Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
Forest”

7) Haris Gunawan: The proceedings of the International Workshop on “Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products” 2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 9-28(2013)

“Sustainable Rehabilitation of Degraded Peat Swamp Forest Ecosystem in Giam Siak Biosphere Reserve, Riau, Indonesia: An Integrated Approach”

8) Kanae Ishimaru and Shigeo. Kobayashi: The proceedings of the International Workshop on “Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products” 2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 42-54(2013)

“Initial crop selection of squatters settled in secondary forest at lower Amazon-Decision making for the livelihood amelioration”

9) Anoulom Vilayphone: The proceedings of the International Workshop on “Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products” 2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 55-58 (2013)

“Semi-domestication of non-timber forest products for better fallow management incentive”

10) Le Zhang, Yasuyuki Kono and Shigeo. Kobayashi: The proceedings of the International Workshop on "Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products" 2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 92-116 (2013)

"Mechanism of stabilizing upland use at China-Lao border area: Focusing on small-scale rubber expansion"

11) Gen Yamakoshi, Miho Ito and Shigeo Kobayashi: The proceedings of the International Workshop on “Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products” 2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 78-84 (2013)

“Diversity of agro-landscape management in the forested Guinea, West Africa: Importance of oil palms and Raphia palms”

12) Shigeo Kobayashi, Anoulom Vylayphone, Haris Gunawan, Julio Ugarte, Kanae Ishimaru: The proceedings of the International Workshop on “Incentive of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products”2013 (Kanae Ishimaru, Shigeo Kobayashi eds.), 179-192(2013)

“Evaluation of carbon credit by semi-domestication of forest resources and safeguard”

## くその他誌上発表（査読なし）>

1）総合地球環境学研究所編：地球環境学事典、弘文堂、196-197(2010)「雨緑樹林の生物文化（執筆担当：河野泰之）」

2）総合地球環境学研究所編：地球環境学事典、弘文堂、252-253(2010)

「焼畑農耕とモノ・カルチャー（執筆担当：河野泰之）」

3) 菊池陽子，鈴木玲二，阿部健一編：ラオスを知るための60章、明石書店、14-18(2010)「人はどこに住む？1-ラオス人の居住空間（執筆担当：河野泰之）」

4) Kono, Y. and Le Zhang.: Proceedings of the International Workshop on Incentive of Local Community
for REDD and Semi-domesticsation of Non-timber Forest Products, 13(2011)

“Livelihood Transition and Its Implications on Forest Resources Management: Interim Report of a Case Study at China-Lao Border Area”

5) Le Zhang, Kono Yasuyuki, Kobayashi Shigeo, Hu Huabin and Krishna Bahadur KC : Proceedings of the 21 Annual Meeting of the Japan Society of Tropical Ecology in Okinawa 2011, 20(2011)

“Expansion Process of Commercial Cropping of Banana in Xishuangbanna, China”

6) Shigeo Kobayashi, Masahiro Ichikawa, Arbert Ricse, Julio Ugarte : Proceedings of the 21 Annual Meeting of the Japan Society of Tropical Ecology in Okinawa 2011, 27(2011)

“Livelihoods of local communities related with REDD+ between Pucallpa and Iquitos, Peru”

## （2） 口頭発表（学会等）

1) Le Zhang: International Workshop on “Incentives of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products”, Kyoto, Japan, 2011

“Livelihood transition of a Dai village in Xishuangbanna, China”

2) Y. Kono: International Workshop on “Incentives of Local Community for REDD and Semi-domestication of Non-timber Forest Products”, Kyoto, Japan, 2011

“Livelihood transition and its implications on forest resources management”

3) Yasuyuki Kono : International Conference on the Role of Agriculture and Natural Resources on Global Change, Chiang Mai, Thailand, 2011

“Caring for Environment and Active Adaptations: Mechanism of Agricultural Development in Tropical Asia”

4）山越言：第48回日本アフリカ学会 (2011)

「西アフリカ森林地域の焼畑農耕とアブラヤシ林」

5）山越言：第56回プリマーテス研究会『アフリカの自然』(2011)

「里の動物として生きる西アフリカのチンパンジー：人とアブラヤシとの4000年史」

6) Yasuyuki Kono and Zhang Le: International Conference on Incentive of Local community for REDD and semi-domestication of non-timber forest products, Kyoto, Japan, 2012

“Local Society-centered Perspectives for Forest Resources Management: Progress Report of a Case Study at China-Lao Border Area”

7) G. Yamakoshi: The International Workshop on “Incentive of Local community for REDD and semi-domestication of non-timber forest products (Global Environment Research Fund: E-1002, Ministry of Environment: FY2010-2012)”, Kyoto, Japan, 2012

“Oil-palm-based agro-landscape in Tropical West Africa: Abundance, stability, and its bottleneck”

8) 山越言：総合地球環境学研究所フィージビリティスタディ「新たなコモンズの創生と持続可能な管理のための地域環境知形成」・地域環境学ネットワーク共催 公開シンポジウム『地域から世界へー知床世界遺産から考える地域と世界を結ぶしくみー』(2012)

「西アフリカ、ギニアの森とチンパンジー：自然保護区制度の限界とSATOYAMA保全の可能性」

9) Zhang Le, Yasuyuki Kono and Shigeo Kobayashi: International Conference on Incentive of Local
community for REDD and semi-domestication of non-timber forest products, Kyoto Japan, 2012

“Mechanism of stabilizing upland use at China-Lao border area: Expansion of small-scale rubber growing”

10) Shigeo Kobayashi, Anoulom Vylayphone: The 22^{nd} Annual Meeting of the Japan Society of Tropical Ecology, Yokohama, Japan, 2012

