Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
18	日本人形劇団むすび座来華交流公演	05.08.26～05.08.28	中国	北京	中国木偶劇院	人形劇団むすび座	日本と中国との合作人形劇。作品は、『西遊記-悟空誕生の巻-』で、演出、音楽、美術監修、衣裳協力と中国を代表する優れた芸術家がスタッフとして加わり、日本と中国の芸術家が共同に作り上げた大型の人形劇
19	2005劇団道化座ASIA公演(北京、福州、上海)	05.09.06～05.09.07	中国	上海	D6空間カフェ中心D6空間	劇団道化座	現代演劇。農村と都会をテーマにした演劇で、上海で開催される2005アジア演劇祭に参加
20	ムジカラマ2005	05.10.09	中国	香港	City Hall Theatre	ブラスエクストリームトウキヨウ	音楽。香港および日本の作曲家作品を、金管五重奏曲を中心に演奏。香港で開催される「ムジカラマ国際現代音楽フェスティバル」への参加公演
21	歌舞伎舞踊とその音楽-中国楽器が現在日本で-	05.11.0705.11.0805.11.1005.11.1105.11.13	中国	北京	第二外国語言学院礼堂中央民族大学礼堂天津外国语学院総合教室天津市少年宫西安外事学院礼堂	常磐津協会	古典芸能。北京ほか3都市で、歌舞伎舞踊、素浄瑠璃、和楽器演奏を行ない、中国から伝えられた楽器が日本ではどのように継承されているのかを紹介
22	「現代音楽の潮流」中国公演	06.03.2706.03.2806.03.3106.04.03	中国	北京	中央音楽学院演奏厅首都師範大学音楽学院音楽厅上海音楽学院小演奏厅杭州音楽厅	甲斐 史子	音楽・ピアノとバイオリンのデュオのROSCOと打楽器グループのメンバーなどで構成するグループでの公演。ROSCOは朝日現代音楽賞を受賞している
23	2005おはなしきゃらばんセンター・インドネシア公演	05.07.23～05.07.2605.07.28	インドネシア	ジャカルタバンドン	ブンタラ・ブダヤ文化センターインドネシア教育大学ホール	財団法人おはなしきゃらばんセンター	児童演劇のおはなしキャラバンが、インドネシア児童図書普及協会の招へいで、インドネシア子供の日記念『第6回子供フェスティバル』参加(インドネシアの昔話を元にした作品『まめじかカンチルの大冒険』を上演)。その後、バンドン教育大学でも公演
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
24	日本、ミャンマー、シンガポール、パフォーマンス・アート交流展'05	05.05.18～05.05.1905.05.29～05.05.3005.05.22～05.05.2305.05.26	シンガポールマレーシアミャンマー	シンガポールクアラルンプールヤンゴンマングレー	Front room UBU INYA Gallery Mingun Gallery	日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル(ニパフ)実行委員会	NIPAF(日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル)のメンバー12名によるシンガポール、ミャンマー、マレーシア公演。シンガポールとマレーシアでは"STOP OVER"、ミャンマーでは"J-M Exchange"と題し、日本と各国のアーティスト合わせて1日10名ほどが、ギャラリーで次々とパフォーマンスを行なった。ミャンマーは2001年に続いて2度目
25	第25回アジア作曲家連盟音楽祭	05.08.1305.08.14	タイ	バンコク	チュラロンコン大学Phrya Thai Palace	社団法人日本作曲家協議会	クラシック室内楽の「アンサンブル東風」(奏者15名/指揮・松下功)が、アジア作曲家連盟(73年設立)の第25回総会・音楽会"The World New Music Festival and Conference 2005, Bangkok"で、若手作曲家賞受賞作品を交え、モーツァルトなどのポピュラーな曲を組み合わせて演奏
26	日本・マレーシア共同作品(ダンス室伏潟)	05.06.29～05.07.0105.07.05	マレーシアフィリピン	クアラルンプールマニラ	クアラルンプール・パフォーミングアーツ・センターフィリピン文化センター	Ko & Edge Co.	舞踏の室伏潟が、「Malaysia Dance Festival」(My Dance Alliance主催)の招きで、ダンスカンパニー、Nyoba Dance+との約2週間の共同作業を経て、「Phoenix Rises」を上演。マニラは、マニラ事務所主催で、ソロ公演「マニラ・エッジ」ほか、フィリピン大学国際研究センターと共催でレクデモ実施
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
27	日比友好祭 オープニング 記念和太鼓倭 フィリピン公 演	06.01.11	フィリピン	マニラ	フィリピン 文化センター大ホール フィリピン 教育演劇協 会劇場 リバーバン クションッピン グセンター アヤラセンター	有限会社魂源 堂	邦楽・日本とフィリピンの 国交回復50周年を記念して 実施される日比友好祭の オープニングイベントに、 和太鼓倭の公演を行なう 他、ワークショップなども 実施
28	英語落語海外 公演	05.09.06～ 05.09.07	ブルネイ	バンダルス リブガワン	Centre Point Hotel Pentas Seri2 Sanskrit School Indian Habitat Centre National School Drama	英語落語公演 ツアー団	落語。笑福亭鶴笑等3名の 落語家と三味線奏者による 英語落語公演。玉すだれ、 二人羽織なども披露。マ レーシアでの2003年の公演 (国際交流基金助成)を契 機に招へいされた
05.09.09～ 05.09.10	マレーシア	クアラルン プール	Centre Point Hotel Pentas Seri2 Sanskrit School Indian Habitat Centre National School Drama	BATIK	コンテンポラリーダンスの BATIK (黒田育世主宰)ロ シア・マレーシア公演。黒 田振付による"SHOKU"を 上演。ロシアはテアトル・ ナーツィー(国立劇場)の招 へいで、ペルミ公演は「ディ アギレフ国際フェスティバ ル」参加。マレーシアはク アラルンプール日本文化セ ンター主催
05.09.02	インド	デリー	ニューデリー
29	BATIK ロシ ア・マレーシ アツアー	05.09.03	マレーシア	クアラルン プール	クアラルン プール・パ フォーミン グアーツ・ センター マールイ劇 場 ペルミ・オ ペラバレエ 劇場	BATIK
