Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 造形美術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
20	写楽再見	スペイン	ラスパルマス・デ・グランカナリア	カナリア金融公庫文化センター	05.11.07～05.11.23	歌舞伎役者を描いた独特の大首絵による内外から高い評価を得ている東洲斉写楽をテーマとし、日本の今日の現代美術作家がこの傑出した浮世絵師を自由に解釈して制作したポスター、絵画、立体作品等を紹介
ウクライナ	バリヤドリッドアリカンテリビフ	文化・スポーツ市営財団アンカリテ大学博物館リビフ美術会館公共展示センター	05.12.02～06.01.0206.01.18～06.02.1805.07.08～05.07.24	05.08.05～05.08.2005.05.10～05.06.1905.03.31～05.05.0106.03.01～06.03.17
スロバキアチェコ	オデッサブラチスラバリベレツサラエボ	オデッサ市立西洋東洋美術館ブラチスラバ市立博物館北ポヘミア博物館サラエボ芸術学院	05.08.05～05.08.2005.05.10～05.06.1905.03.31～05.05.0106.03.01～06.03.17	05.08.05～05.08.2005.05.10～05.06.1905.03.31～05.05.0106.03.01～06.03.17
ロシア	モスタルチェリヤビンスクカザン	モスタル文化センターチェリヤビンスク州立絵画ギャラリータクール国立美術館内タクール日本文化センター	06.03.23～06.04.1205.09.06～05.09.2405.10.01～05.10.19	06.03.23～06.04.1205.09.06～05.09.2405.10.01～05.10.19
21	風・独楽展F	カザフスタン	アスタナアルマティサヌアタイズ	大統領文化センター国立芸術博物館文化の館サイード科学文化基金グローリーホールニーレン大学ホールガーナ国立博物館アブジャ・アート・カウンシル画廊ロビー	05.04.08～05.04.1705.05.12～05.05.2505.12.04～05.12.1105.12.14～05.12.2406.02.13～06.02.2205.09.13～05.09.2605.10.28～05.11.07	風・独楽は、日本各地で独自のデザインや遊び方が発達し、伝統的な玩具として親しまれてきた。本展では特色ある風・独楽を紹介
イエメン	ハルツームアクラ	ニーレン大学ホールガーナ国立博物館アブジャ・アート・カウンシル画廊ロビー
スーダンガーナナイジェリア	アクラアブジャ	ニーレン大学ホールガーナ国立博物館アブジャ・アート・カウンシル画廊ロビー
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
22	日本の版画	カタール	ドーハ	ドーハ・アー	05.11.16～	20世紀後半に活躍した46作家の代表作を含む計75点の版画作品を紹介
クウェート	クウェート	ト・ギャラリー	05.12.06
サウジアラ	リヤド	国立現代美術館	05.12.19～
ビア	アレッポ	国立博物館	05.04.16～
シリア	アレッポ	アレッポ大学日	05.04.26
本学術交流セン	05.09.29～
ター中央図書館	05.10.06
ダマスカス	ダー・アル・	05.10.13～
バース・ギャラ	05.10.20
ヨルダン	イルビト	リー	05.05.15～
アンマン	大学	05.05.22
王立文化セン	05.05.25～
マアン	ター展示ホール	05.06.01
フセイン・ビ	05.07.21～
ン・タラール大	05.07.31
モロッコ	ラバト	学多目的ホール	06.03.21～
ギャラリー・モ	06.04.04
ハメッド・エ	06.04.04
23	こけしの世界展A	アルジェリ	アルジェ	文化芸術セン	05.05.23～	日本の代表的な郷土人形であるこけしの様式・技法等の特色を作品約70点により、総合的に紹介
ア	ア	ター・ライス宮	05.06.09
殿「バスチョン	05.06.09
24	戦後日本写真展	-	-	23]	05.04.01～	国際交流基金所蔵の写真作品を中心に巡回展を制作（製作準備）
06.03.31

2．催し等事業費	(4)国内展（企画展）

事業名	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	アジアのキュビズム展	東京都	東京国立近代美術館	05.08.09～05.10.02	東京国立近代美術館/韓国国立現代美術館/シンガポール美術館	日本をはじめ中国、韓国、インド等アジア11カ国のキュビズム作品約120点を通じてアジアの近代美術の共通性と差異を探りつつアジアの近代を再考した
## 造形美術事業費

事業名	都市	会場	期間	共催者	事業內容
2	転換期の作法-ポーランド、チェコ、スロヴァキア、ハンガリーの現代美術	東京都大阪市広島市	東京都現代美術館国立国際美術館広島市現代美術館	06.01.21～06.03.2605.08.02～05.10.1005.10.29～06.01.08	-	20世紀末から21世紀初頭にかけて激動の時代を体験している中東欧地域の現代美術を紹介
3	日本の知覚展帰国展(準備)	川崎市	川崎市岡本太郎美術館	05.04.01～06.03.31	-	グラーツ、ビゴにて開催され好評を博した「日本の知覚展」の帰国展を、川崎市岡本太郎美術館と共催にて開催するための準備

