Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
4	服部俊弘	造形作家	オランダ	04.07.05～05.07.05	Studio Puck Bramlage	欧米で重要な美術分野のひとつであるペーパーアートやアーティストブックに関する調査。紙漉き紙製法や手製本等の伝統技法と現代の美術・社会との関係性を調査・研究し、その成果をもとに新しい作品を制作
5	山岡佐紀子	芸術家（パフォーマンスアート）	スイスドイツ	04.09.08～04.12.13	E.P.I(European Performance Institute)Zenturum Seedamm-Kulturzentrum	1980年以降のヨーロッパにおける日本芸術家によるパフォーマンスアートを、再記録、再評価し、日本芸術の一分野として特徴づけることにより、日本のパフォーマンスアートの研究と発展、教育に寄与。また、申請者のパフォーマンス活動をプレゼンテーションした

2. 催し等事業費	(1)日本文化紹介派遣

講演、指導・デモンストレーション、小規模公演などを通じ日本文化の紹介を行なうため、わが国の個人または少人数のグループ（10名以内）を数か国あるいは1国内数都市に派遣する。

合計額 26,069,827円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	山村浩二	アニメーション作家	韓国	04.8.27～04.8.30	ソウル日本文化センター	日本のアートアニメーションについての講演、全作品上映会、ワークショップを実施
2	深川雅史	川崎市市民ミュージアム主任学芸員デザイナー	韓国	05.03.09～05.03.13	ソウル日本文化センター	現代日本のデザインに関する講演・シンポジウムを実施（「現代日本のデザイン100選」展関連企画）
3	大縄茂	作家	インドネシアタイ	05.03.26～05.04.02	ジャカルタ日本文化センターハンコク日本文化センター	日本現代文学に関する講演を実施
4	杉原芳彦佐々木康人	池坊華道教授	ベトナムミャンマー	04.11.01～04.11.15	在ホーチミン総領事館在ミャンマー大使館	生け花のレクチャー・デモンストレーションを行なった
5	小林恭二	作家	マレーシア	05.03.26～05.04.02	クアラルンプール日本文化センター	日本の現代文学の紹介、俳句ワークショップを実施
## 文化事業費

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
6	藤原帰一	東京大学教授	インドブータン	05.02.15～05.02.23	ニューデリー事務所	「日本の政治情勢と世界」をテーマに、思想家、作家、政治学者等による講演会を実施
7	中村亨	財団法人日本盆栽協会	パキスタンバングラデシュ	05.02.22～05.03.03	在パキスタン大使館在バングラディシュ大使館	盆栽のレクチャー・デモンストレーションを実施
8	柏木博	武蔵野美術大学教授・デザイン評論家	カナダブラジル	05.03.13～05.03.26	トロント日本文化センターサンパウロ日本文化センター	グラフィックデザインに関する講演会実施
9	津留見裕子	日本折紙協会会員折紙師範	米国メキシココスタリカ	05.02.03～05.02.19	在シカゴ領事館メキシコ事務所在コスタリカ大使館	折り紙の専門家による講演・実演および指導の実施
10	車谷円実	日本折紙協会事務局員	アラブ首長国連邦エジプトサウジアラビア	05.03.02～05.03.19	カイロ事務所在アラブ首長国連邦大使館在サウジアラビア大使館在ジェッダ総領事館	生け花のレクチャー、デモンストレーション、ワークショップの実施
11	原喜代子小見山峰子	財団法人小原流華道教授	シリアヨルダンレバノン	04.11.23～04.12.12	在シリア大使館在ヨルダン大使館在レバノン大使館	生け花のレクチャー・デモンストレーション、ワークショップの実施

