Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
7. バンコク日本文化センター	(1) 主催・共催

合計額 20,872,315円

事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
【展示】
1	90年代の絵画展	ナショナル・ ギャラリー、 チェンマイ大 学、ウボンラー チャターニー職 業学校	ナショナル・ ギャラリー チェンマイ大学 美術館 ウボンラーチャ ターニー職業学 校	バンコク チェンマイ ウボン ラーチャ ターニー	03.06.06～ 03.08.25	1960年代に生まれた日本の9人の若 手画家の作品を展示。芸術的表現と しての絵画が、ともすれば排他的に、 狭い世界で発展してきた傾向がある なかで、情報とモノがあふれた大量 消費社会で育ってきた若手アーティ ストの、絵画と見る者との新しい形 のコミュニケーションをとろうとす る試みを伝えることが主眼
2	猪鼻秀一展	アリアンセ・フ ランセーズ・バ ンコク	バンコク日本文 化センターアー トスペース	バンコク	04.06.14～ 04.07.02	新進芸術家の猪鼻秀一による現代美 術展。タイトルは「Japan Animism Now」。内容は古墳、岩、樹木など 古から日本人が聖なるところととら え信仰の対象としてきた場所を撮影 した写真10点あまりを会場壁面にか ざり、中央に数年前に岡本太郎賞を 受賞した襖をモチーフにした高さ 2mあまりのメイン作品
3	俳句コンテスト	日本航空	クイーンズパー クホテル(授賞 式) バンコク日本文 化センターアー トスペース	バンコク	04.06.26～ 04.09.13	バンコク日本文化センターと日本航 空が例年共催しているタイ語俳句コ ンテスト。今年は「水」をテーマに 作品を募集し、6月26日にソムサワ リ王女殿下を迎えて授賞式が行なわ れた。また、9月3日から13日まで、 バンコク日本文化センターアーティス ペースにおいて、受賞作品50点の展 示を行なった
4	アジア漫画展	コンケン大学	バンコク日本文 化センターアー トスペース コンケン大学	バンコク コンケン	04.07.12～ 04.08.13	1995年以降、漫画という親しみやすい表現を通してアジアの社会・文化 や人々の暮らしなどを多面的に紹介 することを目的として毎年開催して きた1コマ漫画展「アジア漫画展」の 第7回展示
5	Fly With Me to Another World	Navin Rawanchaikul	チェンマイ ランプーン バンコク日本文 化センターアー トスペース	チェンマイ ランプーン バンコク	04.08.02～ 05.02.17	タイの国際的なアーティストである ナヴィン・ラワンチャイクンによる、 アートとコミュニティをつなげよう と試みる1年間のプロジェクト(2月～2005年3月まで開催)
事業內容	共催者	会場	都市	期間	內容
6	アジア・クラフト・フェア	タイ国家文化委員会	タイ文化センター(展示場)	バンコク	04.08.07～04.08.16	王妃72歳慶祝年・王妃誕生日を記念したタイ文化省主催の催し物。タイおよび日本を含むアジア8カ国の伝統工芸品の実演・展示を行ない、参加国の工芸専門家とタイの人々との交流、および各国専門家の間の交流を図った
7	レオナルド・ペレガッタ展	在バンコクイタリア商工会議所イタリア大使館	バンコク日本文化センターアートスペース	バンコク	04.10.04～04.10.14	東京在住のイタリア人写真家レオナルド・ペレガッタの東京についての写真展。在バンコクイタリア商工会議所、イタリア大使館の協力を得た
8	風・独楽展	子ども博物館チェンマイ国立博物館	子ども博物館チェンマイ国立博物館	バンコクチェンマイ	04.12.23～05.01.14	日本の伝統工芸であり玩具である風・独楽を、同様の文化を持つタイで紹介し、日タイの伝統文化の比較を通してタイ人観客の日本理解深化の一助となることを目指した
9	ポスター展(バンコク日本文化センター30周年記念事業)	バンコク日本文化センターアートスペース	バンコク	05.01.25～05.03.25	開設30周年を迎えたのを機に、その間バンコク日本文化センターがタイで実施してきた各種イベントのポスターをプラスティックパネルにして計80枚展示した。内容は舞台芸術や造形美術、映画などが主だが、スポーツや日本語能力試験までも含め幅広く紹介した
【公演】
1	Refined Colors	パトラヴァディ劇場	パトラヴァディ劇場	バンコク	04.07.31～04.08.01	R(ed)、G(reen)、B(lue)の発光ダイオードで、約1,670万色のカラーバリエーションを作りだす新しい照明器具「LEDライト」とデジタル技術を駆使し、行く先々の光景を舞台表現に取り込んでいく実験的ダンスパフォーマンス
2	コーネリアス「FIVE POINT ONE」公演	SOI Music Festival Office	RCA house(音楽ライブショー)アバウト・カフェ(音の展示)	バンコク	04.09.10～04.09.15	世界中の若者世代に圧倒的なカリスマ的人気を誇る日本人アーティストのコーネリアスをメインゲストに迎え、タイのインディー系音楽グループをまじえ、二日間(9月10日・11日)のコンサートを行なった
3	津軽三味線公演	タイ文化センター(小ホール)	バンコク	04.10.29～04.10.30	シリキット王妃72歳慶祝行事の一環として実施。新田弘志、新田昌弘の父子が出演。津軽三味線をメインとした邦楽公演および現地ミュージシャンとの共演
## 海外事務所