2. 催し等事業費	(5)海外展（助成）

内外の美術館などが主催し海外で開催する日本の美術・文化紹介に関する展覧会に対し、経費の一部を助成する。

事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
1	Publicly Speaking	韓国(ソウル)	SSamzie Space	05.06.03～06.07.16	展覧会やレジデンスを通じて若手作家の育成に力を注ぐNPOのアートスペースであるSSamzie Spaceと、同じくNPOとして多彩な活動を展開する日本の若手クリエイターの集団であるAITによる共同事業。キュレイター、作家のレジデンスと展覧会、ビデオ上映会、レクチャーなどを交換事業としてソウルと東京で実施
2	DMZ_2005	韓国(ソウル)	Heri Village, Unification Towwer, etc	05.06.25～06.07.24	韓国と北朝鮮の国境に近い地区に開催されたアーティスト村において国際的に活躍する作家を世界各国から招へいして実施した現代美術展
3	Animate	韓国(ソウル)	Sungkok Art Museum	05.09.08～06.10.30	1960年代以降、マンガやアニメと共に成長してきた日本と韓国の現代美術作家9名による、アニメとアートの間を横断する現代美術展。福岡アジア美術館で実施された展示内容を中核に韓国で展示。日本からは会田誠、西山美なコ、青木綾子+伊藤存、韓国からはムン・キョンウォン、チェ・ホチュル、イ・トンギなどが参加
4	CP BIENNALE 2005: URBAN/CULTURE	インドネシア(ジャカルタ)	インドネシア銀行本店	05.09.05～06.10.05	インドネシアのジャカルタで2003年に開始された国際展の第二回目。インドネシア人作家をメインに外国人作家を加えて実施し、今回のテーマである都市と建築にあわせて建築家も参加
5	White Noise	オーストラリア(メルボルン)	ACMI Screen Gallery	05.08.18～05.10.23	池田亮司を含む国際的に活躍する4人の作家(他にUlf langheinrich, Ernest Edmonds, Mark Fell)の作品を展示した「光+音+形」を総合した内容の展覧会
事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
6	Experimenta Illusion Exhibition	オーストラリア(メルボルン)	Black Box, Victorian Arts Centre and National Gallery of Victoria	05.09.01～05.10.02	「イリュージョン」をテーマにデジタルを駆使した最新のメディアアート展。日本からは若い作家たちのコラボレーション(神里亜樹雄+柴田聡+真下武久) "Moony"と minim++の"Toy's Life"の2作品などが出品された
7	Tatsuo Miyajima visit to Australia and production and exhibition of new work	オーストラリア(アデレード)	Contemporary Arts Centre of South Australia	05.09.09～05.10.23	宮島達男を招へいし、南オーストラリア現代芸術センターのギャラリーにおいて展覧会を実施すると同時に、南オーストラリア大学においてレジデンスをしながら学生への講義、ワークショップや一般向けのレクチャーを行なった
8	The art of Japanese fashion	オーストラリア(シドニー)	Powerhouse Museum	05.09.20～06.01.31	70年代から現在までの三宅一生、山本耀司、川久保玲などのファッション業界のリーダーたちの作品や関連アクセサリー、写真を展示し、現代日本のファッションデザインを総合的に展示
9	Japanese Architecture in Palau 50th Year Anniversary of the Belau National Museum	パラオ(コロール)	ベラウ国立博物館	05.09.30～06.03.31	ベラウ国立博物館の新館オープンと設立50周年を記念して、パラオに残る日本統治時代の歴史的建造物の模型や既に存在しない建造物の図面や模型を復元して展示
10	Little Boy: The Arts of Japan's Exploding Subcultures	米国(ニューヨーク)	Japan Society, Inc.	05.04.08～05.07.24	村上隆をキュレイターにオタクをテーマに開催される大規模企画展。日本の大衆グラフィックアートや「ネオ・ポップ」アートの文化的・歴史的文脈を探る「スーパーフラット」三部作の最後を飾る展覧会
11	Japanese Kite Prints	米国(マウイ)	Hui No'eau Visual Arts Center	06.04.28～06.06.30	風にまつわる版画を特集した「Japanese Kite Prints」(ワシントン大学出版、2004年)から選ばれた48点のレプリカで構成される展覧会の制作巡回
12	Becoming Animal	米国(マサチューセッツ)	Massachusetts Museum of Contemporary Art	05.05.28～06.03.31	現代社会における人間と動物の境界線のゆらぎをテーマに、世界各国のアーティスト12人の作品から構成される展覧会で、日本からは小谷元彦が参加した
## 造形美術事業費

事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
13	The Rozome Master of Japan	米国(ワシントン)(ポストン)	Textile Museum	05.06.10～05.09.21	30カ国から400名が参加して開催される世界ろう染め会議と併せて実施された企画展で、日本のろうけつ染め作家15名の作品を紹介
14	Anime: an Overview	米国(ニューヨーク)	The Museum of Modern Art	05.07.10～05.09.12	過去30年間に制作された日本の「アニメ」を概観する企画展で、約20本のアニメ劇映画と約30本のTVアニメ番組の上映会、原画展を実施
15	Ecstasy: In and About Altered States	米国(ロス・アンジェルス)	The Museum of Contemporary Art MOCA	05.10.09～06.02.20	「エクスタシー(恍惚)」をテーマに、世界的に活躍しているアーティスト25名の作品から構成される展覧会で、日本からは青島千穂、村上隆、西野達郎が参加
16	The Power of Girl's Comics: What Can Shojo Manga Tell You?	米国(チーコ)	California State University, Chico	05.10.27～05.12.14	1935年から現在にかけて発表された少女漫画20作品を通して、描かれている男女の役割と独特の表現スタイルを分析する展覧会。カリフォルニア、イリノイ、ペンシルバニア諸州の大学や美術学校に巡回
17	Wearing Propaganda: Textiles on the Home Front in Japan, Britain, and the United States, 1931-1945	米国(ニューヨーク)	Bard Graduate Center	05.11.18～06.02.12	日本の十五年戦争においてプロパガンダの媒体として一般市民の織物デザインがいかに利用され、国民を戦争に動員したかを英米の同時期の織物デザインと比較しながら考察する企画展
18	HARMONY - Sculpture & Environment	イタリア(ローマ/テラモ)	Museo Venanzo Crocetti/Museo di Banca di Teramo	05.04.22～05.07.20	村井修(写真家)の撮影による、世界の公共彫刻の好例を写した写真のパネル展示。日本からは135点、日本人作家による海外の例6点など、全体で356点のパネルを紹介
19	Shogun Exhibition	英国(リーズ)	Royal Armouries Museum	05.06.05～05.07.17	徳川家康の時代を象徴するような武具、芸術作品、衣装、書類など様々な展示品を、主に日光東照宮のコレクション等によって構成
20	Kabuki Heroes on the Osaka Stage, 1780-1830	英国(ロンドン)	The British Museum	05.06.30～05.09.11	18世紀から19世紀にかけての歌舞伎役者が、いかに時代の英雄となったかを、現代のイコンが生まれるプロセスにのっとって検証する展覧会。300点の作品が出品された。大阪歴史博物館にて帰国展を開催
事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
21	Nobuyoshi Araki: Work	英国(ロンドン)	Barbican Art Gallery	05.10.06～06.01.22	荒木経惟のロンドンにおける初の大規模な回顧展。4,000点を超える作品により1960年代から現在にわたるアラキの業績を紹介
22	UKIYO-E RELOADED	オーストリア(ウィーン)	Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art	05.11.29～06.03.26	オーストリア応用美術館が、自館が所蔵する17世紀から20世紀にかけての浮世絵のコレクションによる展覧会を開催した。日本の浮世絵にみる大衆文化をメインコンセプトとし、スターとしてのアーティスト、スターとしての役者、スターとしての美人力などの現象を考察した
23	Gerd Knaepper Objects	ギリシャ(アテネ)	Benaki Museum	05.04.08～05.05.29	日本在住の陶芸家であるGerd Knaepperの59点の陶芸作品、金属彫刻など計69点をベナキ美術館新館にて展示
24	JAPAN	スウェーデン(マルメ)	Rooseum Center for Contemporary Art	05.05.20～05.07.17	スウェーデン第3の都市で南部商業・学芸のメッカでもあるマルメにおいて、古郷卓司が電子メディアアートプロジェクトを約2カ月のレジデンシーの成果として発表
25	J'en rêve	フランス(パリ)	Fondation Cartier pour l'Art Contemporain	05.06.24～05.10.30	今後が注目される世界の20代のアーティスト58人を一堂に紹介。日本からは村上隆、森村泰昌、森山大道、杉本博司、東芋らの推薦による5名の若手作家に加え、松井えり菜、竹山ゆう子が出品
26	Shadows and Light - The Shadow's dream	フランス(パリ)	Centre Georges Pompidou	05.06.27～06.01.02	現代美術と影絵を融合させた、青少年と家族を対象としたインタラクティブな展覧会。日本からはMinim++が展覧会の重要な一部として参加した
27	Traditional Arts of Japan	フランス(ストラスブール)	ストラスブール大学ホール/欧州議会	05.08.24～05.10.18	和紙、絹、刀剣、畳といった芸術・工芸作品を、技術的、経済的、美的な面から解説し、多くの伝統芸術が深く日本の生活の中に溶け込んでいる姿を展示
28	Japan- the culture and art of the Edo period (1603-1867) - A flourishing time under the shogun	デンマーク(コリングフース)	Museum in Koldinghus	05.08.20～06.01.08	江戸時代の文化と芸術をテーマとした展覧会。デンマーク国立博物館との共催。浮世絵、図会、漆器、陶器や生活文化を伝える展示品が紹介された
29	Chiharu Shiota "Room"	ドイツ(ベルリン)	Haus am Lützowplatz	05.12.04～06.02.12	「日本におけるドイツ年」、「日-EU市民交流年」の事業の一環として、ドイツ、日本双方に在住する塩田千春の展覧会を実施
30	Fascinating Japanese Textiles	ベルギー(トゥルネ)	トゥルネ文化会館/タピストリー博物館他	05.06.04～05.09.11	現代テキスタイルアートの主要な国際展の第5回展において、日本をハイライトにとりあげた。作家33名の作品のほとんどがヨーロッパ初展示
## 造形美術事業費