05.05.25～ 05.05.26	ロシア	モスクワ ペルミ	在インド日 本大使館 シュリラム センター	音輪会	邦楽。京都の雅楽グルー プ、音輪会のインド公演。 「日本文化月間」の一環
30	音輪会 雅楽 インド公演	05.11.09	インド	ニューデリー	在インド日 本大使館 シュリラム センター
05.11.10
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
31	福村芳一、デリー・シンフォニー・オーケストラ・コンサート	05.12.01	インド	デリー	サティアサイババ・インターナショナル・センター	福村 芳一	指揮者の福村芳一が、デリー・シンフォニー・オーケストラの発展に協力。2007年の本格コンサートを目指して、今回は同氏とコンサートを行なった。日本文化月間事業の一環
32	ク・ナウカ「第8回NSD演劇フェスティバル」公演	06.01.06	インド	ニューデリー	Kamani Auditorium	特定非営利活動法人ク・ナウカ シアターカンパニー	現代演劇。インド国立演劇学校(N.S.D)主催"National Theatre Festival"で、夢幻能形式の『オセロー』を上演
33	ひとみ座乙女文楽インド公演	06.01.13	インド	ニューデリー	India Halitat Center日本人学校Vasant Valley School	財団法人現代人形劇センター	「ひとみ座乙女文楽」が、インヤラ国際人形劇フェスティバルの招きで、『義経千本桜』と『壺坂霊験記』を上演。他に、地元の学校でレクチャー・デモンストレーションを実施
34	プーネ・岡山友好公園開園記念文化交流会	06.01.19	インド	プーネ	プーネ・岡山友好公園ファーガソン・カレッジ他	岡山インド情報リンク	民俗芸能。インドのプーネ市に岡山の後楽園をモデルとするプーネ・岡山友好公園が開園するにあたり、協力した岡山県が、岡山で生まれた吉備楽を開園式典、レセプション等で披露した
35	松尾邦彦「FACESTS 2006国際コレオグラフィー・ラボラトリー」	06.02.06	インド	バンガロール	Attakka Iari Center for Movement Arts	松尾 邦彦	パフォーマンス集団nestの松尾邦彦(メディア・アーティスト/サウンドデザイナー/ダンサー)が隔年開催のコレオグラフィー・ラボ、FACETSで約3週間ワークショップを指揮。完成作品"Purushartha"を上演した。2004年に続く参加
36	クイーンズランド・ミュージック・フェスティバル2005	05.07.16	オーストラリア	ブリスベン	クイーンズランド工科大学	山川冬樹ユニット	パフォーマンス。電子聴診器を使い、ホーメイを歌うことにより心臓の鼓動を重低音と光の明滅に還元する作品の上演
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
37	「あるひあるひのさんさんさん」カナダ・オタワフェスティバル・ツアー	06.03.18	カナダ	セントキャサリンズ	スミス校グリンダラ校カルーセルスタジオニール校オタワ文明博物館タッカースタジオグランドシアター	有限会社劇団風の子	児童演劇。04年の児童青少年演劇フェスティバルで招へいしたカナダの児童劇団と、その後交流を続けた結果、オタワで開催されるチルドレンズ・フェスティバルへの招へいが実現した。現地で児童演劇の共同制作も実践
06.03.18
06.03.19
06.03.20
06.03.21
06.03.24
06.03.26～06.0329
38	藤井郷子ユニットヨーロッパツアー2005	05.04.12	米国	ニューヨーク	The Stone	藤井郷子／田村夏樹	ジャズ。日本の音階などの特徴を取り入れた独特のジャズを演奏する藤井郷子が米国及びヨーロッパ各地で公演
05.04.16	イタリア	ベニス	teatro	田村夏樹
05.04.17	英国	ロンドン	B B C G	a t e w a y studio
05.04.19	C C A
05.04.21	グラスゴーブリストル	C C A
05.04.15	スロベニア	リブリヤナ	St.Gerge's Bristol	c k a r a j e v d o m
39	まちがいの狂言	05.06.01～05.06.02	米国	サン・フランシスコ	Palace of Fine Arts Theatre	株式会社万作の会	狂言。野村萬斎主演の『まちがいの狂言』が、サンフランシスコ国際芸術フェスティバル、およびニュージャージー州立モンクレール大学のアレキサンダー・カッサー・シアターの第一回の夏のフェスティバルから招へいを受けて米国公演を行なった
05.06.06	ニューヨーク	国連オーディトリウム
05.06.08～05.06.11	ニュージャージー	Alexander Kasser Theatre
40	松竹大歌舞伎近松座	05.06.08～05.06.26	米国	シアトル／パークレー／ロサンゼルス	シアトル・アジア・美術館パラマウントセンター／ゼラーバックホール／セリトスセンター	近松座	歌舞伎。近松座による米国3都市公演。シアトルでは、「太平洋スプールサミット」に参加。ロサンゼルスでは、日米文化会館設立25周年記念の特別公演を行なった
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
41	海から豚がやってきた!	05.06.26	米国	トーレンス	エル・カミーノ・カレッジ・シアター	海から豚がやってきた実行委員会	現代演劇。第二次大戦で被害を受けた沖縄を救うために、ハワイの沖縄移民が豚を送った史実に基づいて作られた作品。脚本、音楽、演出、キャストの全てを地元具志川市にこだわって制作し、昨年はハワイ公演を実施
42	2005年度北米太鼓会議	05.07.15	米国	ロサンゼルス	日米文化会館	春日鬼組	和太鼓。春日鬼組は、佐渡の伝統芸能である「鬼太鼓」の一組で、毎年4月に開催される春日神社例祭で鬼舞を奉納している。2003年度の北米太鼓会議（日米文化会館主催）で紹介された後、サクラメント太鼓団のメンバーを1カ月稽古に受け入れたことが経緯となり、今回第5回の北米太鼓会議に招へいを受けた
43	プロジェクトフクロウジェイコブスピローダンスフェスティバル公演	05.08.24～05.08.28	米国	ベケット	ドリスデュークスタジオシアター	プロジェクトフクロウ	コンテンポラリーダンス。石川ふくろう演出・振付の「OZMA」60分のフルバージョンによる公演。2004年1月のニューヨークジャパンソサエティでのコンテンポラリーダンスショーケースで紹介されたことがきっかけでジェイコブスピローより招へいを受けた。公演の他、ワークショップ、トークセッションなどレジデンシー活動も実施
