Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
国	配布先	言語	事業內容
3	インドネシア	ジャカルタ日本文化センターフィルムライブラリー	インドネシア語	プリント購入
4	タイ	東アジアフィルムライブラリー	英語	プリント購入
5	タイ	バンコクフィルムライブラリー	タイ語	プリント購入
6	インド	西アジアフィルムライブラリー	英語	プリント購入
7	オーストラリア	大洋州フィルムライブラリー	英語	プリント購入
8	アルゼンチン	中南米フィルムライブラリー	スペイン語	プリント購入
9	ブラジル	ブラジルフィルムライブラリー	ポルトガル語	プリント購入
10	イタリア	ローマ日本文化会館フィルムライブラリー	イタリア語	プリント購入
11	英国	欧州フィルムライブラリー	英語	プリント購入
12	ドイツ	ケルン日本文化会館フィルムライブラリー	ドイツ語	プリント購入
13	フランス	仏語フィルムライブラリー	フランス語	プリント購入
14	ロシア	露語フィルムライブラリー	ロシア語	プリント購入
15	エジプト	中近東フィルムライブラリー	アラビア語	プリント購入
16	ケニア	アフリカフィルムライブラリー	英語	プリント購入

3. 文化資料事業費	(4)映画・テレビ番組制作協力

海外における日本理解を促進するため、内外の団体が制作する日本に関する映画およびテレビ番組等に対して、制作費の一部を負担し協力する。

合計額 38,822,998円

助成対象	国	作品名	監督	事業内容
1	財団法人全日本柔道連盟	日本	学校教育に柔道を-日本の普及の現状- (平成16年度)	稲葉 真次	世界の柔道指導の現場を取材し柔道の導入方法や、日本の文化である柔道を言語を含めどのように紹介しているのか等、生きた現場の指導を、4カ国語(英語/フランス語/スペイン語/アラビア語)で作成し、DVDに収録
2	愛知万博-市町村-国フレンドシップ記録映画製作実行委員会	日本	愛知万博-市町村-国フレンドシップ記録映画	N/A	愛知万博において、-市町村-国フレンドシップ事業を実施する市町村とフレンドシップ相手国との交流を記録映画として製作
## 映像出版事業費

助成対象	国	作品名	監督	事業内容
3	有限会社百米映画社	日本	スターフィッシュホテル	John Williams	DINKS生活を送るサラリーマンが失踪した妻を摂索しているうちに現実とフィクションが交錯する世界にとらわれる幻想的な物語の映像製作
4	アルゴ・ピクチャーズ株式会社	日本	ハリヨの夏	中村 真夕	60年代に学生運動を行なっていた両親を持ち、ベトナム戦争の脱走兵であった過去を持つ年上のアメリカ人男性に恋をし、成長してゆく18歳の少女・瑞穂を描く劇映画
5	平成プロジェクト	日本	平成職人の挑戦	乾 弘明	江戸時代に焼失した幻の祭山車新造に向け、12人の名工とその弟子達が持てる力を結集した。大仕事を成し遂げるまでの10年間に及ぶ職人魂を美しい映像で追う、ドキュメンタリー
6	Eight Gauge Productions	オーストラリア	Kidnapped!	Melissa Kyu-Jung Lee	1970年代から80年代にかけて北朝鮮に拉致された日本人の家族に関するドキュメンタリー
7	ACCESS MEDIA GROUP	カナダ	Careers TV Japan	Karrie Andreychuk, Carolyn Smith, Danny Baldassarre, Jeff Allen	日本における様々な職業とそれに従事する日本人と外国人やその考えを紹介することで、日本における職業観や日常生活に対する理解を深める連続番組のスペシャル版
8	Cine Qua Non	米国	The Cats of Mirikitani (平成16年度)	Linda HATTENDORF	Mirikitani (画家) の日米における数奇な人生(第二次世界大戦中の強制収容、広島での親類・友人の被爆、路上生活、9.11同時多発テロ、姉との再会) を描くドキュメンタリー
9	Projectile Arts, Inc.	米国	Kokoyakyu: High School Baseball (平成16年度)	Kenneth Eng	日米でポピュラーなスポーツである野球を題材とし、甲子園を目指す関西の2つの高校をフューチャーし彼らの等身大の姿を映し出した
10	Firelight Productions, Inc.	米国	JAPANLAND	Karin Muller	現代日本の文化や生活を、伝統的側面 (刀鍛冶/流鏑馬/相撲等) と現代的側面 (カプセルホテル/ゲートボール/ホームレス等) と対比させて描いたドキュメンタリー
11	Rainer Komers Film	ドイツ	KOBE (平成16年度)	Rainer KOMERS	社会的メッセージと真摯な眼差しを持って、災害と復興について、作家独特の映像と音響を駆使し表現した。また、阪神淡路大震災が日本社会に及ぼした影響を、芸術文化の側面から考察
12	PDJ Production	フランス	Tokyo, the day the war ended	Serge Vialet	過去の映像と生存者の証言などにより、戦争直後の日本の社会状況を新たな視点から描き、荒廃した社会が再建される過程を追ったドキュメンタリー
3. 文化資料事業費	(5) 出版・翻訳協力（特別）

日本において広く愛読されているにもかかわらず、海外において紹介される機会の少ない作家の作品を国際交流基金と出版社が共同して翻訳出版する。

合計額 4,924,615円

資料名・書名	発行日	発行部数	事業内容
1	司馬遼太郎『坂の上の雲』英語版	-	-	司馬遼太郎『坂の上の雲』の英語訳の出版（翻訳原稿校正）
2	アラビア語翻訳出版（児童書）	-	各4,000	日本の児童書『いっすんぼうし』、『ふしぎなたいこ』、『きんぎょがにげた』、『ともだち』をアラビア語に翻訳し、現地の出版社と共同で出版（翻訳および編集）
3	アラビア語翻訳出版（一般書）	-	-	日本に関する理解を深めるのに有意義な図書をアラビア語に翻訳し、現地の出版社と共同で出版（企画および準備）

3. 文化資料事業費	(6) 出版・翻訳協力（一般）

日本文化を海外に紹介するための人文、社会科学および芸術分野の日本語で書かれた優れた図書の外国語への翻訳および外国語で書かれた優れた図書を出版する出版社に対し、費用の1部を負担して協力する。

