Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 海外事務所

事業名	助成対象団体	期間	内容
38	小規模助成(日本文化祭ワークショップinクラシタン)	コタバル日本語学習者協会	05.12.29～05.12.29	マレー半島北東部クラシタン州コタバルで実施された日本文化紹介に関するイベント。内容・日程は以下のとおり。12月29日(木)午前生け花デモンストレーションとワークショップ。午後:折り紙ワークショップ
39	小規模助成事業(日本研究・知的交流事業費/PHT)	Penang Heritage Trust	06.1.16～06.1.20	ペナンで活発に文化遺産保護活動を行なっているNGO、Penang Heritage Trustによる文化遺産保護を教育の場で活用するための、教育者向けワークショップ。ユネスコからも助成を受けた
40	小規模助成(Gardner & Wife)	Gardner & Wife Sdn. Bhd.	06.3.3～06.3.19	日本のコメディ仕立てのパントマイムデュオ「が一まるちよば」のクラルンプール公演。彼らは、既に海外で実績のある団体であり、今回は2週間という当地の平均からするとロングランの公演
41	小規模助成(Multimedia University)	Multimedia University	06.3.18～06.3.18	GACC(Game Anime Comic Circle)と題した、アニメーション、コミック、コンピュータゲームに関する学生主催の一般向けイベント。マルチメディア大学の一般公開日に併せて実施された。コスプレ、コンピュータゲームの勝ち抜き戦などのイベントの他、国内の漫画雑誌出版社や同人誌のプースも設けた
42	【その他】	マレーシア教育省	05.4.1～06.3.31	マレーシア教育省が進めている中等教育用新教科書作成作業に対する協力。クラルンプール日本文化センターの日本語教育専門家が全ての作業会議に出席し、助言を行なった。負担経費はセンター専門家の旅費や文房具代等
43	Malaysian Video Award	Malaysian Video Award	05.11.30～05.11.30	Malaysian Video Award (MVA)でのぴあフィルムフェスティバルグランプリ作品『ある朝、スウプは』(監督:高橋泉)、『さよなら、さよなら』(監督:廣末哲万)上映、高橋監督を招へい
44	中等教育シラバス翻訳	マレーシア教育省	06.2.1～06.3.31	教育省では、外国語科目のシラバスについて、その教育言語に翻訳したものをウェブサイトに掲載することとなっており、今回のシラバス翻訳は、その原稿作成のためのもの。2005年度はすでに完成済みの1年生分のみを実施
9.シドニー日本文化センター

