Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
22	普通高校・宗教高校日本語教師研修	インドネシア国家教育省語学教員研修所	バリ州教員研修所/北スラウェシ州教員研修所/インドネシア国家教育省語学教員研修所	バリ/マナド/ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	普通高校・宗教高校の日本語教師を対象にした研修会を3回実施
23	一般日本語講座運営	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	一般日本語講座として、中級、上級および教師向日本語講座を実施
24	日本語能力試験	-	-	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	インドネシア各地における試験が円滑に実施されるように、各種アドバイスをしたほか、2月28日には、7会場の実施委員会の責任者を招へいし、各地の問題点や今後の試験のあり方を話し合った
25	インドネシア日本語教育学会支援	-	-	-	05.4.1～06.3.31	年間を通じて各種助言を行なったほか、学会会議を実施。同会議では会則について意見交換をしたほか、反省や今年度事業の目標などを話しあった
26	普通高校新力リキュラム準拠教材開発プロジェクト(在外事業)	-	-	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	2004年カリキュラムに準拠した日本語教材の作成プロジェクトのなかで、副教材としてのカセット等を作成
27	日本語弁論大会実施(高校生向け)	インドネシア国家教育省初等中等教育局	日本文化センターホール	ジャカルタ	05.4.9～05.4.9	インドネシア各地から上位入賞者13名を集めて、高校生向け日本語弁論大会を開催。およそ200名の観覧者が見守る中で実施され、審査の結果、第1位～第5位および審査員特別賞を決定
28	『教科書を作ろう』増刷	-	-	ジャカルタ	05.4.12～05.5.12	『教科書を作ろう』を増刷
29	日本語弁論大会(一般向け・ジャポタベック)	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.5.21～05.5.21	7月に日本語弁論大会全国大会のジャポタベック地区予選を行なった。16人の大学生・一般人が予選に参加
30	専門高校教科書出版説明会	インドネシア国家専門中等教育局教育省	スミットマスピル20階ホール	ジャカルタ	05.6.17～05.6.17	専門高校用日本語教科書『インドネシアへようこそ』の出版説明会を開催。専門高校の日本語教師を中心に50名ほどの参加があったが、現役の教師と高校生による模擬授業も行なわれた
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
31	日本語弁論大会(一般向け)	元日本留学生協会	ホテル・サリ・パン・パシフィック	ジャカルタ	05.7.2～05.7.2	大学生と社会人を対象にして、7地区から上位入賞者14名を招へいして、日本語弁論大会全国大会を開催。およそ150名の観覧者が見守る中で実施され、第1位から第5位および審査員特別賞を決定
32	専門高校日本語教師研修会	インドネシア国家教育省専門高校教員研修所	専門高校教員研修所	ジャカルタ	05.7.4～05.7.30	全国の専門高校観光・ホテル業学科の日本語教師24名を対象とした4週間の日本語研修を実施。専門高校用日本語教科書『インドネシアへようこそ』を教材として用いた
33	インドネシア日本語教育学会支援(ジャポタベック)	インドネシア教育学会ジャポタベック支部/ナショナル大学	ナショナル大学	ジャカルタ	05.8.6～05.8.6	全国の約40の高等教育機関から194名の日本語教師が集まって意見交換を行なった。「中級レベルにおける技能別教授法についての知識を深める」をテーマに、各地の日本語教師が発表
34	インドネシア日本語教育学会支援(東ジャワ)	インドネシア日本語教育学会東ジャワ支部	ウィディヤ・マングラ大学	スラバヤ	05.11.16～05.12.20	日本語教育・日本言語学に携わるインドネシア人の知識・見識を高めるために、関連の発表やワークショップを行なった。ジャカルタ日本文化センターから日本語教育専門家が出講
35	高等教育機関主催日本語事業支援	ハサスディン大学	ハサスディン大学	マカッサル	05.11.25～05.11.27	ハサスディン大学にS1（4年生コース）の日本語学科が設立されたことを記念したセミナーに、ジャカルタ日本文化センター日本語教育専門家が出講
36	大学教師向け研修会	インドネシア日本語教育学会スラウェシ支部(マナド会場のみ)	ジャカルタ日本文化センター/マナド工科短期大学	ジャカルタ/マナド	05.12.3～06.2.11	大学の日本語教師を対象にした日本語教授法研修会をジャカルタとマナドで実施。ジャカルタでは81名の大学教員が参加した。マナドでは、38名が参加
37	インドネシア日本語教育学会支援(スマトラ)	インドネシア日本語教育学会スマトラ支部	北スマトラ大学	メダン	06.1.28～06.1.28	北スマトラ大学で開催されたセミナー・ワークショップにジャカルタ日本文化センター日本語教育専門家が出講。北スマトラだけでなく西スマトラ、リアウからも参加者があった
38	インドネシア日本語教育学会支援(東南アジアサミット)	インドネシア日本語教育学会	日本語教育専門家宅	バンドン	06.2.13～06.3.31	来年度に実施する「東南アジア日本語サミット」のための準備会議
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
39	高校生日本語普及事業	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	06.2.23～06.3.14	高校生の日本語学習奨励を目的としたイベント。日本留学経験者、日本語学科を有する大学関係者、日系企業関係者を招き、講演会を実施。他に日本文化体験プログラムを設けた
40	日本語弁論大会(高校生向け・東ジャワ)	東ジャワ州高校日本語教師会	パレ第2普通高校	スラバヤ	06.3.5～06.3.5	平成18年度高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、地区予選大会を開催。朗読大会、書道大会や文字クイズなど、総合的な日本文化祭として開催
41	日本語弁論大会(高校生向け・西ジャワ)	西ジャワ州高校日本語教師会	西ジャワ州教育委員会	パレドン	06.3.6～06.3.6	高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、西ジャワ州地区予選大会を開催。日本語クイズや書道大会、浴衣デモなど、総合的な日本文化祭として開催
42	大学生日本語普及事業	在インドネシア大使館	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	06.3.7～06.3.7	大学生の日本語学習奨励を目的としたイベント。日本留学・奨学金に関する説明を行なった他、日系企業の社会人を招き、日系企業での仕事や日本人との付き合い方などについての講演を実施