事業內容	共催者	会場	都市	期間	內容
【講演・シンポジウム】
1	フェロー懇談会(バンコク日本文化センター30周年記念事業)	シェラトン・グランデ・スクムヴィット・ホテル	バンコク	04.12.14～04.12.14	タイ外務省情報部長による基調講演、芸術交流分野はMs. Patravadi Meejudhon（パトラワディー劇場主・芸術監督）、日本研究・知的交流分野はKitti Prasirtsuk（タマサート大学日本研究学科講師）、日本語教育分野はVoravudhi Jirasombutti（チュラロンコン大学日本語学科助教授）を呼び、各分野における日タイ文化交流の状況や国際交流基金の果たすべき役割等を論じるセミナーを開催した
2	現代日本文学講演会	タイ書籍出版・販売者協会	シリキット・コンベンションセンター	バンコク	05.03.27～05.03.27	芥川賞受賞作家の奥泉光による現代日本文学の状況についての講演およびフルート演奏を実施
【映画】
1	ウィークエンドシアター	バンコク日本文化センター・ホール	バンコク	04.04.02～05.03.25	毎月テーマを定め（たとえば「友情」「親子」など）、毎週金曜日18:30から定期的に開催する日本映画の上映会。原則として、タイ語字幕付きで上映
2	日本映画祭	映画雑誌「パルプ」	Major Cineplex Central World Plaza	バンコク	04.11.19～04.11.25	タイでまだ紹介されていない比較的制作年が新しい9本の作品を上映。黒沢清、SABUなどの新世代の映画監督（7監督）特集。映画専門雑誌「パルプ」と共催
【日本語教育】
1	北部タイ中等日本語教師金曜研修会	タイ国教育省ユパラートウィタヤライ校	ユパラートウィタヤライ校	チェンマイ	04.04.01～04.03.31	北部地域に在住するタイ人日本語教師を対象とした日本語研修会。毎週金曜日に実施
2	東北部タイ中等日本語教師金曜研修会	タイ教育省ヴィジットラーピタヤー校	ヴィジットラーピタヤー校	ウボーンラーチャターニー	04.04.01～05.03.30	東北地域に在住するタイ人日本語教師を対象とした日本語研修会。毎週金曜日に実施
3	通信教育講座	04.04.01～05.03.31	地方に住むタイ人日本語教師を対象とした日本語通信講座。年間20回教材を送付し、添削指導を行なった
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
4	日本語テレビ番組制作支援	タイ国教育省学校外教育局	パンコク	04.04.01～05.03.31	遠隔地に住む人でもテレビ放送を通じて日本語の学習ができるよう、2003年度に制作した日本語学習番組をテレビ地上波にて放映する。また、視聴者がテレビを見ながら自分で学習するためのテキストの配布を行なった
5	派遣専門家・青年日本語教師定期連絡会議	パンコク日本文化センター	パンコク	04.04.01～05.03.31	地方に派遣している専門家や青年日本語教師が一同に会し、活動報告や情報交換、意見交換を行なった
6	「紀要」の発行	パンコク	04.04.01～05.03.31	日本語教育に関する論文、実践報告などを掲載し、年に1回700部を発行。日本語教育機関に対して送付
7	ニュースレター「タワン」の発行	パンコク	04.04.01～05.03.31	パンコク日本文化センター日本語事業に関するニュースレター。タイ国内の日本語教師に対して1800部を年3回発行
8	日本語教師金曜研修会	パンコク日本文化センター教室	パンコク	04.04.01～05.03.31	タイ人日本語教師を対象とした日本語講座。日本語運用能力と教授能力の向上を図った。15名をニクラスに分けて実施
9	教材教具助成	パンコク	04.04.01～05.03.31	タイ各地の日本語教育機関に対して、2000パーツを限度の教材寄贈を行なった。寄贈教材は、テーブレコーダーやタイ国内で出版された日本語教材など
10	南部タイ中等日本語教師金曜研修会	タイ国教育ウォラナリーチャラーム校	ウォラナリーチャラーム校	ソンクラー	04.04.01～05.03.31	南部地域に在住するタイ人日本語教師を対象とした日本語研修会。毎週金曜日に実施
11	一般講座	パンコク日本文化センター教室	パンコク	04.04.01～05.03.31	日本語中上級レベルの学生、一般社会人を対象とした日本語講座。16コース21クラスを開講。受講生はのべ340名
12	日本語教師土曜研修会	パンコク日本文化センター教室	パンコク	04.04.01～05.03.31	タイ人日本語教師を対象とした日本語講座。8名の受講生を対象に日本語能力と教授能力の向上を目指した
13	中等現職教員日本語教師新規養成講座事業評価	パンコク	04.04.01～05.03.31	タイ中等現職教員を対象に実施した新規講座の評価を、過去の研修生や所属機関に対するアンケートを元に、総合的に行なった
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
14	日本語教師集中研修会	バンコク日本文化センター教室	バンコク	04.04.19～04.10.22	タイ人日本語教員の日本語運用能力および教授能力の向上を目指し、評価の方法、文章表現、表現力の向上、初級指導法などのテーマに沿った集中講義を行なった。日本語能力試験3級および2級合格者を対象
15	邦人日本語教師教授法等研修会	泰日経済技術振興協会	泰日経済技術振興協会	バンコク	04.05.17～04.05.21	日本語教授歴1年未満の経験の浅い邦人日本語教師を対象にタイにおける教育や、日本語教育の基礎に関する講義を行なった
16	日本語弁論大会	在タイ大使館元留学生協会東北タイ中等教員教師会北タイ教師会	バンコクウボンラーチャターニーチェンマイ	バンコクウボンラーチャターニーチェンマイ	04.09.05～05.02.04	バンコクで実施される日本語弁論大会に関する打ち合わせ等の会議を主催し、優勝者の賞品を提供
17	日本語能力試験	タイ元留学生協会タイ元留学生協会チェンマイ支部タクシン大学	バンコクチェンマイソンクラー	バンコクチェンマイソンクラー	04.12.05～04.12.05	日本語能力試験の実施に関する会議を2回行なった。2004(平成16)年度の日本語能力試験は、タイ国元日本留学生協会、北部元日本留学生協会、タクシン大学および国際交流基金の4者で実施委員会を構成し、タイ国内3カ所で実施
18	日本語教育セミナー	バンコク日本文化センター(ホール)	バンコク	05.03.08	「中級から上級への橋渡し-話せるという実感を与えるために-」をテーマに、「J·Bridge」を執筆した小山智助(九州大学教授)と、「初級からの日本語スピーチ」の執筆に関った熊野七絵(派遣専門家)が講演を行なった
【図書館運営】	バンコク	04.04.01～05.03.31	2004年度末蔵書規模は以下の通り。日本語図書13,122冊、英語図書5,571冊、タイ語図書2,379冊、ビデオ1,340本、カセット647セット、CD書籍・音楽CD361枚。タイにおける日本研究学者や日本語教師を初め、広範な利用者の用に供した
1	図書館運営	バンコク	04.04.01～05.03.31	季刊により、年4回毎号1,000部発行。文化交流に関するエッセイやバンコク日本文化センター事業の活動報告を英・タイ2カ国語で伝える
【出版・広報】	バンコク	04.04.01～05.03.31
1	Japan Letter発行
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
【その他】
1	北部タイ文化交流祭(チェンマイ日本文化祭)	チェンマイ総領事館、パヤップ大学	パヤップ大学ソムサワリーホール	チェンマイ	05.02.11～05.02.13	当センターが直接関与した事業は、日本映画祭(劇映画4本上映)で、2月12日『ユニコ』『のど自慢』、13日『ジュブナイル』『時雨の記』を上映。さらに12日夕刻、音楽コンサート(フルート松島寛、筝坪井のりこ、ピアノ佐藤良美)を実施
【本部事業受入】
1	Have We Met?展(カッティング・エッジ・アジア)調査等・在外事業	バンコク	04.05.21～05.03.18	インド、インドネシア、タイ、日本の比較的若いキュレータ——行が事前調査のためタイを訪問。バンコクの代表的なアート施設をほぼ網羅し訪問した。タイからは若い世代の圧倒的な支持を得ているプラープダー・ユン(作家、アーティストほか多彩な活動をしている)がキュレータとして参加

