Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
(2) 助成・協力事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
47	着付教室	アレア・ジャクタ・エスト協会	パリ日本文化会館教室	パリ	05.6.22～05.10.7	2005年6月22日に帯び結び教室を2回、その後3回コースの着付け教室を9月から10月にかけて実施。着物コーディネーターである綾秦節をパリ日本文化会館に迎え、着物の伝統、着付けの仕方、礼儀作法を指導
48	茶道入門教室	裏千家淡交会/裏千家	パリ日本文化会館茶室「好日庵」	パリ	05.10.1～06.3.31	定員10名の茶道教室（16回授業）

事業名	助成対象団体	期間	内容
49	【助成事業】	フランス日本語教育委員会（CEJF）	05.10.1～06.3.31	「フランス日本語教育委員会」より要請を受け、中国語教育等に押されて危機に瀕しているフランスの日本語教育の必要性をフランス教育省に訴え、かつより有効な教育制度を導入するための調査・分析活動に必要な経費として、今年度および来年度の2カ年にわたって同委員会の活動を援助できるよう、特別プロジェクトとして助成を行なった
50	【会場提供】	日仏医学会	05.5.27～05.5.28	1997年11月にもパリ日本文化会館で非公開のシンポジウムを開催した日仏医学会が、日仏精神科医を集め、研究発表会を行なった。発表者は約20名、終始フランス語で行なわれた。これに先立ちパリ日本文化会館で講演会を行なった「なだいなだ」こと堀内秀も講演者として参加
51	ESSEC慶応交流20周年	ESSEC/慶応大学	05.6.8～05.6.8	ESSECと慶応大学の交流20周年を祝して記念式典をパリ日本文化会館で実施。前半のシンポジウムは、現在までの両大学の交流の軌跡、日仏交換留学生2名による発表、日仏協力の成功例として日仏企業3社（資生堂/ブイグ/バカラ）を招いたラウンド・テーブルの3部構成で小ホールにて行なわれ、後半はレセプションホールにてカクテルを、それに平行してパリ日本文化会館で開催中であった広重展の鑑賞を実施
52	栗原はるみ日本料理プレゼンテーション	フラサンケイ・コミュニケーションズ・インターナショナル（パリ事務所）	05.6.14～05.6.14	2004年グルマン世界料理本大賞を受賞し、同著作が6月1日にフランスにおいて出版された栗原はるみをパリ日本文化会館に招き、フラサンケイグループとの協力の下、レセプションホールにて日本料理の紹介イベントを行なった
53	愛知・地球博セミナー	財団法人2005年日本国際博覧会協会	05.6.23～05.6.23	9月25日まで開催の「愛・地球博」の折り返し地点での報告と後半の広報活動を兼ねてBIE(Bureau International des Expositions)関係者とフランスのプレス関係者を対象に財団法人2005年日本国際博覧会協会主催で「愛・地球博」レセプションを開催。小ホールで「愛・地球博」紹介のビデオを上映し、中村博覧会協会事務総長のご挨拶の後、レセプションホールでカクテルを催した
## 海外事務所

事業名	助成対象団体	期間	内容
54	酒セミナー	八壶会(はっこかい)	05.6.25～05.6.25	恒例事業である日本酒セミナーであるが、本年は趣向を大きく変えレセプションホールにて着席型で実施。また、日仏プレスおよび業者用に特別試飲会を一般試飲会の前に設け、日本酒7種を専門家たちが味わった
55	JMAセミナー	日本能率協会	05.7.5～05.7.5	日本能率協会が毎年各地で開催しているグローバル・ビジネスリーダーコース。今年はパリ日本文化会館にて、パリ日本文化会館館長より会館の設立趣旨および活動内容を参加者に説明し、館内および広重展を見学。その後、仏メセナ協会ADMICALの会長補佐ソヴァネならびにルノー財団フーコーに「仏における企業と文化貢献」についての講義があった
56	ルノー財団セミナー	ルノー財団	05.11.23～05.11.23	ルノー財団がパートナーシップを組んでいる教育機関を中心に広報活動として文化のタベを催した。内容は「妖怪展」に関する講演会のあと、妖怪展を見学し、その後カクテルを催した
57	Hachette婦人画報100周年記念レセプション	HachetteFilipacchiMedias	05.12.15～05.12.15	婦人雑誌として最も歴史のある「婦人画報」の100周年を記念して創刊号をはじめとする「婦人画報」の表紙をパネルにして展示、雑誌を通して時代の移り変わりがわかるミニ展覧会を会場に設置し、カクテルを催した
58	JNTO主催「木の文化」シンポジウム	国土交通省	06.1.18～06.1.18	国土交通省主催、独立行政法人国際観光機構(JNTO)協力による、世界文化遺産となっている奈良、姫路、斑鳩、吉野木造建築をテーマにしたシンポジウム。西村幸夫(東京大学教授)による基調講演の後、各自治体代表者が「ビジット・ジャパン・キャンペーン」に沿って各都市の日本の魅力をアピール、そして吉野の大峯山護持院喜蔵院住職の中井教善師が山伏姿で「山伏の姿と心」について特別講演を行なった