2．催し等事業費	(2)日本文化紹介（助成）

日本に対する認知・理解促進や相互交流などに寄与するため、海外で実施される日本文化に係る事業に対し助成を行なう。合計額 29,489,026円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	中川茂昭	シゲ・ナカガワ切絵工房	韓国	04.07.30～04.08.09	在韓国大使館	日韓両国の小中高校生に切り絵の制作指導を行なった。また、韓国の図工・美術教師への講習会を実施し、韓国における切り絵の普及に取り組んだ
氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
2	藤浩志	藤浩志企画制作室代表	タイ	04.07.31～04.08.17	バンコク日本文化センター	タイ現代芸術委員会が主催する「Fly With Me To Another World」の一環として、家庭から排出されるビニール、プラスチック素材を使用したアート活動のデモンストレーションとワークショップである「プラプラモード」を実施
3	松本實	有限会社ウェスト企画専務	フィリピン	04.06.20～04.06.27	シナーグ・アーツ・ファンデーション	日本の伝統文化である「着物」を紹介。講演会「歌舞伎の役柄と色彩について」、デモンストレーション「着物の美しさと楽しさ」、講座「着物の着付け方」、ワークショップ「着物の色彩・模様」を実施
4	佐藤弘	白根風合戦協会会長	ブルネイ	04.04.16～04.04.21	在ブルネイ大使館	日本ブルネイ国交樹立20周年に際し、白根市の大風揚げを実演し、風作り教室を開催
5	橋口譲二	有限会社ミトローバ代表取締役	インド	04.07.01～04.08.02	ドクター・アンベデガー・メモリアル・スクール他	芸術や文化を享受する機会の少ないインドの少年少女を対象に、写真と絵のワークショップを実施し、一般向け展覧会を開催、最終的には写真集・画集制作も行なった
6	向笠友子	洋画家、ギャラリー大蔵主宰	インド	04.09.16～04.10.08	カタラヤ基金等	絵画、陶芸、染織を通じて、インドの貧困家庭の子供達、地方の職人との文化交流、技術交流を実施
7	帯谷宗英	陶芸家	インド	04.11.16～04.11.25	在インド大使館等	11月にニューデリーで開催される日本文化月間、コルカタで開催される日本現代展に参加し、おびや陶芸に関する講演およびワークショップを実施し、それらの作陶の特徴である「特殊手ひねり手法の陶芸」を通じ日本の陶芸文化を紹介
8	宮崎久美子	いけばな師範	インド	04.11.21～04.12.01	イケバナ・インターナショナル他	11月24・25日にインド・デリーで開催される「日本文化月間」において、小原流いけばな教師2名によるデモンストレーションとワークショップを実施するとともに、ムンバイにも巡回し、印日協会50周年記念事業の一環としてデモンストレーションとワークショップを実施
氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
9	斉藤博敏	盆栽家	インド	05.03.29～05.04.05	在インド大使館、デリー盆栽協会	2005年4月1日～4日ニューデリーにおいて、デリー盆栽協会設立25周年記念盆栽展、デモンストレーション、ワークショップがデリー市の全面的な支援を得て、モーリヤシェラトンで開催
10	近藤蕉肝	成蹊大学経済学部教授	カナダ	04.05.18～04.05.29	カナダ俳句協会	在カナダ大使館にて「俳句と連句の根と芽」と題する講演、および全国大会にて俳句の朗読を日英而言語で実施
11	小本章	小本章	カナダ	04.09.04～04.09.23	ジョージアンカレッジ美術研究室	300mの布を南から北へ人々が支え、その線に沿い上空に白煙を描く参加型パフォーマンスと、大学にて日本の現代美術に関するレクチャーを実施
12	竹田真砂子	日本文芸家協会	カナダ	04.09.24～04.10.03	日系文化会館	作家による歌舞伎レクチャーと歌舞伎映画「仮名手本忠臣蔵」上映を実施
13	鈴木光司	作家	カナダ	04.10.23～04.10.30	トロント国際作家祭事務局	カナダ・トロント「ハーバーフロントセンター」を会場とし、80名以上の世界の著名な現役作家を招待して開催された、世界最大規模の作家祭
14	横山學	ノートルダム清心女子大学人間生活学部教授	米国	04.08.20～04.09.21	ハワイ大学図書館	サカマキホーレコレクションにある宝玲文庫および薩摩琉球関係資料ついての史料学・書誌学的な解説を行ない史料の分類整理の概要と目録化の指導を実施
15	黒田隆二	国際宇宙大学(在フランス)名誉理事	米国	04.09.15～04.09.26	在シカゴ総領事館	米国の中高生と一般ならびに専門家を対象に墨流しならびに水紋画の展示デモンストレーションを実施
16	下村勝彦	静岡相撲連盟理事長	米国	05.03.12～05.03.21	カリフォルニア相撲連盟他	日本から有段者の相撲指導員およびマチュア力士を派遣し、カリフォルニア相撲連盟などの協力により、ロスアンゼルス、サンタモニカ、サンディエゴ、シアトル、アンカレッジの5都市でレクチャーとデモンストレーションを実施
氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
17	長崎巌	共立女子大学家政学部教授	米国	05.03.17～05.04.08	メトロポリタン美術館	メトロポリタン美術館所蔵の奈良から明治時代にわたる約200点の日本染織品の調査と取りまとめと分析修復保存に関する指導を実施
18	蔵重伸	エルサルバドルグアテマラ	05.03.01～05.03.12	在エルサルバドル大使館等	日本・エルサルバドル国交樹立70周年および日本・グアテマラ外交関係樹立70周年記念事業の一環として、生け花のデモンストレーションおよび展示会を実施した
19	長友秀実	国際囲基親善交流の会会長	キューバ	04.11.18～04.11.28	INDERおよびキューバ囲基協会	日本キューバ外交関係樹立75周年記念事業の一つとして、「キューバにおける囲基週間」が開催され、キューバの数都市(ハバナ、サンチャゴ・デ・クーバ、サンタクララ、カマグエイ等)で囲基のレクチャー、指導および親善交流試合を行なった
20	加藤耕子	俳人協会評議員	コロンビア	04.06.13～04.06.23	ブラジル日本文化協会	世界50カ国よりの参加者により構成される詩祭にて日本代表として俳句を発表しレクチャーも実施
21	永武ひかる	ワンダーアイズプロジェクト代表	ブラジル	04.09.27～04.12.04	サンパウロ、ポンペイア地区商業社会会館他	ワンダーアイズプロジェクトで日本の子供たちが撮影した作品を紹介し、日本の今を伝える講演を主軸に、ワークショップと写真展示をあわせた複合的な活動を実施
22	渡辺保	放送大学教授	イタリア	04.09.24～04.10.09	ペルージャ大学、ローマ日本文化会館	日本における「舞踊」に関するレクチャーを実施
23	いしかわあいこ	音楽館Casa della Musica主宰	イタリアクロアチア	04.11.10～04.12.05	Alberto Benetti協会	着物および十二単に関する講演、着装実演を実施
24	尾立和則	京都造形芸術大学助教授	英国	04.07.23～04.08.13	ノーザンブリア大学	版画・素描など「紙」を用いた作品の修復専門家を対象として、日本の表装技術に関するワークショップを実施
25	多田牧子	日本女子大学化成学部被服科非常勤講師	英国	04.08.12～04.08.27	The Braids Society	The Braids Society設立10周年に際して1年間実施される記念展示会および講習会において、講習会の指導・ワークショップを行なった
## 文化事業費

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
26	渡辺隆	土岐市立陶磁器試験場専門研究員	英国	04.08.28～04.09.11	グラスゴー大学	桃山茶陶に関するレクチャーと、茶陶の制作実演および陶芸技法の紹介を内容とするワークショップを実施
27	蘭田穰	株式会社蘭田造園設計事務所代表取締役	スペインポルトガル	05.03.07～05.03.18	カタルーニャ建築家協会他	日本国内の名園および派遣者設計の日本庭園(外国のものも含む)のスライドを上映しながら、日本庭園の歴史や他の国の庭園との違いを説明し、日本の伝統文化の背景に触れた
28	安倍吉輝	財団法人日本棋院専門棋士九段	ドイツブルガリア	04.04.23～04.05.04	ドイツ囲碁協会ブルガリア囲碁クラブ他	ブルガリア、ドイツにおける囲碁文化普及の促進
29	山田勇男	映画作家	ドイツ	04.04.26～04.05.012	オーバーハウゼン国際短篇映画祭事務局	「第50回オーバーハウゼン国際短編映画祭」において自身の作品が上映されるのに合わせてレクチャーを実施
30	佐藤秀司	日本将棋連盟専門棋士六段	ドイツフランス	04.05.05～04.05.16	日本将棋連盟ドイツ支部・フランス支部	財団法人日本将棋連盟に所属する専門棋士による将棋レクチャーおよび指導を実施
31	渋谷和良	明星大学日本文化学部造形芸術学科助教授	ドイツ	04.06.01～04.06.06	ケルン日本文化センター	ドイツ「恵光」日本文化センター、ケルン日本文化会館において伝統木版画の実演およびレクチャーを実施
32	前野茂雄	日本頭脳スポーツ協会理事長	ドイツ	04.10.16～04.10.26	SPIEL2004	ドイツ・エッセンで行われる国際ゲームイベント(SPIELスピーエル)の特設イベントとして、百人一首、花札、ミニャード、そろばん球ゲーム等日本で生れた文化的ゲーム16競技の紹介等を行なった
33	深川雅文	美術館学芸員	ドイツ	04.10.27～04.11.03	ドイツ写真協会	世界的に有名な写真家・森山大道氏がドイツ写真協会の2004年度文化賞を受賞する事が決まり、10月末のArt Cologne芸術見本市に合わせて授賞式が実施されることになり、授賞式での講演
氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
34	藤原智子	記録映画監督	ドイツ	05.03.09～05.03.16	ケルン日本文化会館他	ケルン日本文化会館、デュッセルドルフ「恵光」日本文化センターおよびベルリン森鴎外記念館のドイツ3カ所における「ルイズその旅立ち」の公開に際し、監督講演を行なった。ケルン文化会館においては、短編作品が数本上映。実施機関の依頼により、「ルイズ」の作品、歴史的背景や製作の動機・過程についての解説に加え、自身の映画監督としての行き方に関する内容を講演
35	ヒロコ・ムトー	エッセイスト	フランス	05.01.09～05.01.18	パリ日本文化会館	申請者の母親マサコ・ムトーが、記憶をもとに大正から昭和時代の日本の四季や習俗を小さな紙人形で再現した作品の展示、講演を行なった
36	太田曜	実験映画作家	フランス	05.02.24～05.03.25	LIGHT CONE Scratch Projection	日本でこの2年間ぐらいの間に制作された優れた実験映画の短編作品を2つのプログラムにして、フランスを中心とするヨーロッパ各地で上映。上映に同行する作家が、美術館、アートセンター、映画館、大学等の上映会場でレクチャーを行ない、現地実験映画関係者等と交流
37	奥村恵美子	奥村恵美子	ベルギーフランス	04.10.10～04.10.18	在ベルギー大使館パリ日本文化会館	4作品「六甲の山荘 在Be」「たじま住暮し然」「縁」「継つなぐ心と技」の上映と「ドキュメンタリー表現の新しい可能性」と題する講演を行なった。今の日本人が持っている精神文化を今の風景と今を生きている人々の語りによって、表現した映像作品によって、日本文化の紹介
38	笠井伸二	有限会社山十製紙代表取締役	ブルガリア	04.10.20～04.10.30	ブルガリア美術協会他	在ブルガリア大使館主催の「日本文化月間」の一プログラムとして現地の植物を使用した和紙の製作の実施
## 文化事業費