43	日本語弁論大会(高校生向け・中部ジャワ)	中部ジャワ州高校日本語教師会	マグラン第4普通高校	ジョグジャカルタ	06.3.18～06.3.18	高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、中部ジャワ州・ジョグジャカルタ地区予選大会を開催。日本語クイズなど、総合的な日本文化祭として開催
44	日本語弁論大会(高校生向け・バリ)	バリ州高校日本語教師会	バリ州教育委員会	デンパサール	06.3.18～06.3.18	高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、バリ州地区予選大会を開催。バリ州各地から14名の学生が参加
45	日本語弁論大会(高校生向け・ジャボタベック)	ジャボタベック高校日本語教師会	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	06.3.22～06.3.22	高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、ジャボタベック地区予選大会を開催。書道大会など、総合的な日本文化祭として開催
46	日本語弁論大会(高校生向け・北スマトラ)	北スマトラ州高校日本語教師会	ダルマ・ワンサ教育財団	メダン	06.3.25～06.3.25	高校生日本語弁論大会全国大会への参加者を決めるために、北スマトラ地区予選大会を開催
47	【図書館運営】	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	年間来訪者20,907名、蔵書数29,683冊（日本語17,223冊、英語・インドネシア語12,460冊）、会員数は1,670名であり、その他ビデオ、CDなどAV資料もそろえた図書館を運営
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
48	【出版・広報】『EGAO』発行	-	-	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	日本語教育関係者への情報支援のために、国際交流基金助成プログラムや教授法のアイデアなどを掲載した『Egao』を四半期ごとに1,500部発行し、関係者に配布
49	ウェブサイト運営	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	ウェブサイトを通じてセンターの事業紹介、過去の講演記録などを掲載し、年間に延べ346,298名の訪問者数があった
50	広報一般	-	ジャカルタ日本文化センター	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	広報媒体を通じてクイズの当選者や事業協力者等に対し、国際交流基金グッズを作成し配付
51	『インドネシア語プログラムガイドライン』発行	-	-	-	05.4.1～06.3.31	プログラムガイドラインの、インドネシアに関連するプログラムをインドネシア語に翻訳し申請希望者に配布
52	『NUANSA』発行	-	-	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	文化事業を中心に広報するニューズレター『NUANSA』を2カ月ごとに7,500部発行するもので、ジャカルタ日本文化センター広報の中心的な役割を果たす媒体を作成
53	『Image of Japan』発行	-	-	-	05.5.10～06.1.12	当地のオピニオンリーダーがどのように日本を見ているかに関し、7人に執筆を依頼して書籍として発行
54	【教室事業】	-	ジャカルタ日本文化センター多目的教室	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	毎週金曜日16時より初心者も含めたジャカルタ在住の囲碁愛好家が集まる囲碁サロンを開催。若年層を中心に毎回20名程度の囲碁愛好家が参加
55	スクールビジット	-	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.4.1～06.3.31	広く一般に日本文化紹介を行なうための事業で、主に高校生から大学生の社会見学ルートの一つとしてセンター訪問をする際、日本映画の上映のほか、折り紙教室、図書館見学、日本文化に関する質疑応答等全体で2時間程度の催しを実施。延べ1,205名がセンターを訪問
56	生け花教室	生け花インターナショナル	ジャカルタ日本文化センター多目的室	ジャカルタ	05.7.8～05.10.28	本年度は草月流に講師を依頼し生け花教室を開講。場所の都合もあり受講生は例年と同じく25名で、教室の最後には受講生の成果を展示
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
57	【その他】	-	-	ディリ	05.10.1～06.3.31	ジャカルタ日本文化センターの広域管轄国となった東ティモールへの文化事情調査をするため、2回にわけて調査を行なった
58	インドネシア大学評価(在外事業費対応分)	-	-	ジャカルタ	05.10.20～05.10.25	国際交流基金プログラム(日本研究拠点機関助成)によって支援を受けているインドネシア大学大学院日本地域研究科による、過去5年の自己評価および今後3年の中期計画の提出を受け(インドネシア語)、それを英語に翻訳
59	4カ国対抗囲碁大会	ジャカルタ囲碁将棋クラブ/日本棋院	ジャカルタ日本文化センターホール	ジャカルタ	05.12.18～05.12.18	インドネシア、日本、中国および韓国がそれぞれ各代表チームを編成し、4カ国総当りの囲碁大会を開催。ジャカルタを来訪した日本棋院の佃亜紀子4段に審査員を依頼。自由対戦が可能なスペースも設けたため会場には約100名程度の来場者があった
60	日本研究・知的交流案件発掘調査	-	-	ディリ/バリ/ジョグジャカルタ	06.3.11～06.3.16	ディリ、バリおよびジョグジャカルタを訪問し、機関情報、彼らの研究方針・業務方針を確認

事業名	助成対象団体	期間	内容
61	【助成事業】	インドネシア文学者協会(HISKI)	05.4.18～05.4.21	「文学の講義方法および研究方法の再考」と題し、文学者、教師など200名あまりを集めた会議を開催
62	生け花展覧会開催経費助成	生け花インターナショナル	05.5.26～05.5.27	生け花インターナショナル設立21周年を記念して、生け花展覧会を開催。オープニングセレモニーには在インドネシア大使館の黒木公使夫人出席のもと100名以上が詰めかけた
63	日本語弁論大会(一般向け/西ジャワ)	パジャジャラン大学文学部日本語日本文学科	05.5.27～05.5.28	第31回日本文化祭を開催し、弁論大会(スピーチコンテスト)のほかに、漢字、かな、作文、習字、クイズ、聴解、朗読等のコンテストを行なった。スピーチコンテストの上位入賞者2名は、7月に行なわれる日本語弁論大会全国大会に出席