“Incentive for local community from REDD+ - The application of semi-domestication on non-timber forest products-”

11) Syafwina, Shigeo Kobayashi: The 22^{nd} Annual Meeting of the Japan Society of Tropical Ecology, Yokohama, Japan, 2012

“The role of BRR (Rehabilitation and Reconstruction Agency) in the rehabilitation and reconstruction process of tunami-destroyed areas in Ache”

12) 河野泰之：平成24年度全国附置研センター長会議第三部会シンポジウム（2012）「地域研究における文理融合－持続型生存基盤研究の創出」

13) Kono, Y.: International workshop on Landuse Diversity and Autonomy in Southeast Asia, Kyoto, Japan, 2012

“Comparative study of agricultural land expansion: Preliminary discussion”

14) Zhang Le, Yasuyuki Kono and Shigeo Kobayashi: International Conference on Incentive of Local community for REDD and semi-domestication of non-timber forest products, Kyoto, Japan, 2013

“Mechanism of stabilizing upland use at China-Lao border area: Expansion of small-scale rubber growing”

15) 河野泰之: AGH最終シンポジウム (2013)

「東南アジア研究所における人材育成とその国際展開の試み」

16) Kono, Y.: International Conference on Plural Coexistence and Sustainability: Asian Experiences in Interdisciplinary Perspectives, Singapore, 2013

“A Sustainable Humanosphere Approach to Southeast Asian Studies”

17) Yasuyuki Kono: International workshop on Land-use Diversity and Autonomy in Southeast Asia, Kyoto, Japan, 2013

“Comparative study of agricultural land expansion: Preliminary discussion”

## （3） 出願特許

特に記載すべき事項はない

## （４）シンポジウム、セミナー等の開催（主催のもの）

1) International Symposium on Rethinking Ecosystem Services in the Context of Montane Region in Mainland Southeast Asia（2011年6月19、20日、ラオス国立農林業研究所、観客50名）

2) The International Workshop on “Incentive of Local community for REDD and semi-domestication of non-timber forest products” (Global Environment Research Fund: E-1002, Ministry of Environment, Japan)
## （５）マスコミ等への公表・報道等

特に記載すべき事項はない

## (6) その他

特に記載すべき事項はない

### 8 \. 引用文献

1) Eva Wollenberg & Andrew Ingles eds.: Incomes from the forest. Methods for the development and conservation of forest products for local communities, Center for International Forestry Research, Bogor, Indonesia, pp.227, 1999

2) Vedeld, P. et al: Counting on the Environment, Forest Incomes and the Rural Poor, Environment Economics Series Paper 98, World Bank, Washington D.C., 2004

3) NAFRI & IUCN: Non-timber forest products with commercial potential in LAO PDR, FRC/NTFT/Technical Paper No.1, pp.120, 2000

4) NAFRI, NUoL, SNV: Non timber forest products in the Lao PDR. Manual of 100 commercial and traditional products, The national Agriculture and Forestry Research Institute, Vientiane, Lao. PDR, pp.421, 2007

5） 小林繁男：森林に依存する人々の人間安全保障、山林、1491、2-10（2008）

6) Khamleck Xaydala: Some species of non timber forest product in Luang Namtha province, JICA Village Revitalization Project in Luang Namtha Province, pp.64, 2009
## (2) 熱帯林生態系資源のセミドメスティケーション化の開発

①植物生態資源のセミドメスティケーション化の開発

②動物生態資源のセミドメスティケーション化の開発

京都大学

大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 竹田晋也

大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 伊谷樹一

大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 小林繁男

国立民族学博物館民族社会研究部 池谷和信

＜研究協力者＞

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科 ハリス・グナワン

ラオス国立大学林学部 アヌロン・ビライポン

国際農林業研究センター（ICRAF）ペルー地域事務所 フリオ・ウガルテ

平成22～24年度累計予算額：20,900千円

（うち、平成24年度予算額：6,000千円）

予算額は、間接経費を含む。

## [要旨]

熱帯林生態系には、その多様性ゆえにさまざまな動植物資源利用の潜在力が秘められている。

木材生産に特化した20世紀型の森林利用から、熱帯林の多様性そのものを活用しつつバイオマス維持を図る21世紀型の森林管理への移行が急務である。そこではこれまで狩猟採集対象であった動植物のセミドメスティケーション化が、地域住民のREDD参画への確実なインセンティブとなる。これらの技術開発を目指して、タンザニア・ラオス・インドネシア・ペルーにおいて植物生態資源のセミドメスティケーションの、またペルーアマゾンにおいて動物生態資源のセミドメスティケーションの実態調査をおこない、同時に資源の希少化が進んでいる野生有用植物の粗放栽培試験を休閑林や荒廃林の林床で実施した。タンザニア南部高原の農村では、半栽培の木本性タケのOxytenanthera abyssinicaから酒が作られ、現金収入源として受け継がれてきた。Oxytenanthera abyssinicaは痩せ地でも生育し、土壌の保全に貢献していた。また、今回の調査で観察した焼畑跡地のタケの群落は30〜40年周期で一斉開花し、タンザニアの集村化政策にともなう頻繁な開墾と同調して大群落を拡大していったと推察される。この竹林も、斜面地における土壌保全に大いに貢献してきたと考えられ、アフリカの半栽培化にあるタケ類が環境の保全や修復に有効であることが示された。本研究で手がけた東部地溝帯の周辺だけでも、タケ類新たな自生種を記録し、その生態について多くの新しい知見・情報を得ることができた。また、同種を含む数種について、その分布・生育特性・利用に関するデータを収集し、東部タンザニアにおけるタケ植生の実態を把握することができた。ラオス・ルアンナムター、インドネシア・リアウ州ブキットバツとペルー・プカルパで熱帯有用植物のセミドメスティケーション化のための試験地を設定し、いくつか
の場所で測定を実施した。山引き苗を現場の林床に植栽し、ラオスの試験地ではAlpinia 80%、Cardamon 90%と良好な生存率を得ることができるとともに、回復途上の2次林樹種が被険樹となってNTFPの生産に良好な場所を提供し、その生産のために副次的に保護される2次林の回復がバイオス蓄積に寄与することが検証できた。インドネシア・リアウ州ブキットバツとペルー・プカルパにおいてもそれぞれの試験地でもREDDのインセンティブとなるNTFP植物の植栽がバイオマス回復に寄与することを確認した。ペルーアマゾンを対象にして、森に生息する動物としてペッカリー（ノブタ）を取り上げて、その商業目的の利用と加工の実態を、生態人類学の視点から把握した。対象地域で毛皮が商品として利用されているのは2種類のペッカリー（collared peccary, white-lipped peccary）であった。これまでに数量的な把握が困難であった狩猟研究に関して、仲買人からの資料を中心に収集することでかなりの程度、数値による資料を提示できた本研究は、アマゾンを対象にした従来の動物資源利用の研究のなかで商業目的の資源利用の在り方の地域的全体像を示し、自然資源管理の方法や資源開発の新たな方策を提示した。