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
39	佐竹邦子	多摩美術大学美術学部版画科非常勤講師	ポーランド	04.09.28～04.10.18	ポーランド日本協会他	ポーランド・ポズナニMuzeum Literackie Henryka Sienkiewicz において「木を使ったリトグラフ」展を実施し、合わせて実制作者によるギャラリートークおよび現地の作家・子供たちを対象とした技法解説・ワークショップを行なった。ワルシャワでは在ポーランド日本大使館広報文化センターのオープン企画に伴う展示・ワークショップを実施
40	田島栄次	NGO折り紙外交の会代表	イラン	04.07.15～04.07.29	KANOON (The Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults)	イラン(特にバム地区)における地震被災児童および教師との折り紙交流・指導
41	小堀宗園	小堀遠州流茶道家元	ヨルダン	04.05.07～04.05.15	在ヨルダン大使館	ヨルダンにおける茶道デモンストレーションの実施、および現地芸術家との懇談
42	柳田青蘭	学書院院長	ヨルダン	04.11.20～04.11.27	在ヨルダン大使館	日・ヨルダン外交関係樹立50周年記念事業の一環として書道のデモンストレーションおよびワークショップの実施
43	草川悦子	イベントコーディネーター	ヨルダン	05.02.06～05.02.13	在ヨルダン大使館	日本・ヨルダン外交関係樹立50周年記念事業の一環で着物を紹介するプロジェクターを用いた講演、着付けデモンストレーション、着物に関する小物展示、現地衣裳見学
44	粕谷明弘	一葉式いけ花家元	スーダン	05.02.15～05.02.25	在スーダン大使館	一般市民に対する生け花デモンストレーション・ワークショップおよび、現地大統領儀典局の装飾要員の訓練を行なった
2．催し等事業費	(3)在外日本文化専門家（助成）

非ODA対象国に居住する優れた日本人の学者・芸術家などがODA対象国にて実施する日本文化紹介事業に対し助成を行なう。

合計額 183,820円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	BREILLAT 鈴木みどり	池坊華道師範	ギニア	05.02.06～05.02.13	在ギニア大使館	ギニア共和国コナクリ市において、生け花のレクチャー・デモンストレーションを行なう。いくつかの生け花の作品を展示しつつ、生け花の考え方や歴史等について説明し、あわせて具体的な解説を行ないながら実際に生け花を実演

2. 催し等事業費	(4) スポーツ専門家短期派遣

スポーツ分野における人物交流の振興を図るため、スポーツ専門家（上限10名）を数カ国に派遣し指導・デモンストレーション、親善試合などを行なう。

合計額 33,949,395円

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
1	山口紘史	全日本空手道剛柔会株式会社日本エム・ケー・ディNPO法人日本空手松涛会	エルサルバドルジヤマイカウルグアイ	05.02.10～05.02.27	在ウルグアイ大使館在ジャマイカ大使館在エルサルバドル大使館	空手のデモンストレーションを行なった
2	伊藤洋造	株式会社新潟録音社	アラブ首長国連邦カタール	05.02.17～05.02.25	在アラブ首長国連邦大使館在カタール大使館	空手のデモンストレーションおよび実技指導の実施
柳田俊介	俊和実業株式会社
長友憲一郎	村岡郵便局
村松真孝	社会福祉法人富士富福祉会
小松幸司	小樽市役所
3	阿部圭吾	日本松涛館空手協会	ヨルグンケニア	04.11.30～04.12.11	在ヨルグン大使館在ケニア大使館	空手デモンストレーション
滻谷孝	日本ウェルネス専門学校
粕谷均	ワールド松涛館空手道連盟
横道正明	国士館大学
## 文化事業費

氏名	現職	国	期間	受入団体	事業內容
4	村田直樹 梶澤博之 窪田茂 坂本直人 甲斐清友	財団法人講道館 群馬県警察学校 旭化成株式会社 ダイコロ株式会社 宮崎県警察	レバノン リビア カメルーン	04.11.02～ 04.11.30	在レバノン大使館 在リビア大使館 在カメルーン大使館	柔道のデモンストレーションを実施

2. 催し等事業費	(5) スポーツ専門家交流（助成）

スポーツ分野における交流を促進するため、主としてODA対象国で実施される日本の伝統スポーツあるいは日本が高い水準にあるスポーツの講習会やデモンストレーションなどの事業に対し助成を行なう。