7. バンコク日本文化センター	(2) 助成・協力事業

事業名	協力対象団体	期間	内容
【助成事業】
1	日本語教育機関ネットワーク形成支援	ラチャパットの日本語教育を考える会タイ国日本語教育研究会他	04.04.01～05.03.31	7月3日に実施されたラチャパットの日本語教育を考える会セミナーへの助成をはじめ、日本語教育関連セミナーの実施に際し、当センター施設の貸し出しを行なった。また、3月19日に実施されたタイ国日本語教育研究会年次セミナーへの助成、施設貸し出しも実施した
2	文化事業小規模助成・シラパコン大学・多摩美術大学交流展	シラパコン大学	04.04.20～04.05.09	タイを代表する芸術大学であるシラパコン大学と多摩美術大学の交流展。3回目となった今回の交流展では、多摩美術大学から木版画の小林敬生を招き、同氏の作品45点を展示した
3	GNH国際会議助成（日研・知的交流企画開発事業）	NSF財団	04.09.01～04.10.31	インドシナと南アジア諸国が政府レベルで関係を強化する機運が高まっていることを機に、ブータン国王が提唱する、経済力に代わる国の指標としての「Gross National Happiness」の概念をタイで紹介する。ワークショップにはブータン、タイ、日本、東南アジア諸国から研究者、官僚、NGO関係者などが参加し、GNHを巡って活発な議論が繰り広げられた
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
4	文化事業小規模助成・河原温展	アバウトカフェ	04.09.22～04.10.15	日本を代表する現代アートの旗手、河原温の作品展。欧州の美術館の協力を得て、タイを代表する現代アートスペース「アバウトカフェ」が欧州美術館から所属作品を借り出し展示
5	コンケン大学紛争解決ワークショップ（日研・知的交流企画開発事業）	コンケン大学紛争解決研究所	04.10.04～04.10.08	各国の官僚などの実務者を集め、東南アジアの小規模な地域紛争の予防と解決方法について考える研修・ワークショップを開催
6	文化事業小規模助成・元日本国費留学生会美術展	元日本国費留学生会	04.10.08～04.10.31	本年が日本国費留学生事業の開始から50周年にあたることから、日本へ国費留学したタイの芸術家および日本の芸術家が、日本政府に敬意を表明し、タイと日本の一層の芸術・文化交流の増進を目的とする美術展を開催
7	文化事業小規模助成・アジア子ども文化祭	シーカーアジア財団	04.10.15～04.10.17	タイのキャンプ場で、東南アジア各国および日本の子どもが参加する国際ワークキャンプを実施。レクリエーション、ゲーム、各国文化の紹介等の活動を通じて、子ども達が言葉や文化の壁を越えて友好を育むことを目標とした
8	文化事業小規模助成・劇団道化公演	サーンラックプロジェクト	05.01.10～05.01.17	福岡の劇団「劇団道化」のタイ（チェンライ、バンコク）での子ども向け演劇公演
9	文化事業小規模助成・Lantern of the East（ブラパー大学美術展）	ブラパー大学	05.01.14～05.01.29	第1回目は1996年に韓国で“Lantern of the World”のタイトルのもとに開催され、諸外国で継続して実施している。今回の第14回Lantern of the East”International Art Festivalはタイがホスト国となり、ブラパー大学のArt and Culture Museumの完成を記念して、日・タイの絵画・彫刻部門の芸術家を集めて開催
10	チュラロンコン大学セミナー助成（日研・知的交流企画開発事業）	チュラロンコン大学	05.03.14～05.03.14	早稲田大学の西川潤教授による、「東アジア共同体とFTAについての日本の視点」をテーマとした講演を実施
【その他】	04.04.01～05.03.31	タイの機関が開催する催し物での日本文化紹介につき、挙演奏等の協力を行なった
1	文化事業協力
8. クアラルンプール日本文化センター	(1) 主催・共催事業