合計額 34,886,842円

助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
1	法友社	「所有権」の誕生	韓国	加藤 雅信/金祥洙	出版への協力
2	図書出版 滄海	歌舞伎	韓国	河竹 登志夫/崔 京国	翻訳への協力
3	図書出版 滄海	歌舞伎	韓国	河竹 登志夫/崔 京国	出版への協力
4	イーク出版社	海洋国家日本の構想	韓国	高坂 正堯/韓相一	出版への協力
5	論衡出版社	戦時期日本の精神史-1931～1945年	韓国	鶴見 俊輔/崔永鎬	翻訳への協力
6	論衡出版社	戦時期日本の精神史-1931～1945年	韓国	鶴見 俊輔/崔永鎬	出版への協力
7	大永文化社	地方分権型社会の形成(線越)	韓国	尹 載善	出版(書きおろし)への協力
8	万巻出版会社	今昔物語集1～3	中国	不詳/金 偉	翻訳への協力
助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
9	万巻出版会社	今昔物語集1～3	中国	不詳/金 偉	出版への協力
10	世界知識出版社	戦後日本外交史	中国	五百旗頭 寘/ 貝 万虹	翻訳への協力
11	中国電影出版社	日本映画のラディカルな意志	中国	四方田 犬彦/ 王 衆一	翻訳への協力
12	中国大百科全書出版社	魯迅と仙台	中国	魯迅・東北大学留学百周年史編集委員会/解澤春	翻訳への協力
13	財団法人東方学会	江戸時代とはなにか-日本史上の近世と近代	日本	尾藤 正英/関守 ゲイノー	出版（英語）への協力
14	特定非営利活動法人 ラオスのこども	人魚がくれたさくら貝	ラオス	長崎 源之助/Douagnadeuane Bounyavong	出版への協力
15	オタゴ大学出版	日本の津軽-地方主義と国民国家(繰越)	ニュージーランド	Nanyan Guo	出版（書きおろし）への協力
16	Drawn & Quarterly Books	人喰魚、他	カナダ	辰巳 ヨシヒロ/Yuji Oniki	翻訳への協力
17	Drawn & Quarterly Books	人喰魚、他	カナダ	辰巳 ヨシヒロ/Yuji Oniki	出版への協力
18	ブリティッシュ・コロンビア大学出版	内村鑑三：近代日本の代弁者（繰越）	カナダ	John Forman Howes	出版（書きおろし）への協力
19	コロンビア大学出版局	Sources of Japanese Tradition: From 1600 Through the Twentieth Century v. 2, ed.2	米国	William Theodore de Bary	出版（書きおろし）への協力
20	スタンフォード大学出版	和歌選集第2巻	米国	Edwin, A. Cranston	出版（書きおろし）への協力
助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
21	デューク大学出版局	カンナニ-湯浅克衛植民地小説集	米国	湯浅 克衛 /Mark Driscoll	出版への協力
22	ストーン・ブリッジ出版	天気待ち 監督・黒沢明とともに	米国	野上 照代 /Juliet Winters Carpenter	翻訳への協力
23	エスタソン・リベルダーデ出版社	細雪(繰越)	ブラジル	谷崎 潤一郎 /Leiko Gotoda	翻訳への協力
24	エスタソン・リベルダーデ出版社	細雪(繰越)	ブラジル	谷崎 潤一郎 /Leiko Gotoda	出版への協力
25	シュワルツ出版社	新しい人よ眼ざめよ	ブラジル	大江 健三郎 /Leiko Gotoda	翻訳への協力
26	ペルスペキチバ出版社	舞台と映画の男、三島由紀夫(繰越)	ブラジル	Jaco Guinsburg	出版(書きおろし)への協力
27	ガンジェミ出版社	日本の建築デザイン・設計・技術	イタリア	Fabio Bianconi, Marco Filippucci, Paolo Verducci	出版(書きおろし)への協力
28	ケンブリッジ大学出版局	A History of Japan's Religious Traditions, 500-1600	英国	Richard John Bowring	出版(書きおろし)への協力
29	BFI Publishing	Mizoguchi and Japan	英国	Mark Etienne Le Fanu	出版(書きおろし)への協力
30	Hotei Publishing / KIT Publishers	The Art of the Japanese Woodblock Print: A Reference Work	オランダ	Amy Reigle Newland	出版(書きおろし・英語)への協力
31	日本スイス協会ロマンド支部	Illustrated Japan	スイス	Aime Humbert	出版(書きおろし)への協力
32	62出版グループ	ノルウェイの森	スペイン	村上 春樹 /Albert Nolla	翻訳(カタロニア語)への協力
33	クリム出版社	ノルウェイの森	デンマーク	村上 春樹 /Mette Holm	翻訳への協力
## 映像出版事業費

助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
34	キヨーニヒスハウゼン・ウント・ノイマン出版社	現象としての生に関する東西の対話	ドイツ	山口 一郎	出版(書きおろし)への協力
35	マーティンシュミッツ出版社	日本-怪獣の島	ドイツ	Jorg Buttgereit	出版(書きおろし)への協力
36	アゲンダ出版社	物語 日本国憲法9条(繰越)	ドイツ	伊藤 成彦 /Asa Bettina Wuthenow	翻訳への協力
37	Det Norske Samlaget	近代能楽集	ノルウェー	三島 由紀夫 /Anne Lande Peters	翻訳への協力
38	Det Norske Samlaget	近代能楽集	ノルウェー	三島 由紀夫 /Anne Lande Peters	出版への協力
39	タピール学術出版	変わりつつある日本	ノルウェー	Terje Gronning	出版(書きおろし)への協力
40	国立社会科学高等研究院	日本の公害病と労働組合(繰越)	フランス	Paul Etienne, Marin Jobin	出版(書きおろし)への協力
41	オフリス出版社	日本語のアスペクトと時	フランス	France Dhorne	出版(書きおろし)への協力
42	メゾンヌーヴ・エ・ラローズ	明治時代の西洋人のイメージ	フランス	H.O. Rotermund	出版(書きおろし)への協力
43	2005年愛知万博ベルギー政府代表部	日本・ベルギー、4世紀の交流	ベルギー	Willy Vandewalle	出版(書きおろし・英語)への協力
44	フォリオ出版社	ダンス・ダンス・ダンス	ウクライナ	村上 春樹 /Ivan Petrovych Dziub	翻訳への協力
45	フォリオ出版所	ダンス・ダンス・ダンス	ウクライナ	村上 春樹 /Ivan Petrovych Dziub	出版への協力
46	ファクト出版社	古今和歌集	ウクライナ	紀 貫之 他 /Ivan Bondarenko	出版への協力
助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
47	イカル出版	つぐみ	スロバキア	吉本 ばなな /Lucia Preuss	翻訳への協力
48	イカル出版	つぐみ	スロバキア	吉本 ばなな /Lucia Preuss	出版への協力
49	フィリップ・ヴィシニッチ出版	斜陽	セルビア・モンテネグロ	太宰 治/Ilija Musulin	翻訳への協力
50	フィリップ・ヴィシニッチ出版	斜陽	セルビア・モンテネグロ	太宰 治/Ilija Musulin	出版への協力
51	リドヴェー・ノヴィニ出版	日本の民芸・伝統工芸	チェコ	Vlasta Winkelhoferova	出版（書きおろし）への協力
52	プラハ カレル大学 カロリヌム出版	日本文学辞典上卷(712-1868)(繰越)	チェコ	Zdenka Svarcova	出版（書きおろし）への協力
53	プラトン出版社	Japanese Way/Relation Vol.2	ハンガリー	Bertalan Petho	出版（書きおろし）への協力
54	ゴンドラト社出版グループ	今岡十一郎の業績と日洪関係の発展	ハンガリー	梅村 裕子	出版（書きおろし）への協力
55	学術・知識出版社	神々の洩垂れ小僧	ポーランド	足達 和子	出版（書きおろし）への協力
56	アテーナ出版	痴人の愛	ラトビア	谷崎 潤一郎 /Ilze Paegle	翻訳への協力
57	PS in Corpore	葉隠	リトアニア	山本 常朝 /Linas Ruegys	翻訳への協力
58	オムスク大学出版会	現代日本戯曲集2	ロシア	永井 爱 他/有賀祐子	翻訳への協力
59	イノストランカ出版社	美しい魂（無限カノン第2部）	ロシア	島田 雅彦 /Ekaterina Tarasova	翻訳への協力
60	イノストランカ出版社	彗星の住人（無限カノン第1部）	ロシア	島田 雅彦 /Ekaterina Tarasova	翻訳への協力
## 映像出版事業費