合計額 9,570,028円

事業名	団体	人数	国	期間	事業內容
1	テニス	社団法人プロテニス協会	1	ミャンマー	05.03.15～05.04.14	ミャンマーにテニス指導の専門家を派遣し、選手育成強化・指導者の指導力向上・環境整備・国内大会実施のアドバイス・審判員のレベル向上等を目的とした指導を行なった
2	少林寺	財団法人少林寺拳法連盟	3	キューバチリブラジル	04.06.14～04.07.08	ブラジル、チリ、キューバにおいて少林寺拳法のデモンストレーションを実施
3	剣道	財団法人全日本剣道連盟	3	アルゼンチンチリブラジル	04.07.14～04.07.27	ブラジルの有段者大会において指導講習会、審査会の実施。また、三カ国共通として稽古指導、昇段審査、演舞会の実施
4	レスリング	財団法人日本レスリング協会	1	ギリシャハンガリー	04.06.04～04.09.01	アフガニスタン復興支援の一環として、アフガニスタンオリンピック委員会からの要請に基づき、アテネヘレスリング専門家を派遣し、アフガニスタンオリンピック代表選手に対する技術指導および国際ルール等の指導
5	剣道	財団法人全日本剣道連盟	7	フランス	05.03.10～05.03.15	フランスの武道連盟が主催する剣道と関連武道国際演武大会に専門家を派遣する。初日は欧州各地の剣道家が日本から別途参加する学生を交えて段位別の立会い演武を行なった。次いで日本の武道専門家が演武を行なう。二日目は剣道と他武道の交流立会いを行なった。最後に欧州各国からの参加者を交えて親善稽古を行なった
事業名	団体	人数	国	期間	事業内容
6	武道	財団法人日本武道館	5	ポルトガル	04.11.24～04.11.30	ポルトガル・リスポン市主催による「ジャパンウィーク」に同市より正式招へいを受けて、日本武道の紹介および文化交流を行なった
7	新体操	社団法人日本新体操連盟	3	エジプト	05.02.19～05.02.26	エジプトと日本のスポーツを通じ交流を実施するにあたり、新体操というスポーツをエジプトに普及発展させるために、エジプト・ヘラワン大学にて新体操の実技講習会を開催
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 市民青少年交流事業費

### 1. 人物交流事業費

(1) グループ招へい（中学高校教員）

(2) 市民青少年指導者招へい

(3) アジア青年文化奨学金（中等教育プログラム）

(4) 開高健記念アジア作家招へい

(5) 文化交流企画運営補助ボランティア

### 2. 催し等事業費

(1) 市民青少年交流

(2) 日欧市民交流（助成）

(3) アジア市民交流（助成）

(4) 中东市民青少年交流（助成）

(5) 中東理解ワークショップ等

(6) アジア理解ワークショップ等
1. 人物交流事業費	(1) グループ招へい（中学高校教員）

諸外国の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わっている者をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供する。

グループ名	国	人数	期間	事業内容
1	中高教員グループ(第1)	モンゴル	2	04.06.16～04.06.30	諸外国の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供
インドネシア	6
シンガポール	2
フィリピン	6
ブルネイ	1
マレーシア	6
パキスタン	2
バングラデ	2
シュ	1
パプアニュー	1
ギニア	1
フィジー	3
カナダ	1
スロバキア	1
セルビア・モ	2
ンテネグロ	1
チェコ	2
ハンガリー	2
ポーランド	2
マケドニア	1
アフガニスタ	1
シ	1
アラブ首長国	1
連邦	1
イエメン	1
イラン	1
オマーン	1
サウジアラビ	1
ア	1
カタール	1
クウェート	1
パレスチナ	1
ヨルダン	1
レバノン	1
トルコ	1
バーレーン	1
エジプト	1
スーダン	1
エチオピア	1
カメルーン	1
ジブチ	1
ニジエール	1
## 市民青少年交流事業費

グループ名	国	人数	期間	事業内容
2	中高教員グループ(第2)	カンボジア	2	04.09.08～	諸外国の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供
ベトナム	1	04.09.22
ミャンマーラオスエルサルバドルドミニカ共和国	2	2
メキシコ	3
コロンビアチリ	2
ブラジルベネズエラペルーオーストリアオランダスウェーデンスペインデンマークフィンランドベルギーアルメニアウクライナウズベキスタンカザフスタンキルギスグルジアトルクメニスタンモルドバロシア	22221111	22221111	日韓の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供。韓国国際交流財団との相互交流プログラムの一環
3	中高教員グループ(韓国)	韓国	25	04.09.22～04.10.06	日韓の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供。韓国国際交流財団との相互交流プログラムの一環
4	中高教員グループ(イラク・ムサンナー県)	イラク	14	04.10.13～04.10.21	中等レベルでの日本理解を促進するため、イラク・ムサンナー県の中学・高校の社会科教員および中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供
## 市民青少年交流事業費

グループ名	国	人数	期間	事業内容
5	中高教員グループ(第3)	タイ東テイモールインドスリランカネパールブータンオーストラリアニュージーランドイタリア英国ドイツフランスエストニアタジキスタンブルガリアラトビアリトアニアルーマニアリビアケニア南アフリカ	614215221122111	04.11.10～04.11.24	諸外国の中学校・高校レベルでの日本理解を促進するため、中学・高校の社会科教員または中等レベルの教育行政に携わる行政官をグループで招へいし、研修・視察の機会を提供

1. 人物交流事業費	(2)市民青少年指導者招へい

諸外国の市民青少年レベルでの相互理解と友好親善を促進するため、市民青少年の文化交流活動に携わる指導者などを個人またはグループで招へいし、研修・視察・意見交換の機会を提供する。

合計額 30,729,489円

グループ名	国	人数	期間	事業内容
1	韓国NGO関係者等グループ	韓国	10	05.02.16～05.02.25	韓国で活動するNGO等の指導者を招へいし、日本側の関係団体の視察と指導者間の意見交換を実施
2	インド・ブータンまちづくり専門家グループ	インド	6	04.11.30～04.12.14	インド・ブータンにおいて市民参加型のまちづくりや文化の創造的継承に取り組む専門家をグループで招へいし、街並保存や住民参加型の取り組み等文化によるまちづくりの視察と意見交換を実施
3	EUまちづくり専門家グループ	英国	1	05.03.19～05.03.31	EU各国において市民参加型のまちづくりやコミュニティ一活性化に取り組む専門家を招へいし、日本側の関係の団体の視察と指導者間の意見交換を実施
スペイン	2
フィンランド	1
ハンガリー	1
4	極東ロシア美術教育関係者グループ	ロシア	9	04.07.29～04.08.13	サハリン・ロシア極東地域において市民青少年を対象とした美術教育に取り組む専門家を招へいし、サハリン・ロシア極東地域と日本との市民青少年指導者交流を促進
## 市民青少年交流事業費

1. 人物交流事業費	(3) アジア青年文化奨学金（中等教育プログラム）

日本とアジア諸国の高校生の相互理解と友好親善を促進するため、アジア諸国の高校生を1年間わが国に招へいすると共に、日本の高校生をアジア諸国に1年間派遣する。

合計額 37,435,440円

事業名	国	人数	期間	事業內容
1	中等教育招へいプログラム	韓国インドネシアタイフィリピンマレーシア	4434	04.04.01～05.03.31	タイ、インドネシア、マレーシア、韓国の4カ国から各国4名、フィリピンから3名、計19名の高校生を、第9期生として招へい
2	中等教育派遣プログラム	韓国インドネシアタイフィリピンマレーシア	21223	04.04.01～05.03.31	タイ、フィリピンに各2名、マレーシアに3名、インドネシアに1名、計8名の日本人高校生を、第8期生として派遣、韓国に2名を、第4期生として派遣。派遣期間は1年、派遣時期は各国の新学期に合わせる

