇事情に関する講演を実施
WALSER, Dagmar	スイス国営ラジオDRS2局演劇部門チーフディレクター	ドイツ	2010.11.23 ~ 2010.12.07
ASCHENBRENNER, Max-Philip	世界演劇フェスティバル共同プログラムキュレータ一	ドイツ	2010.11.23 ~ 2010.11.30
GERSTENBERG, Judith	ハノーファー州立劇場主任ドラマトゥルク	ドイツ	2010.11.23 ~ 2010.12.07
ORTMANN, Lucie	ケルン市立劇場ドラマトゥルク	ドイツ	2010.11.27 ~ 2010.12.07
文化事業費

氏名	現職	所属国	期間	事業內容
WAGNER, Almut	デュッセルドルフ劇場主任ドラマトゥルク	2010.11.23 ~ 2010.12.07
12	DURING, Elie	パリ第10大学哲学科 准教授	フランス	2011.02.11 ~ 2011.02.24	日本の現代思想、美術、建築、科学哲学等幅広い分野の専門家との交流を通じ、日仏間の知的交流を促進
13	ZINK, Rui	作家ノリスポン新大学人文社会科学部ポルトガル学科准教授	ポルトガル	2010.07.04 ~ 2010.07.15	日本の文学者、出版関係者、ラテン文学研究者とのネットワーク構築のため、日本ペンクラブ等を訪問。上智大学ポルトガル語学科(07.08)で、東京大学文学部(07.09)においてポルトガル文学に関する講演を実施
14	BARNABAS, Bencsik	ルードヴィグ美術館 館長	ハンガリー	2010.10.12 ~ 2010.10.27	ハンガリー最大の現代美術コレクションを有するルードヴィグ美術館より館長を招へい。日本の現代美術関係者とのネットワーク構築のため、関係機関を訪問。京都市立芸術大学ギャラリー(10.16)において中東欧美術の現況についての講演を実施
15	ZAGARS, Andrejs	ラトビア国立オペラ劇場総支配人	ラトビア	2011.02.14 ~ 2011.02.28	オペラ関係者とのネットワーク構築、日本の舞台芸術の現状視察、芸術文化施設視察のため、東京・神奈川・金沢・滋賀・京都などを訪問
16	PATAPIEVICI, Horia-Roman	ルーマニア文化会館 館長	ルーマニア	2011.02.01 ~ 2011.02.15	日本の現代及び伝統文化の両側面の考察及び文化関連施設視察のため、文化研究者、各機関・団体の関係者と面談。ルーマニア大使館(02.24)において一般市民向けにルーマニア文化に関する講演会を実施
17	GULZAMAN	アフガニスタン・シンガーズ・ユニオン 代表代行／音楽家	アフガニスタン	2010.03.24 ~ 2010.04.04	アフガニスタン伝統音楽の紹介(演奏・歌唱披露)、日本の伝統音楽関係者との交流、ならびに日本文化・社会事業の視察
18	YOSSI Tal-Gan	イスラエル・フェスティバル 総監督	イスラエル	2011.03.06 ~ 2011.03.15	歌舞伎及びコンテンポラリーダンスの公演鑑賞、舞台芸術関係者との意見交換のため、東京・大阪・福岡・山口などを訪問
19	SHAKER, Fuad	写真家ノイラク写真協会会員	イラク	2010.07.26 ~ 2010.08.08	日本の写真家や写真関連施設を訪問するとともに、東京・長崎・広島等で日本の発展を象徴する建物や人々の生活風景を撮影
20	AL-NAJJAR, Abdulla	カタール美術館庁 長官	カタール	2010.10.01 ~ 2010.10.14	日本の博物館との運営・技術面での連携、2012年日本・カタール国交樹立40周年関連事業の日本側関係者と意見交換を実施
21	TANER, Gorgun	イスタンブール文化芸術基金(IKSV) 総合ディレクター	トルコ	2010.11.13 ~ 2010.11.20	日本の文化基金、芸術関連施設視察及び日本側関係者との意見交換