事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
31	26th Graphic Biennial Ljubljana	スロベニア(リュブリヤナ)	-	05.06.23～05.10.02	50年の歴史をもつリュブリヤナ・ビエンナーレの第26回展。今回は、セゾン現代美術館の萩原佐和子を日本側のキュレーターとして版画作品の選定を行なった
32	Journal of a Voyage, The Erwin Dubsky Collection: Photographs from Japan and China in the 1870s	チェコ(ブルノ)	The Moravian Gallery in Brno	05.03.03～05.05.21	1874年にチェコ人として初めて来日した、Erwin Dubskyが収集した日本写真展。幕末から明治期に写された日本各地の写真160点を通じて、当時の風土・民俗を紹介。またDubskyのコレクションから、合わせて陶磁器や漆器などの作品も展示
(Lysice)	Lysice Castle Museum	05.07.01～05.10.01
33	KUNISADA - Master of the Late Japanese Woodcut	チェコ(ブラハ)	Zbraslav Chateau	05.09.19～06.01.08	幕末に活躍した浮世絵師、歌川国貞の作品を展示。北斎、広重の影に隠れ、当地では知名度の低い国貞作品を、まとめて紹介する初めての試み。作品はチェコの主要な美術館、ギャラリーで収蔵している1,200点の中から選出
34	19th cetury Japanese Lecquer art -Maki-e	ハンガリー(ブダペスト)	Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts	05.05.26～06.02.15	江戸末期から明治期に作られた漆器(蒔絵)の展覧会。婚礼調度品、硯箱、香箱、文箱、箪笥等を展示
35	Fragments of Reality- Japanese Contemporary Photography	ブルガリア(ソフィア)	National Art Gallery	05.10.13～05.11.06	主にヨーロッパで活躍する4名のアーティストによる写真展。第16回「日本文化月間」の関連行事。日本人の眼が捉えたヨーロッパ各地の風景は同時に、現代の日本人の感性を写し出した
36	The Common Garden - Polish-Japanese Installation Project	ポーランド(クラクフ) (ウージ)	"Manggha" Centre Central Textile Museum	05.10.14～05.12.30	テキスタイルの分野で活躍する日本、ポーランドのアーティスト各4名によるインスタレーション。個々の作家の作品を並べるというのではなく、共通スペースでの1つの作品として、展示
37	Conversations with Snow and Ice -observation/Imagination in Art and Science	ラトビア(リガ)	Natural History Museum of Latvia	05.11.10～06.01.08	世界で初めて人口雪を開発した科学者、中谷宇吉郎の功績を紹介すると共に、C.ニコライ、高谷史郎らの作品を通じて、自然と芸術の関係を問い直した
事業名	国(都市)	会場	期間	事業內容
38	5th International Textile Art Biennial "Textile 05"	リトアニア(カウナス)	M. Zilinskas Art Gallery	05.10.21～05.12.04	1997年からカウナスで開催されている織物展日本からもキュレイターが選ばれ、9名の作家が参加
39	Rising Sun, Melting Moon: Contemporary Art from Japan	イスラエル(エルサレム)	The Israel Museum	05.12.16～06.06.15	日本の現代美術を広い世代にわたって、彫刻、絵画、写真、ビデオ・インスタレーション等多様な作品を通じて紹介する展覧会

2. 催し等事業費	(6) 国内展（助成）

海外の優れた美術・文化のなかで、これまで日本に紹介される機会の少なかった展覧会を国内関係者と共催して実施する。合計額 9,688,820円

事業名	都市	期間	助成団体	事業內容
1	ヨーロッパ・アジア・パシフィック建築の新潮流2004-2005	渋谷区	05.04.22～05.05.22	ヨーロッパ・アジア・パシフィック建築の新潮流委員会	EU10組、アジア・パシフィック10組の将来を嘱望される建築家を紹介する展覧会。建築を介して、欧州、アジア・太平洋各地域の経験と思想を分かち合い、相互理解と交流を深めることを目的とした
2	イスラエル美術の兆し	23区横浜市	05.06.10～05.07.0305.06.10～05.07.07	イスラエル美術の兆し展実行委員会	イスラエル現代美術の最先端の動向をビデオインスタレーションや写真作品で紹介
3	催福姫 服飾作品展	京都市	05.06.28～06.03.11	京都造形芸術大学	韓国の針匠である崔福姫の服飾作品を通じて、朝鮮の服飾文化への理解を図る展覧会。本展は服飾文化を、日常生活に根ざした韓国人の生活文化として提示することを目的として、時代、人生儀礼、日常生活の変遷として分類・展示した
4	「300%スパニッシュ・デザイン」「ファッションとスペインの文化」	さいたま市	05.07.16～05.10.10	埼玉県立近代美術館	「300%」:20世紀スペインで作られた椅子、照明器具、ボスターの代表作各100点を展示、近現代スペインの工業デザイン史を概観。「ファッション」:「Genio y Figura」(Talent and Body)をキーコンセプトに、スペイン的要素を取り入れた服飾デザインと、その源泉になったモチーフを合わせて展示し、スペイン文化が世界のモードに与えた影響を紹介した
## 造形美術事業費