1. 人物交流事業費	(4)開高健記念アジア作家招へい

アジアから作家を招へいし、日本国内で講演会などを開催する。

合計額 7,222,735円

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	第14回開高健記念アジア作家招へい	韓国	福岡大阪東京仙台札幌	福岡アジア美術館あじびホール大阪国際交流センター小ホール国際交流基金国際会議場仙台文化館北海道立文学館講堂	05.2.15～05.3.2	福岡市文化芸術振興財団大阪国際交流センター大阪21世紀協会仙台市市民文化事業団札幌国際プラザ北海道立文学館	作家・故開高健の遺族から寄せられた寄付金をもとに、アジア地域の作家を招へいし、講演会を実施。今回は韓国よりキム・ヨンスを招へい
1. 人物交流事業費	(5) 文化交流企画運営補助ボランティア

日本との文化交流活動を主たる業務としている海外の非営利団体へ市民ボランティアを派遣し、企画運営補助業務を行なう。

合計額 1,279,750円

氏名	国	期間	受入機関	事業内容
1	岩崎優子	ドイツ	05.03.30～06.03.29	ベルリン日独センター	音楽会、展覧会等や青少年交流プログラム実施に付随する補助業務

2. 催し等事業費	(1)市民青少年交流

諸外国の市民青少年レベルでの相互理解と友好親善を促進するため、市民青少年を日本から派遣または招へいし、視察・意見交換に加えシンポジウムや講演会などの機会を提供する。

合計額 2,430,630円

グループ名	国	都市	期間	事業内容
1	NPO関係者EU派遣	イタリア	レッジオ・エミリアロンドンバルセロナ	05.03.09～05.03.18	日本とEUとの市民レベルにおける交流活発化のため、地域レベルにおける国際交流およびその活性化を積極的に推進している人物をヨーロッパ各国に派遣
英国	スペイン

2．催し等事業費	(2)日欧市民交流（助成）

日本と欧州（旧ソ連を含む）の市民・青少年の相互理解と友好親善を促進するため、同趣旨の文化交流事業を行なう団体に事業実施経費の一部を助成する。

合計額 16,831,894円

グループ名	国	都市	人数	期間	事業内容
1	きょうさん	英国スウェーデン	ロンドンストックホルムウプサラ	10555	04.11.21～04.12.05	日本における障害者支援体制の今後を模索するため、ヨーロッパ各国において政府、自治体へのヒアリング、障害者支援等で活動しているNGOとの意見交換や、福祉施設等の見学等を実施
2	国際理解教育情報センター	英国オランダドイツフランススロバキアチェコ	ロンドンアムステルダムケルンパリブラチスラバプラハ	444444	05.02.13～05.02.20	NGOと企業とのパートナーシップによる教育プロジェクトの分野において先進的な活動を行なっているヨーロッパ各国の団体を訪問し、活動状況や課題などに関する意見交換を実施
## 市民青少年交流事業費

グループ名	国	都市	人数	期間	事業内容
3	CSOネットワーク	英国	ロンドンマンチェスター	44	05.02.15～05.02.24	英国において、NGO・政府関係者等とともに「権利ベースの開発アプローチ」に関するラウンドディスカッションを開催するとともに、同国のNGO団体との情報・意見交換、マンチェスター大学が主催する「権利ベースの開発アプローチ」をテーマとした国際会議に参加
4	東京学生柔道連盟	英国	オックスフォードケンブリッジロンドン	444	05.03.10～05.03.25	オックスフォード大学からの招へいを受け、大学間スポーツ交流の現状や今後についてのディスカッションや親善試合などを実施
5	社会福祉法人トット基金日本ろう者劇団	ギリシャ	アルギルポリ	7	04.09.05～04.09.14	パラリンピック参加や観戦のために世界各国から集まるろう者、難聴者、健聴者を対象として、日本の文化や視覚演劇を紹介する手話ワークショップを実施し交流を図るほか、手話による狂言公演を実施
6	日独地球市民交流会	ドイツ	ハノーヴァーベルリン	33	04.08.17～04.08.26	環境問題への取組において日本より進んでいるドイツに学ぶため、環境教育モデル学校等での授業参加や意見交換、関連施設訪問、研究発表を実施
7	和楽会「昇」	ドイツ	ハーナウヴァイルブルクバート・オルプロンネブルク	333	04.08.20～04.08.31	ドイツ4都市で開催される"Japan Day"において、「日本を身近に」と題した日本を紹介するための事業（邦楽公演、ワークショップ、文化交流会）を実施
8	みかん一座	ドイツ	ヴュルツブルク	5	04.10.14～04.10.18	ヴュルツブルグ市誕生1300年を記念し、愛媛県にゆかりのあるシーボルトの娘イネを題材としたミュージカルの上演および地元市民との交流行事を実施
9	特定非営利活動法人スマイルクラブ	ドイツ	ケルン	2	04.11.07～04.11.21	千葉を拠点にスポーツ関連事業を行なっているNPO法人「スマイルクラブ」のメンバーがケルンのスポーツクラブ「PESCH」や「MTVケルン1850」などを訪問し、活動状況視察や運営システム、今後の課題等についての意見交換等を実施
10	東京学芸大学音楽・芸術教育研究ゼミナール	ドイツ	ミュンヘン	4	05.02.11～05.02.20	日本とドイツの学生が主体となり、ミュンヘン音楽・演劇大学において音楽教育実践に関する共同ワークショップや、日本およびドイツの青少年が抱える課題に対する音楽教育学からのアプローチ等に関するラウンドテーブルを実施
グループ名	国	都市	人数	期間	事業内容
11	特定非営利活動法人アントレプレナーシップ開発センター	フィンランド	ヘルシンキユヴァスキュラセイネヨキ	222	04.09.12～04.09.19	アントレプレナーシップ育成教育を国家的に推進しているフィンランドにおいて、行政機関・団体との意見交換や、学校現場での教育手法見学、教員とのセミナー共同参加、ワークショップ等を実施
12	NGOオアシス・ガーナ友の会	アゼルバイジャンセルビア・モンテネグロチェコ	バクースムガイトベオグラードノヴィ・サドプラハブルノフラウコブソフィアトライフナガブロボドレンブカレストシスナディエ	2111111111	04.05.12～04.06.13	東欧各国において、SOSこども村の子ども達や孤児日本の古典手品、西洋マジック、折紙教室などを実施
13	特定非営利活動法人ノマドインターナショナル	グルジア	トビリシ	4	05.02.05～05.02.13	トビリシ市内にある教育、擁護施設（児童図書館、チャイルドサポートセンター、大学等）において、児童教育を始めとする教育一般に関する意見交換や、スタッフ、児童との交流を実施
14	ウインドアンサンブル荷揚	チェコ	プラハベネショフ	55	04.08.28～04.09.05	大分県の子ども達で構成されるブラスバンドがプラハを訪問し、地元の市民や子ども達を対象とする演奏会、小学校を訪問してお互いの国の歴史・文化を紹介する交流行事を実施
15	日本スロバキア協会	スロバキアポーランド	プレショフバルデヨフノビソンチ	444	05.03.05～05.03.14	スロバキアおよびポーランドにおいて、日本の蕎麦料理法に関するプレゼンテーション・実演や、スロバキア、ポーランド両国における蕎麦料理法の実習、蕎麦を用いた村おこしに関する講演・意見交換等を実施
16	特定非営利活動法人地域国際活動研究センター	ハンガリー	ノビソンチ	444	04.07.02～04.07.12	町づくりの参考とするため、ウェストハンガリー大学の研究者や学生と「文化財保存の視点と町づくり」、「観光化と町づくり」といったテーマでの対話を実施
17	日欧ライフネットワーク協会	ハンガリー	ブダペスト	3	04.11.20～04.11.28	子ども達による歌・ダンス公演をハンガリー国立盲学校ホールや劇場等で行なう他、日本の昔話の朗読会、折紙教室、パラリンピック選手との交流会（公演、ダンス指導等）を実施
## 市民青少年交流事業費