助成団体	書名	国	著編者/翻訳者	事業內容
61	Enteshar Publication Co.	日本の経済思想および経済発展の起源	イラン	Mohammad Naghizadeh	出版（書きおろし）への協力
62	サナーベル出版	水滴	エジプト	目取真 俊 /Ahmed Mohamed Fathy Mostafa	翻訳への協力
63	ダール ミスル イルマフルーサ出版社	浅草鳥越あずま床	エジプト	井上 ひさし /Walid Ibrahim	翻訳への協力
64	ダール ミスル イルマフルーサ出版社	日本型の現代実験演劇 - 小劇場運動家を中心に - (繰越)	エジプト	Adel Amin Mahmoud Saleh	出版（書きおろし）への協力

3. 文化資料事業費	(7) 国際図書展參加

日本の出版文化の紹介と対日理解促進のため、海外で開催される国際図書展に参加する。

合計額 22,920,665円

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
1	第11回ソウル国際図書展	韓国	ソウル	韓国国際展示場	05.06.03～05.06.08	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際と書店会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
2	第17回ニューデリー国際図書展	インド	デリー	プラガティ・マイダン	06.01.27～06.02.04	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
3	第13回東京国際ブックフェア	アジア地域区分困難	東京	東京ビックサイト	05.07.07～05.07.10	実行委員会の一員として広報ブースを構えると共に同ブックフェアに出展するアジア・太平洋諸国の各出版協会に側面的協力を行なった
4	第31回ブエノスアイレス国際図書展	アルゼンチン	ブエノス・アイレス	ブエノス・アイレス市農牧展示場	05.04.18～05.05.09	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
5	第11回太平洋地域図書展	コロンビア	カリ	バジェ大学	05.10.28～05.11.07	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
6	第19回サンパウロ国際図書展	ブラジル	サン・パウロ	移民展示ホールアニエンビー展示パビリオン	06.03.09～06.03.19	隣国アルゼンチンのブエノスアイレス国際図書展と並び中南米最大規模と称される図書展。入場者数も60万人を超える中で、参加各国の文化を再発見・復活させるという意識も高い。図書展の機会を活用し、日系人も多く伝統的に親日感情の良いブラジルの一般市民に、出版物の展示紹介を通じて日本文化の広報および対日理解の促進を図った
7	第10回ボリビア国際図書展	ボリビア	ラパス	パホ・セグエンコマ展示会場	05.08.10～05.08.21	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
8	第57回フランクフルト国際図書展	ドイツ	フランクフルト・アム・マイン	フランクフルト市見本市会場	05.10.19～05.10.23	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示すると共に、インフォメーション・カウンターを設置して来場者に情報提供を行なった
9	第50回ベオグラード国際図書展	セルビア・モンテネグロ	ベオグラード	ベオグラード見本市会場	05.10.19～05.10.25	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
10	第12回ブダペスト国際図書展	ハンガリー	ブダペスト	ブダペスト・コンベンションセンター	05.04.21～05.04.24	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
11	第7回ビリニュス国際図書展	リトアニア	ビリニュス	リトアニア展示会センター	06.02.23～06.02.26	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
12	第7回モスクワ・ノン・フィクション国際図書展	ロシア	モスクワ	中央芸術家会館	05.11.30～05.12.04	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
13	第18回テヘラン国際図書展	イラン	テヘラン	テヘラン・パーマネント・フェアグラウンド(テヘラン常設催事場)	05.05.04～05.05.14	社団法人出版文化国際交流会との共催で、国際図書展会場にブースを出展し、日本文化紹介図書等を展示
## 映像出版事業費

3. 文化資料事業費	(8)映像出版情報交流（文化資料）

日本の映像・出版関係情報の海外への発信および海外における日本の映像・出版の紹介の現状調査・データベース化を行なう。

合計額 9,859,978円

資料名・書名	発行日	発行部数	事業内容
1	JAPANESEBOOK NEWS第44号	05.06.01	5,000	日本の新刊書等を海外に紹介する書誌情報誌の発行
2	JAPANESEBOOK NEWS第45～47号	05.09.01～06.03.01	各5,000	日本の新刊書等を海外に紹介する書誌情報誌の発行
3	JAPANESEBOOK NEWS第48号	07.06.01	-	日本の新刊書等を海外に紹介する書誌情報『JAPANESE BOOK NEWS 第48号』の準備
4	NEW CINEMA FROM JAPAN	-	4,000	英語による日本映画最新情報の提供を図るため、財団法人日本映像国際振興協会とカタログ「NEW CINEMA FROM JAPAN」を発行（2005年秋/2006年春）
5	日本文学翻訳データベース	-	-	外国語に翻訳された日本文学作品データベースの構築
# 文化芸術交流事業に必要な経費