### 4. ソウル日本文化センター

## (1) 主催・共催事業

合計額 143,626,327円

事業名	共催者	会場	敏	期間	內容
1	【展示】浮世絵展	-	ソウル文化センターイヨンホール	ソウル	06.3.16～06.4.22	ソウル日本文化センター所蔵の浮世絵作品を紹介する第2回目の浮世絵展を2004年度に引き続き開催。喜多川歌麿をはじめとする絵師による美人画、および歌川広重や葛飾北斎の風景画の中から55点を展示。浮世絵の黄金期とされる時期の代表的な錦絵作品を数多く紹介
事業名	共催者	会場	敏	期間	內容
2	【講演・シンポジウム】
福田繁雄講演会	国民大学ゼロワンデザインセンター	国民大学ゼロワン・デザインセンター/弘益大学デザイン学科	ソウル	05.4.14～05.4.15	日本グラフィック・デザイン界の巨匠・福田繁雄を招へいし「視覚伝達とグラフィック・デザインの未来」をテーマに講演会を実施。福田は、他人の真似をせず独創的であることの重要性や、デザイナーとしてあり続けるために必要な感覚の訓練などについて講演したが、120席の会場に140人が入場し、入場者以外にも外に大勢の待機者がいる程の大成功を収めた
3	平野啓一郎講演会	文学ドンネ/高麗大学校	ソウル文化センターイヨンホール/高麗大学インチョン記念大会議室	ソウル	05.10.27～05.10.28	韓国の若者に人気のある日本人作家・平野啓一郎を招待し、「語り、伝えるということ」というテーマで講演会を行なった。自身の文学創作の原点、父の死の意味など生い立ちについての話から、本を読むこと、小説を書くことやその意味、歴史への洞察などについての作家の考えを真摯に語った。また、来韓中に韓国の同年代のキム・ヨンス（小説家）との対談も行ない、両国の若い作家同士が文化の深層をお互いに理解しあう機会になった
4	「モホイーナジの新しい視覚」展シンポジウム	芸術の殿堂デザイン美術館	芸術の殿堂・書道博物館	ソウル	05.11.5～05.11.5	バウハウスの映像・金属工芸の担当教授として、基礎デザインに多大な影響を与え、バウハウスの叢書の企画と編集デザインおよび広告デザイン、舞台デザイン等幅広い活動をした世界的に著名なデザイナーのモホイナージを本格的に紹介する展覧会に併せて実施した国際シンポジウム。日本人参加者、井口壽乃を招いた
5	フェローOB講演会（日知・企画開発事業）	-	ソウル文化センターイヨンホール	ソウル	06.1.23～06.1.25	昨年度に引き続き、国際交流基金のフェローOBである6名の日本研究者による、日本の政治・社会・文化に関する公開講座を実施
6	【日本語教育】青年日本語教師訪問授業	-	論山大建高校	忠清南道	05.4.1～05.6.30	青年日本語教師が、韓国側教育機関の要請により高校・中学校を訪問し、会話授業の補助や日本文化紹介を行なった。これまでソウル首都圈を中心に実施してきたが、今年度は地方都市への出講を実施
事業名	共催者	会場	敏	期間	內容
7	日本語講座	-	ソウル日本文化センター講義室	ソウル	05.4.1～06.3.31	一般学習者向けコース 10クラス、週2コマ(総コマ数20)2005年度前期開講クラス:「翻訳A」「翻訳B」「日本文化A」「日本文化B」「対話技術」/「読解・討論」「聴解と日本語理解」2005年度後期開講クラス:「翻訳A」「翻訳B」「日本文化A」「日本文化B」「対話技術」/「読解討論」「作文技術」「聴解と日本語理解」2006年度前期開講クラス:「翻訳A」「翻訳B」「日本文化A」「日本文化B」「対話技術」/「読解討論」「作文技術」「聴解と日本語理解」
8	「韓国人日本語教師と日本語ネイティブ教師によるティーム・ティーチング授業事例集」	-	-	ソウル	05.4.1～06.3.31	平成15年度に青年日本語教師が韓国人日本語教師とチーム・ティーチングを行なった際の授業の事例とチーム・ティーチング実施の際の留意点などをまとめた事例集を追加印刷、PDF化。事例集のホームページ版は6月24日に公開
9	日本語教材図書・ビデオライブラリー	-	-	ソウル	05.4.1～06.3.31	日本語教師への情報提供サービスおよび韓国の初・中等教育レベルにおける日本語教育の状況把握、今後の事業計画策定のため、各種教材・ビデオ等を収集
10	日本語教育研究講座	-	ソウル文化センター講義室	ソウル	05.4.13～05.12.14	2005年度前期:週1回、全10回(総20時間)実施。2005年度後期:週1回、全15回(総30時間)実施。実施コースは、「中学校日本語教師研修コース」、「高校日本語教師研修コース」、「教師のための日本語コース」の3コースを実施
11	日本語教育通信発送および調査	-	-	ソウル	05.5.17～06.3.13	「日本語教育通信」2004年度分(48号～51号)を日本語国際センター研修の参加者(韓国内:1,277名)に郵送し、今後も続けて紙媒体としての発送を希望するかどうかを確認した。
12	ニューズレター作成・発行	-	-	ソウル	05.7.1～06.3.31	韓国の日本語学習者を対象とし、インターネット上で配信するニューズレター『カチの声』を年3回発行。日本の文化・社会に関するコラム、エッセイ、および韓国人から見た日本、日本人から見た韓国についてのコラム、日本語学習に関する情報などを掲載。配信希望登録者数2,791名
事業名	共催者	会場	敏	期間	內容
13	夏季日本語教師集中研修	-	ソウル文化センター講義室/在釜山総領事館講義室	ソウル/釜山	05.8.1～06.8.24	中等日本語教師を対象とした、教授法中心の5日間の集中研修。「日本語の授業に文化を取り入れる目的を再考する」「目的に合った授業方法を具体的に考える」「コミュニケーション能力を伸ばす授業方法を具体的に考える」を目標に実施
14	地方中等教育教師支援（釜山派遣専門家）	-	-	釜山	05.9.1～06.3.31	嶺南地域各地の教師会と連繋して実施する研修会への参加
15	日本語教育現状調査（釜山派遣専門家）	-	-	釜山	05.9.1～06.3.31	主として中等教育の日本語教育機関を訪問、視察などを行なったが、随時大学等の機関も対象とした
16	図書教材ライブラリー整備（釜山派遣専門家）	-	-	釜山	05.9.1～06.3.31	日本語教育および日本文化に係る書籍、定期刊行物を購入、配架することで、嶺南地域の日本語教師の教材作成などに役立てた
17	中等教育教師クラス（釜山派遣専門家）	-	社団法人釜山韓日文化交流協会	釜山	05.9.6～05.12.21	嶺南地域の日本語教師の能力向上を目的として週1回3クラス実施した日本語運用能力向上のための授業
18	日本語教育支援事業諮問委員会	-	ソウル日本文化センター	ソウル	05.12.15～05.12.15	ソウル日本文化センターが実施する日本語教育支援事業に関し、主として中等教育に関わる関係者からの意見を聴取し、事業の効果的な実施に資することを目的とした委員会を開催
19	冬季日本語教師集中研修	-	ソウル日本文化センター講義室/財団法人釜山韓日文化交流協会	ソウル/釜山	06.1.16～06.1.28	中等日本語教師を対象とした、教授法中心の5日間の集中研修。「自分の授業を振り返り、第七次教育課程に沿った授業の目標および活動を再考する」「コミュニケーション能力を伸ばす授業方法を具体的に考える」「参加者間の情報および意見交換を促進し、ネットワークの構築を図る」を目標として実施
20	中等教育日本語教師集中研修（釜山派遣専門家）	-	社団法人釜山韓日文化交流協会	釜山	06.1.23～06.1.23	嶺南地域の中等教育日本語教師の教授能力向上を図るために、冬季休暇中に実施する教授法の集中研修
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	敏	期間	內容
21	【その他】「横浜トリエンナーレ2005」説明会	-	ソウル文化センターイヨンホール	ソウル	05.8.5～05.8.5	日本の代表的な現代美術の祭典「横浜トリエンナーレ2005」を韓国内の美術関係者およびマスコミに広報するため、横浜トリエンナーレの総合ディレクター川俣正等の関係者が来韓し、説明会を行なった。ソウル日本文化センターは、説明会の会場設営、美術関係者(出品作家/美術館等)およびマスコミ(新聞/雑誌/放送局等)への案内、通訳手配等を行なった