[キーワード] タケ、非木材林産物、有用植物、セミドメスティケーション、ペッカリー

## ①植物生態資源のセミドメスティケーション化の開発

1. はじめに

セミ・ドメスティケーション（半栽培）は、野生植物の利用から栽培植物の利用にいたる中間段階をさす概念として中尾佐助により提唱された。中尾の関心は草本に留まらず木本にも及び、中国のナシ、アマゾンのパラゴムノキ、アフリカのカポック、日本のクリなどの例をあげて、草本に比べて木本の長いライフサイクルが、より多くの半栽培状態を生みだしていると指摘している。栽培化（ドメスティケーション）過程にある半栽培は、現在でも進行中である。熱帯林植物生態資源には、医薬品をはじめさまざまな新用途の可能性があり、多くが半栽培の状態にある。たとえば胃腸薬として有効性が市場化されたプラオノイの栽培が始まったのはごく最近である。本研究では、植物生態資源のセミドメスティケーション化技術の開発を目指している。

## 2 ．研究開発目的

## (1) タンザニアにおける木本性タケ類の活用

木本性タケ類はアフリカ大陸のなかで局所的に分布しているが、タケを用いた農具や日用品はどこの農村でも日常的に使われている。一方、材以外のタケの利用としては、Oxy. abyssinicaから採集される「竹酒」がある2,3)。この酒は現地の言語でウランジと呼ばれ、タケノコの先端を切除し、その切り口からしみ出た糖液が発酵したもので、タンザニア南部のイリンガ州を中心に、その採集を目的としてOxy. abyssinicaが栽培されている。Oxy. abyssinicaは雨季のあいだじゅうタケノコを出すので、一年の半分はウランジを採ることができ、イリンガ州やその周辺地域では古くから現金獲得の重要な手段として、また大衆酒として親しまれ、人々の生活に密着した存在となっている。アフリカの他の地域では、山野に自生するOxy. abyssinicaを利用している6)のに対して、タンザニア南部高原ではタケが民家や畑の周囲、街道沿いに栽植されている。

Oxy. abyssinicaの栽培と利用はまさにセミドメスティケーションといえるものであるが、その植物学的特性や利用に関してはまだ不明な点が多い。アフリカの他のタケ類についても、その生態・
社会・文化に関わる研究はあまりおこなわれておらず、自生と栽培を含むタケの分布と利用の状況すらほとんど把握されていないのが現状である。そこでこの研究は、用途が多岐に及び、生長が速く、長年にわたって土地を被覆しうるタケの特性に着目して、タンザニア中南部におけるタケ類の分布と利用の実態を把握し、それによる環境修復の可能性を検討する。

（２）ラオス・インドネシア・ペルーでの有用植物のセミドメスティケーション化のための試験

ドメスティケーションとは遺伝的に変化し、形態や生理などの点で野生の植物とは大きく異なった栽培植物や家畜に変化することをさす。その特徴は農業が始まって以来、せいぜい1万年以内の出来事であり、多くの主要作物の祖先が野生種として現在も生育している点、人類が重要な役割を果たしてきた点にある。しかし、ドメスティケーションは現在でも進行中で（セミドメスティケーション：半栽培）、樹木に関してはほとんど研究されていない。特に湿潤熱帯における非木材生産物（生態資源）は自然からの採取のみで、資源の枯渇が危惧されている。そこで、それぞれの植物の繁殖特性を利用して、山引き苗を生産し、セミドメスティケーション化（休閑林や荒廃林の林床下で粗放的に非木材林産物を栽培）による生態資源の再生産方法を明らかにする。

### 3. 研究開発方法

（a）タンザニアにおける木本性タケ類の活用：タンザニアにおいて広域調査を実施した。タケが自生、あるいは栽培されている農村を訪ね、方名・利用形態・特徴などをスワヒリ語で村人にインタビューするとともに、標本用個体のサンプリング、DNA分析用としてFTAカードを用いて葉のDNAをサンプリングした。

（b）ラオスのルアンナムター豊、ルナンバパン市とインドネシアのリアウ州、ペルーのウカヤリ州の周辺農村で、プラスティック袋を用いて山引き苗を現場の林床に収集し、各有用植物の光合成生産物の分配様式と繁殖特性を解明する研究を始めた。