国際交流フォーラム運営事業費

1. 国際交流フォーラム運営事業費

(1) 国際交流基金フォーラム貸し出し

(2) 国際会議場貸し出し
## 国際交流フォーラム運営事業費

1. 国際交流フォーラム運営事業費	(1) 国際交流フォーラム貸し出し

合計額 56,090,781円

事業名	機関	期間	事業内容
1	The Desert is Silent (砂漠は沈黙ではない)	大リビア・アラブ社会主義人民ジャマヒリーヤ国人民局	2005.4.1～2005.4.14	リビアの美術と遺跡を紹介する展覧会
2	ベケット東京サミット～生誕99年祭	財団法人国際文化交流推進協会	2005.7.12～2005.7.18	アイルランド出身の作家、詩人サミュエル・ベケットの生誕99年を記念した、「21世紀的なベケット像」を演劇、映像、音楽、美術を通して紹介する総合イベント
3	チャット－危険なほど容易なつながり	ポイント東京株式会社	2005.7.27～2005.7.30	チェコ共和国の舞台関係者団体Archa Theatreによる新作演劇公演
4	世界文化遺産写真展	社団法人共同通信社	2005.8.9～2005.9.6	アジアと日本の世界文化遺産を紹介する展覧会
5	2005年シビウ（ルーマニア）国際演劇祭・EUツアー凱旋公演 身体詩『金色の魚～水の記憶～』	TAICHI-KIKAKU	2005.12.8～2005.12.10	2005年5、6月開催のルーマニア シビウ国際演劇祭および日-EU市民交流年（ルーマニア/ドイツ/ハンガリー/モルドバ公演）参加作品である身体詩『金色の魚～水の記憶～』の凱旋公演
6	『七人みさき』多国語版公演（国際芸術カーニバル2006）	特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター	2006.2.21～2006.2.23	アジア各国から参集した俳優、技術者による秋元松代作『七人みさき』の演劇公演
7	ベトナム漆絵アート日本展	NPO法人ベトナムコミュニケーションイニシアティブ	2006.3.20～2006.3.31	ベトナム漆絵アート作品展示、関連シンポジウム開催および現代ベトナムの文化芸術・社会・経済・観光等の紹介

1. 国際交流フォーラム運営事業費	(2) 国際会議場貸し出し

文化交流を目的とした国際会議、シンポジウムなどに使用できる「国際交流基金会議場」の貸し出しを行なう。

合計額 3,800,190円

事業名	機関	期間	事業内容
1	2005年生命のコンサート音楽劇『赤毛のアン』制作発表・シンポジウム	NPO法人国連クラシックライブ協会	2005.7.29	音楽劇『赤毛のアン』の活動報告・制作発表・シンポジウム
2	中東ビジネス支援セミナー	財団法人 中東協力センター	2005.9.5～2005.9.6	中東における諸問題の歴史的背景、社会文化の特色、政治・経済・エネルギー問題の動向に関するビジネスセミナー
3	「レオナルド・ダ・ヴィンチ展」開催記念シンポジウム	毎日新聞社事業本部	2005.9.20	レオナルド・ダ・ヴィンチの科学、芸術をめぐる歴史的価値と今日的な意義を議論するシンポジウム
## 国際交流フォーラム運営事業費

事業名	機関	期間	事業内容
4	シンポジウム 海外で学ぶ～資金調達編～	芸術分野海外研修サポートプロジェクト	2005.9.28	文化関係者の海外研修に係る資金調達（グラント/フェローシップ等）に関するシンポジウム
5	中・東欧ビジネスセミナー	独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）	2005.12.1	欧州、中・東欧地域のビジネス環境に関するセミナー
# 日本語普及事業に必要な経費

## 日本語事業費

### 1. 日本語企画調整費

(1) 日本語教育機関等調査

(2) 日本語教育情報交流

(3) 海外日本語教育支援NGO助成

(4) 日本語教育企画開発型事業

### 2. 日本語派遣・助成費

(1) 日本語教育専門家派遣（専門家）

(2) 日本語教育専門家派遣（ジュニア専門家）

(3) 日本語教育巡回セミナー

(4) アジア青年文化奨学金（予備教育）(AC)

(5) 日本語教育学会助成

(6) 日本語教育機関支援（専任講師給与助成）

(7) 日本語教育機関支援（現地講師謝金助成）

(8) 日本語教育プロジェクト支援（弁論大会助成）

(9) 日本語教育プロジェクト支援（ネットワーク形成助成）

(10) 日本語教育JFボランティア（指導助手派遣）

(11) 日本語教育JFボランティア（シニア客員教授派遣）

### 3. 日本語能力試験費

（1）日本語能力試験実施

(2) 評価開発
日本語教育に関する国際シンポジウムおよび外国人による日本語弁論大会の実施や、情報誌、論文集を発行する。

1. 日本語企画調整費	(1) 日本語教育機関等調査

海外の日本語教育機関等に関する調査および特定地域における調査等を実施し、その結果を適当な媒体で公開する。また、日本語教育・研究の成果も適当な媒体で公開する。

事業名	国	期間	事業內容
1	国別情報ホームページ	全世界区分困難	05.04.01～06.03.31	各国の日本語教育の状況（沿革/教育制度/現状/動向等）をホームページ上で紹介
2	機関調査	全世界区分困難	05.04.01～06.03.31	平成16年度に刊行された報告書『海外の日本語教育の現状－日本語教育機関調査（2003年）－』の評価を行ない、その結果を元に、次回2006年調査に向けて準備を行なった
3	動向調査	全世界区分困難	05.04.01～06.03.31	中期計画指針、地域別方針等に基づき、重点国・地域の日本語教育事情の最新動向を把握するため、専門家等による実地調査を実施

1. 日本語企画調整費	(2) 日本語教育情報交流

事業名	期間	会場	事業內容
1	第46回外国人による日本語弁論大会	05.06.18～05.06.18	米子コンベンションセンター	日本語学習を奨励し、日本語普及事業への国民の理解を深めるため、外国人による日本語弁論大会を財団法人国際教育振興会、財団法人とつとりコンベンションビューローとの共催により米子市で開催。大会の模様はNHK教育テレビで放映された
2	「日本語教育論集・世界の日本語教育」発行	05.04.01～06.03.31	-	広く世界に公募し、審査により選考された日本語教育・日本語学および日本語教育事情・実践報告に関する論文集。市販。13号より全文(12号以前は目次・論文・要旨)ウェブサイトにも掲載
3	国際交流基金日本語教育紀要発行	05.04.01～06.03.31	-	国際交流基金で日本語教育に携わる専門員、専門家、職員等の教育・研究活動の成果を発表するための論文・報告誌。ホームページにも全文掲載
4	日本語教育通信発行	05.04.01～06.03.31	-	海外の日本語教師に役立つ情報や教材を掲載したニューズレターを発行。機関紹介、教育実践報告、新刊図書・教材紹介等から成る。ホームページにも全文掲載
5	日本語教育スタンダード・ラウンドテーブル	05.04.01～06.03.31	国際交流基金国際会議場日本語国際センター津田ホール	カリキュラム策定や能力評定等に不可欠な指針となる「日本語教育スタンダード(仮称)」の構築のため、国内外の関係者によるラウンドテーブルを3回開催した
1. 日本語企画調整費	(3)海外日本語教育支援NGO助成