(2) 助成・協力

事業名	協力対象団体	期間	内容
22	【助成事業】	国際バッハ・ フェスティバル事務局	05.5.19～05.5.30	国際バッハ・フェスティバル事務局は、世界で活躍する第一線の音楽家達をソウルに招へいし、バッハの音楽だけを紹介する連続演奏会である国際バッハ・フェスティバルを開催した。そのフェスティバルのいわばトリとして、日本を代表するバッハ音楽の演奏家集団であり、世界的にも高い評価を得ているバッハ・コレギウム・ジャパンが5月30日の最終日にコンサートを行なった
23	光州と広島の民主・人権・平和	湖南大学校人文社会科学研究所	05.5.25～05.5.25	民主化運動の発祥の地として国際的に知られている光州の今後の役割を考察するために、日本の学者による広島の事例に関する発表、および日韓の学者による討論を行なった
24	セミナー「日韓翻訳の昨日と今日」	日韓社会文化フォーラム	05.5.28～05.5.28	日本、韓国、米国の学者、および韓国の日本関連書籍出版社の代表者、専門翻訳者等が集まって、近代以降の文化社会的観点から見た日韓翻訳出版の歴史性、および現在の韓国における日韓翻訳出版市場の現況と展望について議論した
25	日韓の文化行事・交流イベント等を広報するインターネットマガジンの制作(日本研究・知的交流企画開発事業)	東アジア文化交流協会	05.7.1～05.10.31	ソウルで行なわれる日韓文化交流イベント等を、韓国の若者に広報するインターネット・マガジンの制作費の一部を助成
26	ワークショップ「韓国における日本研究の現状と課題」(日本研究・知的交流企画開発事業)	世宗研究所	05.7.22～05.7.22	国際交流基金が世宗研究所に委託している「日本研究調査」の調査報告書の作成に反映するために、政治、経済、歴史、文学、語学等の各分野について調査委員が各分野の日本学の現況について発表し、外部の専門家と討論を行なった
事業名	協力対象団体	期間	内容
27	第20回日韓学生会議	日韓学生会議	05.8.11～05.8.12	「我々はスペシャリスト」というテーマで、日韓それぞれ21名の大学生がソウルに集まって、日韓関係について討論し、両国における大学生の今後の役割を模索した。2日間のシンポジウム以外にも、2週間の日程でソウルと大田市で文化体験、交流会、関係機関訪問、ホームステイ等を実施
28	セミナー「APEC釜山総会と新しい日韓関係の模索」	韓国政治学会	05.8.12～05.8.12	日韓両国の学者、マスメディア関係者、政府実務者等が釜山に集まって、2005年11月に開催されたAPEC釜山会議が日韓関係に与える影響を考察し、多国間協力の可能性について議論した
29	日本語教育支援(韓国日本語教育研究会全国大会)	韓国日本語教育研究会	05.8.16～05.8.17	IT資料をはじめとした多様な資料の活用による、現職教員の新しい授業の取り組みを発表する場所を提供すると共に、日本語教育関連の講演からなる自主研修を実施
30	日本語教育支援(第2回日韓アジア教育国際会議)	ソウル日本語教育研究会	05.8.18～05.8.19	「外国語教育としての日本語教育教材『日本事情』を考える」などの4つをテーマに、日本・韓国・中国・台湾・香港の各地域から実務者、研究者、学生が集まり学術会議と対話事業を実施
31	高陽国際子供映画祭	社団法人高陽国際子供映画祭	05.8.18～05.8.25	子供を対象とする国際子供映画祭が韓国で初めて開催された。「子供に羽をつけよう」というスローガンのもとに、子供が制作した映画と子供をテーマとした映画等を中心にプログラミングされた同映画祭に、「短編映画国際競争部門」の国際審査委員として日本の京都キングーフィルムフェストに出品した監督(全員子供)5名が選定された
32	セミナー「日韓マスメディアフォーラム－緊急報告9/11総選挙と日本の展望」	日韓社会文化フォーラム	05.9.27～05.9.27	毎日新聞の編集局長を招へいして、9月11日に行なわれた日本の総選挙が日本社会の今後をどのように変えるのかについて分析した結果を発表。韓国のマスコミ関係者、学者たちと日韓関係に及ぼす影響について討論
33	セミナー「光州・全南地域と日本地方政府間の交流・協力の活性化方案」(日本研究・知的交流企画開発事業)	湖南大学校人文社会科学研究所	05.9.30～05.9.30	日本の学者を招いて、日本の地方自治と地域振興政策について講演を聞き、光州・全南地域と日本との経済交流の活性化のための方法について韓国の学者、実務担当者等が討論
34	日韓国交正常化40周年記念叢書発刊(日本研究・知的交流企画開発事業)	現代日本学会	05.10.1～06.3.12	2005年6月に現代日本学会主催で行なわれた日韓国交正常化40周年記念国際会議で発表された論文および討論を叢書として刊行することになり、その日本語版刊行のための内容翻訳費用の一部を助成した
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
35	国際デザイン文化カンファランス(IDCC)	ソウル大学韓国デザイン産業研究センター	05.10.20～05.10.20	IDCCは、デザインの価値に対して文化という観点から多角的にアプローチし、新たなビジョンを提示する国際会議である。第3回目となる今回は、テクノロジーの発達と情報化時代の到来により、グラフィック、プロダクト、環境、メディアが融合し、発展・変化するなかで、様々な反応を見せる人間と対象間の相互作用について議論した。韓国、日本、アメリカ、イタリアから5名の専門家が発表者として参加(日本:Tamon HOSOYA/国際メディア研究財団研究員)
36	2005日韓ARTリレー	シアターゼロ	05.11.8～05.11.13	日韓ダンスフェスティバル等、日韓の舞台芸術交流に力を入れているシアター・ゼロ(代表:シム・チョルジョン/元国際交流基金フェロー)が日本のDie Pratze劇場と共同企画・主催した実験的な舞台公演。韓国のパントマイムの第一人者であるユ・ジンギュをはじめ、日本のゴキブリコンビナート等、ダンス、パントマイム、パフォーマンスの14チームの公演を一堂に紹介
37	RESFEST2005	RESFESTKorea	05.11.10～05.11.19	RESFESTはニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ソウル、東京など全世界40都市をツアーするグローバルな映画祭。韓国は2000年から参加し、毎年開催している。今回は、前回から作品『The Japanese Tradition』で好評を得ているTeevee Graphicsの特別展を組み込み、全部で15作品を紹介。また、メンバーを招へいし、TV広告からミュージック・ビデオ、アニメーション等、多様で幅広い活動を広げる作品世界をTeevee Graphics自らが紹介