合計額 11,558,475円

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
【展示】
1	巡回展「日本の版画」	Dewan Bahasadan Pustaka (DBP:国立言語文学研究所)	Dewan Bahasadan Pustaka (DBP:国立言語文学院)	クアラルンプール	04.07.05～04.07.25	国際交流基金所蔵巡回作品（日本の版画（1950-1990）による美術展。関連企画として、マレーシアの版画家Johari Said氏による木版画についてのレクチャー・デモンストレーションを、7/10に会場で実施した
2	アジア漫画展	マレーシア漫画家協会、国立図書館、ペラ州立図書、トレンガヌ州立博物館、サバ州立博物館、在馬日本大使館	トレンガヌ州立博物館国立図書館サバ州立美術館ペラ州立図書館	トレンガヌクアラルンプールコタキナバルイポー	04.09.04～05.02.14	昨年度に国際交流基金で開催された第8回アジア漫画展「生きがい」の巡回展
3	巡回展「90年代の日本絵画」	ギャラリー・ペトロナス	ギャラリー・ペトロナス	クアラルンプール	04.11.27～05.01.02	国際交流基金所蔵巡回作品「90年代の日本の絵画（Painting for Joy）」展の実施。奈良美智、村上隆ら、現在の日本を代表する作家達の作品展は、地元マスコミでも多く取り上げられ、会期中1万3千人を越える来館者があった
【公演】
1	「Rashomon公演	The Actors Studio	Istana Budaya	クアラルンプール	04.06.18～04.06.27	The Actors Studioプロデュースによる、Rashomonの再演。日本の戯曲をベースにした演劇作品の上演であり、衣装デザインに昨年度の本部主催事業「スタッフ塾」のメンバーであった、時広真吾氏が起用された
2	「Refined Colours」公演	Monochrome Circus	MCPATheatre	クアラルンプール	04.08.21～04.08.22	藤本隆行（ダム・タイプ、テクニカルディレクター）、坂本公成（モノクローム・サーカス、振付）を中心としたグループによるコンテンポラリーダンスの公演。マレーシア側からダンサー2名が参加した
【本部事業受入】
1	狂言レクチャー・デモンストレーション（在外事業費）	在マレーシア大使館	国立言語文学研究所Cititel Hotel国立芸術アカデミー	クアラルンプール	04.09.01～04.09.03	大蔵流狂言のレクチャー・デモンストレーションをとして、Japan Festival in Malaysiaの中核事業として実施
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
【公演】
1	劇団態変との共同制作	The Actors Studio	市内各所	クアラルンプール	05.02.04～05.02.07	平成15年度文化人短期招へい事業にて日本へ招へいされた、The Actors Studioのジョー・ハシャム、ファリダ・メリカン夫妻の提案から始まった、日本の障害者劇団態変とマレーシアの障害者との交流プロジェクト
2	Theatre Staff Workshop	マレーシア舞台技術者協会	Kuala Lumpur Performing Arts Centre MCPA Theatre	クアラルンプール	05.03.15～05.03.19	照明・音響等の舞台スタッフ向けに実施した、平成15年度国際交流基金主催事業「スタッフ塾」が好評であった事を受け、再度実施したもの
3	レニ・バッソ公演	The Actors Studio, Bangsar	クアラルンプール	05.03.25～05.03.26	レニ・バッソが平成13年に初演し、世界中を巡回している作品「Finks」の公演
【会場提供】
1	中等教育日本語教師赴任前研修	マレーシア教育省	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.09.07～04.09.09	例年マレーシア教育省が、同省の日本語教師養成プログラムで日本に留学した教師に対して、帰国後、各校に赴任する前に行なう研修
【講演・シンポジウム】
1	ペンペル教授日本研究講演会	マレーシア日本研究学会Star新聞社(協力)	Cybertorium, Menara Star Gurney Hotel	クアラルンプールペナン	04.05.28～04.05.29	クアラルンプール日本文化センターとマレーシア日本研究学会との共催、当地大手英字新聞社Star協力による日本研究講演会を開催した
2	日研・知的企画開発事業(ウェルフィールド教授講演会)	マレーシア日本研究学会Star新聞社、ペナン総領事館、ジョホールバル出張駐在館事務所、各大学	Menara Star マレーシア工科大学 マレーシア科学大学	クアラルンプールジョホールバルペナン	04.10.07～04.10.11	ジョン・B・ウェルフィールド(国際大学大学院国際関係学研究科教授)を講師に迎え、日本研究講演会「日本の外交政策」を実施した
【映画】
1	定期映画会	在マレーシア大使館 マレーシア観光センター	マレーシア観光センター ミニ講堂	クアラルンプール	04.04.03～05.03.19	東アジアフィルムライブラリー所蔵の16mm作品を上映。原則的に毎月第一、第三土曜日に開催
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
2	日本映画祭	Golden Screen Cinemas 在ペナン総領事館	Golden Screen Cinemas Mid Valley Golden Screen Cinemas Gurney Plaza	クアラルンプール ペナン	04.06.15～04.06.27	小津安二郎、北野武など日本を代表する8名の映画監督の作品上映。クアラルンプール会場では当地で著名な映画・アニメーション制作者であるHassan Muthalib氏によるトークも実施
3	マレーシア・ビデオアワード	マレーシア・ビデオ・アワード・カウンシル	国立美術館講堂	クアラルンプール	04.09.16～04.09.16	木下蓮三、久里洋ニなど日本を代表するアートアニメーション作家の作品10本を“Japanese Classic Animation”として特集上映。広島国際アニメーションフェスティバルのフェスティバルダイレクターである木下小夜子による、各作家についてや、広島のフェスティバルについての講演も実施
4	日研・知的フェローフォローアップ事業(在外事業費)	Golden Screen Cinema Midvalley	クアラルンプール	05.03.15	平成13年度芸術家フェローとして日本に滞在したナジブがそのフェローシップ期間中に撮影したドキュメンタリー作品『Glass Enclosure～Tokyo Invisible』(邦題:『ガラスの檻』)の上映会
5	日研・知的フェローフォローアップ事業	モハマド・ナジブ・ラザック氏	Golden Screen Cinema Midvalley	クアラルンプール	05.03.15～05.03.15	平成13年度芸術家フェローとして日本に滞在したナジブがそのフェローシップ期間中に撮影したドキュメンタリー作品『Glass Enclosure Tokyo Invisible』(邦題:『ガラスの檻』)の上映会
【その他】	04.04.01～05.03.31	国内の日本語教育機関からの各種問い合わせに対応
1	一般コンサルティング
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
【日本語教育】
1	立ち上げ支援小規模教材寄贈	Sekolah Berasrama Penuh Integrasi Kubang Pasu (中等教育) Sekolah Berasrama Integrasi Mersing (中等教育) Kolej Universiti Kejuruteraan & Teknologi Malaysia	クアラルンプール日本人会講堂	04.04.01～05.03.31	新規に日本語講座を立ち上げた教育機関に対し、必要最小限の教材確保を支援する目的で小規模の教材寄贈を実施
2	高校生日本語弁論大会	マレーシア教育省、マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会、在マレーシア大使館	クアラルンプール日本人会講堂	クアラルンプール	04.04.25	高校生を対象とした日本語弁論大会。従来は一般カテゴリーに参加せざるを得ず、不利を被っていた高校生を別カテゴリーとすることで、参加へのインセンティブを高めることを目的として本年度より実施。優勝者はNPO法人エデュケーション・ガーディアンシップ・グループ主催の「海外高校生による日本語スピーチコンテスト」に参加する
3	プロジェクト対応型コンサルティング	マレーシア科学大学 (USM) マレーシア・サバ大学 (UMS)	マレーシア科学大学 マレーシア・サバ大学	ベナンコタキナバル	04.04.26～05.03.31	マレーシア科学大学が進めている教科書作成プロジェクトに対する協力。計画の最初期段階からクアラルンプール日本文化センター主任講師が助言をおこなった。また、マレーシア・サバ大学において計画されている口頭能力評価法検討プロジェクトについては、今年度より日本語担当教師による勉強会開催という形で開始
4	講読会第1回	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.05.09	9月から開始する上級日本語通信講座へのスムーズな導入を図るため、論文の購読能力を向上させる目的で実施。同講座を受講予定の8名全員が参加した
5	第1回北部地域日本語教育キャラバン	ペナン日本語協会	ペナン	04.06.12～04.06.13	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。全国3カ所で1年間に各2回実施するうちの北部における1回目
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
6	通信講座・スクーリング	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.06.14～05.01.31	遠隔地に居住する日本語教師の日本語能力向上を図るための通信講座を実施。日本語能力試験2級程度の日本語力を持つものを対象とし、1級合格を目指す程度の日本語力をつけることを目的とする
7	第1回東海岸・南部地域日本語教育キャラバン	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.06.26～04.06.27	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。全国3カ所で1年間に各2回実施するうちの東海岸・南部を対象とした1回目。参加者が集まりやすいクアラルンプールで開催し、人数的に余裕があったため、クアラルンプール近郊の教師も参加した
8	講読会第2回	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.07.04～04.07.04	9月から開始する上級日本語通信講座へのスムーズな導入を目的とする購読会の2回目。上級日本語通信講座受講予定者8名のうち5名が参加。2部構成とし、第1セッションは文献から自分が必要とする情報を的確に抽出する能力を向上することを目指したレクチャー、第2セッションでは自らの研究課題・問題意識の発表を行なった
9	第1回東マレーシア地域日本語教育キャラバン	マレーシア・サバ大学	コタキナバル	04.07.17～04.07.18	地方在住の日本語教師の教授能力向上を目指した出張セミナー。全国3カ所で1年間に各2回実施するうちの東マレーシアにおける1回目。参加者は、大学、民間の日本語教育機関で日本語教育に携わるマレーシア人、および、日本人日本語教師で、計10名。ワークショップの形式を取り入れ、参加者が主体的に取り組めるように配慮した
10	日本語弁論大会一般の部	マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会、在マレーシア大使館、ペナン日本語協会、ペナン日本語会、在ペナン総領事館、在コタキナバル総領事館、他	エクセルシオールホテルペナン福祉協会コンプレックスマレーシア・サバ大学クアラルンプール日本人会講堂	イポーペナンコタキナバルクアラルンプール	04.08.15～04.08.29	オープンカテゴリーの弁論大会。クアラルンプール日本文化センターはクアラルンプール首都圏・南部地区の地方大会および全国大会を共催
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
11	第2回みんなの日本語セミナー	マレーシア日本語協会在マレーシア大使館マラヤ大学言語学部	マラヤ大学言語学部	クアラルンプール	04.09.18～04.09.19	日本語未習者および初級・中級学習者を対象にした、日本語紹介イベント。延べ350名が参加。2日間で44の授業及び講義を実施したほか、折り紙や生け花などの日本文化紹介も行なわれた
12	日本語弁論大会予備教育の部	マレーシア日本人商工会議所、クアラルンプール日本人会、在マレーシア大使館	クアラルンプール日本人会	クアラルンプール	04.10.03	日本留学予備教育課程在学中の学生による弁論大会
13	第2回東マレーシア地域日本語教育キャラバン	ホリデーイン・ホテル	クチン	04.10.16～04.10.17	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催した。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した
14	日本語教育研究発表会・浦和教師研修報告会	クラウン・プリンセス・ホテル	クアラルンプール	04.10.30	日本語教育関係者に広く研究発表の機会を提供すること、研究や実践の成果を広く共有できるようにすることおよび浦和教師研修の参加者に研修成果を現場に還元する責任を自覚してもらうとともに、研修OB間のネットワークを強化すること、また、研修に参加したことのない教師に研修について知ってもらう機会を提供することを目的に開催
15	評価委員会	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.11.04	クアラルンプール日本文化センターが2004年（暦年）に実施した日本語関連在外事業の評価および提言をおこなう有識者会議。マラヤ大学言語学部のChoi教授を座長とし、教育省、マレーシア科学大学、マレーシア工科大学高専留学予備教育、ペラ馬日友好協会から各1名の代表が参加
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
16	第2回北部地域日本語教育キャラバン	ペナン日本語協会	ペナン	04.12.18～04.12.19	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催した。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した
17	日本語教師ネットワーク形成支援	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.02.05～05.02.05	日本語教師ネットワーク形成に関心を示した24名が参加し、今後のマレーシアでのネットワーキングのあり方を協議した
18	第2回東海岸・南部地域日本語教育キャラバン	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.02.19～05.02.20	後期の日本語教育キャラバンは、ノンネイティブ教師の日本語のブラッシュアップを主目的とし、国内3都市において開催した。ただし、全体を通じて日本語の口頭能力のブラッシュアップを中心とはしながらも、教授法や教材利用、教室活動などの面でも参考となるような内容を目指した
19	中等教育教科書シラバスワークショップ	マレーシア教育省	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.03.01～05.03.03	マレーシア教育省では当センターの協力のもと、2004年より中等教育向けの新シラバス作成を開始している。2005年に入り、新シラバスに基づいた新しい教科書の作成が決定したので、具体的な方法を検討するためのワークショップをマレーシア教育省と共催で開催した
20	日本語教育セミナー	マラヤ大学予備教育部(AAJ)	クアラルンプール	05.03.05～05.03.06	マレーシア全土の日本語教師を対象とするセミナー。中等教育機関、高等教育機関、予備教育機関、一般成人を対象とした民間日本語教育機関それぞれから、マレーシア人日本語教師および日本人日本語教師、計88名が参加した。テーマは「日本語教育における文化について考える」
21	上級日本語通信講座・スクーリング	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	05.05.09～05.02.18	マレーシアの日本語教育の中核となる教師の育成を目的として、研究を行ないうる日本語能力の習得をめざす日本語上級レベルの通信講座を実施。原則として日本語能力試験1級程度の日本語力を持ち、今後、マレーシアにおける日本語教育の発展に貢献することが期待されるノン・ネイティブの教師を対象とした
## 海外事務所