44	伝統の再発見、東洋から西洋へ、古代から未来へ	05.09.08	米国	ニューヨーク	Chelsea Art Museum Tenri Cultural Institute ジュリアード音楽院 コロンビア大学	RITE アンサンブル	邦楽。菅野由弘（早稲田大学教授）の作曲を、ニューヨーク在住のヴァイオリニスト木村まりが中心となり、東野珠美（笙）、ブルース・グレモ（尺八）、ミヤ・マサオカ（筝）が演奏。山崎芳男によるコンピューター音響技術を活用し、伝統音楽と科学技術を融合させた伝統音楽の新しい表現方法を紹介
05.09.10
05.09.13
05.09.14
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
45	錬仙会ニューヨーク公演	05.09.24～05.09.25	米国	ニューヨーク	ジャパンソサエティ	社团法人錬仙会	能楽。観世錬之丞、浅見真州、野村萬斎、松田弘之、大倉源次郎、亀井広忠らが参加。アイルランド劇詩人イエーツ（ノーベル賞受賞者）が日本の能に触発されて創作した詩劇『鷹の井戸』を翻案した『鷹姫』を上演
46	ダンスカンパニーベイビーキュウニューヨーク、アンギャン、パリ公演	05.10.06～05.10.08	米国	ニューヨーク	Dance Theatre Work Shop Casino Theatre Engniens-Bains Maison de la culture du Japon a Paris	Dance Company BABY-Q	コンテンポラリーダンス。東野祥子主宰のダンスカンパニーBABAY-Qによる米国、フランス公演。2004年「TOYOTA CHOREOGRAPHY AWARD 2004」における「次世代を担う振付家賞」受賞作品『ALARM!』と2005年「横浜ソロメデュオ」における「未来へ羽ばたく横浜賞」受賞作品『Zero hour』を統合発展させた作品を創作し上演。ニューヨークではDTWからの招へい
47	吉野直子 海外公演（ワルシャワ&ワシントン）	05.10.08	米国	ワシントン	The Library of Congress Codidge Auditorium National Pnilharmonic Concert Hall	吉野 直子	クラシック音楽。ハービストの吉野直子が、「第48回ワルシャワの秋」音楽祭より招へいを受け、クロージングコンサートでの演奏を行なった。またワシントンでは米国議会図書館主催の「武満徹コンサート」に参加。いずれも自身が初演した作品を演奏
48	米国東海岸一中節三味線公演	05.12.0105.12.03	米国	ミドルタウンセーレム	ヴェズリアン大学ピーボディエセックスミュージアム情報文化センタージャパンソサエティ	エムワンクラブ	邦楽。一中節の家元、十二世都一中他10名がジャパン・ソサエティからの招へいを受けてニューヨーク、ボストン公演を実施。三味線節（一中節を中心とし常磐津節も披露）の他に、離子、笛、花柳流の舞踊家も同行。ワークショップも開催し直接三味線に触れる機会を設定
05.12.05	ワシントン
05.12.05～05.12.09	ニューヨーク
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
49	ジャパニーズコンテンポラリーダンスシヨーケース	06.01.20～06.01.2106.01.12～06.01.14	米国チリ	ニューヨークサンティアゴ	ジャパンソサエティTeatroUniversidadCatolica	株式会社アクリエイティブ	コンテンポラリーダンス。今年で9年目を迎えるNYジャパン・ソサエティ主催のジャパニーズ・コンテンポラリーダンス・ショーケース、および、チリ・サンチャゴのコノスール舞台芸術フェスティバルにおいて公演を行なった。参加アーティストはAPE、東雲舞踏、21世紀舞踏inventionの会、新上裕也(YOUYA)、Roussewalts
50	三味線ヘリテージ	06.02.0306.02.0406.02.08～06.02.09	米国	フィラデルフィアサン・アントニオニューヨーク	The Great Stair Hall of PnilaThe CarverCommunityCaltジャパンソサエティ	有限会社モンドラナミュージックエンタテインメント	邦楽。津軽三味線の上妻宏光が、02年度の北米デビューから3年連続での米国ツアーを行なった。今回は、新たにバンジョー奏者でグラミー賞受賞者のベラ・フレックとのコラボレーションに挑戦し、全米3都市に巡回
51	琴姫米国公演	06.02.0106.02.0506.02.07	米国	ワシントンDCマイアミ	ワシントンJICCShake-a-legMiamiMarikamuseum	琴姫	邦楽・民族音楽。日本、中国、韓国の琴トリオアンサンブル。各国の古典から現代音楽までを、幅広く、かつ東洋の調和を観客に紹介。ワシントンDCとマイアミで公演を実施
52	バッハ・コレギウム・ジャパン(器楽アンサンブル)米国ツアー	06.03.17～06.03.29	米国	バークレイ/ロサンゼルス/ベツレヘム/ワシントンDC/ボストン/ニューヨーク/バーリントン	-	有限会社バッハ・コレギウム・ジャパン	音楽。バッハ・コレギウム・ジャパンによる器楽アンサンブルおよび音楽監督鈴木雅明によるチェンバロソロ米国7都市公演
53	キューバ第9回国際音楽見本市に際しての神埼愛の記念コンサート	05.05.14～05.06.02	キューバ	ハバナ	アマデオ・ロルダン劇場/カール・マルクス劇場ホテル・ナシオナル大広場/カール・マルクス劇場	株式会社オフィス愛アート	クラシック音楽。現地オーケストラおよびピアニストとの共演により、ソプラノ・フルート・ピアノの演奏を実施
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
54	マエストロ見砂直照に捧ぐ「日本とキュールの文化交流音楽公演」	05.05.18～05.05.28	キュール	ハバナ	アメリカ劇場/カールマルクス劇場/ギジルモトマス音楽校ホール	東京キュールンボーイズ	ラテン音楽。キュールの名曲、日本の楽曲等を演奏する。キュールの代表的グループロス・バンバン他との共演
55	サブロスーラ・デル・ソニード ツアー2005	05.05.22～05.06.01	キュール	ハバナ	カサ・デ・ラ・ムシカガリアーノパラシオ・コンベルシヨンサロン・ロサード	サブロスーラ・デル・ソニード	民族音楽(サルサ)。キュールにおける音楽の祭典であるクバディスコ2005に参加し、サルサ音楽の演奏を行なった
56	MIYAZAWA中南米公演2005	05.10.18	キュール	ハバナ	Moneda Dura at Teatro Karl Teatro Nacional Ruben Dari Teatro Nacional Manuel Bor Explanada de la Alhondiga de Granditas Guanajvato Cine Teatro Ouro Verde SESC VKA MARIANAN	宮沢 和史	宮沢和史を中心とするMiyazawa sick bandがメキシコのセルバンティーノ芸術祭、日・中米交流年のホンジュラス、ニカラグア他、中南米各国の巡回ツアーを行なった