38	2005日本現代戯曲翻訳および朗読公演	日韓演劇交流協議会	05.11.17～05.11.20	日韓両国の戯曲を研究(翻訳)し紹介する等、演劇分野における文化交流事業を推進してきた日韓演劇交流協会が2003年の日本の現代戯曲の中で最も注目された作品、井上ひさし作『太鼓叩いて笛吹いて』等5作品を韓国語に翻訳出版。韓国の市民に対してその5作品の内容を披露する朗読公演を行なった
39	2005年韓国児童権利学会秋季学術大会	韓国児童権利学会	05.11.18～05.11.18	韓国の児童権利保障のために活動している唯一の学会である韓国児童権利学会が毎年開催しているシンボジウムであり、今年度は、UN児童権利委員会が勧告していた児童権利の争点を中心に議論を行なった。日本から児童権利保護についての研究者を招へいした
40	セミナー「東アジアの民話」	国民大学校語文学研究所	05.11.25～05.11.25	韓国、日本、中国、およびモンゴルの学者がソウルに集まって、それぞれの国の民話に関する研究成果を発表し、東アジア各国の民話を比較する討論
41	セミナー「地方選挙と政治発展に関する日韓比較国際学術会議」	社団法人ネナラ研究所	06.2.3～06.2.3	日本と韓国の学者、NPO関係者、知事等が参加して、両国の地方選挙の事例を発表・分析する一方、特に日本のマニフェスト選挙事例の韓国における理論的・実践的な適用の可能性について議論
42	延世大学リーダーシップフォーラム東北アジアネットワーク2006	延世大学校リーダーシップセンター	06.2.6～06.2.11	次世代のリーダーとして活躍が期待される日本、韓国、中国などの北東アジア5カ国の大学生109名がソウルに集まって、北東アジアにおける緊張関係の克服と和解への道を探るためのワークショップ・講演会・フィールドワーク等を実施
事業名	協力対象団体	期間	内容
43	北朝鮮の改革・開放のための国際事業に関する知的交流と合同研究（日本研究・知的交流企画開発事業）	研究所2020統一韓国	06.3.30～06.3.30	2005年12月17日に東京で行なわれた日本と韓国の専門家による国際会議に続いて、ワシントンでは日本、韓国、米国の3カ国の専門家が集まって、北朝鮮の改革・開放を誘導するための方策について討論した
44	韓国日本近代文学会国際学術シンポジウム	韓国日本近代文学会	06.4.1～06.4.1	「日本近現代文学における家族」というテーマで、日本の研究者2人による基調講演、および韓国の研究者6人による研究発表、総合討論を行なった
45	【会場提供】	韓国日語教育学会第7回国際学術発表会	05.6.11～05.6.11	教材のあり方を中心に日本語教授法を考える諸発表を中心に、教授法に関する諸分野にかかわる学術発表を実施
46	出会いとコミュニケーション日韓交流展	出会いとコミュニケーション	05.7.9～05.7.19	日韓友情年を記念して、美術を通じた両国間の交流の深化を目的とした、日韓の若手美術作家（日本12名/韓国11名）による共同展示会。美術と社会の間の関係についての新しい視点を模索するという意味でも意義深い展示会であった（駐韓大使館公報文化院でも同時開催）
47	日韓青少年交流会	明るい青少年支援センター	05.8.17～05.8.17	「2005日韓共同未来プロジェクトーデジカメで見る韓国の通過儀礼」という日韓青少年交流プログラムの一環として、両国の参加学生たちが集まり、共同作業の打ち合わせおよび交流会を行なった
48	第3回日韓市民社会フォーラム	アジア市民社会運動研究院	05.8.20～05.8.21	「相違を小さく、類似を大きく」をメインテーマとして北東アジアの平和のための日韓市民社会の課題について日本、韓国、中国のNGO関係者および学者たちがソウルに集まって議論を行なった
49	日韓青少年写真展示会	明るい青少年支援センター	05.8.25～05.8.27	「2005日韓共同未来プロジェクト：デジカメで見る韓国の通過儀礼」というタイトルで韓国で行なった日韓青少年たちの共同制作による写真作品、および日本の青少年の日本での受賞作品を展示
50	日韓マスメディアフォーラム「日本アニメーションの韓国内への流入と影響」	日韓社会文化フォーラム	05.8.30～05.8.30	韓国の漫画産業の現場で活躍している専門家が日本漫画の韓国内での位置について発表し、マスメディア関係者、学者等の参加者たちと討論を行なった
51	韓国日語教育学会第8回教員研修会	韓国日語教育学会	05.11.26～05.11.26	聴解、文法、作文、読解、教授法、日本事情、漢字、会話の各部門における教材研究についての発表と、授業の事例発表から構成され、今後の各分野における教材のあり方を考える研修会
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
52	【文化備品・視聴覚資料貸出】	05.10.1～05.10.16	ソウル日本文化センターの展示コレクションである「日韓世界遺産写真展」(三好和義54点、李相秀50点の計104点の作品により構成)を金海市が主催する「カヤ世界文化祝祭2005」に提供し、世界の文化遺産コーナーで展示
53	【その他】	05.6.22～05.6.22	授業に合った自主教材作りの方法を目的に、午前は国際交流基金日本語国際センターで開発した「みんなの教材サイト」を紹介し、午後は同サイト上の写真やイラスト、アイデア等を取り入れたタスクシートや活動例をグループで作成し成果を共有
54	済州島日本語教科研究会(地方教師支援)	済州島日本語教科研究会	05.7.2～05.7.2	韓南大学日語日文学科一般大学院、教育大学院修士課程在籍の学生の修士論文中間発表会への出席。「外国語教育としての日本語教育について」というテーマで講義を行なった
55	2005年度夏季大学院セミナー(日本語教師養成)	韓南大学日語日文学科	05.7.2～05.7.2	1日目は、「日本語におけることばと文化の学習を考える」をテーマに、使用教科書を再検討する活動を行なった。さらに食文化を例にことばと文化を扱う教室活動と情報を紹介。2日目は、ソウル裏千家出張所の協力を得て、免許保持者2名が、茶道の紹介とデモンストレーションを実施
56	忠清南道日本語教科研究会(地方教師支援)	忠清南道日本語教科研究会	05.7.21～05.7.22	韓国日本語教育研究会主催による年1回の全国大会で、各地域からの中等学校教諭による授業研究発表と4人の講師による講演により構成(12名)。ソウル日本文化センター所長の挨拶および日本語教育派遣専門家の講演ならびに授業研究発表の審査で協力