合計額 133,245,548円

（1）主催·共催事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【展示】	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.4.21～05.5.22	フランス系オーストラリア人フランク・ラ・ペティによる「弓道」をモチーフとした写真とテキスタイルを融合させた作品の展示会
2	筒書き友禅	東レストラン/Tetsuya's	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.6.16～05.6.29	筒書き友禅の第一人者小林秀明による暖簾を中心とした筒書き友禅の展示およびデモンストレーション
3	竜安寺サウンド展	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.8.10～05.8.26	サウンド・アーティストのマイケル・ファウラーによるデジタル音楽、映像による竜安寺石庭の新解釈
4	油絵展	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.10.5～05.10.19	パース在住の画家小畔義雄、節子夫妻によるスーパー・リアリズム絵画展を実施
5	Sprit of the Kami	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.12.9～05.12.19	日本在住写真家、装飾アーティストの山口カーラによる日本の神々にまつわる写真、服飾、ビーズ・アートの展示およびワークショップ。各ワークショップには常に30名前後の子供たちが集まった
6	絵本展	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	06.2.27～06.3.17	スウェーデンの世界的児童文学賞アストリッド・リンドグレン記念賞を受賞した荒井良二、独特の作風で知られる鈴木コージという日本を代表する絵本作家、イラストレーターによるライブ・ペインティング、ワークショップ、作品の展示会
7	【公演】	シドニー在住のアーティスト	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	05.4.15～05.4.15	シドニー在住の複数のアーティストの自主的な企画による「インド洋沖地震による津波被害」復興支援のためのチャリティ・コンサート
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
8	ワラタ・コンサート&amp;CDローンチ	-	シドニー日本文化センターギャラリー	シドニー	06.2.8～06.2.8	シドニー在住の琴奏者小田村さつきのCD「Koto Dreaming」リリース記念として、小田村が参加し、愛知万博にも出演した音楽集団Waratah（琴：小田村さつき、ソプラノ・サックス：サンディ・エバンス、パーカッション：トニー・ルイス）のコンサートを実施
9	【講演・シンポジウム】	講堂/アジアリンク	シドニー/メルボルン	05.7.1～05.7.1	メルボルンのアジアリンクの主催した日本文化フォーラムに対し、パネリストとして内野儀（東京大学助教授）をゲストスピーカーとして招へい。シドニーの国立演劇学校（NIDA）でも講演を実施。参加者60名
10	内野儀招へい(NIDA/アジアリンク)	国立演劇学校/アジアリンク	アデレード大学	アデレード	05.7.4～05.7.7	2年に一度開催されるオーストラリア日本研究学会の総会。基調講演は日本から毛利衛、鳥飼久美子（立教大学）、Helen Hardacre（ハーヴァード大学）の3人がアジアの事務所の協力を得て、インドからRajaram Pandaが、シンガポールからは寺田貴（シンガポール大学）、また、日本からの参加者も数多く参加。参加者総数約500名
11	JSAA会議	JSAA(Japanese Studies Association of Australia)	シドニー日本文化センター多目的ルーム	シドニー	05.8.18～05.8.18	第18回オーストラリア盆栽協会連盟の主催する盆栽コンベンションのため来豪した木村正彦（国際交流基金助成）による盆栽のレクチャー・デモンストレーション。約100名が参加
12	盆栽ワークショップ	オーストラリア盆栽協会
13	【映画】	-	-	-	05.4.1～06.3.31	大洋州フィルムライブラリー所蔵フィルムを豪州国内、ニュージーランド、大洋州島嶼国の在外公館等に貸し出し、映画会を実施
14	Film Library	-	-	-	05.10.14～05.10.14	日本映画学校、オーストラリア国立映画・テレビ・ラジオ学校、アデレード大学、シドニー工科大学の卒業作品9本を上映。優秀作品には各賞が授与され、日豪の映画を志す学生たちの交流が行なわれた。80名参加
15	日豪学生映画フォーラム	日本映画学校/オーストラリア国立映画・テレビ・ラジオ学校/アデレード大学/シドニー工科大学	シドニー日本文化センター多目的ルーム	シドニー	05.10.14～05.10.14
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
14	巡回映画祭	在シドニー総領事館/MADMAN, Fast Cube Link/The Lab等	デンディ・オペラ・キー	シドニー	05.11.28～05.12.2	第9回巡回日本映画祭。パース、キャンペラ、メルボルン、シドニーでも実施。シドニーでは全8作品、10回上映をし、毎回ほぼ満席の2,500名が来場。旧山古志村を題材とした『掘るまいか！』には、監督、プロデューサー映画関係者のほか、元同村村長で現衆議院議員の長島忠美も来豪
15	【日本語教育】日本語教育研修会支援	各州教育省/私立学校協会/各州日本語教師会	-	-	05.4.1～05.3.31	各州で行なわれる日本語教育研修会に、シドニー日本文化センター日本語事業部の講師が出講。本年度は、タスマニア州1回、西オーストラリア州1回、南オーストラリア州2回、クイーンズランド州1回、ビクトリア州1回の計6回の出張を実施
16	ニュースレターWeb掲載費(Dear Sensei)	-	-	シドニー	05.4.1～06.3.31	シドニー日本文化センターのニュースレター『OMUSUBI』に掲載されている、日本語教師向けのリソース「Sensei's Page」を、シドニー日本文化センターのウェブサイトに掲載
17	オンライン日本語講座	-	-	シドニー	05.4.1～06.3.31	日本語を母語としない教師が自分の時間に日本語運用力の向上を図れるように、オンラインによる日本語講座（ベーシック・コース）を開発。2005年10月からと2006年2月からの2回開講し、延べ約50名の教師が参加
18	高等教育支援(共同研究)	NSW大学	-	-	05.4.1～06.3.31	ニュースサウスウェールズ大学と連携して、オーストラリアにおける日本語教育事情並びに日本語教授法に関する研究を数年に渡り行なう予定。平成17年度はその準備にあたった
19	日本語教育補助教材制作	NSW州立美術館	-	シドニー	05.4.1～06.3.31	NSW州立美術館と共同で、日本美術に関するActivity Resourceを作成
20	ニュージーランド支援事業	-	-	-	05.4.1～06.3.31	オークランドの派遣専門家の打ち切り（2006年1月末）に伴い、その後の継続的な支援を目的に、シドニー日本文化センター作成の教材提供などを行なった。また、シドニー日本文化センター主催の短期集中研修会にニュージーランドの日本語教師が参加
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
21	一日研修会(4月2日)	-	シドニー日本文化センター	シドニー	05.4.2～05.4.2	「OHISAMA」という小学生向けの教材を執筆したMary Taguchiを講師に招き、1日セミナーを開催。シドニー近郊の日本語教師22名が参加
22	日本語教育研修会支援(TASセミナー出講・4月)	TAS州教育省/タスマニア日本語教師会	イースト・コースト・リゾート	オー	05.4.15～05.4.16	タスマニア州教育省とタスマニア日本語教師会主催の、初中等教師を対象とした研修会に、シドニー日本文化センター派遣講師が出講。日本語運用力と教授方法の向上および相互情報交換、交流を目指し、生徒の学年別に2クラスに分かれ、2日間にわたり開催
23	日本語教育研修会支援(兵庫文化交流センター・WA出講)	兵庫文化交流センター/西オーストラリア州教育訓練省	兵庫文化交流センター	パース	05.5.26～05.5.27	西オーストラリア州内の初等・中等教育機関で日本語を教えている教師を対象に、日本語力・教授法の向上を目的に研修会が開催され、シドニー日本文化センター派遣講師が出講。2日間で合計50名以上の参加者が集まった
24	日本語教育研修会支援(SAJLTA出講)	南オーストラリア日本語教師会	Blackfriars' Priority School	アデレード	05.6.3～05.6.4	アデレードにおいて開催された日本語研修会のため、シドニー日本文化センターから主任講師が出講。対象は、南オーストラリア日本語教師会に所属する小・中・高等学校の日本語教師。日本語・日本文化の教授法、および教師間のネットワーキングが目的
25	VIC州支援事業	-	-	-	05.7.1～06.3.31	ビクトリア州教育訓練省の日本語教育アドバイザー打ち切りに伴い、同地域の教師研修への出講、コンサルタント等をシドニー日本文化センター講師が行なった
26	日本語教育短期研修会(7月)	各州教育省/私立学校協会	シドニー日本文化センター	シドニー	05.7.4～05.7.7	全豪から22名、ニュージーランドから3名の日本語教師が参加した、シドニー日本文化センター主催の4日間の日本語教育研修会。参加者の日本語運用力の向上、教授法の紹介の他、書道、料理などの文化体験や日本人へのインタビューなどを通じて、日本語理解の促進を図った
27	情報交流(AFMLTA)	全豪現代語教師会	-	メルボルン	05.7.8～05.7.9	メルボルンで行なわれて隔年開催の同大会に、オーストラリアの現代語教育関係者が集まった。シドニー日本文化センターからは講師2名が参加し、言語教育に関わる情報収集を行なった
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
28	NSW州日本語弁論大会	在シドニー総領事館/NSW州教育省/Asics/Canon/紀伊国屋書店/JALPAK/Sony	シドニー日本文化センター	シドニー	05.9.3～05.9.3	ニューサウスウェールズ州の高校生、大学生、社会人の約50名が4部門にわかれて競い合う州大会。各部門の優勝者が全豪決勝大会へ進出。36回目を迎えた
29	日本語講座	-	シドニー日本文化センター	シドニー	05.9.6～06.3.28	日本語運用力 中～上級者（日本語能力試験2級程度以上）を対象に、日本の新聞記事を読んだり、ニュースのビデオをみて、その話題について話したり、議論することを通じて、日本の社会および文化への理解を深めてもらうことを目的とした、一般向けの日本語講座を開講（週1回、1.5時間）
30	日本語教育研修会支援（Mount Gambierセミナー出講）	南オーストラリア州教育省	Southgate MotelおよびGrant High School	マウント・ギャンビア	05.9.16～05.9.18	南オーストラリアの地方都市マウント・ギャンビアで開催された日本語研修会に、シドニー日本文化センター主任講師が出講し、セッションを行なった。研修会の対象は、南オーストラリアのマウント・ギャンビア地区の小・中・高等学校の日本語教師
31	情報交流（日本語教育学会）	-	金沢大学	金沢	05.10.6～05.10.14	シドニー日本文化センターの主任講師がオーストラリアにおける日本語教育の最新の動向について日本語教育学会 秋季大会で研究発表を行なった。発表題目は「異文化理解に重点を置いた日本語教育に果たすALPLPの役割」
32	全豪日本語弁論大会	在オーストラリア大使館/JAL/JR東海/Asics/Canon/紀伊国屋書店/Sony他	シドニー日本文化センター	シドニー	05.10.22～05.10.22	各州大会を勝ち抜いた20名の代表による全国決勝弁論大会。36回目の今回も、高校シニア、オープン・ビギナー、オープン、バックグラウンド・スピーカーの4部門にわかれて、参加者が競合した
33	評価委員会開催	各州教育省/私立学校協会	シドニー日本文化センター	シドニー	05.11.18～05.11.18	各州教育省、私立学校協会、日本語教師会などの代表者を招き、各州の日本語教育現状について情報を得、同時に日本文化センター日本語事業部の事情に関する意見・評価をもらう外部評価委員会。年1回開催
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
34	日本語発表会	在シドニー総領事館/ニューサウスウェールズ州教育省	シドニー日本文化センター	シドニー	05.11.21～05.11.26	ニューサウスウェールズ州の幼児、小・中学生が日ごろの日本語学習の成果を劇や歌など、それぞれ創意工夫し発表する会。ビデオでの参加も可能。また、併せて、絵画や工作などで表現するアート展覧会も行なった
35	日本語教育短期研修会(1月)	各州教育省/私立学校協会	シドニー日本文化センター	シドニー	06.1.16～06.1.20	シドニー日本文化センター主催の日本語教師研修会。全豪から20名、ニュージーランドから3名が参加。日本語運用能力と教授技能の向上、教師間のネットワーク構築を目的とした。対象は、中等後期課程で日本語を教えている教師
36	【出版・広報】ジャーナル「New Voices」	-	-	-	05.9.1～06.3.31	オーストラリア国内外の人文・社会科学分野の若手研究者を対象とし、日豪関係の接点において発生するさまざまな事象の分析をテーマとした論文を募集・選考し、論文集を出版する事業の準備・事前調査
37	【教室事業】教室事業	-	シドニー日本文化センター多目的ルーム	シドニー	05.4.1～06.3.31	シドニー日本文化センターメンバー向けの書道教室および茶道教室の実施。参加者約30名
38	【その他】ボランティア	-	-	シドニー	05.4.1～06.3.31	シドニー日本文化センター事業等に協力したボランティアに対する謝金
39	Wonderbus Japan	-	-	-	05.4.1～06.3.31	昨年度事業「ワンダーバス・ジャパン2005」の記録資料作成および次年度事業「ワンダーバス・ジャパン2006」の広報等実施準備経費