事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
【図書館運営】
1	図書教材購入サテライト・リソースセンター(SRC)	ペナン日本語協会ペラ馬日友好協会	ペナン日本語協会ペラ馬日友好協会	ペナンイポー	04.04.01～05.03.31	クアラルンプール日本文化センター図書館の分館として、ペナンとイポーに「サテライト・リソースセンター」を設置し、最新教材等へのアクセスを付近の日本語教師に提供
2	図書教材購入JFKLリソースセンター	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	クアラルンプール	04.04.01～05.03.31	クアラルンプール日本文化センター図書館に配架する日本語教材の購入
3	文化事業部ニューズレター発行	04.04.01～05.03.31	文化事業部のニューズレター「TEMAN BARU」を年6回発行し、文化事業部の活動紹介を行った。また、JFKLメンバーに対しては「図書館だより」と共に各号を郵送した
【出版・広報】
1	日本語事業部ニューズレター発行	在マレーシア大使館クアラルンプール日本人会マレーシア日本商工会議所東方政策留学生同窓会等	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	04.04.01～05.03.31	日本語事業のニューズレター、「ブンガラヤ」を年4回発行。日本語関連事業の紹介の他、新刊教材の紹介、学校紹介、教案のヒントなどを掲載毎年恒例となった、ジャパン・フェスティバル・イン・マレーシア2004の開催。フェスティバルを日馬共同で開催することにより、マレーシアの人々の日本理解の促進を目的とするもので、今年で第12回目となる
2	ジャパン・フェスティバル参加	マレーシア全域	04.07.01～05.01.31
【教室事業】
1	一般日本語講座	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	クアラルンプール	04.04.27～05.03.11	一般向けの日本語講座。民間学校では実施されていない中級～上級レベルの3クラスを開講
2	日本語教師養成理論実習講座	クアラルンプール日本文化センター	クアラルンプール	クアラルンプール	04.05.05～05.03.16	日本語能力試験1級程度の日本語能力があり、将来日本語教育に携わることを目標としている未経験者あるいは経験の浅い教師（原則マレーシア人）を対象に、初級コースの日本語を教えることができる能力を養成することを目標に開講
事業名	共催者	会場	都市	期間	內容
【その他】	裏千家茶道同好会	クアラルンプール日本文化センター ロビー	クアラルンプール	04.10.08～04.10.08	一般の方々を対象としたお茶会。お月見ということで、クアラルンプール日本文化センターのロビーにて立礼式にて行なわれた
【本部事業受入】	Silverfishbooks Sdn. Bhd. オーストラリア大使館MACLAS	Renaissance Hotel Malaysia Tourism Centre	クアラルンプール	04.07.29～04.08.01	1.作家、小林恭二氏による俳句ワークショップ、ならびに日本の現代文学に関する講演。2.日本の小説を原作とした映画の上映会。作品は、「二十四の瞳」、『細雪』、『金閣寺』、『海と毒薬』の4本
1	KL国際文学祭(在外事業費分)