05.10.12	ニカラグア	マナグア
05.10.09	ホンジュラス	テグシガルパ	Teatro Nacional Manuel Bor Explanada de la Alhondiga de Granditas Guanajvato Cine Teatro Ouro Verde SESC VKA MARIANAN
05.10.16	メキシコ	グアナファト
05.10.02	ブラジル	ロンドリーナ	国家宮殿国立音楽院ボスコ学校	清水雅彦	合唱。日・中米交流年の一環として、グアテマラの合唱団を指導し、演奏会を披露
57	2005年コーラスワークショップ	05.10.06	グアテマラ	グアテマラ	国家宮殿国立音楽院ボスコ学校
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
58	日・中米交流年2005	05.07.25	コスタリカ	サンホセ	Auditorio Nacional Centrode Convenciones Casa Santo Domingo 国立劇場	日・中米音楽交流2005	クラシック音楽。グアテマラ交響楽団との共演コンサートおよび、筝・ヴァイオリン・ピアノによるリサイタルの実施
05.07.31～	グアテマラ	アンティグア
05.08.04	グアテマラ	グアテマラシティマナグア	Teatro Nacional Ruben Dario Teatro Nacional Manuel Bonilla Teatro Municipal de Quetzaltenango Teatro Peruano Japones
05.08.06	ニカラグア
05.08.08	ホンジュラス	テグシガルパ
05.08.09	グアテマラ	ケツアルテナンゴリマ	Kunro Japan
05.08.10	ペルー
59	吉岡孝悦マリンバ&打楽器アンサンブル中南米公演2005	05.08.12	コロンビア	カリ	コルファンディ文化センターホルへ・イサックス劇場クリスタル劇場ルイス・アンヘルアランゴ劇場コンペンサール劇場EAFIT大学講堂サント・ドミンゴ修道院跡国立小劇場	吉岡孝悦マリンバ&打楽器アンサンブル	マリンバ・打楽器奏者の吉岡孝悦のグループが、オリジナル曲（同氏作曲）のみを演奏するコンサートを実施。コロンビアは日系移民75周年を迎え、グアテマラは日・中米交流年であることから、それぞれ記念事業として実施
05.08.13
05.08.14
05.08.19
05.08.20～05.08.21
05.08.23
05.08.28	グアテマラ	メデリン	サント・ドミンゴ修道院跡
05.08.30
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
60	ミュージック・フォー・カリブ公演	05.11.15	ジャマイカ	キングストン	ペガサスホテルワードシアターエドナ・マンレー音楽院ホールペガサスホテル	アジアクリエーションズジャパン	クラシック音楽。声楽とピアノ、バイオリン、パーカッションによるコンサート
61	2005年セルバンティーノ国際芸術祭参加オペラ『タ鶴』メキシコ公演	05.09.27～05.09.28	メキシコ	メリダ	Teatreo Josepeon Conteras Palacio de Bellas Artes Teatro Juares	東京オペラ・プロデュース	オペラ。セルバンティーノ芸術祭において、オペラ『タ鶴』を日墨共同制作により上演。日本から歌手、演出家、舞台プランナーが渡墨し、メキシコ側の歌手・合唱団、演出スタッフ、舞台スタッフとともに制作
62	ササキ舞踊団ラテンアメリカ公演	05.10.01	メキシコ	グアヤキル	現代美術劇場	ササキ舞踊団	現代舞踊。ドイツ在住の振付家・佐々木満のカンパニーが、日本と西洋の特性を混合して組み合わせたダンス公演を実施
05.10.05～05.10.06	キト	キト	オチヨイメディオ	テアトロカメルン
05.10.12、05.10.20～05.10.21	メキシコ	メキシコ	テアトロカメルン
05.10.16	サン・ルイス・ポトシ	テアトロラウルガンボア	テアトロラウルガンボア
63	Rin'日・中米関係樹立70周年記念公演	05.10.23	メキシコ	レオン	マスエルドブラード劇場	株式会社ファブコミュニケーションズ	邦楽。和楽器（筝/尺八/琵琶/三味線）と、ドラム、ベース、デジタルサウンドによる演奏を行なったメキシコではセルバンティーノ芸術祭に参加した
05.10.09	レオン	アグアスカリエンテス	アグアスカリエンテス劇場
05.10.11	アグアスカリエンテス	アグアスカリエンテス劇場
05.10.13	アグアスカリエンテス	アグアスカリエンテス劇場
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
64	GOCOO ヨーロッパ/メキシコ・ツアー2005	05.10.19	メキシコ	メテペック	Parque la Providencia Explanada de la Alhondiga Plaza Fundadores Auditorio Francisco Eduardo Tresguerras Palacio Clavijero UNAM	和太鼓グループ ゴクウ	和太鼓。和太鼓による新しい音楽グループ「Gocoo」によるヨーロッパ、メキシコツアー。日-EU市民交流年にあわせ、3回目となるヨーロッパツアーを実施し、中南米最大のフェスティバルで今回日本を招待国として開催されるメキシコのセルバンティーノ国際芸術祭に参加
05.10.21	グアナファト
05.10.22	レオン
05.10.23	セラヤ
05.10.25	モレリア
05.10.27	メキシコシティーカンペチェ
05.10.29	カンペチェ
05.10.30	プラヤデルカルメンベンロ
05.09.28	オランダ	ユートリヒトエンシェルデフローニングヘルデルウィジク	De Maaspoort Venlo B. V. Mc Vredenburg Twentse Schouwburg De Oosterpoort Theater Cultureel Centrum Musis Sacrum Meervaart	De Maaspoort Venlo B. V. Mc Vredenburg Twentse Schouwburg De Oosterpoort Theater Cultureel Centrum Musis Sacrum Meervaart
05.09.29	アルンヘム	Fortis Theater Parkstadt Limburg Pheater Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.09.30	アムステルダム
05.10.02	シーダム