林床に非木材林産物の山引き苗を集める

非木材林産物の焼き畑休閑年ごとの

成長量

林床で活着後、

対象の休閑林や荒廃隣地へ

粗放移植

:株分(大、塊根分(大、播種などの方法で繁殖

非木材林産物の収穫時まで休閑地や荒廃林は伐採されないで炭素を固定する

図(2)-1 非木材林産物のセミドメスティケーション化
## 4 ．結果及び考察

## （１）非木材林産物のセミドメスティケーション化

1）ラオス・ルアンナムター市のナムハー村で、セミドメスティケーションのための試験地（60m×60m）を4年間たった休閑林に設定した。試験地を20m×20mの小区画に分割し、1小区画を生長量や炭素固定量を推定するモニタリングサイトとして、毎木調査を行った。胸高直径は約15cm、樹高は約14mであり、ブナ科シイ属が優先した休閑林であった。また、セミドメスティケーション用に、サブテーマ（1）で得た情報をもとにカルダモン（香辛料）、アルピナ（香辛料）、サッパン（薬用植物）、バイライ（薬用植物）、グッディラ（薬用植物）の5種を選択し、山引き苗をそれぞれ繁殖特性に合わせて、地下茎分け、分結、播種を行い、プラスティックポットに植え付けた。雨季に休閑林に植栽する（図(2)-2）。ルアンバパンでは焼畑耕作を安定させるために休閑地にラック（カイガラムシ：染料用）、カジノキ（紙製造）やアクイラリア（線香用）を導入し、生計の一助として、観察を行っている。

図(2)-2 ラオス・ルアンナムターにおける非木材林産物のセミドメスティケーション化のための試験地（ハッチ状の20m×20mは炭素固定量のモニタリングコードラート）

表(2)-1 植栽 18 カ月後の非木材林産物の成績

植栽 18 ヶ月後	Alpinia	Cardamon
Survival Rate	80%	90%
Height (cm)	49.9cm	47.0cm
2）インドネシア・リアウ州ブキットバツの泥炭湿地林では、セミドメスティケーションの試験地を3ha設定した。さらに、試験地を20m×20mの小区画に分割し、2小区画を生長量や炭素固定量推定するモニタリングサイトとして、毎木調査を行った。この試験地には、川沿いにジュルトン（チューインガムの原料）を樹下植栽し、奥地では有用なラミン、パラキウム、カロフィルムなどの樹木をノーマルな植栽方法とピートで丘を作り植栽する丘植栽方法で、樹下植栽した（図(2)-3）。

図(2)-3 インドネシア・リアウ州ブキットバツの泥炭湿地林での、セミドメスティケーションの試験地（対象樹木はジュルトン、炭素固定のためのモニタリングサイトも設定）

3）ペルー・ウカヤリ州のフォンフンボルトでは、焼畑のため荒廃した地域に50m×50mの区画を設定し、サブテーマ（1）から得た情報をもとに、インガ、セドロ、カオバ（マフォガニー）、バライナ、カピローナの5樹種を植栽した試験地に、今後、アクフェ、カムカム、ピファヨなどの果樹を樹下植栽するアグロフォレストリー（森林農業）システムの導入を検討した。火災の防除や地域住民へのインセンティブが得られると期待している。

アグロフォレストリーの方法は、地域の環境や伝統的知識の違いにより、様々なシステムが考えられるが、比較研究調査として行った、ブラジル・トランスアマゾン・アルタミラで観察した森林の二次遷移の過程で、果樹を樹下植栽するカブルンカシステムが森林を保全し、二酸化炭素を大気から固定する機能を維持しつつ、地域住民にインセンティブをもたらす方法であることが分かった。

## （２）タンザニアにおける木本性タケ類の活用

2003年以降の世界的な原油・鉱物価格の高騰を受けて、アフリカは鉱物資源国として注目を集めるようになった。先進諸国から多くの資金が投入されて資源開発がすすめられ、アフリカ経済はようやく長い停滞の時代を脱し、一転して急速な経済成長を見せはじめた。以来、都会には高層ビルが立ち並び都市の生活環境は一変したが、農村部では経済成長にもなう都市化や物価の高騰が地域経済を圧迫するようになってきている。農民は現金収入を得るために農地を拡大し、それが環境破壊に拍車をかけるようになっていった。森林の破壊は農村部における土壌劣化やエ
ネルギー不足を深刻化し、都市と農村の生活水準の格差はますます拡大してきている。こうした状況を受けて農村における生活水準の向上や環境保全を目的として、これまでにも多くの開発援助が実施され地域の発展を目指す事業が展開されてきたが、その多くは継続的な経済支援や技術的な適合性、住民との協調性などに多くの課題を残したまま、地域社会に根付くことなく消えていった。

アフリカ農村における持続的な発展計画を構想するには、マクロ経済の動向を捉えつつ、地域経済の向上、安定した食料生産、エネルギーの確保、環境の保全に配慮しながら、総合的な開発計画を立案・実施する必要がある。農村経済の停滞が環境破壊に拍車をかけているアフリカにおいて、農村の内発的発展に資する開発理念・手法の構築は急務である。私はこれまでタンザニア各地に見られる内発的発展の事例を収集・分析するとともに、地域研究に開発実践を取り込みながら、環境の持続的な利用・保全と地域経済の向上を実現する手法を練り上げてきた（図(2)-4）[掛谷・伊谷 2011]。本研究においてもその方針を継承し、生態資源の伝統的な活用を活性化しつつ、総合的な農村開発をすすめていく。

図(2)-4 地域開発モデル

森林の劣化が深刻さを増しているタンザニアでは、これまで多くの植林事業が繰り返されてきた。しかし、日々の生活に追われる住民は生存の基盤である食料生産や現金収入の獲得を優先し、環境保全が住民の主体的・持続的な活動として根付くことはなかった。タンザニア政府や世界銀行は、農村における食料の生産性を向上させるために化学肥料や改良品種の種子に補助金を出してその普及に努めてきたが、流通機構の発達していない周縁地域の住民にとって農業資材の購入はリスクをともなう投資であった。また、著しく痩せた土壌や流通段階での物資の横領が近代農業の普及を妨げてきた。