64	日本語弁論大会(一般向け/スラウェシ)	スラウェシ州日本語弁論大会実行委員会	05.5.28～05.5.28	7月に行なわれる日本語弁論大会全国大会のスラウェシ地区予選を行なった。マカッサルにあるハサスディン大学で実施したが、マナドからも3名が参加
## 海外事務所

事業名	助成対象団体	期間	内容
65	日本語弁論大会(一般向け/バリ)	バリ州日本語弁論大会実行委員会	05.5.29～05.5.29	7月に行なわれる日本語弁論大会全国大会のバリ地区予選を行なった。15人の大学生・一般人が予選に参加
66	日本語弁論大会(一般向け/東ジャワ)	東ジャワ地区日本語弁論大会実行委員会	05.5.29～05.5.29	7月に行なわれる日本語弁論大会全国大会の東ジャワ地区予選を行なった。14人の大学生・一般人が予選に参加
67	インドネシア大学日本研究センター ジャパン・エキスポ	インドネシア大学日本研究センター	05.6.9～05.6.11	インドネシア大学日本研究センターにおいて、以下の事業を実施。1.政治・法律・社会・経済分野のセミナーおよび討論会を実施2.本・雑誌・教育・食事など日本に関する物品の紹介3.日イ産業界の連携を図るためのビジネスランチの開催
68	ネオ・ピオンバンドン工科大学	バンドン工科大学	05.6.17～05.6.27	若手芸術家を支援する「ネオ・ピオン」シリーズ。バンドン工科大学で美術を学ぶ学生9名の作品を展示
69	ジャーナル『MANABU』	ジャーナル MANABU事務局	05.6.22～06.3.31	当地には日本研究の成果を世界に発信することを目的とした雑誌が存在しなかった。この目的を達成するために『MANABU』を創刊。原則として英語で記述され、全国から原稿を集めて掲載することに特色がある
70	インドネシア文学者協会協力	インドネシア文学者協会	05.8.8～05.8.21	インドネシア文学者協会主催の第16回国際会議に助成
71	【公演】琉球舞踊紹介	ジャカルタ芸術評議会	05.11.17～05.11.18	ジャカルタ芸術評議会が主催する「Art SukuⅡ」に琉球舞踊グループ「伊是名の会」のワークショップと公演への協力を行なった
72	【講演・シンポジウム】	ガジャマダ大学日本研究センター支援	05.7.20～05.7.23	ガジャマダ大学日本研究センターの講演・シンポジウム
73	【文化備品・視聴覚資料貸出】	-	05.4.1～06.3.31	地方で日本文化紹介事業が行なわれる際、ジャカルタ日本文化センターが所有する写真パネル、16ミリフィルム等の文化備品を行なった
74	【その他】	インドネシア芸術見本市 セミナー講師招へい	05.6.6～05.6.9	バリ島で開催されたインドネシア芸術見本市（IPAM）に、かつて東京芸術見本市の事務局長として活躍し、現在は跡見大学で教鞭をとっている曾田修司を招へいし、現在のIPAMの現状についての意見を聞くとともに、IPAMにおいて日本の舞台芸術の現状について紹介する講演を実施
事業名	助成対象団体	期間	内容
75	インター・ナショナル・キュレーターワークショップ	ゲーテ・ハウス・ジャカルタ/アジア・ヨーロッパ財団	06.3.6～06.3.11	当地のゲーテ・インスティチュートおよびアジア・ヨーロッパ財団が主催する国際キュレーター・ワークショップに、日本からインディペンデント・キュレーターの大友恵里の参加を支援する
76	【日本語教育】	西ジャワ州高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	西ジャワ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当のジュニア専門家が勉強会のアドバイスを行なった
77	高校日本語教師会支援（西ジャワ）	ジャボデタベック高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	ジャボデタベック高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部を助成。同地区担当のジュニア専門家が勉強会のアドバイスを行なった
78	高校日本語教師会支援（西スマトラ）	西スマトラ高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	西スマトラ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。メダンの日本語教育専門家が勉強会のアドバイスを行なった
79	高校日本語教師会支援（中部ジャワ）	中部ジャワ州高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	中部ジャワ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当のジュニア専門家が勉強会のアドバイスを行なった
80	高校日本語教師会支援（東ジャワ）	東ジャワ州高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	東ジャワ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当のジュニア専門家が勉強会のアドバイスを行なった
81	高校日本語教師会支援（バリ）	バリ州高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	バリ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当のジュニア専門家が勉強会のアドバイスを行なった
82	高校日本語教師会支援（北スラウェシ）	北スラウェシ州高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	北スラウェシ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当の青年日本語教師が勉強会のアドバイスを行なった
83	高校日本語教師会支援（南カリマンタ）	南カリマンタ高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	南カリマンタ州高校日本語教師会が実施する勉強会にジャカルタ地区担当のジュニア専門家が出張し、アドバイスを行なった
84	高校日本語教師会支援（北スマトラ）	北スマトラ高校日本語教師会	05.4.1～06.3.31	北スマトラ州高校日本語教師会が実施する勉強会等実施経費の一部助成。同地区担当の日本語教育専門家が勉強会のアドバイスを行なった
85	インドネシア日本語教育学会支援（西ジャワ）	インドネシア日本語教育学会西ジャワ支部	05.5.1～06.1.31	日本語教育に関する論文や研究発表を掲載するジャーナルを年2回発行（6月および12月）
86	インドネシア日本語教育学会支援（中部ジャワ）	インドネシア日本語教育学会中部ジャワ・ジョグジャカルタ支部	05.7.16～05.7.16	中部ジャワ・ジョグジャカルタの日本語教師に対し、日本語初級の教授法（会話初級）と中級の教授法（会話中級と文法中級）を勉強する機会を与えるための研修会を開催
7.バンコク日本文化センター

合計額 58,726,815円