事業名	都市	期間	助成団体	事業內容
5	第3回福岡アジア美術トリエンナーレ2005	福岡市	05.09.17～05.11.27	第3回福岡アジア美術トリエンナーレ実行委員会	日本を含むアジア21カ国・地域から将来を嘱望される作家を選定して、アジア地域の最新動向を紹介するトリエンナーレの第3回目。絵画、彫刻、インスタレーション、映像作品などの展示のほかに、出品作家による公開滞在制作、ワークショップ、パフォーマンスやトークなどの交流事業を行ない、来館者との交流を促進した
6	レイチェル・ロザレン展	横浜市	05.10.01～05.10.30	ロザレン展実行委員会	ブラジルの若手女性作家レイチェル・ロザレンの個展。都市と身体、欲望との関係をテーマとした映像インスタレーション作品を発表
7	マリ＝アンジュ・ギュミノ－キモノから	京都市	05.10.01～05.10.30	財団法人京都市芸術文化協会	京都の着物をテーマにした作品と、京都の着物文化をフランス人が解釈・紹介する展覧会。パフォーマンスとしてのファッションショーも開催。作家は3カ月間アーティスト・イン・レジデンスにて京都に滞在し、共同制作等を行なった
8	MobLab－日独メディア・キャンプ2005	－	05.10.21～05.10.23	MobLab実行委員会	バスに日独のアーティストが乗り込み、日本各地を移動しながらプロジェクトを展開していく新しい形のアートイベント。ICC、IAMAS、せんだいメディアテークなど、各地のホストへと移動し、3週間にわたってイベントやワークショップを繰り広げた
9	マリオ・ディアス写真展キューバ1980-2000	東京都	05.11.21～05.12.20	東京工芸大学芸術学部芸術情報館	日本キューバ外交関係開設75周年を記念し、マリオ・ディアスを始めとする現代キューバの写真、ボスター、映画等、多彩なキューバ芸術を紹介した
10	エルンスト・バルラハ展 ドイツ表現派彫刻の巨匠	京都市東京都甲府市	06.02.02～06.04.0206.04.12～06.05.2806.06.03～60.07.17	朝日新聞社	ドイツ表現主義の彫刻家であるエルンスト・バルラハの彫刻作品など120点による大規模な回顧展。ドイツ中世以来の伝統的な宗教的性や地域性などに根ざした根源的な魂の追求を表現した作品を展示。京都国立近代美術館等で開催
11	人間の未来へ－ダークサイドからの逃走	水戸市	06.02.25～06.05.07	水戸市芸術振興協会	混沌とした時代にあって人間がどこまで他者への理解や人間の尊厳に対しての自覚を呼びさますことができるかをテーマに、現代の報道写真とインスタレーション、映像作品、彫刻などの作品を組み合わせた、日本を含む6カ国13名の報道写真家・アーティストによる展示
2. 催し等事業費	(7) 造形美術情報交流 (催し)

日本および海外の造形美術に係わる情報の発信、相互交流を促進する。

合計額 8,523,006円

事業名	国	期間	共催者	事業内容
1	中・東欧グループ招へい	スロベニア/スロバキア/チェコ/ハンガリー/ポーランド	05.12.05～05.12.18	-	日本の美術関係機関視察および関係者との交流を目的として、中・東欧の美術関係者8名を日本に招へい

2. 催し等事業費	(8) 「愛・地球博」途上国支援事業

愛知万博に参加する一部の途上国が行なう展示事業の経費の一部を支援する。

合計額 54,587,787円

事業名	都市	期間	助成団体	事業內容
1	展示物国内輸送助成	愛知県その他	05.03.25～05.09.25	財団法人2005年日本国際博覧会協会	愛知万博に参加する途上国のうち、後発開発途上国（LDC）と低所得国（LIC）49カ国の実施する展示事業を支援

3. 催し等事業費（トリエンナーレ）	国際展（横浜トリエンナーレ）

大規模な国際美術展を日本国内において定期的に開催し、世界の現代美術を一般に広く紹介する。

合計額 45,631,718円

事業名	国	期間	共催者	事業內容
1	横浜トリエンナーレ2005	全世界区分困難	05.09.28～05.12.18	横浜市/NHK/朝日新聞社/横浜トリエンナーレ組織委員会	現代美術の国際展「横浜トリエンナーレ」の第2回展。2005年9月28日から12月18日まで、横浜市の山下埠頭の倉庫をメイン会場に実施。総合ディレクターは、現代美術家の川俣正。全体テーマ「アートサーカス（日常からの跳躍）」の下、30カ国・地域より86名の作家が参加し、多彩な作品を展示
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 舞台芸術事業費