2．催し等事業費	(3) アジア市民交流（助成）

日本とアジア諸国との市民・青少年の相互理解と友好親善を促進するため、同趣旨の文化交流事業を行なう団体に事業実施経費の一部を助成する。

合計額 21,969,928円

事業名	団体	国	期間	事業內容
1	学生のための国際ビジネスコンテスト OVAL2005	OVAL実行委員会	韓国中国	04.04.01～05.03.31	日本・中国・韓国から参加する学生30名が、3人のチームを作り、ケースメソッドに沿ってビジネスプランを作成し、その優劣を競った
2	東北アジアの平和の確立と南北・日朝関係の克服をめざす日韓交流共同プロジェクト	在日コリアン青年連合	韓国	04.07.01～05.03.31	日本と韓国で、朝鮮半島の平和を軸とする、東北アジアの平和のための活動を行なってきた両団体が交流と協力を深め、朝鮮半島の平和、東北アジアの平和、日朝関係の克服を主題とする各種取り組みを行なった
3	国際文化青少年会議	財団法人北九州国際交流協会	韓国	04.08.01～04.08.06	姉妹都市である韓国仁川広域市、米国ノーフォーク市の青少年と、北九州市の子供たちとが、「地球、こども、未来」というテーマで話し合う、姉妹都市交流および異文化相互理解促進事業を実施
4	日韓青年人権ワークキャンプ	国際交流青年実行委員会	韓国	04.08.01～05.02.28	人権をテーマにしたワークキャンプ 夏に韓国から日本語教育科学生、社会学科学生を招き、ホームスティ受け入れを行ない、ボランティア体験や現地学習プログラムを提供 冬に韓国を訪問し、人権ワークショップを通じて日韓両国の人権問題や日韓関係について議論
5	第20回韓国大学生訪日団受人、第17回日本大学生訪韓団派遣	社団法人日韓経済協会	韓国	04.08.04～04.08.23	日本と韓国の大学生が、夏休みを利用して相互に訪問し、産業施設見学、交流会、ホームスティを実施
6	Youth Workcamp In石川	特定非営利活動法人グローバルユース・ラボ	韓国	04.08.07～04.08.20	日本と韓国の10代の若者が2週間共に暮らし、ボランティア活動の体験や地域住民・環境とのふれあいを通して、社会性・協調性・生きる力を養い、さらにワークキャンプを通してその地域を知り、地元の方々と協力して地域を活性化させることを目的とする事業
7	東アジア共同ワークショップ	東アジア共同ワークショップ	韓国	04.08.08～04.08.12	国内ならびに韓国から青年を招いて、フィールドワーク、学習会、文化交流等を実施
8	第19回日韓学生会議東京大会	第19回日韓学生会議東京大会実行委員会	韓国	04.08.11～04.08.26	42名の日韓の大学生が6分科会に分かれて学術討論を実施。また、会議の成果を一般に広く発表するシンポジウム、自然を通して日本の歴史や文化に親しむフィールドトリップ、日本の文化を実際の体験を通して学ぶ文化体験、駐日韓国大使館訪問などの様々なプログラムを実施して、日韓両国の学生の交流を深めた
事業名	団体	国	期間	事業內容
9	第2回BESETOHA合唱祭	東京大学音楽部コールアカデミー	韓国中国ベトナム	04.10.08～04.10.11	東京大学、ソウル大学、北京大学、ハノイ大学の学生合唱団が東京に集まり、合同で公開演奏会を開催
10	日韓青年NGOワークショップ-日韓にまたがる多文化共生社会づくり-	<日本-在日-韓国>ユースフォーラム・ジャパン	韓国	04.10.08～04.10.12	多文化共生社会をテーマとし、平和・人権を志向する日本と韓国のNPO・NGOが集まり、各社会の特徴や今後の課題に関する情報や認識をワークショップ形式で交換し双方が実践につながる新しい材料を獲得することを目指した。定住外国人としての在日コリアン社会の経験が両者をつなぐ媒介役として発揮されることを期待
11	東アジアにおけるオルタナティブ教育の可能性	特定非営利活動法人さっぽろ自由学校「遊」	韓国中国	04.10.01～05.03.31	台湾、香港、韓国のNGOから講師を招き、オルタナティブな教育についての一般向国際シンポジウムを札幌、小樽、旭川で開催
12	国際ワークキャンプ・アジア協力2004	特定非営利活動法人NICE（日本国際ワークキャンプセンター）	韓国インドネシアネパールインドアジア地域区分困難	04.10.21～04.11.03	国際会議を含めたワークキャンプを実施。フォーラムではアジアの環境・福祉・教育などの社会状況を、一般市民やNGO関係者、留学生と都内で話し合い、企画会議ではアジアのNGO同士の、今後の協力や共通事業を話し合った
13	日韓若者文化交流事業	財団法人福岡県国際交流センター	韓国	04.11.01～05.03.31	日本と韓国（釜山）のアマチュア音楽バンドの派遣と受入を行ない、福岡および釜山での共演ライブを開催 相互理解促進のため、併せてアジア若者文化に関する展示を実施。また、一連のイベントについては、ラジオやインターネット等を通じて情報を発信
14	第34回日韓学生会議	日本国際学生協会	韓国	04.12.22～04.12.28	日韓両学生の混合グループでのディスカッションを5回実施 「今、私たちに求められていること～過去を見つめ、未来を切り開く～」を総合テーマとし、深い知識の交換、日韓双方向の真の理解を目的とした。また、自国の食文化も紹介し実際に両国の家庭料理を調理・試食後、食について話し合うフィールドワークや日本武術の体験も実施
15	川口コリアンウィークin樹モール	川口コリアンウィークin樹モール実行委員会	韓国	05.01.03～05.01.11	第8回「日韓ユーモア漫画家年賀はがき展」の招へいを中心に、日韓の新年の行事紹介・食文化の比較・スポーツ交流などを通して、地域性を踏まえた日韓の相互理解を深める事業
16	日中留学交流シンポジウム	特定非営利活動法人JAFA (国際教育交流協議会)	中国	03.12.01～04.11.30	日本の高等教育機関およびその教職員を主要メンバーとするJAFA (国際教育交流協議会)と中国の高等教育機関およびその教職員をメンバーとするCAFSA (中国高等学校外国学生教育管理学会)との共催による留学生の相互交流全般に関するシンポジウムの開催
## 市民青少年交流事業費