（1）主催·共催事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【.展示】Have We Met,Bangkok展	-	バンコク日本文化センターArtSpace	バンコク	05.4.20～05.6.18	展示内容は、①ポーンタウィサックによる作品(作品タイトルは「恐竜」)と、②ウィットによるヴィデオインスタレーション(作品タイトルは「Still Animations」(静的な動画)。ウィットは東京での展示作品に新作数点を付け加えた
2	日本の世界遺産:三好和義写真展	チェンマイ国立博物館/在チェンマイ総領事館	チェンマイ国立博物館/バンコク日本文化センターArtSpace	バンコク/チェンマイ	05.7.6～05.9.15	国際交流基金が購送したパネル写真を活用し、「日本の世界遺産:三好和義写真展」をチェンマイとバンコクで巡回開催。本展は日本の著名な写真家・三好和義が日本各地の世界遺産を撮影した、芸術性ゆたかな約60点にのぼる写真を展示
3	第8回アジア漫画展	-	バンコク日本文化センターArtSpace/ウボンラーチャタニー職業学校ホール	バンコク/ウボンラーチャタニー	05.7.15～05.9.16	「アジア漫画展」の第8回の展示事業。「生きがい」をテーマにアジア各国の第一線で活躍する13カ国13人の漫画家が、個性豊かなその持ち味で自国の文化や習慣、状況などを背景に表現した作品103点を紹介
4	笹井史恵展	-	バンコク日本文化センターArtSpace	バンコク	05.9.21～05.10.31	「笹井史恵展 Rak-Naarak」と題する笹井史恵(ささい・ふみえ)によるアート展。同氏は漆を素材としたオブジェを制作し、「岡本太郎記念現代芸術大賞展」(2001)や「嗤峨アートコンペティション」(2001)などで入賞してきた若手アーティスト
5	コスト展	-	バンコク日本文化センターArtSpace	バンコク	05.11.30～05.12.21	故今井俊満より絵画を勉強し、現在はバンコク在住の画家ジェラール・コストの個展
6	東の間美術館ソイサバーイ(奈良美智展)	タイ文化省/現代文化芸術推進室/シルパコン大学	シルパコン大学美術館	バンコク	06.2.10～06.2.17	日本を代表する現代アーティストの一人、奈良美智(なら・よしとも)＋grafをフィーチャーし、タイや日本、欧州の多数のアーティストの作品をくわえたユニークな現代アート展。バンコク市内の複数サイトで同時開催
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
7	ウォラサン・スパープ作品展	-	バンコク日本文化センターArt Space	バンコク	06.3.9～06.3.31	ウォラサン・スパープはかつてJICA青年招へいで日本を訪問し強い印象をうけ多くのインスピレーションを得たが、このときの日本体験からヒントをえて日本の水風景を題材に本展のためにあらたに作品を制作。それらの新作とタイの水辺の暮らしをモチーフにした既存作品を展示し、若きタイアーティストの水にまつわる芸術世界を紹介
8	「ポスターに見る日本」展(準備)	-	バンコク日本文化センターArt Space/チェンマイ大学美術館	バンコク/チェンマイ	06.4.20～06.5.28	国際交流基金が所蔵する巡回セット「Discover Japan Through Contemporary Posters～現代ポスターにみる日本」を使った展示を実施。日本を代表する著名なグラフィックデザイナーがデザインしたポスター計75点を一挙に展示。2005年度は、2006年4月から5月に実施する本展の準備
9	【公演】	沖縄舞踊公演	タイ文化センター小ホール	バンコク	05.6.6～05.6.10	沖縄文化の華、伝統舞踊。その国際性と芸術性で日本のみならず世界各地でも上演され賞賛されてきた。今回は宫廷舞踊や雑踊り、民俗舞踊で構成される本格的な沖縄舞踊と音楽演奏を内容とした
10	筝 KOTO Breathing New Life into Tradition-現在を奏でる-	タイ国家文化委員会(ONCC)/チェンマイ大学アートミュージアム	タイ文化センター(小ホール)/チェンマイ大学アートミュージアム・シアター	バンコク/チェンマイ	05.12.8～05.12.9	タイ、米国、日本にそれぞれ在住し、プロ奏者として活躍している邦楽演奏家(元澤井等合奏団のメンバーが主流)と、米国の仲間たち(および日本からは尺八奏者を招へい)による、コンテンポラリー、現代的な音楽コンサート
11	【講演・シンポジウム】	タマサート大学政治学部国際関係専攻修士課程	バンコク	05.9.29～05.9.30	アセアン諸国とのFTA締結、フィリピン・タイ・マレーシア、さらにはアセアンとのFTA交渉の動きを振り返り、将来の東アジア共同体の可能性について議論。日本からは白石隆(政策研究大学院大学教授)が参加
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
12	フェローセミナー	-	Sheraton Grande Sukhumvit Hotel	バンコク	06.2.24～06.2.24	平成16年度日本研究フェローとして「現在の日本人のしつけと学校教育」について日本で研究したWarintorn Wuwongse（タマサート大学教養学部準教授）、および日本とタイなどの発展途上国の教育に詳しい黒田一雄（早稲田大学大学院アジア太平洋研究課助教授）による、日本とタイの教育と人材育成についてのセミナー
13	チュラロンコン大学日本研究セミナー	チュラロンコン大学アジア研究所	チュラロンコン大学	バンコク	06.3.21～06.3.21	日本研究セミナー「経済のグローバル化と文明の課題“Globalizing Economy and Civilizational Agenda”」をチュラロンコン大学アジア研究所と共催
14	【映画】J Fシアター	-	バンコク日本文化センター多目的Hall	バンコク	05.4.1～06.3.31	毎月テーマを定め、ウィークエンドの毎週金曜日に、2005年5月からは第1および第3火曜日を加え、18：30から定期的に開催する日本映画の上映会。原則として、タイ語字幕付きで上映
15	日本映画祭2005	映画雑誌パルプ/メジャー映画館	EGV METRO/Major Cineplex CWP/バンコク日本文化センターホール多目的Hall	バンコク	05.11.4～05.12.9	数年前に日本で公開された作品を中心に、娯楽ものからアート系・インディーズ系まで、また気鋭の若手監督からベテラン監督まで、ヴァラエティー豊かな構成の計17本、タイ未公開作品を一挙上映参加者数、参加者層は一般社会人、学生など
16	【日本語教育】派遣専門家・ジュニア専門家定期報告会	-	バンコク日本文化センター	バンコク	05.4.1～06.3.31	地方に派遣している派遣専門家、ジュニア派遣専門家が一同に会し、活動報告や情報交換、意見交換を行なった。2005年度は2回実施
17	日本語教育通信教育講座	-	-	-	05.4.1～06.3.31	地方在住のタイ人日本語教師を対象とした日本語通信講座。年間20回の予定で教材を送付し、添削指導を行なった