05.10.04	ケルクラーデ	Fortis Theater Parkstadt Limburg Pheater Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.10.05	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.10.07	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.10.08	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.10.10	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.10.12	スイス	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.09.15	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.09.16	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.09.17	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
05.09.02	ドイツ	ライデンチューリヒ	Stadsgehoorzaal Volkshaus Zurich Stadtcasino Basel Theater National Schlachthof
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
65	宝生流能楽普及訪伯公演	05.09.05 05.09.12～05.09.13 05.09.19 05.09.20 05.09.21 05.09.23～05.09.24 05.09.25	ルクセンブルク アルゼンチン ブラジル ブエノス・アイレス ロンドリーナ サン・パウロ	ハンブルク カールス ルーエ ストゥッ トゥガルト ウルム マンハイム デュッセル ドルフ グラ ルクセンブ ルグ
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
68	南米3都市ツアー	05.08.27～05.08.28	ブラジル	ベロ・オリゾンテ	テアトロセシシナス	伊藤キム+輝く未来	コンテンポラリーダンス。ブラジル・ベオリゾンテのForum Internacional de Danca事務局より、舞踏の次世代を担う日本のカンパニーとして招へいされたもの。3都市で作品『抱きしめたい』の公演を行なった
69	女楽（月訓之命への宴）ブラジル公演	05.09.10	ブラジル	カンピーナス	カンピーナス伯日協会ホール	NPO和文化交流普及協会	邦楽。「平家物語」をテーマとして、琵琶、和太鼓（鼓）、横笛による邦楽演奏会を南米4都市にて行なった
05.09.11	サン・パウロ	サンパウロ日伯文化協会ホール	ベロオリゾンテ文化ホール	クラシック音楽。武満徹、細川俊夫ほか、日本の作曲家たちの作品を演奏。筝を加えたアンサンブルも行なった
05.09.12	ベロ・オリゾンテ	ベロオリゾンテ文化ホール	アスンシオン日本文化会館ホール
70	東京シンフォニエッタヴェネズエラ公演	05.07.11～05.07.14	ベネズエラ	カラカス	コーポ・グループ文化センター	東京シンフォニエッタ	カラカス首都区日本文化月間に作曲家・ピアニストの城之内ミサが参加し、同氏作曲による組曲『大和路シンフォニー』、『空華』を演奏
71	カラカス首都区日本文化月間・城之内ミサ・コンサート	05.07.19～05.07.27	ベネズエラ	カラカス	テレサ・カレーニョ劇場	城之内ミサ	カラカス首都区日本文化月間に作曲家・ピアニストの城之内ミサが参加し、同氏作曲による組曲『大和路シンフォニー』、『空華』を演奏
72	沖縄県人ペルー移住百周年記念祝典	06.01.26～06.01.29	ペルー	リマ	沖縄県人会館野外ステージニッピ文化会館	コミュニケーションアートプロジェクト	音楽。沖縄県出身のアーティストで構成されたグループが、沖縄県人ペルー移住100周年記念祝典に特別ゲストとして参加し、音楽と映像、琉球古典音楽とクラシックなどの要素を交えた新たな芸術表現を紹介
73	沖縄県人ペルー移住百周年記念祝典	06.01.26～06.02.11	ペルー	リマ	ニッピ文化会館沖縄県人会館野外ステージ	ディアマンテス	沖縄出身の日系人であるアルベルト城間を中心とし日本で活動を行なっている音楽グループ「ディアマンテス」。沖縄県人ペルー移住100周年記念事業に招へいされ、リマ市のペルー沖縄県人会場等で公演
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
74	ロイヤルチェンバーオーケストラ 2005年ヨーロッパ公演	05.04.16	アイルランド	ダブリン	オライリー劇場	ロイヤルチェンバーオーケストラ	クラシック音楽。ロイヤルチェンバーオーケストラによる室内楽公演。ベートーベン交響曲等を上演
05.04.17	イタリア	コーク	コークシティホール	ストラ
05.04.22	イタリア	ミラノ	ダルヴェルス劇場
05.04.24	ベルギー	ヴィチェンツア	オリンピコ劇場
05.04.19	ルクセンブルク	トゥルンホウト	ドンボスコ教会	ストラ
05.04.20	ルクセンブルク	ルクセンブルグ	ルクセンブルグ音楽	ストラ
75	沖縄歌舞劇団美 EU公演2005	05.09.23	アイルランド	ゴール	コライスク・イオグネイド講堂	沖縄歌舞劇団美	沖縄舞踊。キプリア国際芸術フェスティバル、ハランドリサマーフェスティバル、ニュープラハダンスフェスティバルなど各地のフェスティバルのほか、7カ国にて公演を実施
05.09.24～05.09.25	キプロス	ゴール	ニコシアインターカレッジ	ストラ
05.09.05	キプロス	ロードス	メリーナメルクーリ野外劇場	ストラ
05.09.02	ギリシャ	アテネ	ペアキオ劇場	ストラ
05.09.09	ドイツ	キフィシア	キフィシア野外劇場	ストラ
05.09.10	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	インターナショナルシアター	ストラ
05.09.27	スロバキア	バンスカービストリッツア	バンスカー・ビストリッツア	ストラ
05.09.17	ハンガリー	ブダペスト	ミレナーリシュ・フォ	ストラ
05.09.13～05.09.14	ハンガリー	リガ	ガドー劇場	ストラ
05.09.20	ラトビア	リガ	グレードギルドコンサートホール	ストラ
05.09.21	ラトビア	リガ	ジェラスバルティコンサートホール	ストラ
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