### 1. 人物交流事業費

(1) 舞台芸術情報交流（派遣）

(2) 舞台芸術情報交流（招へい）

(3) 内田奨学金フェローシップ

### 2. 催し等事業費

（1）海外公演（主催）

(2) 海外公演（助成）

(3) 海外公演（PAJ北米）

(4) 国際舞台芸術共同制作

(5) 国内公演（主催）

(6) 国内公演（助成）

(7) 国内公演（主催）（中東）

(8) 舞台芸術情報交流（催し）

(9) 「愛・地球博」途上国支援事業
1. 人物交流事業費	(1) 舞台芸術情報交流（派遣）

芸術分野における国際的なネットワーク構築・交流促進などのため、海外で活動を行なう芸術家に対しフェローシップを供与する。

合計額 4,805,998円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	梅若 猶彦 藤田 次郎	能楽師(シテ方) 能楽師(囃子方)	フィリピン	05.07.29～05.09.03	フィリピン大学	フィリピン大学において、能に関する集中講義を実施
2	坂手 洋二	演出家(燐光群代表)	オーストラリア	05.01.31～06.03.12	NIDA	シドニーにある国立演劇学校(NIDA)の在学生に対し、作品『屋根裏』の演出指導を行なった
3	善竹 忠亮	能楽師(狂言師)	イタリア	06.02.17～06.02.23	ローマ大学	ローマ大学東洋学部日本研究科等にて狂言に関するワークショップを実施
4	酒井 誠	新国立劇場事業部長	英国	05.06.18～05.06.25	ISPA	英国で開催される「International Society for the Performing Arts」の年次総会に舞台芸術の専門家(新国立劇場事業部長酒井誠)を派遣、日本の国立劇場についての基調講演とともに、ロンドン事務所主催舞台芸術セミナー「国立劇場の意義」を実施
5	高萩 宏	世田谷パブリックシアターゼネラルプロデューサー	オランダ	05.11.23～05.11.28	IETM	ヨーロッパの主要な舞台芸術専門家が会員として所属する組織、Informal European Theatre Meetingのユトレヒトにおける総会にし、日本の舞台芸術の現状を紹介

1. 人物交流事業費	(2) 舞台芸術情報交流（招へい）

国内外で開催される舞台芸術見本市・フェスティバルなどを支援し、専門家の交流および情報交流を促進する。日本の舞台芸術に関する情報を収集し、舞台芸術専門ホームページや英文ブックレットなどを通じ全世界に発信する。

合計額 15,212,580円

事業名	国	人数	期間	事業內容
1	李 京美（ピアニスト・慶南大学教授）招へい	韓国	1	05.03.29～06.02.19	「グローバル時代にむかう韓日音楽交流」をテーマに、青山学院大学で研究を実施
## 舞台芸術事業費

事業名	国	人数	期間	事業內容
2	東京芸術見本市	インドネシアベトナム	44	05.09.07～05.09.19	内外の舞台芸術関係者が集う東京芸術見本市の開催に併せ、海外の舞台芸術専門家(ディレクター/プロデューサー等)を日本に招へい。今後の共同事業に向けたネットワーク作りを念頭に、日本の舞台芸術諸機関の視察および関係者との意見交換を実施
3	児童演劇専門家グループ	カナダ米国英国スウェーデンデンマークドイツ	111111	05.08.04～05.08.07	欧米諸国の児童青少年演劇のフェスティバルのプロデューサー、ディレクターを招へいし、EUでの経験を基に、将来の日本と欧米諸国の児童青少年演劇交流の可能性について、シンポジウムを開催
4	平成17年度国際交流基金舞台芸術専門家招へい事業(PAJ北米の審査委員)	米国	1	05.09.11～05.09.16	わが国と米国との舞台芸術分野における交流を促進するため、米国の舞台芸術専門家であり、国際交流基金パフォーミング・アーツ・ジャパン(北米)の審査委員を日本に招へいし、内外の舞台芸術関係者が集う「東京芸術見本市2005」への参加および、わが国の舞台芸術関係者と交流する機会を提供。日本の舞台芸術事情についての理解を深めてもらい、今後の共同事業へのネットワーク作りに寄与
5	東京国際芸術祭2006インターナショナル・ビジターズ・プログラム	イスラエル/クウェート	-	06.03.15～06.03.20	クウェートの現代演劇、およびイスラエルのコンテンポラリー・ダンスの招へい公演

1. 人物交流事業費	(3)内田奨学金フェローシップ

米国、欧州など外国において将来にわたり活躍が期待される若手音楽家を招へいし、わが国音楽関係者との交流や共演、共同制作に従事する機会を提供する。本事業は、故内田元享の寄附金による運用益等にて実施される、冠寄附特別事業。合計額 2,928,778円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	WILKES, Steven Michael	アメリカ・バークレー音楽院助教授	米国	05.09.19～05.11.02	環境システム研究所	環境システム研究所を受入先とし、電子音楽に関する研究を実施
2	LIGIER, Frederic	作曲家・指揮者	フランス	05.07.11～05.10.08	梅若研能会	ボール・クローデルが滞日中に著した『百扇帖』をベースにした作品制作
2．催し等事業費	(1)海外公演（主催）