18	日本語教師集中研修会	-	バンコク日本文化センター日本語教室	バンコク	05.4.1～06.3.31	タイ人日本語教員の日本語運用能力および教授能力の向上を目指し、評価の方法、文章表現、表現力の向上、初級指導法などのテーマに沿った集中講義を行なった。日本語能力試験3級および2級合格者を対象とした
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
19	日本語教育広報誌『タワン』発行	-	-	-	05.4.1～06.3.31	年3回各号1,800部（版型A4 每号24ページ）を発行。パンコク日本文化センター日本語事業をタイ語・日本語で紹介
20	教材・教具助成	-	-	-	05.4.1～06.3.31	タイ各地の日本語教育機関に対し、2,000パーツを限度に教材寄贈を行なった。寄贈教材は、テーブレコーグーやタイ国内で出版された日本語教材など。パンコク日本文化センターが作成し、市販している中等教育向け『あきこと友だち』、パンコク日本文化センターが開発した副教材「ひらがなカード」、「動詞カード」なども選択できる
21	日本語講座運営（一般講座）	-	パンコク日本文化センター日本語教室	パンコク	05.4.1～06.3.31	日本語中・上級レベルの学生・一般社会人対象とした日本語講座。2005年度は、通訳・翻訳コースなどの専門的なコースと、総合的な能力向上を目指すコースなど合計16コース17クラスを設定
22	日本語テレビ番組制作支援	タイ国教育省学校外教育局	-	-	05.4.1～06.3.31	遠隔地に住む人でもテレビ放送を通じて日本語の学習ができるよう、2003年度に制作した日本語学習番組をテレビ地上波（11ch）で全国に放送。また、視聴者がテレビを見ながら自分で学習するためのテキストの配布を行なった。1課は25分番組とし、20課分を制作したものを放送
23	紀要発行	-	-	-	05.4.1～06.3.31	年1回、700部（版型A4 2004年度版255ページ）を発行。日本語教育に関する論文、実践報告などをタイ語・日本語で掲載し、日本語教育機関に対して配布
24	広域活動強化事業（日本語教師研修）	-	パンコク日本文化センター日本語教室	パンコク	05.4.18～05.4.29	日本語運用能力および教授能力の向上を目指し、評価の方法、文章表現、表現力の向上、初級指導法などのテーマに沿った集中講義を行なった。日本語能力試験3級および2級合格者を対象。パンコク日本文化センターが持つ広域機能の一環として、タイ人現職日本語教師の集中講座にベトナム、ラオス、カンボジアの周辺国からの参加者を加え、広域強化事業として実施
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
25	邦人日本語教師教授法等研修会	泰日経済技術振興協会(TPA/ソーソートー)	泰日経済技術振興協会	バンコク	05.5.24～05.5.30	日本語教授歴1年未満の経験の浅い日本人日本語教師を対象に、タイにおける教育や日本語教育の基礎に関する講義を行なった
26	北部タイ中等日本語教師研修会	-	ユパラートウィッタヤライ高校	チェンマイ	05.6.3～06.2.24	北部タイに在住するタイ人中等教育機関日本語教師を対象とする日本語教育研修会。国際交流基金派遣のジュニア専門家が指導。前期は6月3日から9月23日まで、後期は11月4日から2月24日まで実施
27	日本語教育セミナー(第1回)	-	バンコク日本文化センター日本語教室	バンコク	05.7.30～05.7.30	「カセサート大学における通訳授業の一例」というテーマで同大学のブッサバー・バンチョマンニー助教授による日本語・タイ語の通訳に関する講義・質疑応答を行なった
28	日本語教育セミナー(第2回)	-	バンコク日本文化センター日本語教室	バンコク	05.12.24～05.12.24	「現代における慣用句の研究-タイの学生のための慣用句辞典の作成-」というテーマでニダー・ラープスイサワット(キングモンクット工科大学講師)による講義を行なった
29	日本語教育セミナー(臨時)	-	バンコク日本文化センター	バンコク	06.3.13～06.3.13	トムソン木下千尋(豪州・ニューサウスウェールズ大学教授)のサバティカルによる来タイの機会を捉えて臨時のセミナーを実施し、同氏の専門である「学習者オートノミー」についてタイの日本語教師に紹介
30	日本語教育セミナー(第3回)	-	バンコク日本文化センター	バンコク	06.3.17～06.3.17	日本の日本語教育界で注目を浴びていながらタイでは紹介される機会がない「協働学習」のコンセプトをタイの日本語教師に紹介し、タイ国内の日本語教育界全体の進展に寄与した。講師は館岡洋子(東海大学留学生教育センター教授)
31	広域活動強化事業(日本語弁論大会)	在ラオス大使館/ラオス国立大学	ラオス国立文化会館	ビエンチャン	06.3.19～06.3.19	在ラオス大使館やラオス国立大学などからなる日本語スピーチ大会実行委員会が主催する全国レベルの日本語弁論大会。バンコク日本文化センターからは審査委員派遣の協力を行なった
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
32	【図書館運営】図書館運営	-	バンコク日本文化センター図書館	バンコク	05.4.1～06.3.31	図書館を運営し、タイにおける日本研究学者や日本語教師をはじめ、広範な利用者の用に供した2004年度末（2005年3月）蔵書規模：日本語図書（日本語教材含む）12,998冊、英語図書5,628冊、タイ語図書2,005冊、ビデオ1,310本、カセット614セット、CD書籍・音楽CD312枚
33	【出版・広報】季刊広報誌『Japan Letter』発行	-	-	-	05.4.1～06.3.31	文化交流に関するエッセイやバンコク日本文化センター事業の活動報告を英語・タイ語2カ国語で伝える広報誌を、季刊（年間4回）により、毎号1,000部発行し、文化関係者に配布
34	【その他】近隣諸国調査出張	-	-	クアラルンプール/シンガポール/マニラ/ビエンチャン	05.4.1～06.3.31	バンコク日本文化センター広域活動強化事業対象国であるベトナム、ラオス、カンポジア、ミャンマーのニーズを調査。また、近隣諸国の情報収集し、今後のタイにおける事業立案の参考にした

(2) 助成・協力事業

事業名	助成対象団体	期間	内容
35	【助成事業】文化事業小規模助成/箱嶋泰美展	シルパコン大学絵画・彫刻・グラフィックアート学部	05.4.22～05.5.7	英文名称はDiscovery-That's the way, I like it!と称し、シルパコン大学絵画・彫刻・グラフィックアート学部にアーティスト・イン・レジデンスプログラムで滞在している箱島泰美による個展。同氏は、留学を含め2003年より2年間バンコクに滞在していたが、アーティスト・イン・レジデンスプログラムで日本人芸術家を受け入れるのは稀な例。その2年間に制作した種々の技法（油彩、エッチング等）による40点の作品を展示
36	JADEC BKK ZONE1セミナー助成	-	05.5.20～05.5.20	バンコク近辺の日本語教師を対象に、初級日本語の中で難しい文法項目に関するレクチャーおよび今後の大学入試制度の動向に関する報告を行なった