76	グラインダーマンパフォーマンス「バイナリ-ライダー」2005年巡回公演	05.05.06	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館Sodra Teatern ケルン日本文化会館パリ日本文化会館Mabardar	Grinder-ManPerformance "Binary Rider" 2005 world tour	パフォーマンス。現代アートのパフォーマンスグループのグラインダーマンが、イスラエルの美術センターを皮切りに、ヨーロッパツアーを行なった
05.04.29	スウェーデン	ストックホルム	文化会館Sodra Teatern ケルン日本文化会館パリ日本文化会館Mabardar
05.05.11	ドイツ	ケルン
05.05.20～	フランス	パリ
05.04.19～	イスラエル	エルサレム
77	日本・イタリア交流の翼2005	05.05.14	イタリア	アッシジ	サン・フランチェスコ大聖堂サン・ジョルジョ・マッジョーレ島	「日本・イタリア交流の翼2005」実行委員会	声明・雅楽。天台声明、雅楽（東儀秀樹ほか）とグレゴリオ聖歌との共演
05.05.16	ヴェネツィア
78	かわせみ座「まほろばのこだま」イタリア・英国公演	05.07.21～	イタリア	ラヴェンナリヴォルノ	ラーシ劇場テアトロコンコールディシー劇場	かわせみ座	人形劇。かわせみ座が、指揮者リッカルド・ムーティの主宰するラヴェンナフェスティバルにて公演、エディンバラフェスティバルのフリンジにも参加
05.07.22
05.07.28～
0507.29
05.08.03	英国	エディンバラ	ローマ日本文化会館キリキス国際人形劇マイムフェムフェスティバルラドゥ・スタンカ国立劇場カサンドラ劇場	佐々木博康&BUSHIDO（日本マイム研究所）	マイム。ギリシャの国際人形劇・マイム・フェスティバルのほか、ルーマニアとイタリアでも公演を実施。国際交流基金主催派遣の結城座が好評を博したことにより、2年連続で日本団体の招へいが実現
79	国際人形劇・マイム・フェスティバル	05.10.12	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館キリキス国際人形劇マイムフェムフェスティバルラドゥ・スタンカ国立劇場カサンドラ劇場	有限会社ミュージックセラフ	日本のジャズ界の第一線で活躍するクリヤ・マコトとブラジル系ベーシストとして高い評価を受けるコモブチキイチロウのユニットによる欧州公演
05.10.09	ギリシャ	キルキス
05.10.03	ルーマニア	シビウ	ラドゥ・スタンカ国立劇場カサンドラ劇場
05.10.05	ブカレスト
80	クリヤ・マコト・ユニット“JAZZYCOLORS”参加ツアー	05.11.22	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館バーミンガム音楽院ケルン日本文化会館パリ日本文化会館スウェーデン文化センター	有限会社ミュージックセラフ	日本のジャズ界の第一線で活躍するクリヤ・マコトとブラジル系ベーシストとして高い評価を受けるコモブチキイチロウのユニットによる欧州公演
05.11.22	英国	バーミンガム
05.11.09	ドイツ	ケルン
05.11.14	フランス	パリ
05.11.17
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
81	米澤・熊沢ヨーロッパ・コンサートツアー2005 国際フェスティバル「春の響き」オン・ツアー～『鶴』プロジェクト～	05.12.01	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	米澤・熊沢尺八挙研究所	邦楽。「シュライニング国際音楽祭」で共演を重ねてきた日欧の演奏家（尺八/筝/ピアノ/ソプラノ）が、モノオペラ『鶴』を制作し、シュライニング音楽祭等で演奏
05.12.05	ラヴェンナ	アリギエリ劇場
05.12.07	ローマ	ローマ日本人学校
05.11.24	オーストリア	-	ギュッシング/ギュッシング文化センター	和太鼓公演。日-EU市民交流年のフォローアップとして、鬼太鼓座のヨーロッパツアーを実施。2005年1月に同交流年オープニングでの演奏が好評を博し、現地からオファーがあったもの
05.11.25	ウィーン	ベーゼンドルファーホール
05.11.28	ウィーン	ウィーン日本人学校
05.11.29	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館
82	鬼太鼓座2006年欧州公演	06.02.01	イタリア	ローマ	Auditorium Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.04	ウディネ	Teatro Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.07	ブレシア	Teatro Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.05	モデナ	Teatro Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.09	アオスタ	Teatro Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.11	スイス	バーゼル	Teatro Parco della Musica, sala Santa Cecilia Teatro Nuovo Giovanni da Udine Teatro Grande Teatro Storchi Palais de Saint Vincent Kaserne
06.02.21	ドイツ	イエーナ	Volkshaus Fabrik Theaterhaus
06.02.15	ハンブルク	Theaterhaus
06.02.18	シュトゥットガルト	Pavillon
06.02.18	ハノー	Universitat der Kunste Lisinski Concert Hall
06.02.14	ヴァー	Universitat der Kunste Lisinski Concert Hall
06.01.28～06.01.30	クロアチア	ザグレブ	Universitat der Kunste Lisinski Concert Hall
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
83	本川神楽英国ツアー2005	05.05.21	英国	バース	ギルドホール	本川神楽英国ツアー2005実行委員会	神楽。本川神楽保存会（高知県）による神楽公演のほか、神楽のリズムを現代的にアレンジした「ひねもす」によるライブ、神楽のワークショップを行なった
05.05.28	ロンドン	LSO.St.	LUKES
05.06.03	ウェルズ	ロイヤル・インターナショナル
84	豊住芳三郎英国公演	05.08.21、05.08.28	英国	ロンドン	RED	エビナ・リズム・リサーチ・インスティテュート	現代音楽。豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