日本の優れた舞台芸術、芸能を海外に紹介するため、公演団の派遣を行ない、公演を実施するとともにレクチャー、デモンストレーション等を行なう。

合計額 457,295,806円

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
1	日韓ダンス交流フェスティバル	韓国	ソウル	韓国国立劇場	05.06.25～06.07.14	日韓のダンス分野の交流を目的とした「日韓友情年2005-ダンス交流フェスティバル」。「舞踏フェスティバル」と「現代舞踊フェスティバル」から成り、日韓のコンテンポラリー・ダンスの若手アーティストが出演。また、舞踊に関するシンポジウム、展示、映画上映会も合わせて実施
2	ソウル芸術見本市	韓国	ソウル	国立劇場中ホール	05.10.07～05.10.10	韓国で開催されるソウル芸術見本市(Performing Arts Market in Seoul:PAMS)の海外ショーケースに参加するため、メディア・アーティストの高木正勝をソウルに派遣し、また、PAMS終了後、韓国で公演を実施。
3	J-POP公演(アジア)	韓国	ソウル	Shangri-la Plaza Mall 糖果倶楽部(Tango)	06.03.09～06.03.11	J-POPアーティストグループのCORE OF SOULによるインドネシア、フィリピン、中国、韓国巡回公演
中国	北京	上海	05.03.06～06.03.08
インドネシア	ジャカルタ	上海新天地ARK Graha Bhakti Budaya/Taman Ismali Marzuki (TIM) Gedung Kesenian Sunan Ambu STSI-Bandung SSAMNET (サムネット)	06.02.17～06.02.19
4	邦楽(和太鼓・佐藤健作)(ラオス他)	カンボジア	プノンペン	チェンラー劇場	06.02.25～06.02.27	和太鼓をソロで公演する佐藤健作をラオス、ミャンマー、カンボジアに派遣。一般公演の他に太鼓を体感するという企画で学校公演を行なった
ミャンマー	ヤンゴン	セドナホテル	05.11.03～05.11.04
ラオス	ビエンチャン	ラオス文化会館	05.10.31～05.11.01
5	和太鼓DODAN-PA(ベトナム)	ベトナム	フートハノイ	フート省フェスティバル会場メリア・ホテル	05.04.1805.04.19	ベトナムハノイ近郊で開催されるフート省で開催の雄王祭に参加するため和太鼓グループDODAN-PAを派遣
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
6	音楽(ベトナム)	ベトナム	ホー・チ・ミン	ホーチミン市南部解放30周年記念フェスティバル会場	05.04.30	ホーチミン市で開催されたベトナム南部解放30周年フェスティバルに、ニューヨークで活躍するマリンバ奏者である名倉誠人とキーボード奏者の石川明寛を派遣
7	現代演劇(劇団態変)(マレーシア)	マレーシア	クアラルンプール	アクターズスタジオ	06.01.16～06.01.22	劇団態変によるマレーシアでの公演およびワークショップ
8	日豪交流年記念シドニー能楽公演	オーストラリア	シドニー	-	05.03.27～06.03.28	共催事業として、外務省とともに日豪交流年事業の行事の一つとして豪州シドニーにおいて寺井栄、武田宗和、観世芳宏等による観世流能公演を実施
9	和太鼓(林英哲)(豪州)	オーストラリア	タウンズビルシドニーキャンベラメルボルンパースアデレード	Townsville Civic Theatre Sydney Town Hall Canberra Llewellyn Hall Hamer Hall Perth Festival 野外特設会場WOMADELAIDE Festival野外特設会場	06.02.14～06.02.1506.02.20～06.02.2106.02.2706.03.0106.03.0506.03.11～06.03.12	和太鼓奏者の林英哲が、日豪交流年のオープニングを記念し、タウンズヴィル、シドニー、メルボルン、キャンベラ、パースを巡演し、現地の和太鼓奏者Taikozと共演。ワークショップなども開催
10	セルバンティーノ芸術祭・笠井叡	米国メキシコチリ	ニューヨークグアナファトサンティアゴ	The Joyce and Seward Johnson Theater セルバンティス劇場チリ国立劇場アントニオ・ヴァラス劇場	05.10.22～06.10.2305.10.10～06.10.1105.10.16～06.10.17	笠井叡(舞踏家)によるソロ公演。メキシコにおいては、中米最大規模のセルバンティーノ国際芸術祭に参加し、作品『花粉革命』の上演とワークショップを行なった。チリ、ニューヨークにおいては新作『Flowers』を世界初演。ニューヨークでは、NPO法人CAVE主催による舞踏フェスティバルに参加
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
11	あんみ通米州ツアー	米国	アトランタ	レノックス・スクウェアー・モール/スペルマン大学コズビーホールアラバマ・スクール・オブ・ファイン・アーツ/アイリス・ロビンス・スティーブンス・センター	05.11.01～06.11.02	津軽三味線グループ「あんみ通」とはたけやま裕（パーカッションニスト）による公演を実施。パハマは今年日本との国交樹立30周年を迎え、コロンビアは日系移民75周年を迎えたことから、それぞれ記念事業として実施。また、米国においてはパーミングハム国際フェスティバルに参加
パーミングハム	アラバマ・スクール・オブ・ファイン・アーツ/アイリス・ロビンス・スティーブンス・センター	05.11.13～06.11.14
バハマ	ナッソー	Dundas Center for Performing Arts	05.11.04～06.11.05
コロンビア	カリ	パジエ大学屋外ステージ/ホルへ・イサックス劇場	05.11.07～06.11.08
ボゴタ	ホルへ・タデオ・ロサーノ大学講堂	05.11.10
12	邦楽（米国）	米国	ニューヨークシカゴ	アジア・ソサエティシカゴ大学インターナショナルハウス	06.01.2206.01.26	ニューヨークで開催された国際的な舞台芸術見本市APAP（Association of Performing Arts Presenters）年次総会に合わせ、津軽三味線・篠笛・太鼓による「木乃下真市ユニット」、ギター・筝・尺八による「AKI & KUNIKO（ゲスト：杉沼左千雄）」、尺八3人組「般若帝國」の3つのユニットを派遣し、邦楽の合同ショーケースを実施。「AKI & KUNIKO（ゲスト：杉沼左千雄）」と「般若帝國」はシカゴでも公演を実施
13	AKI&KUNIKO（キューバ他中米）	キューバ	ハバナ	パウラ教会/カール・マルクス劇場/国立美術館ホール北米文化センター内ユージン・オニール劇場/国立講堂マスエル・ルエダ講堂/シバオ劇場	05.05.23～06.05.2705.05.31～06.06.0105.06.04～06.06.05	筝とギターのユニット「AKI&KUNIKO」と、尺八奏者・杉沼左千雄がジョイントを組み、カリブ地域最大の音楽フェスティバルであるCUBADISCO2005に参加し公演を行なった。コスタリカ、ドミニカ共和国では日・中米交流年記念事業として実施。また、本ツアーを記念して、7月5日に都内において凱旋公演を行なった
コスタリカ	サンホセ
ドミニカ共和国	サントドミンゴ
14	セルバンティーノ芸術祭・維新派	ブラジルメキシコ	サントスグアナファト	セスキ・サントス文化センターAuditorio del Estado	05.10.21～05.10.2305.10.06～05.10.08	劇団維新派が、中米最大規模のセルバンティーノ国際芸術祭（メキシコ）からの招へいを受け、同芸術祭にて新作『ナツノトビラ』を世界初演するとともに、セスキ・サントス（ブラジル）の招へいによるツアーを続けて行なった