37	ラチャパットの日本語教育を考える会助成	ラチャパットの日本語教育を考える会	05.7.9～05.7.9	ラジャパット大学で日本語教育に携わる日本人教師を中心とした日本語教師会が定例総会と実践報告会を行なった
## 海外事務所

事業名	助成対象団体	期間	内容
38	Phranakhon Si Ayuttaya Rajabhat University助成	Phranakhon Si Ayuttaya Rajabhat University	05.7.27～05.7.27	大学創立100周年を記念した日本語コンテストを実施
39	日本研究・知的交流小規模助成(IFLA)	国際図書館連盟アジア・大洋州事務所	05.9.19～05.9.22	国際図書館連盟アジア・大洋州事務所とユネスコが主体となり、東南アジア各国から司書や学校を支援するNGOスタッフなどの専門家を集め、現代世界に溢れる情報の取捨選択と正しい使い方を学校の図書館教育を通じて各国に広める方策を考える国際会議
40	文化事業小規模助成/Yayoi Kusama in Thailand	100 Tonson Gallery	05.10.18～05.12.31	世界的な現代アーティスト草間弥生のプリント作品などを中心に、バンコク市内2会場において展示を行なった。目玉は草間デザインによる水玉模様の車。トンソンギャラリーが日本でのオークションで競り落とした逸品
41	Shodo Contest and Kanji Quiz助成	Navamindarajudis Payap School	05.12.4～05.12.4	チェンマイの高校が主催する書道コンテストと漢字クイズで、タイ北部の計15の高校が参加。毎年国王誕生日(父の日)に実施されているもので、書道コンテストは今回で3回目、漢字クイズは今回で2回目
42	日本研究・知的交流小規模助成(チュラロンコン大学政治学部大学院)	チュラロンコン大学政治学部大学院	05.12.29～05.12.29	鈴木直喜(清泉女学院大学助教授)を講師の一人に招き、NGOが関わる市民参加型の政策立案についてのセミナーを行なった
43	日本研究・知的交流小規模助成(ワライラック大学)	ワライラック大学	06.1.14～06.1.16	東南アジアとヨーロッパのイスラム研究とその社会への影響、イスラム社会の教育システムや教育機関の状況などを比較分析した
44	北タイ中学・高校日本語コンテスト助成	北部タイ中等教育日本語教師会	06.2.10～06.2.10	学習者の日本語能力の向上、日本語への接触機会の増大、日本語教育関係者のネットワーク作りを目的として、日本語弁論大会・硬筆・朗読・クイズなどのコンテストを行なった
45	北部タイ大学日本語弁論大会助成	タイ国元留学生協会北部支部	06.2.11～06.2.11	タイ北部で日本語を学ぶ大学生の日本語能力の向上、日本語使用の実践の場の提供、関係機関のネットワーク作りなどを目的に、タイ北部では初めてとなる一般大学生向け日本語弁論大会を実施
46	日本研究・知的交流小規模助成(チェンライ・ラーチャパット大学)	チェンライ・ラーチャパット大学	06.2.16～06.2.18	研究者、NGOスタッフ、政府関係者等による、メコン川流域の社会・経済・文化の問題についての国際会議
47	文化事業小規模助成/Designer's Saturday	art4d	06.3.11～06.3.11	タイを代表する建築デザインアート専門誌『Art4D』が主催し、当地ブリティッシュ・カウンシルが英国からの被招へい者(Sam Hecht)の渡航経費等負担し、バンコク日本文化センターが同様に日本からの被招へい者(原研哉)の渡航経費を対象に助成。両氏はともに著名なプロダクトデザイナー。とくに原研哉は長野冬季オリンピックの広報資料デザインや無印良品の芸術アドバイザーをつめるなど国内外で現在もっとも活躍いちじるしい第一線のデザイナーである
事業名	助成対象団体	期間	内容
48	タイ日本研究ネットワーク(仮称)設立準備会議	タマサート大学東アジア研究所	06.3.15～06.3.15	タマサート大学東アジア研究所が主催し、国際交流基金の日本研究リサーチ・会議等助成事業で支援した、タイにおける日本研究振興についてのワークショップのフォローアップ会議

8. クアラルンプール日本文化センター

合計額 58,566,993円

## (1) 主催・共催事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
1	【公演】BATIK	-	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	クアラルンプール	05.5.25～05.5.26	黒田育代（トヨタコレオグラフィーアワード受賞振付家）率いるカンパニーBATIKによる現代舞踏公演。公演2日目に、同氏によるトークも実施。力強さと繊細さを併せ持った本作品は、観客からの評判も高かった
2	Malaysian Dance Festival (室伏鴻レジデンシー)	My Dance Alliance/文化芸術遺産省	Kuala Lumpur Performing Arts Centre	クアラルンプール	05.6.7～05.7.2	Malaysian Dance Festivalへの参加事業。マレーシアのダンサー5名と日本の舞踏家室伏鴻との約1カ月のレジデンシーを経ての共同制作作品公演。実施期間中ワークショップを開催
3	英語落語	-	Kuala Lumpur Performing Arts Centre/Pentas2	クアラルンプール	05.9.9～05.9.10	クアラルンプールでは3回目の公演。今回は従来の2回公演から3回公演に増やして実施。出演者は桂かい枝、桂あさ吉、大島希巳枝（プロデューサー）のほか、小川芳江（マジック）、林家和女（三味線）の5名
4	ドラマ・リーディング・プロジェクト	Mr. Sek San (会場提供)	67 Tempinas Satu	クアラルンプール	05.12.9～05.12.10	国際交流基金が助成し、紀伊国屋書店より出版された"Half a Century of Japanese Theatre"を活用し、日本の現代戯曲を紹介するためのプロジェクトの第一回目。今回は、若手の演出家Lim How Ngeanによる、坂手洋二の『くじらの墓標』を上演
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
5	【映画】定期映画上映会	在マレーシア大使館/マレーシア観光センター	マレーシア観光センター	クアラルンプール	05.4.1～06.3.31	毎月第1、第3土曜日の16:30より、マレーシア観光センターミニ講堂（定員126名）にて、英語字幕つき日本映画上映会を実施。入場無料。フィルムは主に東アジアフィルムライブラリー所蔵の16mmフィルムを使用
6	日本映画祭	Golden Screen Cinemas	Golden Screen Cinemas/Mid Valley/Golden Screen Cinemas/Gurney Plaza	クアラルンプール/ペナン	05.6.15～05.7.10	クアラルンプール日本文化センター、在ペナン総領事館、ゴールデン・スクリーン・シネマによる共催事業。2003年から毎年継続しており、今回は『東京物語』、『茶の味』など家族をテーマとした作品を6本上映