日本国内のNPO・NGOが海外の日本語教育支援を目的として実施する活動に対して、その経費の一部または全部を助成する。

合計額 8 032 937円

機関	国	期間	事業內容
1	日中交流研究所	中国	05.03.01～05.12.16	『第1回中国人の日本語作文コクール受賞作品集』発行
2	花甲贈書会	中国/ベトナム	05.09.01～06.03.31	リサイクル日本語教材寄贈事業
3	特定非営利活動法人アジアの新しい風	中国	06.01.21～06.02.20	日本語と日本文化短期実体験(海外日本語学習者の招へい)
4	鳥取県モンゴル中央県親善協会	モンゴル	05.04.25～05.09.30	モンゴル中央県への日本語教師派遣
5	ハート・オブ・ゴールド	カンボジア	05.10.01～06.03.31	カンボジア・シェムリアップへの日本語教師派遣
6	特定非営利活動法人国際交流とよなか	タイ	05.04.15～06.03.31	タイ・シンブリ校への日本語教師派遣
7	特定非営利活動法人国際日本語研修協会	タイ	05.10.05～06.03.31	タイへの日本語教師派遣
8	ノマドインターナショナル	タイ/グルジア/ロシア	05.12.14～05.12.22	日本語学習用リーディングブック制作事業
9	イカオ・アコ	フィリピン	05.10.15～06.02.15	フィリピンへの日本語ティーチング・アシスタント派遣
10	Network-HITO	ミャンマー	05.04.10～06.03.20	アンダレーへの日本語教師派遣
11	ネパール教育整備促進協会(NEPA)	ネパール	05.08.20～05.08.20	「日本語を学び、何を求めるか」ワークショップとシンポジウム
12	ネパール教育整備促進協会(NEPA)	ネパール	05.09.01～05.09.30	ネパールへの日本語教材寄贈
13	Network-HITO	ネパール	05.10.01～06.03.20	カトマンズへの日本語教師派遣
14	特定非営利活動法人ネットワーク大地	ウズベキスタン	05.08.10～06.07.10	アラル海周辺教育機関(ウズベキスタン共和国)への日本語教師派遣
機関	国	期間	事業内容
15	特定非営利活動法人ネットワーク大地	ウズベキスタン	05.08.25～05.11.10	アラル海周辺での日本理解増進のための国内短期日本語講座（海外日本語学習者の招へい）
16	I F E(イフェ)	ベナン	05.06.22～06.06.21	ベナン共和国への日本語教師派遣

1. 日本語企画調整費	(4) 日本語教育企画開発型事業

日本語普及における政策上の必要性が高い事業を実施する。

合計額 37,639,044円

事業名	団体	国	期間	事業內容
1	モデル講座	マニラ事務所	フィリピン	05.04.01～06.03.31	教師養成に資することを主目的として、国際交流基金ブランドのモデル講座を開設運営した
2	ベトナム中等教育支援	在ベトナム大使館
ベトナム教育訓練省	ベトナム	05.04.01～06.03.31	ベトナムの中等教育課程における日本語教育の導入と基盤整備のため、カリキュラム作成支援およびベトナム人教師養成を目的とした教師研修会等を実施した
3	インド中等教育支援	ニューデリー事務所
インド中央中等教育委員会(CBSE)	インド	05.10.01～06.03.31	インドの中等教育課程における日本語教育の導入と基盤整備のため、教材制作等を行なった
4	ジャパン・ボウル	ワシントンDC日米協会	米国	05.04.01～06.03.31	ジャパン・ボウル（高校生を対象とした日本語・日本文化の知識を問う全米規模の競技会）開催経費の一部を支援（3年を上限とする1年目）
5	AP日本語プログラム	カレッジボード	米国	05.10.01～06.09.30	米国の高校生を対象とするAP(Advanced Placement:大学教養課程事前履修）プログラムへの日本語科目導入に係る初期開発経費の一部を支援（3年計画の2年目）
6	教員免許プログラム担当者会議	ロサンゼルス事務所	米国	06.02.18～06.02.19	日本語教師免許プログラムを有する高等教育機関（24州41校）の日本語プログラム担当者をロサンゼルス事務所へ招き、会議（講義・ディスカッション）を開催することにより、AP日本語に関する啓蒙を含め、各地域への効果的かつ合理的な日本語教師全体の啓蒙と教育を促した
7	フランス日本語教育委員会	フランス日本語教育委員会	フランス	05.10.01～06.12.31	フランス日本語教育委員会の下部組織としてのプログラム作成小委員会、CAPES小委員会、生涯教育小委員会の3委員会に対し、平成17年度より2カ年にわたり活動経費を支援
2. 日本語派遣・助成費	(1)日本語教育専門家派遣（専門家）

1. 現地の日本語教師養成に資するため、日本語教師研修会の実施、教師ネットワーク形成の支援、日本語教授法や日本語教材作成に関する助言・指導等を行なう。

2. 現地日本語教育機関における日本語教育に協力するため、日本語講座の授業を実際に担当する他、現地人教師への助言・指導、カリキュラム編成や教材作成等について支援を行なう。