植林は長期的な展望に立った事業であるが、こうしたアフリカ農村の経済状態を考えれば、食料の安定生産や短期的な収入源をそなえた総合的な開発計画が必要である。本研究では、食料生産－地域経済の向上一エネルギー確保－生態環境の保全が有機的にリンクした物質循環モデルを構想し、それぞれに関連する活動を手がけながら、アフリカ地域住民が主体的・継続的に環境保全に取り組むためのモデルを構築しようとした。

調査対象としたのは、タンザニア南部のムベヤ（Mbeya）州モンバ（Momba）県の農村である（図(2)-5）。東アフリカを南北に縦断する東西2本の大地溝は、タンザニアとザンビアとの国境付近で交わり、マラウイ湖を経てモザンビークでインド洋に達する。モンバ県はこの2本の地溝が交わる
図(2)-5 調査地の位置

辺りに位置する。そこはルクワ地溝帯と呼ばれ、高度差500メートル以上の断崖が北西から南東に延びている。調査村はその断崖の南側、ザンビアへ続く広大な台地上にある。標高は1,200～1,400メートル、年間降雨量は800ミリメートル前後の半乾燥地で、植生はミオンボ林と呼ばれる熱帯乾燥疎開林である。ミオンボ林はマメ科ジャケツイバラ亜科の3属（Brachystegia、Julbernardia、Isoberlinia）を主要な構成樹とし、サハラ以南アフリカの3分の1を占める広大な植生帯である。調査地域はバントゥ語系農耕民ニャムワンガの居住域で、対象とした農村は人口2,000人ほどの小さな孤立村である。ニャムワンガは、ミオンボ林での焼畑でシコクビエやキャッサバを育てながら生計を立ててきたが、1970年代には常畑でのトウモロコシ栽培が普及し、近年になって市場経済が浸透してくると、換金用トウモロコシの常畑が急速に拡大していった。常畑の普及は政府がすすめる農業の近代化政策の一環としてすすめられていたが、それは環境政策とも連動していた。1977年に国連が主催する国際砂漠化防止会議がナイロビで開かれ、途上国における焼畑が砂漠化の元凶とされ、以来、焼畑から常畑への転換が強く求められるようになっていった。

一方、ミオンボ林を構成する樹種には根からの萌芽によって増殖するものが多く、抜根をともなう常畑の造成はミオンボ林の根絶を招くことになった。高価な化学肥料を利用できない周縁地域の農民は、畑の地力が落ちると畑を放棄して新たな畑を開いていった。砂漠化防止を意図してすすめられた常畑化が、かえって森林の不可逆的な劣化を助長することになってしまったのである。地域住民は、ミオンボ林から作物生産に必要な養分、燃料、野草やキノコなどの食料を得てきたが、ミオンボ林の荒廃によってそうした物質循環系が乱れ、それにともなう生産性の低下を農地の拡大で補うという悪循環を招いている。市場経済化が急速にすすむ現在、ミオンボ林の保全とその持続的な利用体制の構築は急務の課題となっているが、先にも触れたように、環境保全単独の事業は持続性を欠いている。

そこで本研究では、生態・食料生産・経済・エネルギーなどに関わる諸活動を統合した総合的な開発計画を構想・実践し、持続的な環境保全を目指す。調査および実践活動は、図(1)-3のモデルにしたがい、実践的な活動に先立って、まずモデル地域の生態と社会の実態を把握するとともに、他地域における植生の利用について広域調査を実施した。ミオンボ林の荒廃がすすむ地域に
外部の有用植物を導入し、その循環的な利用をすすめる。たとえばタンザニアのイリンガ州では、野生のタケを集落周辺で栽培し、そのタケノコから採れる樹液を使って酒を造ってきた。本研究では、こうした野生植物のセミドメスティケーションに焦点をあてながら、このタケの生態と利用について詳細な調査を実施し、その導入を試みた。

ここでは、農業の集約化、現金收入源の多様化などの諸活動を植林事業と関連づけることによって、植林に対する住民のインセンティブを高めるとともに、河川を利用した小規模な水力発電施設を設置することで、森林劣化の実態を可視化・意識化し、環境保全への持続的な取り組みを実現しようと試みた。

おもな調査項目と活動は以下のとおりである。

## ①木本性タケ類の生態と利用

アフリカにも木本のタケは自生しているが、その生態はあまり知られていない。そこで、タンザニア東部の大地溝帯を中心に、タケの分布・生態・利用に関する広域調査を実施した。タンザニアの南部耕地では、比較的湿潤な大地溝帯沿いに少なくとも4種の在来種と数種の外来種が自生あるいは栽培されていた。その中から、調査村の生態環境や生活に適合しうるタケOxytenanthera abyssinicaに注目した。Oxy. abyssinicaはアフリカ大陸全域に分布するタケである[Ohrnberger 1999]。タンザニア南部高原ではこのタケノコの先端に傷を付け、そこから染み出る樹液を発酵させて酒を造っている。人びとはこのタケをウランジとよび、畑の周りや街道沿いに植えて利用してきた。ウランジは古くから地域の食文化や経済を支えてきたのである。ウランジは生長が早く、即効的な経済ポテンシャルをもち、土壌を保全し、桿が工芸品や建材としても利用できるなど、多くの機能を兼ね備えた植物であり、自然植生の遷移や経済性を考慮すれば、荒廃地にまずウランジを植え、土壌の安定を待ってから植林を始めるのが効率的である。