7	【日本語教育】小規模日本語教材寄贈	-	-	クアラルンプール/マラッカ州/ペラ州/スランゴール州/ペルリス州/ケダ州/クアラル州/ジョホール州/サバ州	05.4.1～06.3.31	新規に日本語講座を立ち上げた教育機関に対し、必要最小限の教材確保を支援する目的で小規模の教材寄贈を実施。2005年度は重点項目である中等教育支援のため、中等教育関連機関に寄贈を行なった
8	シンガポール(広域担当)	-	-	シンガポール	05.4.1～06.3.31	2005年度をもってシンガポールへの専門家派遣が打ち切られることに伴い、在シンガポール大使館、日本語教師の会、シンガポール教育省、国立シンガポール大学等、関係機関を訪問してニーズ調査を行なった
9	プロジェクトコンサルティング	マレーシア科学大学/マレーシア・サバ大学	マレーシア科学大学/マレーシア・サバ大学	ペナン/コタキナバル	05.4.1～06.3.31	マレーシア科学大学が進めている教科書作成プロジェクトに対する協力と、マレーシア・サバ大学が2005年度から開始した口頭能力評価法作成プロジェクトへの協力。電話、メール等による対応の他、大学において検討会議やワークショップが実施される場合には出張を行なった
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
10	学校訪問	-	-	-	05.4.1～06.3.31	日本語教育機関の視察、日本語教師からの相談受付、各機関の責任者への日本語教育アピールを目的に、機関が実施する日本紹介関係各種イベントや小規模図書寄贈の機会を捉え、積極的に日本語教育機関を訪問。特に2005年度は重点項目としている中等教育機関への訪問を重点的に行なった
11	個別研究支援(プラットフォーム事業)	-	-	クアラルンプール	05.4.1～06.3.31	日本語教師ネットワークの中心的な存在となりうる人材を集中的・重点的に養成するため、平成15年度から開始された3年計画事業の3年目。平成15年度および16年度に実施した上級通信講座の修了者のうち、研究課題がしばれた者を対象に、個別の研究テーマに沿って、研究支援を実施
12	第2回高校生日本語弁論大会	マレーシア教育省/クアラルンプール日本人会/マレーシア日本人商工会議所/在マレーシア大使館	クアラルンプール日本人会講堂	クアラルンプール	05.4.23～05.4.24	昨年に引き続き、第2回高校生日本語弁論大会を実施。原稿審査を経て出場者10名が日本招へい旅行を目指してスピーチを行なった。大会前日には関西国際センターの訪日研修参加者選考の一部として筆記試験と面接試験を実施。最優秀賞受賞者はエデュケーション・ガーディアンシップ・プログラム(E.G,G)主催の第10回JSAスピーチコンテストに招へい、特別賞は、関西国際センター主催の「日本語学習者訪日研修(高校生)」に参加
13	第1回東海岸・南部地域日本語教育キャラバン	-	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.6.11～05.6.12	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。マレーシア半島東海岸・南部地域およびクアラルンプール・クランバレー地域の大学、予備教育機関、RS、民間の日本語教育機関で日本語教育に携わるマレーシア人日本語教師、および、日本人日本語教師計45名(2日間の延べ数)が参加
14	第1回北部地域日本語教育キャラバン	-	ペナン日本語協会	ペナン	05.6.25～05.6.26	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。マレーシア半島北部地域の大学、RS、インターナショナルスクール、民間の日本語教育機関で日本語教育に携わるマレーシア人日本語教師、および、日本人日本語教師計30名(2日間の延べ数)が参加
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
15	第1回東マレーシア日本語教育キャラバン	-	マレーシア・サバ大学	コタキナバル	05.7.16～05.7.17	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。参加者は、大学、RS、民間の日本語教育機関で日本語教育に携わるマレーシア人、および、日本人日本語教師で、計26名(2日間の延べ数)
16	日本語弁論大会一般の部	クアラルンプール日本人会/マレーシア日本人商工会議所/在マレーシア大使館/JAGAM	クアラルンプール日本人会講堂/ペナン福祉協会コンプレックス/エクセルシオールホテル	クアラルンプール/ペナン/イポー	05.8.6～05.8.28	オープンカテゴリーの弁論大会。クアラルンプール日本文化センターはクアラルンプール首都圏・南部地区の地方大会および全国大会を共催。地方大会は他にペナン、イポー、コタキナバルの各都市でも実施され、クアラルンプール日本文化センターはこれら地方大会にも共催者として資金面で協力。また、イポーについては審査員として専門家を派遣
17	中等教育教科書改訂ワークショップ	マレーシア教育省	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.8.29～05.8.30	2006年より中等教育向けの新テキストの作成に入ることになったことに先立ち、具体的な方法を検討するためのワークショップをマレーシア教育省と共催で開催。参加者はクアラルンプール日本文化センター専門家および担当者のほか、テキスト作成委員会のメンバーである中等学校教員計12名、シラバス作成委員長、および教育省カリキュラム開発センターの担当者
18	第2回日本語教育研究発表会・浦和研修報告会	IPBA	IPBA	クアラルンプール	05.9.24～05.9.24	日本語教育関係者に広く研究発表の機会を提供すること、研究や実践の成果を広く共有することおよび研修の参加者に研修成果を現場に還元する責任を自覚してもらうとともに、研修OB間のネットワークを強化することを目的に開催。当日は、54名以上の教師が出席
19	日本語弁論大会予備教育の部	クアラルンプール日本人会/マレーシア日本人商工会議所/在マレーシア大使館/ALEPS	クアラルンプール日本人会	クアラルンプール	05.10.1～05.10.1	日本留学予備教育課程在学中の学生による弁論大会。マラヤ大学予備教育部日本留学特別コース(AAJ)、マレーシア工科大学日本高専予備教育センター(PPKTJ)、日本マレーシア大学連合プログラム(JAD)、アジアユースフェローシップ(AYF)、帝京マレーシア日本語学院予備教育コース(IBT)の在学生が参加
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
20	第2回東マレーシア日本語教育キャラバン	-	ホリディ・イン・クチン	クチン	05.11.12～05.11.13	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催した。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した。東マレーシアキャラバンは参加者15名（2日間の延べ数）