22	ANDRIANARIMANANA, Jean-Baptiste	音楽グループ「ザンバ」団長	マダガスカル	2010.07.23 ~ 2010.08.06	日本の伝統楽器演奏者との交流のため、日本の音楽関係者と面談。東京藝術大学(07.29)においてマダガスカルの伝統音楽を例に、伝統文化とグローバル化についての講演、ワークショップ、デモンストレーションを実施
## 2 ．催し等事業費／（1）日本文化紹介派遣（主催）

海外に日本の文化人やスポーツ専門家を派遣し、日本文化紹介のための講演、デモンストレーション、指導、セミナー、ワークショップ等を行う。（音楽・演劇・舞踊・民俗芸能等公演事業を除く）

合計額 108,842,973 円

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
1	現代文学	片山 恭一	作家	韓国	韓南大学	2010.10.08 ~ 2010.10.09	10月初旬の韓国「昌原ジャパン・ウィーク」にあわせて、『世界の中心で、愛をさけぶ』がベストセラーとなり、韓国語翻訳作品のある作家、片山恭一を派遣し、講演会や翻訳者との対談を実施。また中国でも、これまでに7冊の翻訳書が出版されている同氏の講演会・交流会を実施することで、日本文学に対する親近感と理解の増進を図った
中国	教保文庫	2010.10.06 ~ 2010.10.07
昌原大学	2010.10.04 ~ 2010.10.05
時尚廊	2010.10.14 ~ 2010.10.15
中国海洋大学図書館内第二会議室	2010.10.12 ~ 2010.10.13
北京日本文化センター多目的ホール	2010.10.10 ~ 2010.10.11
2	アニメ・漫画	吉浦 康裕	スタジオ六花代表／アニメーション監督	中国	香港大学専業進修学院	2010.12.04	吉浦康裕（若手アニメーション監督）と氷川竜介（アニメ評論家）によるレクチャーの実施及び同監督のアニメ作品『イヴの時間』の上映。12月4日は、2カ所で実施
氷川 竜介	アニメ評論家	重慶大学芸術学院	2010.11.30
上海財経大学	2010.11.28
暨南大学芸術学院、ホリデーインホテル内ホール	2010.12.02
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
3	折り紙	山口 真
松浦 英子
川村 みゆき	おりがみはうす 主宰
おりがみはうす デザイナー
コニット折紙作家	インドネシア
マレーシア
マレーシア	Braga City Walk、
バンドン工科大学
ジャカルタ日本文化センター、ジャカルタ・コンペンションセンター
アイルランガ大学
北スマトラ州政府ビナ・グラハ講堂、メダン国立大学
クアラルンプール日本文化センター
ペラ州立図書館	2010.09.26 ~ 2010.09.28
2010.09.30 ~ 2010.10.02
2010.10.05 ~ 2010.10.06
2010.09.24
2010.10.08
2010.10.09	3名の折り紙の専門家、山口真、川村みゆき、松浦英子を派遣し、ワークショップ及びレクチャー・デモンストレーションを実施
4	アニメ	ふくなが
POP
ツジ シンヤ	株式会社ばすてるデザイン／イラストレーター／プロデューサー
株式会社ばすてるデザイン／イラストレーター
アニメーション作家	カンボジア
ラオス
タイ
タイ	カンボジア日本人材開発センター
ラオス日本武道センター
College of Arts, Media and Technology, Chiang Mai University
Department of Computer Art, Faculty of Arts and Design, Rang	2010.11.13
2010.11.15
2010.11.19
2010.11.17	アニメーション作家3名（ツジシンヤ、POP&amp;ふくなが）が自ら作成したアニメ映像を紹介しつつ、アニメ制作に関するレクチャーとデモンストレーションを実施
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