## (2) 助成・協力事業

事業名	助成対象団体	期間	内容
40	【助成事業】"Performance Paradigm"出版助成	Dr. Peter Eckersall (University of Melbourne)	05.1.1～06.6.30	メルボルン大学とニューサウスウェールズ大学が、共同で出版している演劇専門誌『Performing Paradigm』の第2号が予定している日本演劇特集『Japan after 1960s: the ends of the avant-garde: The best essays and interviews from Performing Paradigm』に対する助成
事業名	助成対象団体	期間	内容
41	AnJel(Australia Network for Japanese Law)会議助成	オーストラリア日本法ネットワーク	05.4.1～06.3.31	AnJel（シドニー大学法学部、ニューサウスウェールズ大学法学部、オーストラリア国立大学法学部の3大学が母体となって、日本法の研究をしている団体）主催の日本法に関するセミナーに対する助成を実施。本年度は日本の保護貿易と日本の国内法を取り上げ、日本法を研究しているオーストラリアの学者だけでなく、日本、香港、アメリカから日本の法律を研究している学者を招へい
42	ローカル助成	-	05.4.1～06.3.31	クイーンズランド豪日協会(雅楽公演)、タスマニア豪日協会（豪日協会連盟総会における和太鼓演奏）、キャンペラ・マルチ・カルチュラリズム・フェスティバル、森本順子展等に対する助成
43	日本語教育セミナー助成	タスマニア州教育省/タスマニア日本語教師会	05.4.15～05.4.16	タスマニア州教育省とタスマニア日本語教師会が共催で開催した、日本語セミナー（ぐんぐんセミナー）に対し、講師の交通費、宿泊費および会場費を助成。タスマニア州全体から日本語運用力や教授法の向上を目的として、40名弱が参加
44	日豪フォーラム『日本の国際協力』	マッコリー大学	05.7.1～06.3.31	マッコリー大学とシドニー日本文化センターの協力による日豪の国際協力に関するフォーラムの開催準備
45	メルボルンフィルムフェスティバル	-	05.7.20～05.8.7	毎年開催されているメルボルンフィルムフェスティバルに対する助成。『Uchitda tomu: A Visionary Discovered』および『Brain Monkey Sushi 05: Raw Japanese Cinema』という日本映画特集で計13本の上映が行なわれたほか、20本の日本映画を上映。合計33本の日本映画の上映は、メルボルン映画祭では過去最高。メルボルン映画祭全体で観客動員数は約17万人。日本映画の上映に関しては、延べ14,000人の入場者を集めた。『血と骨』（崔洋一監督）の上映会にあたっては、文化庁研修員として在豪中であった、同映画のライン・プロデューサー、氏家英樹の講演が催された
46	日本語教育セミナー助成（SA）	南オーストラリア州教育省日本語Professional Learning Service	05.11.4～05.11.5	南オーストラリア州の地方都市Clareで行なわれた日本語教師対象の研修会に講師の出張旅費と滞在費の一部を助成
47	【会場提供】山鹿灯篭師	山鹿灯篭保存会	06.2.3～06.2.3	山鹿灯篭保存会による灯篭踊り、唐傘および団扇製作の展示デモンストレーション。夏祭りに参加するため来豪した山鹿灯篭保存会が、シドニー日本文化センターで夏祭りのプレイベントとして実施
48	備前焼展	シドニー日本人会	06.3.20～06.3.27	シドニー日本人会主催による備前焼の第一人者藤原和による講演会および作品の展示会
10. トロント日本文化センター