21	第2回東海岸・南部地域日本語教育キャラバン	-	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.11.26～05.11.27	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した。東海岸・南部地域キャラバンの参加者19名（2日間の延べ数）
22	第2回北部地域日本語教育キャラバン	-	ペナン日本語協会	ペナン	05.12.17～05.12.18	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した。参加者の日本語能力にかなりの差があることが予想されたため、2日目は各セッションをレベル別で2クラスに分けて行なった。北部地域キャラバンは参加者18名（2日間の延べ数）
23	日本語教育セミナー	独立行政法人国立語研究所/マラヤ大学予備教育部	マラヤ大学予備教育部AAJ講堂	クアラルンプール	06.3.4～06.3.5	マレーシア全土の日本語教師を対象とするセミナー。今年度は「学習者のまわりにある日本語、そして、日本語学習を考える」をテーマに実施。基調講演、マレーシアおよびシンガポールからスピーカー4名による関連発表4件、参加者によるグループワーク、まとめの講演という構成とした。マレーシア人日本語教師および日本人日本語教師、計67名に加え、フィリピンからも2名参加
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
24	浦和短期研修事前オリエンテーション(春期)	マレーシア教育省	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	06.3.21～06.3.21	日本語国際センター研修参加予定者に対し、研修内容・環境についてブリーフィングを行ない、課題設定・事前準備について指導・助言することにより、訪日研修の効果を増大させ、帰国後の所属機関および周辺への還元につなげることを目的に実施。2005年度は2006年度の海外日本語教師短期研修(春期)への参加者3名を対象に実施
25	【図書館運営】日本語教育図書教材サテライトリゾースセンター	ペナン日本語協会/ペラ馬日友好協会	ペナン日本語協会/ペラ馬日友好協会	ペナン/イポー	05.4.1～06.3.31	クアラルンプール日本文化センター図書館の分館として、ペナンとイポーに「サテライト・リゾースセンター」を設置し、最新教材等へのアクセスを付近の日本語教師に提供
26	図書館運営	-	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.4.1～06.3.31	通常の図書館運営、広報誌『図書館だより』発行(隔月発行)のほか、利用者を増やすべく図書館の利用環境充実を目指し拡張工事を行なった。これに伴い、インターネット利用ブースが設置されたほか、AV資料閲覧ブースが改善され、手狭であった書庫・執務スペースの拡張が実現
27	【出版・広報】広報誌TEMAN BARU発行	-	-	-	05.4.1～06.3.31	ニュースレター『Teman Baru』(毎偶数月発行)の発行
28	ニュースレター(ブンガラヤ)	-	-	-	05.4.1～06.3.31	日本語事業のニュースレター、『ブンガラヤ』を年4回発行。日本語関連事業の紹介の他、新刊教材の紹介、学校紹介、教案のヒントなどを掲載
29	【教室事業】春のお茶会	裏千家茶道同好会(高野 宗喜)	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.4.9～05.4.9	クアラルンプール日本文化センターの和室にて、30分のお茶会を4席実施。一席の定員を12名とし、合計48名が参加。全体の指揮を、裏千家茶道同好会の高野宗喜に依頼し、お水屋等の手伝いはそのメンバーが担当。限りなく実際のお茶会の形を実現しつつ、各席の後にはQ&Aセッションを設け、初めて茶道を体験する参加者にも楽しめるよう心がけた
(2) 助成・協力事業

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
30	日本語教師養成講座	-	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.4.27～06.2.15	日本語能力試験1級程度の日本語力を有する日本語学習者および永続的にマレーシアに在住する日本人に対し、初級日本語講座で教えることができる程度の教授能力を獲得させることを目標とした。平成16年度から始まった2年コースの2年目
31	日本語講座	-	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.5.9～06.3.31	一般向けの日本語講座。民間学校では実施されていない中上級～上級レベルの4クラスを開講
32	雛祭り 茶道デモンストレーション+折り紙ワークショップ	裏千家茶道同好会(高野 宗喜)	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	06.2.26～06.2.26	雛飾りをセンターロビーに展示すると共に、雛祭りにちなんだ形で茶道デモンストレーションを和室にて行ない、その後参加者が試飲折り紙ワークショップも開催。茶道デモンストレーションと折り紙ワークショップをセットに1セッションとし、全5セッション開催。各セッション定員は32名で総参加者数は129名

事業名	助成対象団体	期間	内容
33	【助成事業】小規模助成事業(Kelab Seni Filem)	Kelab Seni Filem Malaysia	05.4.2～05.4.3	クアラルンプールの映画愛好者団体、Kelab Seni Filem Malaysiaによる、高橋洋一郎監督特集の実施。高橋監督を招へいし、同監督の作品『8月の魚』、『ビタミンF』、『日曜は終わらない』の3本を上映。各上映終了後には、客席との質疑応答が行なわれたほか、マレーシアの若手監督との懇談会をクアラルンプール日本文化センター主催にて実施
34	シンガポール日本語教育セミナー(助成)	シンガポール国立大学	05.8.3	シンガポール国立大学語学教育研究センター主催シンガポール日本語教師の会
35	小規模助成事業(日本研究・知的交流事業費/UKM)	マレーシア国民大学	05.11.23～05.11.28	マレーシア国民大学主催のカンファレンス"Worlds in Discourse"への助成。助成対象は、講演を依頼された志鷹英行(広島女子大学教授)の招へい経費
36	マラエ科大学(UiTM)国際会議(助成)	マラエ科大学	05.12.12～05.12.14	マラエ科大学と松山東雲女子大学の大学間協定による日本語教育研究と他言語教育研究を含めた形で開催された会議
37	マレーシア・サバ大学浴衣プロジェクト(助成)	マレーシア・サバ大学(UMS)	05.12.12～06.3.31	マレーシア・サバ大学で日本語を学習している学生が日本語教員の指導の下、浴衣を手作りし、成果物の展示を行なった。展示に併せて制作過程の紹介(制作過程の撮影したもの)、ワークショップを行なった