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
15	能(欧州エジンバラ国際芸術祭等)	英国	エディンバラ	ハブ・ホール	05.08.15～05.08.17	能楽公演を実施。エジンバラ国際芸術祭での招へい公演。出演者は観世銕之丞、浅見真洲、宝生閑、藤田六郎兵衛、野村万蔵ほか。『隅田川』、『蝸牛』を上演
16	中村雁次郎レクデモ(大英博物館)	英国	ロンドン	大英博物館BPシアター/ロンドン大学SOAS	05.09.06～06.09.11	英国・大英博物館において行なわれる歌舞伎に関する展示会"Kabuki Heros on the Osaka Stage, 1780-1830"のクロージング・イベントとして、中村雁治郎による講演会およびレクチャーデモンストレーションを実施
17	ストリングラフィ(英国)	英国	ノリッジカーディフロンドン	Norwich Arts Centre / St Andrew's Hall Wales Millenium Centre Sadler's Wells/Lillian Baylis Theatre Sage Gateshead	05.11.2205.11.2405.11.26～05.11.2705.12.01	糸電話の原理を応用した楽器「ストリングラフィ(STRINGRAPHY)」の演奏会と子供向けワークショップを実施。ストリングラフィ奏者、水嶋一江のオリジナル曲からクラシック、ポップス、現代音楽、童謡、民謡など、幅広いレパートリーを演奏
18	ひのき屋欧州ツアー	ギリシャ	エクサン・プロヴァンススパルタナフプリオンリヨン	スパルタ市中央公園テロー広場ベルデュール劇場アルヴァニティアス広場	05.06.2305.06.2705.06.2905.06.21	函館を拠点に活動する若手太鼓グループ「たいこ楽団ひのき屋」によるフランス・ギリシャ・ツアー。「音楽の日(リヨン)」、「エクス日本の春」、「ナフプリオン国際フェスティバル」など、各地フェスティバルに参加
19	BATIK欧州公演	ドイツ	フランクフルト・アム・マイントゥルク	Mousonturm FrankfurtTurku Conservatory内Sigyn Hallパリ日本文化会館	05.10.01～05.10.0205.10.1205.10.06～05.10.08	コンテンポラリーダンス・カンパニーBATIKによる、ダンス公演を行実施。演目はカンパニーの最新作である「SHOKU」。日-EU市民交流年参加事業
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
20	八王子車人形欧州公演	スウェーデン	ストックホルムイエーテボリポルトコペンハーゲンフランクフルト・アム・マインリスボン	ストックホルム市立劇場イエーテボリ市立劇場ポルト市立リボリ劇場大講堂デンマーク王立図書館内クイーンズホールビュルガーハウス・バルンマイムトリンダーデ劇場	05.05.2405.05.2805.06.0205.05.3005.06.0605.10.0305.10.05	八王子車人形の西川古柳座による巡回公演。ポルト・マリオネット・フェスティバル等に参加
21	スペイン狂言公演	スペイン	マドリードバルセロナ	シルクロ・デ・ベジャス・アルテス花市場劇場	05.10.0305.10.05	スペインで開催されるアジア・フェスティバルに合わせ、マドリッドおよびバルセロナの計2都市にて狂言の公演・デモンストレーションを実施。狂言師は野村万蔵、野村万禄ほか。解説を交じえ、狂言『伯母ヶ酒』、『蝸牛』を上演
22	文楽(スペイン他)	スペイン	ヒホンビクトリアサン・セバスティアンマドリードブダペスト	ホヴェラス劇場ヴィットリア市立劇場クアサル・センターテアトロ・エスパニヨルヴィダム劇場	05.10.1205.10.1405.10.1605.10.19～05.10.2305.10.06～05.10.09	文楽協会による文楽本公演。出演は竹本千歳大夫、竹本文字久大夫、鶴澤清介、桐竹勘十郎ほか。マドリード秋の市民フェスティバル等に参加。演目は『伊達娘恋緋鹿子』、『壷坂観音霊験記 沢市内より山の段』。日-EU市民交流年参加事業
23	和太鼓(ウズベキスタン他)	ウズベキスタンカザフスタン	タシケントアスタナ	ナボイ劇場大統領文化センター	05.09.19～05.09.2005.09.15～05.09.16	和を超えたパワフルな演奏スタイルを持ち味とする和太鼓グループ「打発人」のカザフスタン(アスタナ)、ウズベキスタン(タシケント)公演。これに先立ち、ロシアのテアトル・ナーツイ(国立劇場)の招へいにより、モスクワ公演も実施
24	ヒダビんぼ東欧ツアー	チェコハンガリーポーランドスロバキア	トルトノフブダペストオポーレペジノック	トルトノフ野外音楽祭野外メインステージシゲットフェスティバルミレナーリシュモシナ城旧市街市場広場臨時ステージマルチメディア・フェスティバル・ホドクワシュー	05.08.2205.08.1605.08.1705.08.2505.08.2605.08.19	日本を代表するパーカッシュニスト、ヒダノ修一(太鼓)、神保彰(ドラムス、DTXTREMEドラムトリガーシステム)が、ユニット「ヒダビんぼ」を組んで東欧4カ国を巡回。ハンガリーのシゲット・フェスティバル、スロバキアのホドクワシューなど、各地のフェスティバルに参加
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
25	邦楽(レバノン他)	ボスニア・ヘルツエゴビナヨルダンレバノン	サラエボアンマンベイルート	国立劇場世界文化フォーラム国立劇場ユネスコ文化会館王立劇場大使公邸/ユネスコパレス/ビプロスフェスティバル	05.04.01～06.03.3105.09.06～06.09.2005.09.06～06.09.1605.09.06～06.09.1605.09.06～06.09.16	ヨルダン、レバノンのフェスティバルおよびユネスコ会館の式典にて、津軽三味線、三線、ボーカルのグループを派遣。ヨルダンではディトン合意10周年記念事業に参加
26	琴姫ロシア公演	ロシア	ユジノサハリンスクアルセーニエフユジノサハリンスクウラジヴォストク	州立美術館チェーホフ劇場アンダーグラウンド劇場アルセーニエフ・プログレス文化宮殿	06.03.1706.03.1806.03.2206.03.24	日本、中国、韓国3カ国の伝統琴を用いたユニット「琴姫(ことひめ)」をロシア極東3都市に派遣し、音楽公演を実施
27	邦楽(エジプト他)	サウジアラビアアルジェリアエチオピア	ジッダアルジェアディスアベバ	産業見本市文化宮殿国立劇場	05.11.27～05.12.0105.11.22	和太鼓グループ「独楽」を派遣し、アルジェリア、エチオピア、サウジアラビアの3カ国にて公演を実施
28	ジャズ(アフリカ)	チュニジアモロッコ	チュニスラバトカサブラシカリーブルビル	チュニス市立劇場タハル・ハッダード文化センター国立モハメド5世劇場モハメッド・ザフゼフ総合文化センターフランス文化センター	05.05.1705.05.2005.05.1405.05.1505.05.09～05.05.10	金子飛鳥(ヴァイオリン)、フェビアン・レザ・パネ(キーボード/ピアノ)、吉野弘志(ウッドベース)、ヤヒロトモヒロ(パーカッション)の4名から成るユニットによるジャズ公演
29	音楽(エジプト)	エジプト	カイロ	カイロ・オペラハウス	06.03.04	2006年3月にエジプト・カイロで開催されたジャパン・フェスティバルにピアニストの三浦友理枝を派遣。カイロ・シンフォニー・オーケストラ公演との共演を実施
2．催し等事業費	(2)海外公演（助成）