### 5. 北京日本文化センター

## (1) 主催・共催事業

合計額 28,464,037円

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【展示】	DIAF2005実行委員会	大山子芸術区	北京市	05.4.30～05.5.29	1年に1度、北京大山子芸術祭で行なわれた日本、中国および世界各国の現代美術家による総合芸術祭
2	Modern style in East Asia 2005	東京画廊	大山子芸術区内東京画廊	北京市	05.11.13～05.12.4	現在の北京における芸術発信地、大山子において、世界に誇る東アジアの建築家、山本理顕および張永和の建築作品を、模型や写真などで展示
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
3	【公演】	中央戲劇学院共同制作『蛛網』	中央戲劇学院/日本大学芸術学部	中央戲劇学院実験劇院	北京市	05.4.7～05.4.10
4	第2回有里知花コンサート	イデア株式会社	広州市広東外語外賀大学雲山会堂	広州市	05.11.6～05.11.7	大学生を中心とした若者に、J-popなどの日本文化を「感動を介して」伝えることを目的とした有里知花のコンサート
5	GYPSY QUEEN 重慶公演	ONE ASIA	四川外国语学院	中国重慶市	05.12.28～05.12.30	GYPSY QUEENの演奏で同校の日本語学部学生を中心とする観客たちとの交流を深めた
6	【講演・シンポジウム】
日本文化講演会「ファンキー末吉が語る日中音楽界の違い」	-	北京日本文化センター多目的ホール	北京市	05.5.21～05.5.21	北京市在住の日本人ミュージシャン、ファンキー末吉を講師に迎え、日中の音楽の共通点、相違点等に関する講演を開催
7	中日同時通訳集中講義および特別公開講座	北京語言大学外国語学院	北京語言大学外国語学院	北京市	05.6.23～06.3.31	日本より塚本慶一（神田外語大学教授）を招へいし、北京語言大学外国語学院が開設する中日同時通訳修士課程における集中講義、および社会人を対象とした特別公開講座を実施
8	日本文化講演会「村上春樹の文学」	-	北京日本文化センター多目的ホール	北京市	05.6.25～05.6.25	中国で非常に人気のある村上春樹の作品について、2002年度国際交流基金フェローであり、当国で翻訳を行なっている林少華が講演
9	毛丹青氏による日本文化講演会	-	北京大学正大国際交流中心	北京市	05.9.10～05.9.10	文学・演劇・音楽等様々な分野の日中文化交流の最前線で縦横多彩に活動している毛丹青を迎え、『人民中国』誌編集長の王衆一との対談形式による講演会を開催
10	アニメ芸術国際フォーラム2005（日知/フェローフォローアップ）	中国人民大学人文奥運研究中心	中国人民大学	北京市	05.10.27～05.10.29	2004年度国際交流基金フェローとして日本のアニメ文化および産業について研究を行なった于素秋が中心となって行なわれたシンポジウム
11	日中プラモデル文化交流会	日本大使館	北京日本文化センター多目的ホール	北京市	06.3.19～06.3.19	株式会社バンダイの担当者を講師に迎え、ガンダムプラモデルをテーマにした文化交流として講演会・展示会を開催
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
12	【日本語教育】日本語サロン	-	北京日本文化センター多目的ホール	北京市	05.4.1～06.3.31	中国人の日本語学習者と日本人ボランティアが、毎回、異なるテーマについて、日本語で会話を楽しんだ。月一回開催
13	日本語教育アドバイザー	-	-	北京市	05.4.1～06.3.31	中国の日本語教育に関するカリキュラム編成、教材作成、教師研修会の企画・実施・評価、日本語教育機関訪問等、広くコンサルティング業務を行なった
14	ジュニア専門家	-	-	遼寧省藩陽市/吉林省長春市/北京市	05.4.1～06.3.31	派遣先は遼寧省基礎教育教研培訓中心（鳴海ジュニア専門家）および吉林省教育学院（長山ジュニア専門家/2005年7月まで）。また、2005年8月より、北京日本文化センターにも派遣（吉田ジュニア専門家）。現地教師に対する日本語能力・教授法の指導・助言、教材作成等の協力を行なった
15	JAMIC日本語教室	日本音楽情報センター(JAMIC)	日本音楽情報センター(JAMIC)	北京市	05.4.1～06.3.31	日本音楽情報センター（JAMIC）にて、日本の音楽を題材とする日本語教室を、基本的に毎週土曜日、日曜日の各2時間程度開催
16	初級中学・高級中学進学検討会(ジュニア専門家)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省藩陽市	05.4.8～05.4.9	日本語を入試で選択する場合の補習を行なう教師を対象にし、ジュニア専門家が作成した模擬テストの解説にとどまらず、作文指導や類義語の解説なども行なった
17	大連地区巡回指導（ジュニア専門家）	遼寧省基礎教育教研培訓中心	大連市内各中学校/高等学校	遼寧省大連市	05.4.25～05.4.29	遼寧省大連地区（大連/金州/旅順）の複数の中学校、高等学校に対する日本語教育巡回指導
18	吉林省西部中高校日本語教師研修会（ジュニア専門家）	吉林省教育学院	吉林省教育学院	吉林省長春市	05.5.21～05.5.22	教師による模擬授業の担当者を公募。この新しい試みにより、模擬授業希望者は事前に教案を提出することになり、実際には授業を担当しない教師に対しても、コメントを返す形で指導ができるようにした
19	東北三省日本語教研員会議（アドバイザー）	東北三省（遼寧省/吉林省/黒龍江省）教研員/国際協力機構中国事務所	北京日本文化センター会議室他	北京市	05.5.26～05.5.26	東北三省の教研員、ジュニア専門家およびJICA中国事務所ボランティア調整員に参加を求め、東北三省の中等教育機関における日本語教育の課題や国際交流基金の今後の支援体制等について意見交換を行なった
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