ウランジの栽培と利用はまさにセミドメスティケーションといえるものであるが、その植物学的特性や利用に関してはまだ不明な点が多い。アフリカの他のタケ類についても、その生態・社会・文化に関わる研究はあまりおこなわれておらず、自生と栽培を含むタケの分布と利用の状況すらほとんど把握されていないのが現状である。そこでこの研究は、用途が多岐に及び、生長が速く早く、長年にわたって土地を被覆しうるタケの特性に着目して、タンザニア中南部におけるタケ類の分布と利用の実態を把握し、それによる環境修復の可能性を検討する。

## ②外来植物の導入によるミオンボ林への負荷軽減

刻々と変化する社会情勢のなかで、林の価値や利用のあり方も大きく変わってきた。林の保全とその持続的な利用を実現するためには、まずその実態を十分に把握しておく必要があり、2010年度は森林資源の利用の現状について調査した。その結果、ミオンボ林の再生と農地拡大の時間・空間的なバランスが崩れ、また河岸の農地化が激しい土壌浸食を招いていることが分かった。主食作物であるトウモロコシをおもな現金収入源としている彼らにとって、農地の拡大は市場経済化への唯一の対応策となっていたのである。そこで地域の経済性を考慮しながら、1）河岸における土壌浸食の抑制、2）人工林の育成、3）人工林の循環的利用に関する活動をとおして天然林への負荷を軽減しようと考えた。また、導入する植物の選抜にあたって、他地域における植物の利用実態を調べるとともに、対象地域の環境に適した樹種の選抜をおこなった。そして、選抜した樹種について2011年の雨季から対象地域での栽培試験を実施した。表(2)-2は導入を試みている植
物のリストで、以下は活動ごとの説明である。

## 1 ）河岸における土壌浸食の抑制

植物被覆が取り除かれ、表層土壌がすでに流れてしまった場所への植林は難しい。ただ、タケはそうした場所にも活着しやすく、また生長も早いため土壌浸食の抑制には有効である。そこで、タケ類の植栽を前提として、各地に見られるタケの生態と利用について調べた。その結果、2種類のタケが対象地域の生態環境に適していると判断し、導入を試みることにした。

## 2 ）早生外来樹の人工林の育成

表(1)-1に示した外来・在来植物は、いずれも生長が早く、しかも薪炭材・建材・食用などに利用でき、すでにタンザニアの広い地域で栽培・植林されている。近年の都市化にともなって薪炭材や建材の価格は高騰しており、その販売は農村に大きな現金収入をもたらしている。木炭から収入が得られれば、換金作物を栽培するための農地拡大を抑えることにもつながる。

近隣州で広域調査を実施し、対象地域の生態環境やニーズを考慮して10種類の植物を導入することにした。いずれの植物も生長が早く、ミオンボ林の機能を代替しうる特性を有している（表(1)-1）。上述したように、タケについてはムベヤ州で栽培されているOreobambos buchwardiiと、イリンガ州で栽培されているOxytenanthera abyssinicaの株を採取して移植した。他の樹木の種子はイリンガ州にあるTanzania Tree Seed Agencyで購入した。Sennna siameaとAlbizia lebbeckはタンザニアで広く栽培されている外来樹で、生長が早く、とくに木炭に向いている。Faidherbia albidaも良質の木炭を産するほか、その葉と莢は家畜の飼料となる。さらに、この樹木は乾季に葉を着け雨季に落葉するという特異な性質をもつため肥料木としてアグロフォレストリーにも利用されている。Gliricidia sepiumとMelia azedarachも生長が早く、切り株からもさかんに再生するという特性をもち、薪材として優れている。Khaya anthothecalはシロアリにも食害されない建材として、Moringa oreiferalは葉と莢の食用を目的として導入した。

表(2)-2 導入した植物

学名	科	利用	在来・外来
Oreobambos buchwardii	イネ科	工芸、小屋、カゴ	在来
Oxytenanthera abyssinica	イネ科	酒、工芸	在来
Sennna siamea	マメ科ジャケツイバラ亜科	木炭	外来
Gliricidia sepium	マメ科マメ亜科	薪	外来
Acacia mearnsii	マメ科ネムノキ亜科	タンニン、薪炭材、建材	外来
Albizia lebbeckii	マメ科ネムノキ亜科	木炭	外来
Faidherbia albida	マメ科ネムノキ亜科	薪炭材、飼料、肥料木	在来
Khaya anthotheca	センダン科	建材	在来
Melia azedarach	センダン科	薪	外来
Moringa oreifera	ワサビノキ科	食用	外来

## 3 ）人工林の循環的利用

ブラックワトル(Acacia mearnsii)はマメ科ネムノキ亜科の滻木で、20世紀の中頃にイギリスの民間企業が皮なめし用タンニンを抽出するために南部高原（現在のンジョンベ州）一帯に導入し
たオーストラリア原産の外来樹である。その後、地域の住民が生長の早いブラックワトルを自分の土地に植え、肥料木や薪炭材、耐シロアリ建材として利用するようになった。また、イリンガ州のある地域では、この木を耕地に植林し、その人工林で焼畑をおこなっている[近藤 2011]。この人工林から得られる薪炭や建材は彼らの生計を支えるとともに、人工林を循環的に焼畑として利用することで天然林への負荷が軽減されている。招待的には、対象地域にこうした循環的な焼畑システムをも取り入れたいと考えている。