05.08.24	ウェルウィンガーデン・シティー	RESE	冲縄市園田青年会	テムズ河の川岸を利用し、世界各地の「祭り」や民俗芸能が披露され注目を集めるフェスティバルに、沖縄のエイサーのグループが参加。ロンドン大学SOASの発案により、地元の人にも踊りのワークショップを行なった
85	ロンドン市テムズフェスティバル	05.09.16	英国	ロンドン	在英大使館Festival	豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
05.09.17	Pier	テムズ川湖畔
05.09.18	Theatre	Square
05.09.18	Square
86	「花結－無限響太鼓」	05.09.25～05.09.27	英国	ロンドン	サドラーズ・ウェルズ	豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
05.09.29	ブライトン	サリス・バンクー・シアター	豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
05.09.30	ノッティンガム	ロイヤル・コンサート・ホール	豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
05.10.09	グラスゴー	無限響道場	豊住芳三郎によるインプロヴァイズド・ミュージック公演。ロンドンのモポモソ・フェスティバルからの招へい
87	ゴス・トラッド欧州ツアー2005	05.11.03	英国	ロンドン	CLUB	ポップグループ	音楽。欧州のインディーズ系フェスティバルや韓国のクラブロードフェスティバルなど、海外公演の実績もあるDJゴス・トラッドが、欧州3ヶ国で公演
05.11.08	ドイツ	ベルリン	HERBAL	ポップグループ
05.11.11	フランス	パリ	WATERGATE	ポップグループ
05.11.12	メッツ	DIVAN	MONDE	音楽。欧州のインディーズ系フェスティバルや韓国のクラブロードフェスティバルなど、海外公演の実績もあるDJゴス・トラッドが、欧州3ヶ国で公演
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
88	アンサンプル・ノマド2005年ヨーロッパ公演	05.11.21～05.11.2205.11.19	英国	ハダースフィールドパリ	St.Paul's HallSalleAlbert LeGrand	アンサンプル・ノマド	現代音楽。現代音楽専門のアンサンプルノマドが、英国の現代音楽祭ハダースフィールドおよびパリのゲーテ学院にて近藤譲、武満徹などの作品を演奏
89	キャンディーズ～ガーリッシュハードコア～	06.01.26～06.01.2806.02.01～06.02.0406.02.10～06.02.11	英国	カーディフロンドン	chapterICAZAK	劇団指輪ホテル	現代演劇。「女性の視点のヒューマニズム」で作品を制作し、海外公演の実績もある新進の小劇団「指輪ホテル」が、ヨーロッパ公演を行なった
90	Co.山田うんヨーロッパツアー2005	05.02.2305.06.17	英国	ノッティンガムロンドン	DerbyDanceCentreLyricHammerSmithTheatreHaus derKulturender Weltdeep blue/studio	Co.山田うん	コンテンポラリーダンス。山田うんによるダンス公演。ベルリンのイン・トランジットフェスティバルからの招へい
91	NHK交響楽団ヨーロッパ公演	05.10.12～05.10.1305.10.17	オーストリアスペイン	ウィーンマドリード	ムジークフェラインザールアウディトリオ・ナショナル・デ・ムジカフィルハーモニーザール	財団法人NHK交響楽団	クラシック音楽。N響の欧州5カ国での公演。特にベルリン、ウィーンではベルリンフィル、ウィーンフィルが定期公演を行なっている会場で演奏
05.10.11	ドイツ	ベルリン	グルベンキアン・アウディトリウムナショナルコンサートホール
05.10.16	ポルトガル	リスボン	グルベンキアン・アウディトリウムナショナルコンサートホール
05.10.14	ハンガリー	ブダペスト	ナショナルコンサートホール
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
92	ミュージカルコンサート「MITSUKO」	05.12.09	オーストリア	ウィーン	Museams Quartier	株式会社キヨードー東京	ミュージカル。欧州共同体の基礎を築いたクーデンホーフ・カレルギーの母、青山ミツコの物語。出演は、一路真輝、ウーヴェ・クレーガー、井上芳雄ほか。演出は小池修一郎、作曲と作詞はオーストリアスタッフ、という日塊共同制作
93	佐藤允彦&SAIFA 欧州公演	05.05.15	オランダ	アムステルダム	BIM HUIS	佐藤 允彦&SAIFA	ジャズ。佐藤允彦を中心とするジャズ・オーケストラにより富樫雅彦の作曲作品を演奏。メールス・ジャス・フェスティバルからの招へい
05.05.14	ドイツ	メールス	メールス・ジャズ祭会場
94	佮楽舎「オランダ・フェスティバル2005」公演	05.06.01	オランダ	アムステルダム	コンセルトヘボウムジークヘボウ	佮楽舎	雅楽。雅楽の演奏団体・佮楽舎が、1947年に始まったオランダ・フェスティバルに参加、コンセルトヘボウなどで演奏。古典作品のみでなく武満徹など現代の作品も紹介
95	北之台雅楽研究会 欧州公演	05.11.19	オランダ	アムステルダム	アムステルダム西教会ジャパンセンター	北之台雅楽研究会	雅楽。日本でも数少ない民間の雅楽団体である北之台雅楽研究会による欧州4カ国公演。各地でEU交流年関係で日本大使館の共催事業となる。管弦と舞楽の上演
05.11.25	ドイツ	フランクフルト・アム・パリ	在フランス大使館広報文化センター	ブリュッセル外語大学ルクセンブルグ国立音楽院
05.11.17～05.11.18	フランス	ブリュッセル	ブリュッセル外語大学ルクセンブルグ国立音楽院
05.11.21	ベルギー	ブリュッセル	ブリュッセル外語大学ルクセンブルグ国立音楽院
05.11.23	ルクセンブルク	ルクセンブルグ	ルクセンブルグ国立音楽院
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
96	渋之知らズオーケストラ	05.04.3005.05.06～05.05.0705.05.11	ベルギースイスドイツ	ゲントカンプ・リントフォルトメールスモスクワサンクト・ペテルブルクアルハンゲリスク	Time FesUncoolFesABCKellerClubRouheMoers FesトーチカLightMagicAmadeiOBOLSHOYLENINAOKRUZHINOYDOM	渋之知らズオーケストラ	ジャズ。1986年に結成されたジャズバンドとダンサーによるヨーロッパ公演。ゲントのタイム・フェスティバルほか各地のフェスティバルに参加