合計額 67,155,065円

（1）主催·共催事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【展示】	-	トロント日本文化センター	トロント	05.4.1～05.5.7	松本徳彦（写真家）による現代日本の日常生活を捉えた写真パネル40点を展示。〈ビデオ上映会〉4月14、21、28日に夜6時から1時間、イベントホールにて無料ビデオ上映会を開催
2	渋沢史料館「ニッポン開化自慢」	渋沢史料館	トロント日本文化センター	トロント	05.6.13～05.7.29	渋沢史料館との共催で、錦絵の複製パネル・写真パネル等の歴史資料（総数120点余）によって、日本の近代化を紹介する展示会を実施
3	日本映画ポスター展	-	トロント日本文化センター	トロント	05.8.17～05.9.28	トロント国際映画祭（9月8日～17日）に合わせて、怪獣、ホラー、SF、ミステリー、怪奇映画などのポスター約50点を展示した日本映画ポスター展「Monstrous Vision: Horror and Destruction in Japanese films」を実施
4	横尾忠則ポスター展	-	トロント日本文化センター	トロント	05.10.24～05.12.15	横尾忠則（グラフィック・デザイナー/画家）自選の1993年から現在に至る最新作の寄贈を受け、ポスター約100枚を展示
5	新国立劇場ポスター展	-	トロント日本文化センター	トロント	06.1.4～06.3.4	現代芸術上演施設である新国立劇場の活動を紹介する、舞台芸術展。新国立劇場の1997年の開場から現在に至る最新作の寄贈を受け、ポスター約100枚のほか、台本やパンフレットなども展示
6	スーザン・ロウビア展	-	トロント日本文化センター	トロント	06.3.13～06.5.12	Susan Low-Beer（アーティスト）による造形アートの展示会を開催。手すき和紙を使った版画や路上で収集したオブジェクトなどを展示。オープニングレセプションとアーティスト・トークも合わせて実施
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
7	【講演・シンポジウム】
渋沢史料館「ニッポン開化自慢」展:Gennifer Weisenfeld 教授講演会	渋沢史料館	トロント日本文化センター	トロント	05.6.15～05.6.15	Gennifer Weisenfeld（デューク大学准教授）を迎えて、「文明開化を描く：近代国民国家の黎明期における日本画」というテーマで講演会を実施。6月13日から開かれている「ニッポン開化自慢」展の一環
8	渋沢セミナー前夜レセプション&レクチャー	渋沢財団	トロント日本文化センター	トロント	05.6.17～05.6.17	6月18、19日にトロント大学マンクセンターで開かれた2005渋沢北米セミナー（本部助成事業）に合わせ、17日に渋沢財団と共催で講演会とレセプションパーティーを実施
9	トロント国際映画祭関連事業(四方田犬彦講演会)	ヨーク大学/マギル大学	ヨーク大学/トロント日本文化センター/マギル大学	トロント/モントリオール	05.9.7～05.9.12	四方田犬彦（明治学院大学教授/比較文化学者）による講演会をトロントとモントリオールの計3会場で実施。9月8日、12日：「『かわいい』の美学」9月9日、10日：「みずからなった盲目」
10	日本研究レクチャーⅠ:Alan Middleton(ヨーク大学教授)	トロント日加協会	トロント日本文化センター	トロント	05.10.14～05.10.14	Alan Middleton（ヨーク大学教授）による、日本のTV広告とそこから読み取る日本文化についての講演会「The Wonderful World of Japanese Advertising」をトロント日加協会との共催で実施
11	日本研究レクチャーⅡ:James King（マクマスター大学教授）	-	トロント日本文化センター	トロント	06.3.3～06.3.3	James King（マクマスター大学英語・英文化学部教授）を迎え、「Japan in the Western Imagination」というテーマで、日本文化に関する講演会と著書の朗読会を実施
12	【映画】ドキュメンタリーフィルム上映会	-	トロント日本文化センター	トロント	05.7.14～05.7.29	日本に関係する様々なテーマを扱ったドキュメンタリー、計11作品のビデオ上映会を12日間にわたり実施。各作品は2回ずつ上映
13	【日本語教育】日本語教師情報交換会1	-	トロント日本文化センター	トロント	05.8.24～05.8.24	カナダ日本語教育振興会年次大会参加のためにブリティッシュ・コロンビア州ビクトリアに出張中の和泉元千春（国際交流基金関西国際センター専門員）を招へいし行なった日本語スピーチ指導の研修会
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
14	日本語教師情報交換会2	-	トロント日本文化センター	トロント	05.11.26～05.11.26	東部カナダの中等教育レベルの日本語教師を集め、教師間のネットワークづくり、日本語教育の現状と問題点の把握や国際交流基金に対する要望等の聴取を主な目的として実施
15	日本語教師ワークショップ	-	トロント日本文化センター	トロント	06.3.31～06.3.31	王立オンタリオ博物館・高円宮ギャラリーで展示されている日本美術のコレクションを活用した日本語教育や教材作成に関する講習会を実施。担当講師は宇田川洋子（日本語教育アドバイザー・アルバータ教育省派遣中）
16	【その他】	UNIJAPAN/Korean Film Council(KOFIC)	トロント日本文化センター	トロント	05.9.13～05.9.13	トロント国際映画祭(9月8日～17日)に合わせて、映画・メディア関係者、日系・韓国系コミュニティの著名人らを招待し、レセプションを開催(財団法人日本映画海外普及協会、コリアン・フィルム・カウンシルとの共催)
17	日本語アートコンテスト	-	トロント日本文化センター	トロント	05.10.2～05.10.21	内田雪絵（日本語教師）が発想し、2003年度国際交流基金邦人日本語教師研修においても研究された「にほんごアート」を、オンタリオ州の初中等日本語学習者を対象に、コンテストを実施。そのコンテスト入賞者の表彰式、およびレセプションを開催
18	図書館開館10周年記念事業	-	トロント日本文化センター	トロント	05.11.24～05.11.24	図書館開館10周年記念事業として講演会「作家と図書館」を行なうとともに、10年の歩みをまとめた冊子「図書館利用者100人の声」を刊行し、広報目的で作成した国際交流基金新ロゴいりトートバックをセットにして来場者に配布
19	日本研究・知的交流部 海外事務所企画開発事業	-	ブリティッシュ・コロンビア大学/セイント・メリー大学	バンクーバー/ハリファックス	06.2.2～06.3.18	ブリティッシュ・コロンビア大学：2006年3月17、18日に開かれた、日本古典文学研究ワークショップの費用の一部を助成。セント・マリー大学：2006年2月2日に開かれた、学会とフィルム上映会の費用の一部を助成
(2) 助成・協力事業