事業名	団体	国	期間	事業內容
17	介護・日中市民交流 IN上海	特定非営利活動法人アジアンロード	中国	04.09.19～04.09.23	高齢化が進行している中国で、今後わが国がどのような協力ができるかを知るため、上海で介護セミナーを開催するとともに、中国の高齢者問題の研究者とわが国の高齢者問題の専門家とのシンポジウムを実施 老人ホームのスタッフ等とも意見交換し両国の交流を深めた
18	日中青少年交流体感プログラム	特定非営利活動法人みえ青少年ボランティアネットワーク	中国	04.10.28～04.11.13	中国広西民族師範学院中等部歌手斑学生らを招へいしてコンサートを開催 ワークショップ、日中両国の異文化体験、中国の少数民族の子どもたちの絵画展などを組み合わせながら、貧しい村の子どもたちへの理解と応援プログラムに発展させることを目的とした
19	中国山西の美術工芸団来日公演-ワクワク影絵芝居+コロコロひょうたん工芸+チョキチョキ剪紙と遊ぼう!	人形劇サポートシステム シアター ズーイ	中国	05.03.13～05.03.21	中国山西省の影絵芸術家の劇団を招き、公演を実施 また、同地方の民間美術工芸作家を加え、作品と活動を紹介する展覧会および山西の伝統文化の多様な側面や作品制作を体験するワークショップも開催
20	エセレル(EHLEL)学校と中心としたモンゴル国ウランバートルとの多様な文化交流のきっかけづくり	特定非営利活動法人プロ・ワークス十和田	モンゴル	04.12.24～05.03.31	ウランバートル市内の学校などで地域の文化や当団体のNGO活動についての講演と、参加者との意見交換を実施 また帰国後、地域の公民館・集会場などで幅広い世代を対象として交流内容を紹介し、モンゴルについての理解を深め、多様な交流の契機とした
21	カンボジア地域づくり推進プロジェクト	鯖江市国際交流協会	カンボジア	05.01.23～05.01.28	教育を受ける機会を得られなかった人たちのための社会教育の機会づくりおよび地域の人々が集まり、問題解決を図る場を形成することを目的に、日本の公民館活動（社会教育）の要素を取り入れた地域コミュニティーづくりを展開するための事前現地調査実施
22	2004年度インドネシア・湘南若者交流事業	インドネシア・湘南若者交流事業実行委員会	インドネシア	04.10.22～04.12.31	インドネシアの国立大学日本語学科の中から選考された男女各1名（計2名）を1カ月湘南に招き、地域で交流を実施 滞在中湘南地域の小中学校で交流授業を実施する他、湘南地域の青年の企画で合宿やキャンプも実施
23	アジアからの青年・学生招聘交流プログラム	特定非営利活動法人アジアみらいネットワーク	カンボジアタイ	05.03.05～05.03.21	タイ・カンボジアから日本語等を学ぶ学生・青年を日本に招へいし、市民との交流会や中学校での国際理解教育講座を開催。大学見学・最先端企業訪問の他、街づくり学習や環境学習を行なった。市民間からアジア友好の醸成・若者の親日家を育成し、帰国後、各国のリーダーを育てることで、知的貢献を果たすことが目的
事業名	団体	国	期間	事業內容
24	市民によるアジア遺産都市交流を目指して-タイ・チェンマイの歴史的町並み保存支援-	社団法人奈良まちづくりセンター	タイ	04.04.01～05.03.31	チェンマイにおいて地域の歴史的遺産を活かしたまちづくりの実践や研究に取り組むチェンマイの都市開発研究財団と、申請団体が、「チェンマイ市民ワークショップ」と「奈良国際シンポジウム」をそれぞれの都市で開催し、日本側のノウハウを提供することによって、チェンマイの住民参加・住民主体による町並み保存活動に対し支援を実施
25	日タイ視覚障害者文化交流プロジェクト	アジアマインド	タイ	04.04.01～05.03.31	日本とタイのろう学校生徒の交流プロジェクトタイでは、ボランティア活動で日本で集めた補聴器をろう学校へ寄贈、生徒同士が生活を共にしながらタイの伝統文化分野の授業に参加し、日本文化の紹介も実施また、日本では、日本文化に関する分野の授業に参加してもらうとともに、両国交流・手話文化・今後の交流をテーマに討論会を実施
26	インターウィーヴィング・カルチャーズ・プロジェクト：文化を織り成す	ICPオフィス	タイ英国フランス	04.04.01～05.09.30	日本、タイ、ヨーロッパの現代アート関係者が、ジム・トンプソン博物館で現代アートを通して各地域間の新しい文化的ネットワーク構築を模索、実践地元の学生や市民を対象としたレクチャーやワークショップも開催
27	日本・タイ青少年交流および青少年国際会議の開催	特定非営利活動法人国際交流の会とよなか	タイ	04.07.01～05.03.31	タイ・日本の青少年交流の実施および両国での青少年会議の開催
28	アジアの実践者に学ぶ国際協力NGOのための「子ども参加」ファシリテーター養成ワークショップ	特定非営利活動法人国際協力NGOセンター(JANIC)	フィリピン	04.08.01～05.03.31	アジアで「子ども参加」を実践しているNGOのリーダーを講師に招き、日本のNGOスタッフを対象とした「ファシリテーター養成ワークショップ」を1泊2日の合宿で実施。同時に、国内のNGOの事例紹介や同ネットワークが昨年作成した「国際協力NGOのための『子ども参加実践ガイドライン』」の内容の共有を図るもの
29	「フィリピン教育演劇協会(PETA)」と福岡の子ども達との演劇交流事業(演劇ワークショップおよび公演)	財団法人福岡市文化芸術振興財団	フィリピン	04.09.12～04.09.28	演劇ワークショップなどの教育普及活動で36年の実績を有する「フィリピン教育演劇協会(PETA)」を福岡に招へいし、学校カリキュラムとして子どもを対象にした演劇ワークショップや公演鑑賞事業を実施。あわせて一般向けの各種ワークショップや公演を開催し、演劇を通じた福岡市民とフィリピン人文化活動者との国際交流事業とするもの
30	地域活性化に寄与する女性の市民活動紹介	企業組合味工房エルニジュウゴ	ベトナム	04.05.13～04.05.20	日本とベトナム両国の食生活と女性の生き方の事例を紹介して、ヴェトナム女性が家庭と仕事の両立を図りながら社会参加できる方法を考える選択肢を広げること、地域に根ざす伝統食が地域住民の心と体を守ることを伝えることなどを目的とするシンポジウムを開催
## 市民青少年交流事業費