5	ロボット	柴田 崇徳	産業技術総合研究所主任研究員	ベトナム	ハノイ工科大学	2010.09.28 ~ 2010.09.30	高齢者用に開発されたセラピーロボット「パロ」の製作者を派遣し、大学等において日本のロボット文化、高齢者社会への取り組み等について、開発秘話を交えながらのレクチャー、パロのデモンストレーションを実施
川口 幸隆	産業技術総合研究所テクニカル・スタッフ	シンガポール	シンガポール国立大学、ジャパン・クリエイティブ・センター（JCC）、サイエンス・センター他	2010.09.30 ~ 2010.10.04
ブルネイ	ブルネイ政府公共サービスセンター	2010.10.04 ~ 2010.10.06
パキスタン	国立科学技術大学	2010.10.06 ~ 2010.10.09
6	日本庭園・盆栽	山口 安久	株式会社樹芸代表取締役	スリランカ	バンダラナイケ記念国際会議場(BMICH)	2011.02.27 ~ 2011.03.02	スリランカ、インド、バンダラデシュにおいて日本文化理解促進のため日本庭園及び盆栽に関する講演・ワークショップを実施
藤井 英二郎	千葉大学 教授	インド	ニューデリー日本文化センター	2011.03.04 ~ 2011.03.07
バングラデシュ	ジャハンギルナガル大学	2011.03.08 ~ 2011.03.11
7	落語・演芸(21年度継続分)	桂 あさ吉	株式会社米朝事務所噺家	オーストラリア	State Library of Western AustraliaThe Lower Town HallCourtyard by Marriott Surfers Paradise ResortThe Juith Wright Center of Contemporary ArtsThe Street TheaterKellyville High School, Eastern AvenueAuditorium, The University of Sydney	2010.03.20 ~ 2010.04.03	桂あさ吉（落語家）をパース、メルボルン、ゴールドコースト、ブリスベン、キャンベラ、シドニーに巡回派遣し、英語での落語について講演と実演を実施
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
8	浮世絵版画	酒井 邦男
伊藤 達也
酒井 栄美子	日本浮世絵博物館学芸員／有限会社酒井好古堂 代表
浮世絵木版画 摺師
有限会社酒井好古堂	オーストラリア	シドニー日本文化センター、ニューサウスウェールズ州立美術館
クイーンズランド工科大学付属美術館
ヴィクトリア州立美術館
オーストラリア国立美術館、オーストラリア国立大学、メガロプリントスタジオ	2011.03.13 ~ 2011.03.17
2011.03.10 ~ 2011.03.13
2011.03.20 ~ 2011.03.23
2011.03.17 ~ 2011.03.20	浮世絵版画について、講師と摺り師を派遣し、レクチャーと摺りのデモンストレーションを実施し、現代に生きる日本の優れた伝統技術を紹介
9	現代文学	阿刀田 高
浅田 次郎
堀 武昭
森 絵都
佐藤 アヤ子	作家／日本ペンクラブ 会長
作家／日本ペンクラブ 専務理事
作家／日本ペンクラブ 常務理事
作家
日本カナダ文学会
副会長／明治学院大学 教授	カナダ	コンコルディア大学
日系文化会館 (JCCC)
トロント大学マンクスクール
トロント日本人補習校
サイモンフレイザー大学	2010.04.27
2010.04.29
2010.04.30
2010.05.01
2010.05.03	国際交流基金、日本ペンクラブ及びカナダ・ペンクラブの共催による「カナダ日本作家フォーラム」の開催。阿刀田高（日本ペンクラブ会長、直木賞作家）、浅田次郎（直木賞作家）、森絵都（直木賞作家）等5名をカナダ3都市（モントリオール、トロント、バンクーバー）に派遣
10	食文化	柳原 雅彦	寿司職人／日本料理人	米国	ヒューストン大学
ボストン大学、在ボストン総領事公邸