事業名	助成対象団体	期間	内容
20	【助成事業】
在外助成(Music Gallery)	Music Gallery	05.5.20～05.5.20	欧米在住のアジア人作曲家による現代音楽コンサート。Fujikura Dai、Hosokawa Toshioをはじめとする他4名のアジア人作曲家の作品が、Toca Localによって演奏された。音響機材のレンタル料の一部を負担
21	在外助成(UBC)	ブリティッシュ・コロンビア大学	05.5.26～05.5.28	ブリティッシュ・コロンビア大学で開催された New Interfaces for Musical Expression(NIME) 国際会議2005で、後藤英(作曲家)が招待され、講演会および演奏会を実施。同氏のパリ－バンク－バー往復の旅費の一部を負担
22	在外事業(Laurence Art)	Laurence Art	05.8.10～05.8.14	ケベック州ラバル市のLaurence Artが主催した、クラフトを通してケベックと日本の文化交流を図る市をあげてのアートフェスティバル「第8回Artisants Week 2005」で、日本人アーティスト7名分の宿泊費の一部を助成
23	在外助成(Space Agency)	Space Agency	05.8.18～05.8.20	バンク－バーのGASTOWNで開かれた「Frontier Space」(公共の場所での建築物の期間限定展示会と3日間のアートイベント)を助成。広報費の一部を負担
24	在外助成(Museum London)	Museum London	05.9.26～05.12.4	ロンドン美術館(オンタリオ州)で9月10日から12月4日まで開催された「CAMPsites」を助成。小澤ツヨシ(アーティスト)の「Ivan the Fool House(Capsule Hotel Project), 2003」が展示され、トロント日本文化センターは、その輸送費などの一部を負担
25	在外助成(モントリオール映画祭)	モントリオール映画祭事務局	05.10.13～05.10.23	モントリオールで10日間にわたって開催されたThe Festival du Nouveau Cinema, Montrealを助成。映画『The Last Bloomer』の柴田剛(映画監督)が招待され、その5日間の滞在費を負担
26	レニソンカレッジ東アジアフェスティバル	ウォータールー大学レニソンカレッジ	05.10.28～05.10.29	ウォータールー大学レニソンカレッジにおいて開催された、East Asian Festival 2005を助成
27	在外助成(トロント大学)	トロント大学	05.12.1～05.12.3	トロント大学で開催された「戦後の建築物の米国化」に関する国際的な学術会議(日本人参加者の旅費の一部を負担)
28	助成事業(ハンナのかばん)	Hana's suitcase	06.3.9～06.4.23	アウシュビッツで犠牲になった少女ハンナの遺品のカバンにまつわる物語。史実を基にしたラジオドラマが、今回、トロントで初めて舞台化された(広報費の一部を負担)
29	助成事業(Yanagida Concert)	Ms. Yanagida Soprano Committee	06.3.10～06.3.10	トロント在住でカナダをはじめ諸外国で活躍する柳田孝子(ソプラノ歌手)が、オタワにあるChrist Church大聖堂で地元音楽愛好家が主催したリサイタルを助成。謝金の一部を負担
30	助成事業(グリーンティー)	グリーンティー	06.3.14～06.3.18	トロント在住の日本人ダンサーと、日本からの招へいアーティスト3名とによる合同公演(招へいアーティスト3名の渡航費と滞在費の一部を負担)
11. サンパウロ日本文化センター

合計額 121,298,212円

(1) 主催・共催事業

事業內容	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【展示】「現代日本の陶磁器展」(在外事業分)	-	サンパウロ美術館	サンパウロ	05.10.2～05.10.30	国際交流基金所蔵の「現代日本の陶磁器展」の海外巡回展。サンパウロでは本展示「35名の作家の作品70点」に加えて、仁井キミ、サラ・カローネおよびノルマ・グリンベルグの3名のブラジル陶芸家作家の作品を数点を展示し、小講演、展示案内を実施。ペロ・オリゾンテ/ブラジリア/マナウス/レシフェ/ベレン/マリンガ/ポルト・アレグレ/フロリアノポリス/リオデジャネイロへ巡回
2	【公演】「ボサノバ」コンサート	ブラジル住宅博物館/ホテル・ルネッサンス/グアナバラ・レコード	ブラジル住宅博物館/ホテル・ルネッサンス・ハバナクラブ	サンパウロ	05.6.24～05.6.26	作曲家・ギターリストのDurval Ferreiraドルバル・フェレイラ、日本人女性歌手の小山ケイト、ピアノと、サックス/フルートとベースとドラムスなど4por Quatroグループの特別出演によるボサノバ追悼コンサート、「Quer coisa boa!」を実施。Sonho Meu, Corcovado, Ttisteza de nos doisなど名が知られている11曲の公演
3	「大田川の7本の支流」公演	セスキ商業連盟社会サービス	セスキ・ピニエイロス	サンパウロ	05.10.1～05.11.6	2002年にリオデジャネイロで公開され、2003年の6月および7月サンパウロで公演した際協力した「大田川の7本の支流」の助成。カナダ演劇作家のRobert Lepage原作により、広島原爆投下をきっかけに20世紀後半をあらゆる角度から語る上演5時間の大作
4	在米日本文化専門家派遣事業・音楽コンサート	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.12.1～05.12.1	「在米日本文化専門家派遣事業」の一環であり、ニューヨークで活動するバイオリン奏者、アントワース・シルヴァーマンおよび音楽プロデューサー、そしてバンジョーと津軽三味線奏者の佐竹晃によるリサイタルを実施。津軽三味線、バイオリン、バンジョーという日本伝統楽器と西洋楽器の触れ合いによる音楽コンサート
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
5	「100年の孤独・ハートオブゴールド」公演	パパタラフ・マラ/ANA全日本航空会社/VARIG航空会社	山口情報芸術センター/世田谷パブリック・シアター/つくばカピオ・ホール	山口市/東京都/筑波市	05.12.2～05.12.15	日本で実施する「100年の孤独・ハートオブゴールド」公演にブラジル人アーティスト、3名を派遣。2004年7月に小池博史監督がブラジル銀行文化センターで催したワークショップで選定。今回訪日することになった。サンパウロ日本文化センターは3名の航空券の手配、ビザ関係経費等を負担
6	パパ・タラフマラ「三人姉妹」公演	セスキ商業連盟社会サービス	SESCピニエイロス/SESCコパカバーナ	サンパウロ/リオ・デ・ジャネイロ	06.6.17～06.6.22	「ダンス」「演劇」「美術」「音楽」といったジャンルわけを超えた舞台芸術を紹介するパパ・タラフマラ劇団のブラジル公演3回目となる。今回はチェーホフの作品に基づいた「三人姉妹」の公演および新作「百年の孤独」に向けてブラジル人アーティストを発掘するためのワークショップを実施。また、公演後には舞台芸術専門家のクリスティーネ・グライナー教授による講義も企画
7	【講演・シンポジウム】
大学研究会(日本理想)	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.4.28～05.6.16	4月28日、5月19日および6月16日に、1998年の国際交流基金フェロープログラム参加者であったジェリコ・ロパリック(ハイデッガー専門家)によって実施された「京都学派の哲学」のイントロ講座。九鬼周造、田辺元、西田幾多郎、西谷啓治等を紹介し、西洋の視点、特にハイデッガーの概念から考察する「京都学派の哲学」に関する講座であり、最高54名、最低33名の出席者数を集めた
8	「能楽から舞踏まで・日本の舞台芸術の展望」講座	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.6.4～05.6.26	元国際交流基金フェローシップ、草野ダルシーおよび能楽研究者永井アンジェラによって催されたミニ講座。舞台芸術研究者、演劇関係者およびダンサーを対象としたミニ講座を実施
9	「身体芸術に見られる戦後日本の文化的考察」講座	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.8.8～05.9.26	身体と舞台芸術専門家、クリスティーネ・グライナーによるミニ講座。各テーマに関連性のあるアーティストを招待し、作品の紹介および討論の実施
## 海外事務所