合計額 934,379,972円

氏名	国	期間	受入団体
1	稲見 由紀子	韓国	02.07.22～05.09.01	在釜山総領事館
2	三原 龍志	韓国	04.02.15～07.03.24	ソウル日本文化センター
3	天野 千春	韓国	04.06.12～06.06.30	ソウル日本文化センター
4	山口 敏幸	韓国	05.08.15～08.08.30	ソウル日本文化センター
5	有馬 淳一	中国	02.06.03～05.06.02	北京日本文化センター
6	林 敏夫	中国	04.06.20～06.01.03	在香港総領事館
7	池辺 明子	中国	05.03.21～05.07.19	東北師範大学
8	本藤 由梨	中国	05.03.21～05.09.08	東北師範大学
9	小西 広明	中国	05.05.19～08.05.18	北京日本文化センター
10	林 敏夫	中国	06.01.04～07.06.19	香港日本語教育研究会
11	村上 吉文	モンゴル	02.04.21～06.04.20	モンゴル日本人材開発センター
12	桜井 千代子	モンゴル	06.04.07～08.04.06	モンゴル日本人材開発センター
13	山下 美紀	インドネシア	02.06.22～05.06.21	ジャカルタ日本文化センター
14	渡辺 由美	インドネシア	03.04.07～06.06.30	ジャカルタ日本文化センター
15	松本 剛次	インドネシア	03.06.19～06.06.30	北スマトラ大学
16	森西 志保子	インドネシア	03.08.03～06.08.14	インドネシア教育大学
17	小栗 潔	インドネシア	04.07.08～07.07.20	国立スラバヤ大学
18	西浦 久子	インドネシア	04.07.08～07.07.21	ガジャマダ大学
19	古川 嘉子	インドネシア	04.12.07～07.04.20	ジャカルタ日本文化センター
20	登里 民子	インドネシア	05.06.13～07.09.05	ジャカルタ日本文化センター
21	市瀬 俊介	カンボジア	04.07.01～07.06.30	カンボジア日本人材開発センター
22	片桐 準二	カンボジア	05.05.17～08.08.20	王立プノンペン大学
23	小野 明美	シンガポール	02.05.28～05.12.09	シンガポール教育省
氏名	国	期間	受入団体
24	熊野 七絵	タイ	04.07.15～06.09.30	パンコク日本文化センター
25	八田 直美	タイ	04.09.04～07.05.13	パンコク日本文化センター
26	坪根 由香里	タイ	05.04.25～07.04.24	コンケン大学
27	藤光 由子	フィリピン	03.05.06～06.05.31	マニラ事務所
28	高崎 三千代	フィリピン	03.05.12～05.05.11	デ・ラ・サール大学
29	洲脇 泰	フィリピン	04.10.30～07.10.29	フィリピン大学
30	坂本 まり子	フィリピン	05.04.30～07.04.29	デ・ラ・サール大学
31	新田 洋子	ブルネイ	04.06.24～07.11.30	ブルネイ教育省
32	鈴木 衣今子	ベトナム	04.10.14～06.10.15	ベトナム日本人材協力センター
33	花井 慎行	マレーシア	02.04.08～05.04.09	クアラルンプール日本文化センター
34	松原 理香	マレーシア	02.04.08～05.04.09	クアラルンプール日本文化センター
35	立花 秀正	マレーシア	02.04.10～05.05.01	マラヤ大学日本留学予備教育課程
36	大竹 恵美子	マレーシア	03.03.24～06.03.21	マラヤ大学日本留学予備教育課程
37	富岡 純	マレーシア	03.04.01～06.04.02	マラヤ大学日本留学予備教育課程
38	土井 真美	マレーシア	03.05.05～06.05.09	クアラルンプール日本文化センター
39	ワトソンジョイ	マレーシア	04.03.22～06.03.21	マラヤ大学日本留学予備教育課程
40	山本 孝治	マレーシア	04.03.22～06.03.21	マラヤ大学日本留学予備教育課程
41	谷淵 麻子	マレーシア	04.03.25～07.03.28	マラヤ大学日本留学予備教育課程
42	千馬 智子	マレーシア	04.03.25～07.03.31	マラヤ大学日本留学予備教育課程
43	河合 由希江	マレーシア	05.03.17～07.03.16	マラヤ大学日本留学予備教育課程
44	阿蘇 豊	マレーシア	05.03.23～08.03.19	マラヤ大学日本留学予備教育課程
45	宮田 登紀子	マレーシア	05.03.17～08.03.19	マラヤ大学日本留学予備教育課程
46	井上 花子	マレーシア	05.03.23～07.03.28	マラヤ大学日本留学予備教育課程
47	飯塚 往子	マレーシア	05.03.23～07.03.28	マラヤ大学日本留学予備教育課程
48	勝田 順子	マレーシア	05.04.01～06.03.31	マラヤ大学日本留学予備教育課程
49	根津 誠	マレーシア	05.04.01～08.04.15	クアラルンプール日本文化センター
50	下橋 美和	マレーシア	05.04.01～07.05.31	クアラルンプール日本文化センター
氏名	国	期間	受入団体
51	上野 栄三	マレーシア	05.04.23～07.03.28	マラヤ大学日本留学予備教育課程
52	薄井 典子	マレーシア	06.03.20～08.03.19	マラヤ大学日本留学予備教育課程
53	森林 謙	マレーシア	06.03.20～08.03.19	マラヤ大学日本留学予備教育課程
54	横井 多美子	マレーシア	06.03.20～08.03.19	マラヤ大学日本留学予備教育課程
55	森 勇樹	マレーシア	06.03.25～08.03.24	マラヤ大学日本留学予備教育課程
56	盛田 真規子	マレーシア	06.03.25～08.03.24	マラヤ大学日本留学予備教育課程
57	小久保 ひろし	ラオス	04.04.07～07.07.31	ラオス国立大学
58	平田 好	ラオス	05.09.02～08.09.01	ラオス日本人材開発センター
59	山口 明	インド	02.06.02～05.12.28	ニューデリー事務所
60	平賀 達哉	インド	05.01.04～08.01.22	文部省留学生協会（MOSAI）日本語学院
61	畠山 理恵	インド	05.05.12～08.05.11	ニューデリー事務所（南インド担当）
62	長谷川 理恵	インド	05.07.19～08.07.18	ニューデリー事務所
63	長谷川 あずさ	スリランカ	04.12.10～05.03.21	ケラニア大学
64	和田 衣世	スリランカ	05.04.23～07.04.22	ケラニア大学
65	室屋 春光	オーストラリア	02.07.02～05.07.01	ビクトリア州教育省
66	北井 佐枝子	オーストラリア	03.01.05～06.01.14	クイーンズランド州教育省
67	友岡 純子	オーストラリア	03.01.05～06.01.14	クスマニア州教育省
68	永井 和子	オーストラリア	03.04.08～05.04.24	西オーストラリア州教育省
69	江原 有輝子	オーストラリア	04.04.14～07.06.30	ニュー・サウス・ウェールズ州教育省
70	佐々木 香織	オーストラリア	04.09.07～07.04.06	シドニー日本文化センター
71	村野 節子	オーストラリア	07.04.06～07.02.10	西オーストラリア州教育省
72	岸田 理恵	オーストラリア	06.01.12～08.01.31	クイーンズランド州教育省
73	原田 明子	オーストラリア	06.01.12～08.01.31	クスマニア州教育省
74	江頭 由美	ニュージーランド	02.12.20～06.01.31	ニュージーランド教育省
75	茅本 百合子	ニュージーランド	05.04.06～08.02.10	ニュージーランド教育省
76	宇田川 洋子	カナダ	03.07.10～06.06.30	アルバータ州学習省
77	今枝 亜紀	チリ	05.01.05～08.01.19	国立サンチャゴ大学
氏名	国	期間	受入団体
78	三浦 多佳史	ブラジル	03.04.08～06.03.29	サンパウロ日本文化センター
79	榛葉 久美	アイルランド	05.07.26～07.07.31	アイルランド教育省
80	衣笠 秀子	イタリア	03.08.30～06.07.15	ローマ日本文化会館
81	来嶋 洋美	英国	05.02.17～08.02.28	ロンドン事務所
82	星 亨	ドイツ	03.07.24～05.07.23	ケルン日本文化会館
83	谷道 まや	ドイツ	04.07.14～07.07.13	ケルン日本文化会館
84	沼崎 邦子	ドイツ	05.07.11～07.07.23	ケルン日本文化会館
85	森戸 規子	ウクライナ	05.08.15～08.06.30	キエフ国立大学
86	福島 青史	ウズベキスタン	03.07.29～06.07.12	ウズベキスタン日本人材開発センター
87	荒川 友幸	カザフスタン	04.04.15～07.04.14	カザフスタン日本人材開発センター
88	黒滝 力	キルギス	04.07.09～06.12.08	キルギス日本人材開発センター
89	柴倉 映子	チェコ	04.09.17～07.09.30	カレル大学
90	齊藤 真美	ハンガリー	02.08.11～05.08.10	ブダペスト事務所
91	栗原 幸則	ハンガリー	05.07.29～07.08.10	ブダペスト事務所
92	須賀 美紀	ブルガリア	04.07.14～07.07.28	ソフィア大学
93	菅生 早千江	ポーランド	04.06.28～07.07.12	ヤギエヴォ大学
94	酒井 理恵	ルーマニア	04.03.27～07.07.20	ブカレスト大学
95	境田 徹	ロシア	03.08.19～05.07.27	モスクワ国際関係大学
96	池津 丈司	ロシア	05.07.14～08.07.26	モスクワ国立大学
97	松島 幸男	イラン	03.07.15～06.07.30	テヘラン大学
98	青沼 国夫	サウジアラビア	02.06.18～06.07.15	キングサウド大学
99	中堂 暁美	シリア	04.07.15～07.07.31	ダマスカス大学
100	杉山 純子	トルコ	02.09.30～06.04.30	土日基金文化センター
101	横野 登代子	トルコ	06.06.04～08.09.30	土日基金文化センター
102	岩元 隆一	エジプト	03.08.14～05.07.10	アインシャムス大学
103	尾崎 裕子	エジプト	03.08.31～06.09.21	カイロ事務所
104	山門 健二	エジプト	05.08.15～07.07.10	アインシャムス大学
## 日本語事業費