20	吉林省東部中高校日本語教師研修会(ジュニア専門家)	吉林省教育学院	通化市朝鮮族中学	長春(通化地区/白山地区)	05.6.11～05.6.12	通化地区および白山地区の中高校教師を対象として開催。中学校教師対象の研修会では、応用ドリルの使い方、授業計画等について、翌12日に開催した高校教師対象の研修会では教室活動、テキストの会話の使い方等々について検討
21	2005年全国中学校日本語教師研修会	中国教育部課程教材研究所日本語課程教材研究センター	北京市月壇中学	北京市	05.7.18～05.7.22	2003年から使用が開始された新教科書に対応した、中学校日本語教師対象の全国規模の研修会。新教科書作成の理念とねらいを理解した上で、効果的な指導が行なえることを目的に、既に完成した中1、中2、中3用教科書を使用する教師を主な対象とした。内容は、参加者による模擬授業、講師による講義など
22	阜新市県初級中学校日本語教師研修会(ジュニア専門家)	遼寧省基礎教育教研培訓中心/阜新市教師進修学校	阜新市教師進修学校	遼寧省阜新市	05.10.5～05.10.7	主として日本語非専攻の教師を対象として、教授法についての講義を行ない、教師の日本語教授レベルの向上を図るとともに、教師自身の日本語能力向上も図った
23	湖南省高等教育学会第二回日本語コンクール・日本語教育セミナー(アドバイザー)	湖南農業大学外国語学院/在中国大使館/国際協力機構中国事務所/湖南省日本人会	湖南農業大学	湖南省長沙市	05.11.11～05.11.13	教師や学生の知識を深め、学習者の積極性を引き出すことを目的に行なわれるセミナー・コンクール。作文コンクール、スピーチコンテストの他、華道や茶道の実演等も行なわれた。北京日本文化センターからはアドバイザーが講演
24	北京市内大学1年生オリエンテーション	在中国大使館広報文化センター	北京日本文化センター図書室/多目的ホール	北京市	05.11.16～06.3.31	在中国大使館広報文化センターとの共催により、北京市内の各大学日本語科1年生を対象としたオリエンテーションを実施。内容は、各事業案内、AVルーム、閲覧室(大使館)および図書館(北京日本文化センター)の見学等
25	遼寧省初級中学・高級中学日本語教師研修会(ジュニア専門家)	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省基礎教育教研培訓中心	遼寧省藩陽市	05.12.10～05.12.13	教案作成と模擬授業を通し、教師たちに授業の流れや準備について考えるきっかけを与えるとともに互いの授業を参考にして自身の授業を見直し改善する機会とした
26	第2回阜新県小学校日本語コンテスト(ジュニア専門家)	遼寧省基礎教育教研培訓中心/阜新市教師進修学校	王府鎮政府	王府鎮	05.12.20～05.12.20	阜新地区の小学校日本語教育を推進し、日本語を学習する子供たちを励まし、ひいては省内の日本語教育に対する関心を喚起するため、小学生を対象に日本語コンテストを開催
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
27	第5回大連市中学・高校日本語教師研修会(ジュニア専門家)	遼寧省基礎教育教研培訓中心/大連市教育学院/大連市第30中学/國際協力機構	大連市第30中学	大連市	05.12.28～05.12.30	中等機関の集中する大連において、中学・高校教師を対象に、日本語力および教授法を向上させ、日本事情への理解を深めること、また、市全域の中等教育機関に所属する教師同士のネットワークの構築等を目的とした研修会を行なった
28	2006年春季中等日本語教師南方セミナー(ジュニア専門家)	中国教育部課程教材研究所	済南外国語学校	済南市	06.3.3～06.3.6	中等教育機関教師の日本語レベルおよび教育能力のより一層の向上を図るため教育部課程教材研究所との共催により、セミナーを開催
29	中国中等学校日本語教師研修親会	-	東北師範大学会館	吉林省長春市	06.3.31～06.3.31	1999年より始まった日本語国際センターの中国中等学校日本語教師研修に参加した教師間の親睦を深め、より強固なネットワーク作りを進めることを目的に、吉林省長春市にて懇親会を開催
30	【図書館運営】	-	北京日本文化センター図書館	北京市	05.4.1～06.3.31	日本語図書約7,500冊、中国語図書約1,700冊、日本語教材約2,600点、日本語教材用ビデオ約250本、一般視聴用ビデオ約140本を所蔵。会員数約7,700名。来館者数は月平均約500名。通常開館時間は、事務所休日を除く月曜日から金曜日までの10時から17時までと、第二、第四土曜日13時から17時まで
31	【出版・広報】	-	-	北京市	05.4.1～06.3.31	北京日本文化センターの事業紹介、イベントの告知、実施報告などを、豊富な画像と共に掲載。URLはhttp://www.jpfbj.cn
32	ニューズレター	-	-	北京市	05.4.1～06.3.31	各号3,000部を印刷。事業の広報や報告、日本語教育情報等を掲載。2005年6月、11月、2006年2月に発行
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
33	【その他】日本研究フェロ-OBおよび北京日本学研究センター卒業生ネットワーク整備（日本研究・知的交流/フェロ-フォロ-アップ）	-	-	中国各都市	05.4.1～06.3.31	日本研究フェロ-OBおよび北京日本学研究センター（大平学校含む）卒業生の現在の連絡先、研究または活動状況を明らかにし、国際交流基金にとっての中国全土に広がるネットワークを構築するべく、懇親会等を実施
34	日本研究・知的交流ニーズ調査および評価	-	-	青島	05.4.1～06.3.31	日中韓の学者・裁判官に情報交換や交流のための場を提供し、相互理解を促進、最終的には東アジア地域での紛争解決システムの構築に貢献することを目的としたシンポジウム「東アジアにおける法運用の実態と判例」について開催地へ出張し評価を行なった（2005年度知的交流助成事業）。2006年2月上海夏旦大学のニーズ調査
35	留学生ネットワーク（留華ネット）	中国各地邦人留学生	-	北京市他	05.8.22～06.3.31	中国国内の大学に在籍している邦人留学生間のネットワーク。メンバーは、各地の最新状況を踏まえた日中交流の進め方等について北京日本文化センターと意見交換を行なったほか、留学先において日本文化祭などの交流活動を行なった