事業內容	共催者	会場	都市	期間	內容
10	「第1回世界マスター集会」	ブラジル文化省/ブラジル外務省/セアラー州文化局/ユネスコ/ブラジル文化財保存協会	仮設会場	セアラ州リモエイロ・ド・ノルテ市	05.8.23～05.8.28	世界の伝統芸能、民族芸能と重要無形文化財の継承を追及する国際集会に、日本の能楽についての講演会、ワークショップを実施するために、サンパウロ日本文化センターは元フェローで能楽研究者のアンジェラ永井を派遣、5日間の集中講座を実施
11	大学研究会(日本語学・国語学)	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.8.30～05.8.31	宮島達夫(京都橘大学教授)を招き、「世界の言語と日本語の将来」と題した講演会(同時通訳あり)を開催。講演会を記念し、茶道デモンストレーションを併せて開催
12	フェロー帰国報告文化講演会(ルシア・ナジブ博士)	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.9.1～05.9.1	現在イギリス在住、英国リード大学ワールドシネマセンター所長となったルシア・ナジブのフェロー帰国文化講演会の実施。テーマは「日本映画とエロスの操作」、大島渚、原一男、今村昌平の作品に見られる欲望の幻想学を紹介
13	俳句パフォーマンス	薔薇の家文学史料館	日本文化センター多目的ホール/カーザ・ダス・ローザス	サンパウロ	05.10.26～05.10.30	サンパウロ州文化局およびパウリスター・ヴィヴァ協会によって企画された「パウリスタ文学通路」の一環として俳諧講座および講演の実施。詩人アリセ・ルイーズによる講演と俳句ワークショップの実施
14	ManarHammad教授講演会	サンパウロカトリック大学・コミュニケーションおよび記号学部	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.11.24～05.11.24	フランスのソルボンヌ総合大学パリIII教授および建築家のマナ・ハマーディによる茶道についての記号学的分析をテーマとする講演。裏千家による懐石デモンストレーションの実施
15	「第3回南米地域フェロー懇談会」	ブラジル日本研究協会(ABEJ)	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	06.3.10～06.3.11	南米地域の日本研究ネットワーク構築に向け、南米地域の国際交流基金元フェローとブラジル日本研究者との連帯基盤をつくり、日本研究を発展させる趣旨で実施。基調講演、パネル・ディスカッション、講演会、などで構成
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
16	【映画】「日本映画の3つの視点」(サントス)	セスキ商業連盟・サントス文化センター	セスキ・サントス劇場	サントス市	05.3.7～05.3.9	サンパウロ市立文化センターで実施した『日本無声映画特集』と弁士公演の追加上映の要望に答え『滝の白糸』を上映。ブラジルフィルムライブラリーから『雨上がる』と『キネマの天地』をプログラムに追加し、小規模日本映画特集を実施。活動弁士はアンジェラ・ナガイがポルトガル語で実施。生演奏にはカミーロ・カハラ(ギター)バレリア・ザイダン(打楽器)および北原タミエ(三味線)が参加
17	「アジアのニューシネマ映画特集」(カンピーナス)	サンパウロ州電々公社文化センター	サンパウロ州電々公社文化センター	カンピーナス市	05.3.8～05.3.12	『滝の白糸』(溝口健二監督)、『たそがれ清兵衛』(山田洋二監督)、『ハナビ』(北野武監督)、『誰も知らない』(是枝裕和監督)。オープニングには『滝の白糸』を上映。ポルトガル語による活動弁士公演を実施。生演奏としてギター、打楽器、三味線が参加
18	横浜トリエンナーレ記録映像収録	-	山下ふ頭3号、4号上屋他	横浜	05.9.28～05.12.18	元フェロー、レイチェル・ロザレンによる『横浜トリエンナーレ』の映像記録およびインタビュー収録のDVD作成
19	元フェロー業務委託費	-	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.10.1～05.11.30	無声映画特集参加作品『滝の白糸』、『生まれてはみたけれど』、『御跳次郎吉格子』、『雄呂血』の字幕翻訳を元フェローに委託して、弁士公演のための台本執筆を依頼
20	「無声映画特集」(在外事業)	サンパウロ市立文化センター/在サンパウロ総領事館	サンパウロ市立文化センター	サンパウロ	05.12.6～05.12.11	日本無声映画の代表作品『生まれては見たけれど』、『雄呂血』、『滝の白糸』、『御跳次朗吉格子』、『キネマの天地』の上映会および活動弁士の伝統の話芸をポルトガル語で紹介。『滝の白糸』の上映会には永井アンジェラのポルトガル語弁士、バレリア・ザイダンの打楽器および北原タミエの琴の生演奏が実施され、『生まれてはみたけれど』では永井アンジェラのポルトガル語弁士およびギタリストのカミーロ・カハラの生演奏
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
21	【日本語教育】公教育日本語支援事業(全国大学生)	リオデジャネイロ連邦大学/パラナ連邦大学/マリンガ州立大学/ブラジリア大学ほか	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.1.9～05.1.20	ブラジル全国23の大学日本語講座より各1名を選抜してサンパウロ日本文化センターでのグループ集中講座に参加させ最新の教材と自律学習への指針を与えると同時に、各地大学日本語講座の交流と活性化を図った
22	ブラジル・カラオケ日本語学習キャラバン	在ブラジル大使館、各総領事館、地方日本語教育関連団体	ブラジル日本文化協会ほか	サンパウロ/リオデジャネイロ/ブラジリア/ロンドリーナ/ポルトアレグレ/ベレン/マナウス/サルバドール	05.2.1～05.3.26	ブラジルで日本語を学ぶ学習者の大多数を占める中学生・高校生および大学生の若者に対し、日本の若者の歌を通じて日本語を学ぶ楽しさを伝え、現場の先生方へは歌を通じて教授活動のデモンストレーションを実施
23	大学研究会(日本語教育)	-	日本文化センター日本語講師室	サンパウロ	05.4.15～06.3.7	ブラジル国内の日本語教師用に、ポルトガル語・日本語によるバイリンガル日本語教育マニュアルを作成中
24	CEL・CELEM教師研修(初任者)	サンパウロ州教育局/パラナ州教育局	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.4.25～05.4.26	サンパウロおよびパラナ両州教育局の運営する州立学校(中等教育課程)の課外講座としての日本語講座の奨励協力事業として、その教師の定期的研修(初任者レベル)を実施
25	CEL・CELEM教師研修(上級)	サンパウロ州教育局/パラナ州教育局	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.8.22～05.8.23	サンパウロおよびパラナ両州教育局の運営する州立学校(中等教育課程)の課外講座である日本語講座の奨励協力事業として、その教師の定期的研修(上級レベル)を実施
26	大学研究会(調査・出張)	-	ブラジリア大学	ブラジリア	05.9.8～05.9.9	ブラジリア大学にて開催された第16回全伯日本語日本文学日本文化大学教師学会(年1回開催)への参加
27	CEL・CELEM学生研修	サンパウロ州教育局/パラナ州教育局	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.10.15～05.10.16	サンパウロ、パラナ両州教育局運営の中等教育課程日本語講座の学習者支援、学習奨励として、成績の優秀な学習者を選抜して研修を行なった
28	日本語スピーチコンテスト全国大会	在サンパウロ総領事館	サンパウロ日本文化センター	サンパウロ	05.11.19～05.11.20	ブラジル各州(全8地区)で行なわれる弁論大会で優秀な成績を修めた者を招き、全国大会を実施。一部の地区大会の支援を行なった
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
29	公教育日本語支援事業(ボスターコンクール)	-	-	サンパウロ	06.10.1～06.10.1	サンパウロ、パラナ両州教育局運営の日本語講座(CEL·CELEM)を中心として、中等教育課程で日本語講座を有する学校に対し、日本語講座の広報・学習奨励として、日本語学習呼びかけのポスター・絵のコンクールを行ない、優勝者をはじめとする入賞作品の絵をカレンダーにして、参加校を含め、全国の日本語学校に配布した
30	【出版・広報】	-	-	-	05.4.1～06.3.31	通年にわたり、マスコミ関係者、評論家、各界専門家との意見交換、広報戦略のための打ち合わせ会議
31	広報・記録事業	-	-	-	05.4.1～06.3.31	ホーム・ページによる広報活動。サンパウロ日本文化センターのイベント紹介。各種国際交流基金プログラム、事業、イベント情報、図書館等をボルトガル語で紹介。URL:www.fjsp.org.br。平成17年度(年間)アクセス回数206,482(前年度より20%増加)。アクセス人数136,629(前年度より17,4%増加)
32	広報業務委託費	-	-	サンパウロ	05.8.1～05.10.31	サンパウロ日本文化センターの広報戦略の一環として、業務を委託
33	【教室事業】	-	日本文化センター	サンパウロ	05.4.29～06.3.28	ブラジル日本研究協会(ABEJ)の研究発表フォーラム開催、ニューズレター発行およびウェブページ運営等の資金支援
34	大学研究会(日本哲学)	-	日本文化センター会議室	サンパウロ	05.9.24～06.3.18	1998年の国際交流基金フェロープログラム参加者ジェリコ・ロパリックが本年度第1四半期に講座を実施した後、研究会が生まれた。「臨済」などの宗教哲学に関するテーマについて研究、討論を行なった
(2) 助成・協力事業