事業名	団体	国	期間	事業內容
31	日本、ベトナム2カ国視覚障害者サッカー大会実施事業	ベトナム視覚障害児の夢と未来を支える会	ベトナム	04.08.01～04.09.30	ベトナムホーチミン市内においてブラインドサッカー（視覚障害者サッカー）を通して日本、ベトナム2カ国の視覚障害児および関係者間の交流を実施
32	「日越子ども・青年交流－夢と生きがい、愛とロマンを求めて」プロジェクト	ベトナムの「子どもの家」を支える会	ベトナム	04.11.02～04.11.21	ベトナム人青年1名を日本に招へいし、北海道、茨城、東京、静岡、京都で集会を行ない、日越子ども・青年の文化交流や日本の若者と「文化・生き方、平和、ボランティア」などの意見交流を実施
33	不登校・引きこもり青年による日越青年交流スタディーツアー	特定非営利活動法人文化学習協同ネットワーク	ベトナム	05.03.18～05.03.27	不登校経験の青年たちが現在行なっている、ベトナムフェ市の元ストリートチルドレンの青年たちとの、Eメールでの交流を基盤に、同世代の日本の青年の参加者も募集し、フェ市へのスタディーツアーを実施
34	日本ミャンマー交流写真展・シュエダゴンパゴダ-	NPOミャンマー総合研究所	ミャンマー	04.11.03～04.11.12	日本とミャンマーの写真を展示し、ミャンマーの人々にミャンマーの美しさを再認識してもらうとともに、日本の風景や暮らし等を写真を通じて紹介し、相互の交流・理解を深めるもの
35	ラオス スタディー ツアー事業	財団法人熊本市国際交流振興事業団	ラオス	04.12.01～05.03.31	日本のNGOやODAのラオスでの活動を視察、体験・意見交換により地域からできる『市民参加型』の国際交流・協力を考え、人材育成や日本とアジア諸国のネットワークの構築につなげるもの
36	ヒマラヤ音楽舞踊交流事業	ヒマラヤ音楽舞踊実行委員会	ネパール	04.04.01～05.03.31	音楽・舞踊を通して多様なネパール文化を紹介する音楽・舞踊公演、ネパールより招へいするメンバーより伝統楽器・舞踊の由来等直接指導を受け、実体験をする交流を行なう音楽・舞踊ワークショップ、ビデオ・講演を通してネパールの国の概要や両国関係の理解を深めるシンポジウム・セミナーを行なう他、障害者施設でも交流・公演を実施
37	バングラデシュ、ネパール、日本3カ国合同わくわく写真交流プロジェクト	特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会	ネパールバングラデシュ	04.12.01～05.03.31	日本、バングラデシュ、ネパールの同世代の子どもたちが、互いに自分の生活を紹介することを目的に各々の生活をカメラで自由に撮影 それらの写真をもとに、3カ国で写真展を開催し、各国の生活、環境、文化を知り、学ぶ機会とする事業 申請団体のウェブサイトにも掲載
38	アジア欧州芸術創造キャンプ	特定非営利活動法人アーツイニシアティヴトウキヨウ	アジア地域区分困難	04.04.01～04.11.30	ヨーロッパとアジアの優秀な若手芸術家や美術学生、国際的に活躍する美術専門家等を日本に招き、集中講義やワークショップ、ディスカッションのほか、美術館やギャラリー、文化施設のリサーチと訪問、キュレーターや芸術家、美術評論家等との交流を図るもの
事業名	団体	国	期間	事業內容
39	CISVアジア太平洋地域ワークショップ・ジュニア会議	CISV日本協会	アジア地域区分困難	04.04.08～04.04.14	異文化理解と平和教育を目的としたCISV（国際子供村）のアジア太平洋地域の会員を中心に、①11歳から25歳までのジュニア会議、②子供達のキャンプを実施するための指導者養成研修、③新しい会員や会員外の国へのプロモーションのための研修を実施
40	IDEC世界フリースクール大会参加交流事業	特定非営利活動法人フリースクール全国ネットワーク	アジア地域区分困難	04.05.01～05.03.31	インド・オリッサ州にて開催される「IDEC世界フリースクール大会」へ参加し、意見交換、共同発表を実施。大会後は、参加報告集を作成
41	アジア強化週間	国際学生交流団体ASIA*n（アジア）	アジア地域区分困難	04.12.05～04.12.19	学生会議事業は東アジア・中央アジア・西アジア・東南アジア・南アジアの留学生および招へい青年とオリエンタリズムやアジアン・アイデンティティーについて学術的な観点から議論を重ねるもの一般公開事業では、五感で感じるアジアという参加型イベントを実施
42	チャイルドヘルプライン・インターナショナルアジア・パシフィック大会	チャイルドライン支援センター	アジア地域区分困難	05.01.18～05.01.22	アジア・太平洋地域の「子どもの電話」事業関係者による国際会議及びワークショップの開催。子どもたちの現状に関する情報交換、担当者の技術向上、設置を準備している国への支援、他地域とのネットワーク構築が目的

2. 催し等事業費	(4) 中東市民青少年交流（助成）

日本と中東の市民・青少年の相互理解と友好親善を促進するため、同趣旨の文化交流事業を行なう団体に事業実施経費の一部を助成する。

合計額 10,919,866円

事業名	団体	国	期間	事業內容
1	第2回日本イスラエルパレスチナ学生会議	日本イスラエルパレスチナ学生会議	イスラエル、パレスチナ	04.08.01～04.09.30	イスラエル、パレスチナ地域から大学生6名ずつを日本に招へいし、討論会等を実施
2	ピース・キッズ・サッカー2004	ピースキッズサッカー	イスラエル、パレスチナ	04.08.18～04.08.28	イスラエルとパレスチナの子供たちを日本に招へいし、東京と仙台で日本の子供と文化の違いを越えた相互理解を図るための合宿を実施
3	ワールドスクールネットワーク子ども環境ワークショップ	エコプラス	イスラエル、パレスチナ	05.02.08～05.02.17	イスラエル、パレスチナの中学生を招聘し、各地域での環境保全活動を発表するワークショップ、有機農法体験、清掃工場見学などを実施
4	児童文化部の活動を通じてのオマーンとの国際文化交流	藤村女子中学・高等学校児童文化部	オマーン	05.01.02～05.01.09	高校生がオマーンで学校・病院等を訪問し、ハンドベル、人形劇などを披露して慰問活動を紹介