事業名	協力対象団体	期間	内容
36	【助成事業】「日本語教育および日本学研究論叢 第2集」出版（日本研究・知的交流フェローフォローアップ）	北京師範大学外国語学院日本語学部	05.6.1～06.1.31	日本語専攻学科の発展に関する研究論文、および日本語教育に関する研究論文、30編を収録した論文集、「日本語教育および日本学研究論叢 第2集」を出版。中国と日本の関係大学や研究機関に無料配布し、さらに市販することによって、中国の日本語教育研究の促進を目指した
37	第6回北京市大学一年生日本語弁論大会	北京大学外国語学院日本語言文化系	05.6.10～05.6.10	北京市内にある大学の日本語学科で学ぶ本科一年生を対象として、日本語によるスピーチおよび演芸の機会を与えるとともに、各大学の日本語学科間の相互交流を深め、日本語基礎教育および学習の共同発展を図った
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
38	小学生用初級日本語教材開発プロジェクト(吉首大学)	湖南省吉首大学外国語学院日本語教材編写組	05.7.1～05.8.31	子供達に幼い頃から日本に親しむ機会を提供するため、日本語学習・活動を通して、日本語のみならず日本文化を理解し、豊かな国際性を育むことを目的として、教材の開発および出版を行なった
39	社会政策国際フォーラム(日本研究・知的交流小規模助成)	中国社会科学院社会政策研究センター	05.7.30～05.8.2	日中の学者だけではなく、イギリスやアメリカ、カナダ、ノルウェーなどの国々の研究者が社会政策の歴史や発展現状、NPO、ソーシャル・ワークといった中国でまだ新しい研究分野について発表。全国様々な社会政策研究者およびNPO関係者が研修会に参加し、上記の分野に関して、経験や意見を出して、専門家と意見を交換し、活発な討論となった
40	中華社会文化発展基金会(日本研究・知的交流小規模助成)	中華社会文化発展基金会/中国大連理工大学/中国旅順博物館	05.8.31～05.9.1	従来の日中双方の研究者による近代中国東北地域歴史文化遺産についての関連研究成果に対する意見交換を行ない、提言を発表することを目的として、大連理工大学にて開催された「第1回唐鴻艦井碑研究中日学術セミナー」に対する助成。会議の主要な内容は、「唐鴻艦井碑」についての研究、それが有する歴史的意義およびその研究による日中友好の促進についてなど
41	中国人民大学国際関係学院主催「東アジア協力フォーラム2005」シンポジウム(日本研究・知的交流小規模助成)	中国人民大学国際関係学院東アジア研究センター	05.9.23～05.9.24	「日中関係と東アジアの未来」をテーマとした国際シンポジウム。具体的には、日中関係の現状と今後の見通し、東アジアの経済協力・地域安全協力および中国の役割等を課題として、日本、中国、米国、韓国、モンゴル等の著名な専門家、学者が検討、発表を行なった
42	内蒙古全区中学生日本語弁論大会	内蒙古教育学会外語教学研究会	05.9.27～05.9.27	第4回内蒙古全区中学校日本語教師研修会の開催に合わせ、内蒙古全区の中学生による日本語弁論大会を初めて行なった
43	第1回内蒙古自治区大学生による日本語スピーチコンテスト	内蒙古自治区大学日本語教学研究会	05.10.29～05.10.29	内蒙古自治区の大学での日本語教育の成果を検証し、大学教育における日本語教育(大学院生に対する日本語教育、および英語専攻学生に対する第二外国語としての日本語教育も含む)の質をより高めていくことを目的として、日本語スピーチコンテストを行なった
44	中日環境教育交流研討会(日本研究・知的交流小規模助成)	南京緑色之友文化交流中心	05.11.11～05.11.11	日中が直面する環境問題、両国の環境保護教育について採るべき政策、施策などを話し合う討論会。特に、日本の豊富な経験を鏡とし、中国が今後如何に環境問題に取り組んで行くべきかを考えた。同時に日中両国の環境保護分野での交流、対話促進をも目指した
45	西安市日本語教師会第4回共同勉強会	西安市日本語教師会	05.12.11～05.12.11	西安市日本語教師会の第4回共同勉強会として、西安市内の日本語教育関係者の教育・研究活動の質的向上を目指し、外部から講師を招いて講座を開いた。また同時に、教員同士の交流も図った
事業名	協力対象団体	期間	内容
46	教材編集『新世紀文化日本語教程』(日本研究・知的交流フェローフォローアップ)	清華大学外国語学部日本語学科	05.12.14～06.3.31	大学において、第二外国語としての日本語の授業時間数はばらつきがあるが、主に使われているのは、時間数が120時間に設定された教科書で、60時間や240時間の大学では、適切な教科書を用いることが難しい。そこで大学生・社会人を対象とした60～80時間で使用できる教材を作成
47	演劇公演『サラダ殺人事件』	サラダ殺人事件劇組	06.1.12～06.1.15	香港で演劇活動を続けている日本人が演出を担当することにより、日本人が持つ特徴を細かに表現。両国間の市民のコミュニケーションの参考となるような公演を行なった
48	日本語教材『日本の説話』出版(北京連合大学)	北京連合大学	06.1.17～06.3.31	中国語母語の日本語学習者（日本語能力試験2級程度）を対象に、日本文化・日本文学への理解を促進する教材として、『日本の説話』（上下二冊本）を出版
49	「日中文化の相違による日系企業の経営課題セミナー」(日本研究・知的交流小規模助成)	北京鋼鉄研究総院	06.2.19～06.2.20	日中文化の相違点について比較研究を行なうことで、それらがもたらす日系企業の経営への影響などを探ることを目的に講義、質疑応答、討論会などを行なった。欧米系の企業経営スタイルが主流の中国の現状を踏まえ、本セミナーでは日系企業に焦点を当て、より多くの人（特に若者）に日系企業の強みに関心を持ってもらうことも狙いとした
50	上海戲劇学院日中学生ミュージカル公演	上海戲劇学院	06.3.7～06.3.10	上海戲劇学院の日本人留学生と中国人学生によるオリジナルミュージカルの共同制作公演
51	少数民族語言文化中日共同研究(日本研究・知的交流小規模助成)	中央民族大学少数民族語言文学学院東幹学研究所	06.3.15～06.3.22	日中両国の学術文化交流の拡大や日中両国の友好強化を目的に、日本から学者を北京に招へい、学術講演や会議への出席を依頼し、日本の東幹言語研究について、また日本の大学における中国語教学についての講義を行なった
52	流山児★事務所北京公演	解放軍歌劇院	06.3.15～06.3.31	日本の劇団「流山児★事務所」による、3作品連続公演
53	北京大学「全国大学生東亜安全論壇」(日本研究・知的交流小規模助成)	北京大学国際関係学院	06.3.18～06.3.19	「東アジアフォーラム」を今後長期的に実施していくための一年目として、中国人学生（北大/北京の他の大学/他地域の大学）と外国人留学生の対話を通じて、青少年の声を社会に表現していくことを目的に、北京大学生が自発的に会議を企画、実施したフォーラム。第1回の今回は、安全問題を中心に、代表者のスピーチ、ディスカッション、質疑応答の形式で進めた。また、北京大学の教授にもサポートを依頼
54	清華大学美術学院教師と日本九之音色作品展	北京・2006清華大学美術学院教師+日本九之音色作品展日本側実行委員会	06.3.27～06.4.3	日本の工芸作家9名と中国の作家による共同展覧会。ガラス、竹、陶磁器、絵画など様々な作品から構成。また、日本から来た作家の講演会も実施
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
55	【文化備品・視聴覚資料貸出】	05.6.1～05.6.5	中国国家広播電影電視総局、浙江省政府主催による、国際アニメ、漫画博覧会。プースを出して国際交流基金事業を紹介
中国国際動漫祭(アニメ・漫画祭)(杭州)企画出展	博銳創智網絡科技(北京)有限公司
56	【その他】	06.3.24～06.3.26	日中21世紀交流事業に係る案件として、財団法人AFS日本協会が主催する高校生面接試験(長春/南京)に同行。選抜方法の確認、面接試験実施状況の把握等を行なった
財団法人AFS日本協会による面接