## 海外事務所

事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
35	【その他】「マワカ10周年記念DVD収録」公演	マワカ・グループ	SESC ポンペイア	サンパウロ	05.10.28～05.10.28	デビュー10年を迎える民俗音楽グループ・マワカのハイビジョンDVD制作援助。マワカはマグダ・プッチをリーダーとする女性歌手7名、奏者6名で構成され、様々な民俗音楽を新鋭なアレンジで表現する音楽グループとして人気を集めている。日本の音楽のうち『ほたるこい』、『ソーラン節』、『あさどや・ゆんた(沖縄民謡)』などが含まれている
36	「合気道xダンス」講演/ワークショップ	-	日本文化センター多目的ホール	サンパウロ	05.11.7～05.11.28	ダンスに合気道の応用をテーマとするワークショップ。オクヤマ・イワン(合気道講師)の指導およびレチシア・セキト(ダンサー)およびフェルナンド・リーの協力により、呼吸法のテクニックによって体内エネルギーを循環させ、ダンスに応用することをテーマとした。11月28日はその結果を発表するオープン・パーフォーマンスを催した

事業名	助成対象団体	期間	内容
37	【助成事業】
CEL・CELEM
勉強会	CEL勉強会、
CELEM勉強会	05.4.1～
06.3.31	サンパウロ、パラナ両州教育局運営の州立学校日本語講座の教師に対する、日本語教育、日本語の授業やテクニックに関する勉強を行なう会。CEL(サンパウロ州)は月に一回集まり、3カ月に一回国際交流基金の講師が指導している。CELEM(パラナ州)は、年10回行なわれ、同じく3カ月に一回、国際交流基金から講師を派遣
38	日本文化事業専門家派遣事業
[能楽]	日本ブラジル文化協会	05.7.7～
05.8.11	宝生流能楽普及訪問団(佐野萌団長)による講演、ワークショップ、デモンストレーションを中心とした活動をサンパウロ、リオ、ロンドリーナ、ベロ・オリゾンテにて実施。講演では揺や動作、演出、作法に加え能の舞台裏などを伝え、デモンストレーションでは「高砂」、「八島」、「桜川」、「猩々」が披露され、ワークショップでは仕舞いおよび揺を指導
12. マニラ事務所