## ③食料の安定生産

化学肥料が高価で使えない農民は、低い生産性を補うために農地を拡大する傾向があり、そのことが森林破壊の大きな要因となっている。化学肥料に頼らず、堆肥などを使って農業を集約化していくことが求められているが、ウシを舎飼いする習慣がなかったアフリカでは、ウシの糞尿から堆肥をつくって畑に施用するという技術が発達してこなかった。土地が痩せているミオンボ林において、堆肥の施肥は食料生産を飛躍的に高めると同時に、焼畑への依存度を軽減させ農地を縮小する効果がある。そこで、牛囲いをセメントと煉瓦でフロアリングし、ウシの糞尿を熟成・発酵させる堆肥舎を併設した。この牛囲いに十数軒のウシを集め、それまで棄てられていた牛糞尿から堆肥をつくることにした。現状ではウシの頭数が少なくて堆肥を施用できる畑はかぎられているが、上述したような林業と組み合わせることで畑面積の縮小し、徐々に農業の集約化を図っていく。

## ④ 収入源の構築

農村におけるおもな収入源は農産物の販売である。この販売価格を上げることができれば、農地の拡大を抑制することができる。対象地域の換金作物は彼らが主食としているトウモロコシである。タンザニアの農村では穀物倉庫が整備されておらず、また家屋のほとんどがまだ茅葺き屋根であるため穀物を雨季まで保存しておくことができない。そのため販売価格は季節によって大きく変動し、収穫期の乾季中盤と雨季前半では価格に5倍以上の開きがある。つまり、トタン屋根の穀物倉庫で半年間トウモロコシを貯蔵できれば収入は5倍になる。そこで小さな穀物倉庫を建てて15トンのトウモロコシを貯蔵し、値の上がった雨季に販売することにした。

一方、都市でもプロパンガスや電気調理器具はまだ普及しておらず、都市生活者の多くは依然として調理を木炭に依存しているが、森林破壊が危惧されるなか、木炭の値段は年々上昇している。上述したように、植林と木炭生産を併行し、継続的に木炭を供給できれば高い収入が見込まれる。

## ⑤マイクロ水力発電

環境保全や植林事業も、地域住民の理解がなければ持続性はない。そこで、住民が森林保全の重要性を実感するための試みとして、河川を用いたマイクロ水力発電に取り組んだ。近年、タンザニアの農村でも携帯電話が急速に普及しているが、農村ではバッテリーを充電するための電源がなく、発電のニーズは高まっている。タンザニアにおける水力発電の課題は、河川の落差の不足と、季節によって激しく変動する水位であった。そこで、日本に伝わる「らせん水車」の技術を応用することでこれらの問題を克服し「里深・瀧本 2010」、地方でもつくれる発電装置の製作に取り組んだ
## 4 ．結果及び考察

## ①木本性タケ類の利用

アフリカに自生する木本性タケ類にはOxytenanthera abyssinica、Arundinaria alpina、Oreobambos buchwaldii、Hickelia africana、Thamnocalamus tessellatusの5種が知られている $ ^{3} $ 。Oxy. abyssinicaはアフリカでもともと一般的な種で、北はエチオピアから南はマラウイ・ザンビア・アンゴラ、東はインド洋岸から西はセネガルまで、熱帯アフリカのほぼ全域に分布している。その他の種はアフリカ東部に分布し、A. alpinaは中央アフリカと東アフリカの主に2,000m以上の高地、Ore. buchwaldiiはウガンダ・タンザニア・マラウイ・ザンビア、H. africanalはタンザニアのイリンガ州、T. tessellatusは南アフリカとレソトの一部地域に自生している。

アフリカにおける木本性タケ類の分布を俯瞰すると、それが大地溝帯と密接に関係していることがわかる(図(2)-6)。大地溝帯は地殻の移動によってできた大地の亀裂とそれに沿って連なる隆起帯で、アフリカ東部にはエチオピアからマラウイまで続く東部地溝帯と、ウガンダからタンガニイカ湖に連なる西部地溝帯があり、全長7,000km

図(2)-6 タンザニアの調査地域

におよぶ地溝と山脈が南北に縦貫している。インド洋からの湿った季節風はこの山脈にぶつかって上昇気流となり、山地一帯に多くの雨を降らせる。また、大地溝帯に形成されるタンガニイカ湖やニャサ湖から発した雨雲は周囲に豊富な雨をもたらし、地溝帯に独自の湿润な環境をつくりだしている。一方、山脈に季節風を遮られた内陸部は乾燥し、地溝帯とは対照的なサバンナ帯がひろがっている。東アフリカの広い地域が、年間降雨量1,000mm以下で、一年が雨季と乾季に分かれる半乾燥地に属していて、アフリカに自生する木本性タケ類のほとんどは比較的湿润な大地溝帯、とくにタンザニアの南部高原に集中している。

このように木本性タケ類はアフリカ大陸のなかで局所的に分布しているが、タケを用いた農具や日用品はどこの農村でも日常的に使われていて、とくに竹製の箕は農村の暮らしには欠かせない農具として広く出回っている。タケが自生する地域では、籠、穀倉、家禽や小家畜の小屋、屋根の桁材、家の壁、小川の橋、薪などとしても利用されている。一方、材以外のタケの利用としては、Oxy. abyssinicaから採集される「竹酒」がある。この酒は現地の言葉でウランジと呼ばれ、タケノコの先端を切除し、その切り口からしみ出た糖液が発酵したもので、タンザニア南部のイリンガ州を中心に、その採集を目的としてOxy. abyssinicaが栽培されている。Oxy. abyssinicaは雨季のあいだじゅうタケノコを出すので、一年の半分はウランジを採ることができ、イリンガ州やその周辺地域では古くから現金獲得の重要な手段として、また大衆酒として親しまれ、人々の生活に密着した存在となっている。アフリカの他の地域では、山野に自生するOxy. abyssinicaを利用している $ ^{6)} $ のに対して、タンザニア南部高原ではタケが民家や畑の周囲、街道沿いに栽植されている。
## 1 ) ウランジのセミドメスティケーション