6. ジャカルタ日本文化センター

合計額 62,516,393円

## (1) 主催・共催事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【展示】日本の世界遺産展	-	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.4.12～05.4.20	ジャカルタ日本文化センターが所蔵している写真パネル『日本の世界遺産』(三好和義撮影の写真パネル)59点の展覧会を開催
2	ネオ・ピオン(ジャカルタ国立大学)	ジャカルタ国立大学	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.7.14～05.7.27	若手の芸術家を支援するプログラム「ネオ・ピオン」シリーズ。ジャカルタ国立大学で美術を学ぶ学生および同大学の卒業生計10名による展覧会を実施
3	陶芸家スヤトナ氏回顧展覧会	スヤトナ氏展覧会実行委員会	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.11.25～05.12.3	国際交流基金フェロー故スヤトナを偲ぶ日本の友人たちが発起人となり展覧会を行なった
4	第10回日イ児童画展	ジャカルタ・ジャパン・クラブ/ジャカルタ日本人学校	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.12.7～05.12.14	「私の友達」というテーマで開催。昨年を上回る1,300点近くの応募があり、日本・インドネシア人児童の作品、合計約280点をホールに展示
5	ネオ・ピオン(ディアン・ムリアント)	-	ジャカルタ日本文化センターミニギャラリー	ジャカルタ	06.2.3～06.2.17	若手の芸術家を支援するプログラム「ネオ・ピオン」シリーズ。ディアン・ムリアント(ジャカルタ芸術大学学生)の展覧会を開催。鉄を使った彫刻を作成し、自身のセルフポートレートや社会を風刺したものなどを展示
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
6	【公演】七夕紹介事業	-	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.8.10～05.8.10	旧暦の七夕にあわせ、インドネシア人の子供を主な対象として、七夕にちなんだ笹の飾りつけ、折り紙教室、歌・演劇による七夕伝説の紹介などを実施。会場は100名以上の子供で満員となった
7	ジャカルタ芸術評議会 若手ダンス公演	ジャカルタ芸術評議会	タマン・イスマイル・マルズキ	ジャカルタ	05.11.24～05.11.26	若手が中心となって出演するジャカルタ芸術評議会が主催するダンス公演に対し、広報費の協力を行なった
8	劇団バンドンスタディクラブ近代能楽集上演	劇団バンドンスタディクラブ	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	06.3.28～06.3.28	インドネシア国内で活発に活動している劇団バンドンスタディクラブが、三島由紀夫の『近代能楽集』から『卒塔婆小町』を上演。インドネシア語での作品名は『第百夜/最後の夜』
9	【講演・シンポジウム】
アチェ復興関係セミナー	ユニセフ・ジャカルタ/ラフマニア財団/ピース・ネットワーク	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.4.6～05.6.15	2004年の津波被害後のアチェの復興について、特に子どもに焦点を当てて、支援に関わる国際機関や国際NGOを巻き込んでセミナーを開催
10	イスラム知識人講演会（アル・アズハル大学）	アル・アズハル大学	アル・アズハル大学	ジャカルタ	05.5.18～05.5.18	レクチャーシリーズの一つとして、ズハール（アル・アズハル大学長）の講演会を実施
11	イスラム知識人講演会（イスラム大学）	国立イスラム大学	国立イスラム大学講堂	ジャカルタ	05.6.13～05.6.13	イスラム知識人セミナーシリーズの一環として、アジア・リーダーシップ・フェローとして来日したジャムハリ（国立イスラム大学教授）の講演会を実施
12	女性とジェンダー研究センター会議	インドネシア大学女性とジェンダーセンター	インドネシア大学	ジャカルタ	05.6.29～05.7.30	会議タイトル"Law, Power and Cluture: Transnational, National and Local Processes in the Context of Legal Pluralism"と称してインドネシア大学にて4日間に渡って会議を開催
13	ジャーナル『MANABU』発行報告会	MANABU事務局	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.10.1～05.10.1	ジャーナル『MANABU』の創刊を記念して報告会を行なった。染谷（国際基督教大学教授）を招へいして基調講演を実施
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
14	「日本と地域研究」シンポジウム	-	インドネシア科学院地域リソースセンター(LIPI)	ジャカルタ	05.11.14～05.11.14	「日本と地域研究」と題し、日本に焦点を絞ったシンポジウムを開催
15	ナショナル大学日本研究セミナー	ナショナル大学	ナショナル大学	ジャカルタ	05.11.23～05.11.23	「鏡としての文学」と題してセミナーを開催。文学は現代日本社会・生活を反映していると考えられるため、文学を通じて日本社会を理解しようとするプロジェクト
16	ダンスネットワークに関するワークショップ	クローラ財団	ホテル・ノボテル	ソロ	05.11.26～05.12.7	ジャパン・コンテンポラリー・ダンス・ネットワーク(JCDN)代表の佐藤範一のワークショップを開催
17	人類学セミナーシリーズ	インドネシア人類学フォーラム	エラスムス・フィス	ジャカルタ	05.12.9～05.12.9	「テロリズムと社会における脅威」と題するレクチャーに対し、共催で事業を実施
18	日本研究ワンデーセミナー	-	ホテル・サリ・パン・パシフィック	ジャカルタ	06.1.21～06.1.21	午前に全国の日本研究センター代表者を集め、情報交換を行なった。午後は猪口孝（中央大学教授）を招へいして講演を行ない、引き続き当地日本研究者2名による研究発表を実施
19	【映画】	ビやかるた新聞	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.6.29～05.6.29	ジャカルタ在留邦人向け事業として、1982年に国際交流基金が日本に紹介したインドネシア映画『さすらい』の上映会を開催。上映前には『さすらい』に主演したクリスティン・ハキム（女優）とアディ・プラナジャヤ（シネマテーク代表）のトークショーも行なった
20	シネマキヤラバン	シッカ県地方政府	マウメレ市内LK3Iホール	マウメレ	06.3.22～06.3.23	フローレス島のマウメレにてシネマ・キヤラバンを実施。あわせて折り紙のレクチャーデモンストレーションも行なった
21	【日本語教育】	インドネシア国家教育省通信教育センター	-	西ジャワ州/バリ州	05.4.1～05.12.31	西ジャワ州およびバリ州からそれぞれ43名と37名の普通高校の日本語教師が参加。事前テスト、中間テスト、事後テスト、2回のチュートリアルなどを実施し、最終的にそれぞれ34名と29名が合格