オースチン・ピー州立大学、Viking料理学校
在アトランタ総領事公邸、Viking料理学校	2010.10.25 ~ 2010.10.28
2010.10.31 ~ 2010.11.04
2010.10.28 ~ 2010.10.31
2010.10.21 ~ 2010.10.25	一般市民及び料理専門学校生等の専門家を対象に、寿司に留まらない日本料理の奥深さを紹介
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
11	日本武道(柔道)	大坪 俊裕
内村 直也
柏崎 克彦
廣川 充志	財団法人講道館
財団法人講道館
財団法人講道館	ニカラグア
ジャマイカ
ドミニカ共和国	ニカラグア自治大学
ジャマイカ警察学校
セントロ・オリンピコ	2011.02.07 ~ 2011.02.08
2011.02.11 ~ 2011.02.12
2011.02.14 ~ 2011.02.16	柔道レクチャー・デモンストレーション及び指導を通じて、日本の伝統文化を紹介
12	食文化	遠藤 十士夫
遠藤 とも子
葛西 恒太	宮内庁御用達萬屋調理師会 会長
料理研究所青山クラブ
佳遊亭	メキシコ	日墨会館、クラウストロ・デ・ソル・ファナ大学	2010.09.22 ~ 2010.10.04	日本メキシコ交流400周年及び日本中米外交樹立75周年を記念して、遠藤十士夫(宮内庁御用達萬屋調理師会会長)等3名を派遣し、一般市民・有識者に対してレクチャー・デモンストレーションを実施。懐石料理を主とする日本食を紹介
13	ラッピング(包装文化)	倉谷 美津子
河原 敏子
吉田 麻子
宮田 真由美	社団法人全日本ギフト用品協会 常務理事
社団法人全日本ギフト用品協会 認定ギフト・ラッピングコーディネーター・講師
社団法人全日本ギフト用品協会 認定ギフト・ラッピングコーディネーター・講師	アルゼンチン
ウルグアイ
ウルグアイ
ウルグアイ
カリ
パラグアイ
パラグアイ
カリ
パラグアイ
人造りセンター	パレルモ大学、ラブラタ大学
ORTウルグアイ大学
サンホセ博物館	2010.10.13 ~ 2010.10.15
2010.10.11
2010.10.11	南米のアルゼンチン、ウルグアイ、チリ、(パラグアイ)の各主要都市において、一般市民、政府・企業関係者、日本研究者・日本語学習者、学生等の幅広い層を対象に、日本人には親しみがあるがこれらの国々においてはあまり馴染みのない美しい包装紙・包装材料やそれを用いた高度なラッピング技術について、その歴史や文化的・商業的側面を含むレクチャー・デモンストレーションとワークショップを組み合せて行うため、ギフト・ラッピングの専門家グループを派遣
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
14	ロボット文化	石黒 浩	大阪大学大学院基礎工学研究科 教授	ベネズエラ	シモン・ボリバル大学、コルプバンガ文化センター	2011.02.14	南米のカラカス（ベネズエラ）、キト（エクアドル）、リマ（ペルー）において、一般市民及び政府・企業関係者、学生・大学関係者等の幅広い層を対象に、わが国の最先端技術の象徴として関心の高い「ロボット」に関する講演と実演（デモンストレーション）を行うため、ロボット工学研究者を派遣
大和 信夫	ヴィストン株式会社代表取締役	エクアドル	カトリカ大学	2011.02.15
ペルー	ペルー国立工学大学、日秘文化センター	2011.02.17
15	建築	西沢 立衛	建築家／西沢立衛建築設計事務所代表	ブラジル	ブラジリア国立博物館	2010.09.17	2010年に、ブラジリアへの首都移転から50周年を迎えたブラジルへ、現代日本建築に関する講演のため専門家を派遣。国際交流基金の海外展（巡回展）プログラムによる「パラレル・ニッポン 現代日本建築1996～2006」展のブラジリア開催期間（10.08.31～09.19）に合わせて西沢立衛（建築家）を派遣し、現代日本建築に関する講演を実施。その後、クリチバ、リオ・デ・ジャネイロにも巡回して講演