合計額 19,769,069円

（1）主催·共催事業

事業名	共催者	会場	市	期間	內容
1	【展示】第8回アジア漫画展	アヤラランド	グリーンベルト3	マニラ	05.6.2～05.6.10	「生きがい」をテーマに11カ国（日本/フィリピン/インドネシア/韓国/マレーシア/ミャンマー/シンガポール/タイ/ベトナム/中国/インド）の13人、88作品を展示
2	日本人形展	マリキナ・リバーバンク/南カマリネス州/バギオ市等	リバーバンク（マリキナ）/南カマリネス州都コンプレックス/バギオコンベンジョンセンター	マニラ/ピリ（南カマリネス州）/バギオ	06.1.27～06.3.12	マニラ首都圏のマリキナ、ルソン島南東部の南カマリネス州ピリ、ルソン島北部パギオの3カ所で、巡回展「日本人形展」を開催。バギオ展は「日本フェスティバル」の一環として実施
3	J-POPショーケース	日本音楽産業振興財団/シャングラリラ・プラザ	シャングラリラ・プラザ	マニラ	06.2.18～06.3.4	財団法人音楽産業・文化振興財団との共催にて、J-POPのCD、DVD約40枚を視聴提供し、J-POPのポスター70枚を展示
4	バハガリ写真展	シャングラリラ・プラザ	シャングラリラ・プラザ	マニラ	06.2.18～06.3.4	フィリピン人写真家が、日本全国を旅しながら撮影した、日本の老若男女、風景の写真展
5	【公演】室伏鴻舞踏公演	フィリピン文化センター(CCP)	フィリピン文化センター(CCP)	マニラ	05.7.5	日本を代表する舞踏家・室伏鴻によるソロ公演。室伏は昨年度当地にてワークショップを開催し、今回は初のソロ公演
6	和太鼓「倭」公演	フィリピン文化センター(CCP)/フィリピン教育演劇協会(PETA)/マリキナ・リバーバンク/セブ・アヤラセンター/セブ日本人会等	フィリピン文化センター(CCP)/PETA劇場/リーバーバンク・ショッピングセンター/アヤラセンター	マニラ/マリキナ/セブ	06.1.11～06.1.14	日比友好年のオープニングとして、フィリピン文化センターで、塩崎恭久(外務副大臣)、ロムロ(外務大臣)等を主賓として、約1,350名の聴衆を前に公演。その後マニラで2カ所、セブでも公演
7	【映画】シネマキャラバン	フィリピン大学イロイロ校	フィリピン大学イロイロ校	イロイロ	05.8.11～05.8.12	フィリピン中部ビザヤ地方の中核都市であるイロイロにて、『ウォーター・ボーイズ』、『ジュブナイル』を上映
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	市	期間	內容
8	日本映画祭「J-Horror」	シャングリラ・プラザ/フィリピン文化センター(CCP)/フィリピン大学フィルムインスティテュート	シャングリラ・プラザ/フィリピン文化センター(CCP)/フィリピン大学フィルムインスティテュート	マニラ	05.8.31～05.9.25	「映画祭J-horror」と題し、『雨月物語』、『怪談』、『四谷怪談』といったクラシック作品から、『回路』、『富江Re-birth』といった新作まで、ホラー映画7作品を上映
9	日本映画祭「J-Teens」	シャングリラ・プラザ/フィリピン文化センター(CCP)/フィリピン大学フィルムインスティテュート/バギオ市	シャングリラ・プラザ/フィリピン文化センター(CCP)/フィリピン大学フィルムインスティテュート/バギオコンペンションセンター/フィリピン大学アジアセンター	マニラ/バギオ	06.2.15～06.3.26	『はつ恋』、『ウォーターボーイズ』、『ごめん』、『つぐみ』など、10代の青春を扱った映画8作品を上映
10	【日本語教育】	-	マニラ事務所	フィリピン各地	05.6～05.12	フィリピン国内の遠隔地の高等教育機関の日本語教師10名を対象に、日本語力の維持・向上に資するため、「初級文法総復習」の通信講座を実施
11	通信講座	-	マニラ事務所	マニラ	05.9.3～05.12.17	日本語能力試験2級以上の日本語教師を中心とする9名を対象に、「実践に生かせる日本語学入門」をテーマとする研究コースを実施
12	日本語教育研究コース	-	JICAフィリピン事務所	マニラ	05.11.4～05.11.5	フィリピンの日本語教育研究振興と教師ネットワーク形成促進を目的とした「第2回フィリピン日本語教師フォーラム」開催。上田和子（関西交際センター専門員）等が発表
13	第二回日本語教師フォーラム	-	-	マニラ	-	年3回発行、1,500部。マニラ事務所日本語教育事業、日本語を活かして活躍中のフィリピン人、フィリピン国内の日本語教育機関などを紹介
14	ニューズレター「みりえんだ」	-	マニラ事務所	マニラ	-	日本語教育関係者を対象に、日本語教育およびその周辺領域の講師による研究発表、情報シェアを行なった。基本的に毎月1回開催
事業名	共催者	会場	市	期間	内容
15	【出版・広報】
ニューズレター
『SUKI』	-	-	-	-	『SUKI』というタイトルで、年3回、各4,000部発行。マニラ事務所、ならびに国際交流基金の主催・助成事業の紹介
16	【その他】
PETA(国際交流基金賞)レセプション	-	ペニンシュラホテル	マニラ	05.10.21～05.10.21	国際交流基金賞創設以来、フィリピンで初めて国際交流基金奨励賞を受賞したフィリピン教育演劇協会(PETA)の受賞を記念するレセプションを開催
17	【本部受入事業】
能楽ワーク
ショップ(梅若
猶彦)	フィリピン大学
国際研究センター	フィリピン大学
国際研究センター	マニラ	05.8～05.9	観世流シテ方の梅若猶彦による集中講義、ワークショップおよび同氏脚本・演出による現代演劇公演
「Unravel Noh」を実施
18	コア・オブ・ソウル公演	シャングリラ・プラザ	シャングリラ・プラザ	マニラ	06.2.23～06.2.27	日本のJ-POPグループ、コア・オブ・ソウル(COS)と、フィリピンの人気POP歌手3組(キッチー・ナダル/バービー・アルマルビス/ヘール)とのジョントコンサート

事業名	助成対象団体	期間	内容
19	【助成事業】日本研究・知的交流小規模助成	アテネオ・アジア研究センター他	05.4.1～06.3.31	アテネオ・アジア研究センター、フィリピン大学ビサヤ校、フィリピン大学国際研究センター(2件)、アジア助成財団会議(CAFO)の実施する国際会議等5件に対し、経費を一部助成