8. クアラルンプール日本文化セン	(2)助成・協力事業

合計額 1,305,457円

事業名	協力対象団体	期間	内容
【助成事業】
1	事務所小規模助成（"From Ukiyo-e to Anime"）	国立美術館	04.06.11～04.07.11	昨年度文化庁が開催した「マンガフォーラム」に参加した3名（Hassan Muthalib（アニメーター）Zanita Anuar（国立美術館Director of Research & Development）Salmah Abu Mansor（UTM教授））が企画した展覧会。日本における浮世絵から漫画・アニメへの影響と、その日本アニメの、マレーシアのアニメーションに対する影響を考察するもの。期間中は展示のみでなく森下明彦（神戸芸術工科大学視覚情報デザイン学科教授）を招いての講演やパネルディスカッションが企画され、来場者のより深い理解を促す試みがなされた
2	The 2nd International Conference on Language, Linguistics and the Real World	マラヤ大学言語学部	04.12.07～04.12.09	マラヤ大学言語学部が第2回国際言語会議をPJHiltonで開催。日本から井出祥子（日本女子大学文学部教授）が招へいされ講演を行なった
3	The 1st International Language Learning Conference 2004	マレーシア科学大学言語翻訳センター	04.12.16～04.12.18	日本語教育をはじめとした各国語教育において教授法、教室運営などを中心に議論する。クアラルンプール日本文化センター・講師が分科会で発表した
## 海外事務所

事業名	協力対象団体	期間	内容
4	日研・知的企画
開発事業(小規模助成)	マレーシア日本研究学会	05.02.28～05.02.28	5名の日本研究者による、日本の外交政策についてのペーパープレゼンテーションおよび聴衆との質疑・応答
【講演・シンポジウム】
1	第2回国際言語・言語学会議(マラヤ大学言語学部)	マラヤ大学言語学部	04.12.07～04.12.09	マラヤ大学言語学部との共催で第2回国際言語会議をPJHiltonで開催。日本から井出祥子(日本女子大学文学部教授)を迎え、講演を行なった
2	第1回国際言語教育会議(マレーシア科学大学)	マレーシア科学大学、マレーシア教育省、ペナン州教育局	04.12.16～04.12.18	日本語教育をはじめとした各国語教育において教授法、教室運営などを中心に議論する。海外から宮崎聡(早稲田大学院日本語教育研究科教授)が招へいされた
【その他】
1	RSシラバス会議	マレーシア教育省	04.04.01～05.03.31	マレーシア教育省が進めている中等教育用新シラバス作成作業に対する協力。クアラルンプール日本文化センターの日本語教育専門家が全ての作業会議に出席し、助言を行なうとともに、経費の一部を負担した
2	中等教育統一試験への協力	マレーシア教育省	04.07.20～05.03.04	マレーシア教育他が実施する、中等教育日本語統一試験への協力。クアラルンプール日本文化センターの日本語教育専門家が会議に出席し、作成委員会メンバーに対して助言を行なった。また、聴解試験のためのテープ録音に当センターの日本語教育専門家及び講師が協力した。試験当日には、専門家がテスト会場に出張し、実施状況を視察した。また採点作業会議の会場を提供した
3	シンガポール教育セミナー	シンガポール日本語教師会	04.11.16～04.11.17	シンガポール日本語教師の会主催セミナーへの出講依頼に応じ、クアラルンプール日本文化センター主任講師を派遣した