氏名	国	期間	受入団体
105	近藤 裕美子	モロッコ	02.10.01～05.09.27	モハメド5世大学

2．日本語派遣・助成費	(2)日本語教育専門家派遣（ジュニア専門家）

1. 主として中等教育レベルの日本語教師の能力向上に資するため、担当地域内で日本語教師のための勉強会の開催や、学校訪問・巡回指導等を行なう。

2. 大学等個別の機関に派遣され、当該機関の授業担当、カリキュラム編成、教材作成、現地教師への助言等を行なう。

合計額 163,314,873円

氏名	国	期間	受入団体
1	池田 富子	韓国	02.06.03～05.07.02	在釜山総領事館
2	澤邊 裕子	韓国	02.06.10～05.07.09	ソウル日本文化センター
3	長山 由美子	中国	03.07.11～05.07.21	吉林省教育学院
4	鳴海 佳恵	中国	04.07.20～06.07.19	遼寧教育学院
5	吉田 佳未	中国	05.08.04～08.08.03	北京日本文化センター
6	藤島 夕紀代	インドネシア	02.06.15～05.06.30	インドネシア中等教育機関
7	森本 由佳子	インドネシア	02.06.15～05.12.25	インドネシア中等教育機関
8	田尻 由美子	インドネシア	03.06.15～05.06.30	インドネシア中等教育機関
9	平岩 桂子	インドネシア	04.06.11～07.06.30	インドネシア中等教育機関
10	増井 優子	インドネシア	04.06.11～06.06.30	インドネシア中等教育機関
11	吉田 好美	インドネシア	04.06.11～06.06.30	インドネシア中等教育機関
12	小原 亜紀子	インドネシア	05.06.13～07.06.30	インドネシア中等教育機関
13	栗原 明美	インドネシア	05.06.13～08.06.30	インドネシア中等教育機関
14	斎藤 真美	インドネシア	05.06.13～08.06.30	インドネシア中等教育機関
15	伊東 忠洋	タイ	03.04.25～06.04.24	タイ中等教育機関
16	伊藤 爱子	タイ	04.04.15～07.04.14	タイ中等教育機関
17	吉川 景子	タイ	05.04.10～07.04.24	タイ中等教育機関
18	鈴木 由美子	タイ	05.05.02～07.05.01	タイ中等教育機関
19	大船 ちさと	ベトナム	04.04.02～06.04.01	ベトナム中等教育機関
20	黒田 朋斎	ベトナム	05.04.02～07.08.31	ベトナム中等教育機関
氏名	国	期間	受入団体
21	平岩 ゆか	ラオス	04.09.01～07.08.31	国立ラオス大学
22	田中 真寿美	英国	05.04.14～07.04.14	ロンドン事務所
23	立間 智子	アゼルバイジャン	05.08.16～06.06.30	バクー国立大学
24	石田英明	ウクライナ	05.08.16～06.06.30	キエフ国立言語大学
25	大島 智美	カザフスタン	05.08.16～06.06.30	アル・ファラビ名称カザフ民族大学
26	飯野 令子	ハンガリー	05.06.08～08.06.30	ブダペスト事務所
27	星野 智子	ベラルーシ	05.08.16～06.06.30	ベラルーシ国立大学、ミンスク国立言語大学
28	若林 一弘	ロシア	05.08.16～06.02.08	サハリン国立総合大学
29	原田 かおり	ロシア	05.08.16～06.06.30	極東国立人文大学
30	山田 光子	ロシア	05.08.16～06.06.30	ウラジオストク極東国立大学
31	深水 豊	ロシア	05.09.01～06.06.25	ノボシビルスク国立大学
32	佐藤 五郎	サウジアラビア	03.05.28～05.06.30	キングサウド大学
33	大和田 泰隆	サウジアラビア	05.06.06～07.06.30	キングサウド大学
34	内藤 真理子	シリア	04.08.17～07.07.31	ダマスカス大学
35	藤原 由紀子	エジプト	04.08.15～06.06.30	アインシャムス大学
36	古川 敦子	エジプト	04.08.15～06.06.30	カイロ大学

2. 日本語派遣・助成費	(3)日本語教育巡回セミナー

海外の日本語教師の質的向上を図るため、当該国または近隣国に派遣している日本語教育専門家等が、教授法などに関する教師研修を行なう。

合計額 2,000,919円

事業名	国	都市	期間	派遣者	現職
1	モンゴル巡回セミナー	モンゴル	ウラン・バートル	05.10.08～05.10.09	小西 広明	北京日本文化センター派遣日本語教育専門家
2	南アジア巡回セミナー	インド	コルカタチェンナイ	05.09.22～05.09.2405.10.01	長谷川 理恵	ニューデリー事務所派遣日本語教育専門家
インド	チェンナイ	05.10.01	島山 理恵	ニューデリー事務所派遣日本語教育専門家（南インド担当）
バングラデシュ	ダッカ	06.03.02、06.03.25	平賀 達哉	ニューデリー事務所派遣日本語教育専門家
## 日本語事業費