このように、Oxy. abyssinicalは材よりもむしろ酒の原料として栽培されてきた。同種はアフリカ全土に分布しているが、「竹酒」として利用しているのはタンザニア南部だけである。このタケも酒と同じくウランジと呼ばれ、人びとは株を掘り返して屋敷の周囲に栽植し、日常的な酒として自給あるいは販売している(写真(2)-1)。東部地溝帯では、標高200～2,000m以上の広い範囲に分布し、とくに南部高原では、幹線道路沿いに植栽された竹林が300km以上にわたって帯状にひろがっている。

写真(2)-1 採酒用のウランジの竹

竹酒ウランジは樹液を利用して醸造する。タケノコの先端を切除すると親株から転流されてき

写真(2)-2 ベタを取り 付けたウランジの切断面

た樹液が切り口からしみ出てくる。毎朝夕、タケノコの切断面をナイフで薄く削っていくと樹液が継続的にしみ出し、やがて切断面に酵母がついて発酵がはじめる。人びとはその切り口にベタと呼ばれる竹筒をぶら下げて発酵中のウランジを集めていく（写真(2)-2）。Oxy. abyssinicaは桿の下位節間が中実で、中空がまったくないか、あるいは非常に小さいためベタには利用できない。そのためウランジの竹群に混ざって中空をもつ別種のタケが栽培されている。この別種のタケは、その生態的・形態的特徴からOreobambos buchwaldii、あるいはその近縁種であると考えられる。調査期間中、両種の部分開花が観察された。これらはつねに近接して栽培されること、また両種の中間的な形質をもつ個体も観察されたことから、両種が自然交雑し、この地域独自の品種が生み出されているのかもしれないが、

## その可能性はDNA分析による詳細な調査を待たなければならない

ウランジ酒は、醸造に農産物を必要とせず、味もよく、販売もでき、またタケは痩せ地でもよく育ち、街道沿いや河岸・傾斜地では土留めや土壌浸食を抑える働きもしている。このようにウランジは多様な機能を有し、その栽培や酒の生産に難しい技術が必要なわけでもなるが、各民族はそれぞれ自分たちの地酒をもっているため、Oxy. abyssinicaのこうした利用はタンザニア南部の一部の地域・民族にかぎられてきた。生態環境や社会が大きく変化するなか、自然資源がもつポテンシャルを再評価し、有用な物を積極的に利用していく意義は大きいと考える。

## 2 ) 工芸品・建材に適したタケ

東部地溝帯の西側にひろがるサバンナ地帯には、乾燥した環境に適応したタケが自生していて、その一つがOreobambos buchwaldiである(写真(2)-3)。上述したように、Ore. buchwaldiはウランジ酒を採集するための竹筒（ベタ）として用いるが、稈の材質がウランジよりも硬くて弾力があり、また耐久性も高いことから工芸品や建材としても使われている。このタケも山野に自生してい

写真 $ (2) $ -3 庭先に植えられたOre.

buchwaldiiの竹林
るが、集落周辺の道路沿いに土留め用に植えて頻繁に利用されている。このタケも仮軸型の地下茎によって増殖するため、畑の周囲に植えても地下茎が畑のなかにまで浸入してくることはない。これが自生する環境から判断して、対象地域への導入は可能であると考えられた。

写真(2)-4 A. alpinaの稈で建てられた ニャキューサの家

標高2,000mを越える山岳地帯にはArundinaria alpinaという温帯性のタケが群落を形成している。A. alpinaは高さ20m以上になる大型のタケで、単軸型の地下茎によって疎生した大群落をつくる。稲は太くて丈夫なため、さまざまな工芸品に利用されている。マラウイ湖北側の山岳地帯に暮らすニャキューサ（Nyakyusa）という人びとは、このタケの稲で家を建てる（写真(2)-4）。この地域では、近年、A. alpinaと同じ気候条件を好むジャガイモの栽培が普及し、竹林が急速に減少したため許可なく伐採することは禁止されている。利用範囲も広く、土壌保全にもきわめて

有効であるが、冷涼で湿潤な気候を好むため、対象地域には適さない。

ゴールデン・イエロー・バンブー (Bambusa vulgaris) はアフリカの在来種ではないが、稈の鮮やかな黄色が美しいため観賞用として持ち込まれ、桿が太く耐久性もあるため工芸用として広まっている (写真(2)-5)。温度の適応範囲は広く、海岸沿いから標高1,500m以上の地域にも分布している。これも仮軸型の地下茎で繁殖し、桿が密生した大きな株をつくる。1株で大きなスペースを占めるため、分布域が広いわりには一地域の株数はかぎられている。

写真(2)-5 ゴールデン・イエロー・バンブーの竹林

## 3 ) 焼畑跡地にひろがる竹林

ルヴマ州の山間部に焼畑による陸稲栽培を主要な生業とする地域があり、その焼畑跡地には広大な竹林が形成されている。この竹林は、同地でムココロンビと呼ばれる一種類のタケで構成されているが、それはこれまでにアフリカの自生種として報告されている5種とは明らかに形態的な特徴が異なっていた。現在、ムココロンビをDNA分析で同定しているが、その形態は、アジアの焼畑跡地によく見られるGigantochloa属のタケとよく似ている。古老によれば、70年ほど前にはすでにこの地に自生していたというから、最近になって入ってきたものではない。ムココロンビが、いつ頃、どこから、どのようにして伝播してきたのかは今後の研究を待たなければならないが、アフリカにおける自生タケ類に新たな種を付け加える必要がある。

写真(2)-6 一斉開花したムココロンビ