9. シドニー日本文化センター	(1) 主催・共催事業

合計額 39,059,093円

事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
【展示】
1	[kyudo] graphy	Parisydneytokyo	シドニー日本文化センター・ギャラリー	シドニー	平成17年度事業として2005年4月に実施する予定の標記プロジェクトに対する広報・宣伝
2	筒書き友禅	小林秀明（筒書き友禅作家）	シドニー日本文化センター・ギャラリー	シドニー	平成17年度事業として2005年5月に実施する予定の標記プロジェクトに対する広報・宣伝経費および作品輸送
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
3	日本の神話展	池田	シドニー日本文化センター旧ギャラリー	シドニー	04.03.22～04.04.30	平成15年度に引き続き、グラフィック・デザインのDVDイメージと音楽により「古事記」の世界を再現した展示会を開催
4	生け花インターナショナル(小原流)	生け花小原流	シドニー日本文化センター旧ギャラリー	シドニー	04.05.24～04.05.27	シドニー日本文化センター・ギャラリーにて生け花のデモンストレーションと、展示会を開催した
5	写楽再見	シドニー日本文化センター・ギャラリー	シドニー	04.09.09～04.10.13	シドニー日本文化センター移転記念事業の一環として、新ギャラリーにて現代を代表する作家が写楽の作品に新しい解釈を加えたグラフィック・デザイン、絵画、オブジェクトからなる巡回展を実施。オープニングでは、琴、韓国太鼓、ディジュリドゥ(オーストラリア先住民の楽器)の日豪の奏者によるコラボレーションで、音楽による写楽の解釈も同時に行なった
6	プロダクションIG「アニメ展」	プロダクションIGMADMAN	シドニー日本文化センター・新ギャラリーバルハラ・シネマ	シドニー	04.11.04～04.12.17	オーストラリア大手アニメ配給会社MADMAN(同展示会スポンサー)との共催で、カンス映画祭のコンペ部門で日本アニメとしては初めて上映された『イノセンス』を今回の展示イベントの一環として特別プレミア上映会を開催。押井守監督(攻殻機動隊、イノセンスなど)、石川光久氏(プロダクションIG・CEOおよびプロデューサー)を招へいした
7	クレイワーク展	シドニー日本文化センター・ギャラリー	シドニー	05.01.28～05.02.25	シドニー日本文化センターギャラリーにて、海外巡回展「日本のクレイワーク展」を実施した。オープニングはシドニー在住の陶芸家小路光男氏を招き、現代日本のクレイワークの系譜につ解説を行なった
【公演】	在シドニー日本関係アーティスト	シドニー日本文化センター・ギャラリー	シドニー	04.08.27	平成17年度事業として2005年4月15日に実施する予定の標記プロジェクトに対する広報・宣伝
1	TSUNAMIチャリティコンサート	在シドニー日本関係アーティスト	シドニー日本文化センター・新ギャラリー	シドニー	U-Stage、ジャグラーPepper Zero、ウクレレ・えいじ、マイム・アキラが前宣伝を兼ねたプレ・イベントを実施。シドニー日本文化センターメンバーおよびVIPを中心に立ち見も含め230名(満席)が出席
2	事務所オープニングイベント	シドニー日本文化センター・新ギャラリーチフリー・スクエアサーキュラー・キー	シドニー
## 海外事務所

事業內容	共催者	会場	都市	期間	內容
3	ダーリングハーバー公演(U-STAGE)	ビジット・ジャパンシドニー・オペラ・ハウス	ダーリング・ハーバー・アンフィ・シアター	シドニー	04.08.29	シドニー日本文化センター・グランド・オープニング事業に出演したU-Stageによる野外パフォーマンス
4	ジャパンナイト公演(U-STAGE)	シドニー・オペラ・ハウス	シドニー	04.08.29	シドニー日本文化センター・グランド・オープニング事業に出演したU-Stageをシドニー・オペラ・ハウスで行われたジャパン・ナイトに参加させた
5	SCHOOL VISIT(U-STAGE)	デビットソン・ハイ・スクールキラニー・ハイツ・ハイ・スクール	デビットソン・ハイ・スクールキラニー・ハイツ・ハイ・スクール	シドニー	04.08.31	シドニー日本文化センター・グランド・オープニング事業に出演したU-Stageによる学校訪問、ワークショップ
6	日蒙会議文化紹介事業	豪州外務通商省、在豪大使館	パーク・ハイアット・ホテル	メルボルン	05.02.10	第3回日蒙会議のダウナー豪州外相主催夕食会の前に、シドニー日本文化センター主催日本文化紹介事業として、琴(小田村さつき)、ディジュリドウ(マシュー・ドイル)、テナー・サックス(サンディ・エバンス)による日蒙コラボレーションの演奏会を行なった
7	WONDERBUS JAPAN	在豪大使館、ヤング、ウォドンガ、シェパートン、バララット、ウォナンブール、マウント・ガンビア各市政府	キャリントン公園ウォドンガ小学校プリンセス公園他聖パトリック・カレッジ聖ヨハネ小学校	ヤングウォドンガシェパートンバララットウォナンブールマウント・ガンビア	05.03.07～05.03.20	普段日本文化に接する機会の少ない豪州の地方都市(町)において、和太鼓、民謡踊り、空手、茶道、折り紙、書道、日本映画等のパフォーマンス(上映)およびワークショップを、トレーラー付きマイクロバスで巡回しながら実施し、豪州の人々とのフェイス・トゥ・フェイスの交流を図った
【映画】	日本映画学校シドニー工科大学オーストラリア国立映画学校	シドニー日本文化センター多目的ルーム	シドニー	04.09.17	日本映画学校、シドニー工科大学、オーストラリア国立映画学校との共催で、日豪の学生が制作した卒業作品の映画を上映。今年度よりコンペティションを採用し、最優秀作品の監督には35ミリフィルムが贈呈された
1	第3回YOUTH FILM FESTIVAL
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
2	第8回豪州巡回日本映画祭	在全豪公館他	National Gallery of Australia ACMI Cinemas Alexander Library Building Theatre South Bank 5 Cinemas	キャンベラメルボルンパースブリスベン	04.10.13～04.11.26	第8回目を迎えた巡回日本映画祭は、2004年10月13日よりキャンベラを皮切りに、オーストラリアの5都市で開催。各都市ともほぼ90%以上の入場者を記録し、全豪で約6,500人の動員があった
【日本語教育】
1	ニューズレター発行 (Dear Sensei)	NSW州美術館	シドニー	04.04.01～04.09.30	ニューズレター Dear Senseiの発行。第46号、第47号、各2,500部を発行した
2	日本語教育補助教材制作および補助	各州教育省、各州私立学校教会、各州日本語教師会	オーストラリア内各都市	04.04.01～05.03.31	これまでシドニー日本文化センターで開発してきたActivity ResourceをCD-ROMにまとめ、また同センターのHP上の掲載した。また、今年度からNSW州Art Galleryと共催で、「日本の美術」をテーマにした、初・中等教育用の日本語教材の開発に着手した（完成は2006年度）
3	日本語教育研修会支援	NZ教員養成校協議会 (ACENZ)	市内研修施設、ホテル	ハンマースプリングス、ロトルア	04.04.21～04.04.24	各州で主催される日本語教育研修会に、シドニー日本文化センターの講師3名が出張し、セッションなどを行なった。本年度はニューサウスウェールズ州、タスマニア州、NZに各2回、首都特別地域、南オーストラリア州、クイーンズランド州、西オーストラリア州、ビクトリア州各1回と計11回の出張を実施した
4	日本語教育研修会支援（ニュージーランドセミナー出講）	ACENZに派遣されている国際交流基金専門家が中心になってニュージーランドの2都市で合宿形式の教師研修を企画し、これにシドニー日本文化センターから専任講師と派遣専門家が出講した。初等、中等教育課程教師約35名が参加し、発音に関する授業とシドニー日本文化センターが制作した大型絵本教材Big Bookの使い方をテーマにしたセッションが行なわれた
## 海外事務所