16	ポップカルチャー	古川 タク	アニメーション作家／東京工芸大学客員教授	イタリア	ローマ日本文化会館	2010.09.28～2010.09.30	古川タク（アニメ作家／東京工芸大学客員教授）と鈴木伸一（杉並アニメーションミュージアム館長）をローマ、ハンブルク、ハノーファー、ケルンへ派遣。アニメの歴史、制作現場や最近の日本アニメについてレクチャー・デモンストレーションを実施
鈴木 伸一	杉並アニメーションミュージアム 館長	ドイツ	NicON e.V.	2010.10.02～2010.10.03	2010.10.02～2010.10.03
アニメーション・スクール・ハンブルク	2010.10.01～2010.10.02
ケルン日本文化会館	2010.10.04～2010.10.06
17	食文化	川村 浩司	料亭つば甚 料理長	スイス	エコール・ビジネス・ミグロ	2011.03.02	金沢の料亭「つば甚」の料理長、川村浩司を派遣して、一般市民及び料理専門家を対象に伝統的な日本料理（金沢の郷土料理）を通して和食文化を伝えるレクチャー・デモンストレーション及びワークショップを実施
フランス	Centre Européen de Formation et de Promotion Professionnelle par Alternance pour 1' Industrie Hôtelière (CEFPPA)	2011.03.09
パリ日本文化会館	2011.03.03～2011.03.06
欧州評議会	2011.03.10
文化事業費

事業名	氏名	現職	対象国	会場	期間	事業内容
18	切り絵	久保修	切り絵画家	スペイン	コンプルテンセ大学、マドリード日本文化センター	2010.11.28 ~ 2010.11.30	切り絵についてのレクチャー・デモンストレーション及びワークショップをマドリード、サラゴサ、バルセロナ（スペイン）、リスボン、カスカイス（ポルトガル）の2カ国5都市で実施
植田さくら	切り絵画家アシスタント	ボルトガル	サラゴサ大学	2010.12.01	2010.12.01 ~ 2010.12.05
バルセロナ日本人学校、バルセロナ民俗学博物館	2010.12.01 ~ 2010.12.05
カスカイス文化センター	2010.12.06
ジョアン・アルベルト・ファリア小中高等学校他	2010.12.05 ~ 2010.12.08
19	アニメ	原恵一	アニメーション監督	ドイツ	Mal Sehn映画館	2011.03.12 ~ 2011.03.19	フランクフルトにおいて、一般市民を対象にアニメーションに関するレクチャーを実施。当初、デュッセルドルフ、ベルリンでも実施予定のところ、東日本大震災の発生により、実施期間を短縮
20	アニメ・マンガ・子どもの本	森絵都	作家	ドイツ	ドイツ歴史博物館	2011.03.20	日本のアニメ・マンガの原作等となっている日本の「子どもの本」（児童文学・ライトノベル・ヤングアダルト（YA）文学）の作家等5名をドイツに派遣。ドイツの若者層を対象に、アニメ・マンガの原作に関する講演会、パネルディスカッション、関連アニメ映画上映会をドイツ及び日本のペンクラブとの共催事業として実施
令丈ヒロ子	児童文学作家	ベルリン日独センター	2011.03.17 ~ 2011.03.18
松本侑子	作家／翻訳家
野上暁	日本ペンクラブ 常務理事
宮川慶子	文芸評論家・作家／日本ペンクラブ 理事
21	日本武道(合気道)	伊藤貞	社团法人日本ペンクラブ職員	グルジア	グルジア柔道連盟	2011.02.10 ~ 2011.02.12	合気道の専門家4名をトビリシ（グルジア）、バクー（アゼルバイジャン）、タシケント（ウズベキスタン）の東欧3カ国3都市へ派遣。レクチャー・デモンストレーション及び指導を通じて、日本の伝統文化を紹介
金澤威	財団法人合気会	アゼルバイジャン	アゼルバイジャン	2011.02.15 ~ 2011.02.16
小谷佑一	財団法人合気会	ウズベキスタン	合気道連盟	2011.02.18 ~ 2011.02.20
剣持聖輝	財団法人合気会	中央将校会館