日本の優れた舞台芸術や芸能の海外公演（レクチャー・デモンストレーション、国際共同制作を含む。）を行なう日本の公演団体に対し、経費の一部を助成する。

合計額 224,387,305円

事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
1	オペラ「夕鶴」韓国公演	05.12.02～05.12.04	韓国	ソウル	芸術の殿堂「土月劇団」	オペラ「夕鶴」韓国公演実行委員会	オペラ。日本で創作された作品である『夕鶴』を日韓友情年に合わせて、ソウルで公演。公演に際しては、韓国国立オペラ団の協力のもとに実施
2	能/望恨歌	05.05.16～05.05.17	韓国	釜山	市民会館小劇場	能楽座	能。釜山廣域市国際芸術祭からの招へい公演。望恨歌は多田富雄の創作能で、大戦中、九州の炭鉱に強制進行された朝鮮の人たちを描いた作品である。出演者は、シテ方に観世榮夫、ワキ方に宝生欣哉、狂言方に山本東次郎
3	日韓友情年2005劇団1980「ええじゃないか」公演	05.06.10～05.06.1205.06.1605.06.19	韓国	ソウル晋州高陽	白岩アートホール慶南文化芸術会館オウルリム劇場	劇団1980	現代演劇。今村昌平の1980年監督作品である『ええじゃないか』を藤田傳脚色、演出により舞台化したものを上演
4	関西二期会ソウル公演	05.06.11～05.06.13	韓国	ソウル	世宗文化会館	関西二期会	オペラ。ソウルのオペラ団と関西二期会オペラ団合同交換公演として、ワーグナーオペラの上演を行なった
5	韓日音楽祭	05.06.11～05.06.1205.06.16～05.06.1705.06.1905.06.23	韓国	ソウル高陽蔚山釜山	国立劇場大ホール高陽文化芸術会館蔚山文化芸術会館KBSホール	日韓音楽祭実行委員会	邦楽。日本と韓国を代表する伝統打楽器グループである「林英哲・風雲の会」と「金徳洙サムルノリ」の日韓打楽の共演を行なった
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
6	新宿梁山泊テント公演韓国ツアー	05.07.30～05.07.3105.08.05～05.08.0605.08.11～05.08.1305.08.19～05.08.2005.08.25～05.08.2605.08.31～05.09.0105.09.06～05.09.07	韓国	密陽市ヤンピョンソウル大邱全州アサン東草	南川川辺公園ヤンピョン公園漢江広場トンチャン広場ソリ文化伝統館湖西大学エキスポ広場	新宿梁山泊	演劇・新宿梁山泊が日本で行なっているテント公演を韓国で実施。開催都市は7都市、15公演。作品は『唐版 風の又三郎』を上演
7	劇団道化韓日平和公演「ナガサキん グラフィティ」	05.08.11～05.08.1205.08.14～05.08.1505.08.17～05.08.18	韓国	居昌ソウル釜山	蔷薇の劇場東徳女子大学公演芸術センター釜山文化会館	劇団道化	現代演劇。爆心地に近い中学校に通うサッカー部の中学生と原爆後遺症の治療のために長崎の病院を訪れた韓国人高校生の間に芽生えた友情を描く作品
8	札幌交響楽団韓国公演	06.09.2906.09.30	韓国	ソウル大田市	ソウル芸術の殿堂大田市文化芸術の殿堂	財団法人札幌交響楽団	クラシック音楽。日韓友情年2005記念事業として、ソウル国際音楽祭および大田市文化芸術の殿堂開館2周年記念事業で公演を行なった
9	リトル・アジア・ダンスプロジェクト2005	05.10.0205.09.27～05.09.2905.09.23～05.09.24	韓国中国シンガポール	ソウル香港シンガポール	Seoul Art CentreHong Kong Arts CentreEsplade TheatreStudio	笠井 瑞丈	コンテンポラリーダンス。アジア圈におけるダンス活動の拡張・発展とアーティスト交流を目指して1999年より開始されたプロジェクトに、笠井瑞丈が参加依頼を受けた
10	第2回韓国能楽・狂言公演	05.10.0605.10.0705.10.08	韓国	ソウル安東市	サムスン美術LEEUM韓国芸術総合学校河回村野外特設舞台	21世紀日韓文化交流委員会	能・狂言。慶尚北道安東市の仮面劇フェスティバルでの特別公園およびソウル市国立芸術大学での公演、ワークショップ、シンポジウムを開催。出演者はシテ方を観世銕之丞、ワキ方を宝生欣哉
事業名	期間	国	都市	会場	助成団体	事業內容
11	広島交響楽団日韓親善平和コンサートツアー	05.10.16	韓国	大邱釜山ソウル	テグ市文化芸術会館プサン文化センターセジヨン文化センター	社団法人広島交響楽協会	クラシック音楽。広島県や広島日韓親善協会などの協力により実現
12	コンドルズ/ハンカンパニーコラボレーションプロジェクト	05.10.17～05.10.18	韓国	ソウル	ホアムアートホール	コンドルズ	コンテンポラリーダンス。コンドルズとハンダンスカンパニーによるダンス公演。両カンパニーの振付家が振付を担当し、現代社会をシニカルに反映する作品を上演
13	チョン・ミョンフン/東京フィル日・中・韓「未来へのフレンドシップ」	05.11.0705.11.0905.11.1105.11.1205.11.13	韓国	釜山済州ソウル仁川上海	釜山文化センターチェジュド文化会館カチョン市民会館セジヨン文化センターインチョン総合文化芸術会館東方芸術中心	財団法人東京フィルハーモニー交響楽団	クラシック音楽。韓国人指揮者チョン・ミョンフンが率いる東京フィルが、上海国際芸術祭への参加と、韓国5都市公演を行なった
14	韓日アートフェスティバル	05.11.08～05.11.13	韓国	ソウル	サダリアートセンター	韓日アートフェスティバル実行委員会	コンテンポラリーダンス。「韓日アートフェスティバル」に参加。日本から、枇杷系、Abe"M"ARIA、ゴキブリコンビナート、OM-2等が参加した
15	日韓友情年2005宝塚歌劇韓国公演	05.11.11～05.11.13	韓国	ソウル	慶熙大学	宝塚歌劇団	ミュージカル。日韓および韓日議員連盟の合意、ならびに韓国文化観光部の受け入れによる国事事業としての公演実施
16	日韓友情年2005「萬歳楽」韓国公演	05.11.25～05.11.2605.11.26	韓国	ソウル高陽	中央大学アートセンター高陽市ラ・フェスタ	特定非営利活動法人ACT.JT	狂言等、在韓大使館および韓国中央大学の招へいにより公演を実現。韓国の大学生を中心とする市民との交流を目的とした「狂言」、「楽劇大田楽」の公演を実施
17	「美女と野獣」韓国公演	05.12.02～05.12.03	韓国	ソウル	サラムグアウマクアートンソウル	ダンス・エレマン	舞踊・舞踏だけでなく、音楽とコラボレーションしたもの