事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
5	日本語教育研修会支援(NSW 州ノースコース ト地区セミナー 出講)	サザンクロス高校	バリナ	04.05.15	研修機会の少ないノースコースト地区の日本語教師を対象に、1日の研修会を実施。今回は中等教育課程教師10人を対象に、「インターネットと日本語」というテーマでセッションを行なった。シドニー日本文化センターからは主任講師が出講した
6	日本語教育研修会支援(NSW 州ハンター・セントラルコース 地区セミナー出講)	市内研修施設、ホテル	メイトラ ンド、ゴ スフォー ド	04.05.25～ 04.05.26	研修機会の少ないハンターおよびセントラルコースト地区の日本語教師を対象に、放課後の研修会を実施。今回は中等教育課程教師を対象に、シドニー日本文化センター制作教材「でかでかゲームシート」の紹介と「アニメで日本語」と題するセッションを行なった。参加者はハンター地区23人、セントラルコースト地区8人、シドニー日本文化センターからは主任講師と専任講師が出講した
7	日本語教育研修会支援(南オー ストラリア州セ ミナー出講)	南オーストラリア州日本語教師 会(JLTASA)	Education Development Centre	アデレー ド	04.06.18～ 04.06.19	南オーストラリア州日本語教師会に よる、小・中・高等学校の日本語講師を対象とした研修会に、シドニー日本文化センターより主任講師と専任講師が出講した。参加者は、約140名
8	日本語教育研修会支援(西オー ストラリア州兵 庫交流センター セミナー出講)	西オーストラリア州兵庫交流セ ンター(主催) 西オーストラリア州教育省(協力)	西オーストラリア州兵庫交流セ ンター	パース	04.06.21	同州内の初中等課程日本語教師40名を対象に、日本語運用力の向上を主な目的とした1日の研修会を実施した。西オーストラリア州教育省派遣専門家が中心となって協力し、シドニー日本文化センターからも派遣専門家が出講した
9	対ニュージーラ ンド事業(NZ セミナー出講、 学会出席)	NZ言語教師会、 NZ日本語教師 会	オークラ ンド、ク ライスト チャーチ	04.07.03～ 04.07.07	クライストチャーチで開催される NZ言語教師会Biennial International Conferenceにシドニー日本文化センターの主任講師が 出講し、「Authentic resources for the Japanese classroom」と「Authentic Resources and Task Design」という2セッションを行 なった
10	情報交流(学会 出席、日本語教 育学会)	日本語教育国際 研究大会(昭和 女子大) 日本語国際セン ター	東京、さ いたま	04.08.04～ 04.08.14	オーストラリア国内だけでなく、世界の日本語教育事情の情報収集を図るべく、シドニー日本文化センターの主任講師が日本で行なわれた日本語教育国際研究大会に出席。また、日本語国際センターにおいて、情報 交换を行なった
事業内容	共催者	会場	都市	期間	內容
11	情報交流(学会出席、TAS州MLTAT)	Modern Language Teachers Association of Tasmania	Ulverstone Civic Centre	Ulverstone	04.08.20～04.08.21	MLTLT主催の年次大会にシドニー日本文化センターの派遣講師が出講し、セッションを行なった。なお、本大会はModern Languageの教師が集まる大会であるので、日本語以外の言語のセッションも行なわれた
12	NSW日本語弁論大会	在シドニー総領事館、アシックス、キャノン、JALパック、紀伊国屋書店、ソニー	シドニー日本文化センター	シドニー	04.09.05～04.09.05	今回で35回を迎えた州レベルの弁論大会。NSW州の高校、大学生36名がシニア、オープン・ビギナー、オープン、バックグラウンド・スピーカーの4部門で競い合った
13	日本語教育短期研修会	シドニー日本文化センター	シドニー	04.09.28～04.10.01	シドニー日本文化センターが主催している日本語教育研修会。全豪各州から14名、ニュージーランドから6名の計20名が参加
14	全豪日本語弁論大会	在豪大使館、豪日交流基金、JAL、JR東海、キャノン、アシックス、ソニー、紀伊国屋書店	シドニー日本文化センター	シドニー	04.10.17～04.10.17	国内各州の大会を勝ち抜いた18名の代表が、4部門(高校シニア、オープン・ビギナー、オープン、バッククラウンド・スピーカー)で競い合う全豪決勝大会。35回目を迎えた
15	日本語教育フォーラム	在シドニー総領事館、NSW州教育省	シドニー日本文化センター	シドニー	04.11.20～04.11.20	NSW州の幼児、小・中学生が日頃の日本語学習の成果をそれぞれの創意工夫で発表する会。寸劇や歌が中心ではあるが、ビデオエントリーも可。学習成果を絵画・工作などで表現する展示部門を併設している。今回で日本語発表会は8回目、アート展覧会は5回目を迎えた
16	評価委員会開催	各州教育省、私立学校協会	シドニー日本文化センター	シドニー	04.11.26～04.11.26	各州教育省、私立学校協会からの代表者を招き、各州の日本語教育の現状を聞き、同時にシドニー日本文化センターの日本語教育事業に関する協議や意見交換を行なった
17	日本語教育通信講座	05.01.01～05.03.31	日本語を母語としない教師が自分の時間に日本語運用力の向上を図れるよう、オンラインによる日本語講座を開発予定(完成は平成17年度中)。このオンライン講座により、特に、初級の学習事項を身につけていない教師が、日本語を体系的に整理し、その基礎を身につけ、教室で日本語をある程度自信をもって教えられるようになることを目指した