05.05.12～05.05.1305.05.14～05.05.1505.04.2005.04.21	ロシア	モスクワサンクト・ペテルブルクアルハンゲリスク	トーチカLightMagicAmadeiOBOLSHOYLENINAOKRUZHINOYDOM	田嶋直士邦楽グループ	邦楽。シュレスヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭、ミッテ・オイローパ音楽祭等の招へいにより邦楽公演を行なった
05.04.2205.04.2305.04.27	スイスドイツ	チューリヒケルンシュレッタウゼービュル	リートベルク博物館ケルン日本文化会館シュレッタウ城ノルデ美術館	田嶋直士邦楽グループ	邦楽。シュレスヴィヒ・ホルシュタイン音楽祭、ミッテ・オイローパ音楽祭等の招へいにより邦楽公演を行なった
97	田嶋直士邦楽グループ欧州公演	05.07.0805.07.1205.07.1405.07.16～05.07.17	スイスドイツ	チューリヒケルンシュレッタウゼービュル	リートベルク博物館ケルン日本文化会館シュレッタウ城ノルデ美術館	地唄舞吉村流舞の会	古典芸能。吉村流（吉村輝章他）と神埼流による舞踊公演。スイスでは公演とワークショップを、ポーランドでは日本文化月間の一環として公演を実施
98	地唄舞欧州公演およびワークショップ	05.10.2805.10.31	スイスポーランド	ジュネーヴクラクフ	アルハンブラ劇場日本美術センターManggha	リトルテンポ	「ダブ」ミュージックの先端を行くバンドリトル・テンポが招へいされ、ソドラ劇場にて公演
99	リトルテンポトーキヨー・サウンド・リボルーション公演	05.09.24	スウェーデン	ストックホルム	リドウラ劇場	財団法人橘秋子記念財団	バレエ。牧阿佐美バレエ団による公演。演目は『ピンク・フロイド・バレエ』、『アルルの女』、『カルメン』等
100	牧阿佐美バレエ団ヨーロッパ公演	05.09.01～05.09.0405.09.09～05.09.1005.09.12	スペインフランス	バルセロナパリ	チボリ劇場シャンゼリゼ劇場ラ・ガール・デュ・ミディ	財団法人橘秋子記念財団	バレエ。牧阿佐美バレエ団による公演。演目は『ピンク・フロイド・バレエ』、『アルルの女』、『カルメン』等
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
101	外国人の為の歌舞伎教室EU公演	05.09.03～05.09.0405.09.03～05.09.08	スペイン	サンタンデルマドリード	CajaantabriaAuditorioCondeDuqueTeatro TivoriTeatroLiceoESTC大劇場	外国人の為の歌舞伎教室実行委員会	歌舞伎。市村萬次郎による外国人のための歌舞伎教室。レクデモと『藤娘』の上演。スペイン4都市、ボルトガル1都市での公演。カーサアジアの受け入れ
102	スペインにおける能公演・講座	05.09.0805.09.14～05.09.15	ボルトガル	バルセロナサラマンカリスボン	FundacioCaixa deGironaLa SalaTeatreEstudi delInstitSala ValleInclanFundacioCaixa deGirona	山口能装束研究所	能。能講座とレクデモ。「能装束の世界展」の開催とあわせて実施する。スペイン3都市公演。マドリードおよびバルセロナはカーサアジアによる受け入れ
05.10.0605.10.08～05.10.09	ジロナバルセロナマドリードジロナ	バルセロナLaPalma	ビクターエンタテインメント株式会社	ロック。1998年に結成されたロックバンドTHE BACK HORNが、カーサ・アジアの主催するアジア・フェスティバルに招へいされ、2都市で演奏
103	カーサ アジア「アジアフェスティバル」	05.10.07	スペイン	バルセロナ	Mercat deLes Flors/MercatdeLesFlorsKhiODansensHus	レニ・バッツ	コンテンポラリーダンス。コンテンポラリーダンスのカンパニーとして海外公演も多いレニ・バッツが、カーサアジア、およびオスロのウルティマ現代音楽祭にて公演
104	レニ・バッツヨーロッパ・ツアー2005	05.10.09	スペイン	バルセロナ	オスロ	鍵田 真由美・佐藤 浩希フラメンコ舞踊団	民族舞踊。鎌田真由美・佐藤浩希フラメンコ舞踊団によるフランメンコ公演。スペインでも上演されていない古いフラメンコも上演
105	日本-スペインフラメンコ市民交流公演「アルテ・イ・ソラ」	06.11.0606.11.12	スペイン	ヘレス	ビジャマルタ劇場ムンシアル・ファン・ベルナベ	鍵田 真由美・佐藤 浩希フラメンコ舞踊団
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
106	『リファインド・カラーズ』スペイン公演	06.02.03～06.02.0406.02.08～06.02.0906.02.11～06.02.12	スペイン	セビリヤグラナダマラガ	Teatro CENTRAL Teatro Jose Tamayo Teatro CANOVAS	モノクローム・サーカス	LEDライトを使った照明装置を効果的に使ったコンテポラリーダンス作品「Refined Colors」の公演。2005年4月に仏クレティュで行なわれたExit Festivalで公演した際、スペインのプロデューサーよりアンダルシア地方での公演企画の提案があったもの
107	第28回アルマグロ国際古典演劇祭『ドン・キホーテ』出版400周年記念「ドン・キホーテ特集」	05.07.12～05.07.13	スペイン	シウダード・レアル	アルマグロ市立劇場	劇団クセック・アクト	演劇『ドンキホーテ』に出てくる会話によって再構成された作品（田尻陽一作）。スペインの古都アルマグロで、『ドンキホーテ』出版400周年を機に開催される国際古典演劇祭に参加。同作品は2001年初演、本年愛知万博スペイン館でも上演された
108	ベース・トークEU公演2005	05.06.1605.06.1705.06.0905.06.11	デンマークエストニア	イエーテボリ-タリン	Musikpaviljongen/Liseberg Bohuslans MuseumパルヌAmmende Villaヌンメ・ジャズ・フェスティバル(Stanford tent)ヌンメ・ジャズ・フェスティバル(Glehn Castle)ハーブサルKuursaal-	ベース・トークEU公演実行委員会	ジャズ。ベース奏者鈴木良雄を中心とするアンサンブルにより、ジャズの公演を実施。タリンにて開催の「ヌンメ・ジャズ・フェスティバル」を始め、3カ国7都市を巡回
05.06.12
05.06.20
05.06.18	ラトビア	リガ	-