事業名	国	都市	期間	派遣者	現職
3	中南米巡回セミナー	ドミニカ共和国	サントトミンゴ	05.11.04～05.11.08	三浦 多佳志	サンパウロ日本文化センター派遣日本語教育専門家
コロンビア	カリ/ボゴタ	06.02.22～06.02.26	吉川・一甲・真由美・エジナ	サンパウロ日本文化センター専任講師
ベネズエラ	カラカス	06.03.14～06.03.15	吉川・一甲・真由美・エジナ
4	中央アジア巡回セミナー	ウクライナ	キエフ	06.03.11～06.03.12	池津 丈司	モスクワ国立大学派遣日本語教育専門家
石田 英明	キエフ国立言語大学派遣日本語教育専門家
森戸 規子	キエフ国立大学派遣日本語教育専門家
ウズベキスタン	タシケント/サマルカンド	06.02.01～06.02.02	池津 丈司	モスクワ国立大学派遣日本語教育専門家
福島 青史	ウズベキスタン日本人材開発センター派遣日本語教育専門家
カザフスタン	アルマティ	06.02.04～06.02.05	池津 丈司	モスクワ国立大学派遣日本語教育専門家
荒川 友幸	カザフスタン日本人材開発センター派遣日本語教育専門家
5	ルーマニア巡回セミナー	ルーマニア	ブカレスト	05.11.19～06.11.20	栗原 幸則	ブダペスト事務所派遣日本語教育専門家

2. 日本語派遣・助成費	(4) アジア青年文化奨学金（予備教育）（AC）

アジア各国の文化振興支援の一環として、アジア域内の将来を担う人材育成を支援するため、日本の大学院へ留学するアジア10カ国の大学卒業者を対象に大学院留学前予備教育事業を行なう。

合計額 68,130,171円

事業名	国	人数	期間
1	アジア青年文化奨学金	インドネシア	2	05.04.01~06.03.31
カンボジア	2
シンガポール	1
タイ	2
フィリピン	2
ベトナム	1
マレーシア	2
ミャンマー	2
ラオス	2
バングラデシュ	2
2. 日本語派遣・助成費	(5)日本語教育学会助成
日本語教育学会が実施する教育研修事業、海外における日本語教育事情に関する調査研究、国内外における日本語教育事情に関する情報の提供、および情報交流の促進に資する事業の実施経費の一部を助成する。合計額 24,452,000円
機関	国	期間	事業内容
1	社団法人日本語教育学会	日本	05.04.01～06.03.31	社団法人日本語教育学会が実施する各種研修事業、調査研究事業に対して助成金を交付

2. 日本語派遣・助成費	(6) 日本語教育機関支援（専任講師給与助成）

海外で日本語教育を行なう機関が日本語講師スタッフの拡充を目的として専任の日本語講師（非常勤・兼任を除く）を新規に採用する場合、国際交流基金がその給与を当初の3年間を上限として助成する。

国	機関
1	タイ	コンケイン大学
2	オーストラリア	南オーストラリア大学
3	米国	ウィスコンシン大学オークレア校
4	米国	フロリダ国際大学
5	米国	シンシナティ大学
6	ブラジル	リオデジャネイロ州立大学
7	アイスランド	アイスランド大学
8	ウズベキスタン	タシケント国立東洋大学
9	ウズベキスタン	タシケント国立東洋学大学（16年度繰り越し分）
10	クロアチア	ザグレブ大学
11	クロアチア	ザグレブ大学哲学部（16年度繰越分）
12	スロベニア	リュブリャーナ大学文学部
13	イスラエル	ハイファ大学
14	サウジアラビア	キングサウド大学言語翻訳学部日本語専攻
15	シリア	ダマスカス大学
## 日本語事業費

2. 日本語派遣・助成費	(7) 日本語教育機関支援（現地講師謝金助成）

海外の非営利日本語教育機関で日本語講座の運営に財政的困難がある場合、近い将来自助独立の見通しのあるものに限り、講師スタッフの謝金の一部を助成する。

国	機関
1	韓国	社団法人釜山韓日文化交流協会
2	韓国	済州道韓日親善協会
3	中国	課程教材研究所
4	カンボジア	一二三日本語教室
5	ベトナム	フェ師範大学
6	マレーシア	マラヤ大学日本留学予備教育課程
7	インド	日本語センター・ニューデリー
8	インド	オリッサ・コンピューターアプリケーションセンター
9	パキスタン	パキスタン・日本文化協会（シンド）
10	バングラデシュ	ダッカ日本語教室
11	バングラデシュ	ダッカ大学現代言語研究所
12	カナダ	アルバータ州教育省
13	米国	マレー州立大学
14	キューバ	国立芸術学院
15	コスタリカ	日本・コスタリカ文化友好協会
16	メキシコ	日墨文化学院
17	パラグアイ	日本パラグアイ学院
18	ブラジル	エスコーラ・ニッケイ
19	ブラジル	日本語普及センターポルトアレグレ校
20	ブラジル	リオデジャネイロ日伯文化協会
21	ポリビア	ラパス日本人会日本語普及学校
22	英国	ウォーウィック大学
23	ポルトガル	コインブラ大学（H16年度の繰越）
24	ポルトガル	コインブラ大学（H17年度分）
国	機関
25	ウクライナ	イヴァンフランコ記念リヴィヴ国立大学
26	ウクライナ	タラス・シエフチェンコ記念キエフ国立大学
27	ウクライナ	ウクライナ国立工科大学/キエフ工科大学
28	エストニア	エストニア人文大学
29	ブルガリア	ソフィア第18高校
30	ポーランド	ヤギエウォ大学東洋語学研究所日本・中国語学科
31	ラトビア	リーガ文化高等学校
32	ラトビア	ラトヴィア大学現代言語学部東洋学科
33	イエメン	イエメン・日本友好協会
34	オマーン	オマーン日本友好協会
35	エジプト	エジプト日本語教育振興会
36	エジプト	アイン・シャムス大学外国語学部

2. 日本語派遣・助成費	(8)日本語教育プロジェクト支援（弁論大会助成）

合計額 10,313,477円

大会名	国	機関	期間
1	第14回日本語弁論大会	韓国	済州道韓日親善協会	05.07.15
2	第7回全国高校生日本語力競試大会	韓国	社団法人韓日協会	05.08.19
3	第1回延辺州日本語スピーチコンテスト	中国	延辺大学	05.07.09
4	第30回2005年度香港日本語弁論大会	中国	香港日本文化協会	05.10.29
5	第9回マカオ日本語スピーチコンテスト	中国	マカオ大学	06.03.25
6	第4回日本語スピーチコンテスト	モンゴル	モンゴル国立科学技術大学	05.11.19
7	第12回スラウェシ地区日本語弁論大会	インドネシア	ハサスディン大学	05.05.28