Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
4	宮本亜門「太平洋序曲」	米国	ニューヨーク	スタジオ54	04.04.01～05.03.3103.04.01～04.03.31	ラウンド・アバウト・シアター	スティーブン・ソンドハイム（作詞・作曲）、ジョン・ワイドマン（台本）の本作品を、日米交流150周年を記念して、宮本亜門が演出、松井るみが美術、ワダエミが衣裳を担当してプロードウェイにて公演を実施
5	現代演劇ドラマ・リーディング	英国	エディンバラ	トラヴァースシアター	04.06.03～04.06.06	トラヴァース劇場	2003年度に関西の伊丹アイホールで行ったトラヴァースシアターの作家の作品によるドラマリーディングに引き続き、トラヴァースシアターにて、鈴江俊郎「うれしい朝を木の下で」松田正隆「月の岬」をリーディングにて紹介し、作家を交えてのシンポジウムを開催、成功裏に終了。鈴江作品は、同劇場にて本格上演

2. 催し等事業費	(7) 在外日本文化専門家（助成）

非ODA対象国に居住する優れた芸術家などがODA対象国にて実施する日本文化紹介事業に助成を行なう。

合計額 361,332円

氏名	現職	国	都市	期間	助成人数	事業內容
1	Shiro El Arriero	ギター奏者	グアテマラパナマアルゼンチンウルグアイ	グアテマラアンティグアパナマブエノス・アイレスサルタモンテビデオ	04.07.15 04.07.16 04.07.12～ 04.07.13 04.07.22 04.07.23 04.07.28～ 04.07.29	1	日本パナマ国交樹立100周年記念イベントにおけるリサイタルに合わせ、中南米4カ国でのリサイタルを行なった
2	末寛子	箏曲演奏家	オーストリアスロバキア	ウィーンブラチスラバ	04.06.05 04.06.06～ 04.06.07	1	アーサー・フライシュマン美術館開館1周年記念事業として挙による公演、スロバキアフィルハーモニーメンバーとのワークショップ、ウィーンでのアーサー・フライシュマンモニュメント除幕式での公演を実施
2．催し等事業費	(8)国内公演（助成）

ODA対象国および旧ソ連、東欧諸国からの舞台芸術団体による、演劇、音楽、舞踊、民族芸能等の日本国内での公演に対して、国内の受入団体に経費の一部助成を行なう。

事業名	期間	国	助成団体	事業內容
1	第14回中国文化の日 中国-泉州糸あやつり人形劇	04.04.01～05.03.31	中国	財団法人日中友好会館	人形劇。中国を代表する糸操り人形劇団・泉州木偶劇団の来日公演。演目は『西遊記』より「三打白骨精」「若蘭行」「起解」ほか
2	2004年アジア演劇祭 in関西(OSAKA・KOBE) アジアの風・土・水-演劇の今-	04.12.07～04.12.12	中国	アジア演劇祭 in関西実行委員会	現代演劇+フェスティバル。中国より中国鉄路文工団話劇団「お元気ですか?」、上海話劇芸術中心「カプチーノの味」を招へい
3	第3回「モンゴル音楽祭」	04.10.26～04.11.04	モンゴル	株式会社創樹社	音楽祭。モンゴルで活躍しているアーティストによる音楽祭。伝統音楽からポップス、オペラまで幅広く紹介。出演者はポップスのセルチマー、オルチンドーのシリメントウーヤ、ホーミーのバトオチルほか。音楽監督はジャンツァンノロブ
4	アジア太平洋こども演劇祭	04.07.30～04.08.08	インドネシアマレーシア	アジア太平洋こども演劇祭実行委員会	演劇。児童演劇又は子供のための演劇による国際フェスティバル。過去6回開催して、今回は初めてアジア・環太平洋に焦点を当てる。30カ国47団体が参加申し込み。助成対象は、インドネシア、マレーシアの劇団
5	赤鬼	04.08.24～04.09.24	タイ英国	株式会社東急文化村	演劇。『赤鬼』(作・演出 野田秀樹)のロンドン・タイ・日本3バージョン公演。タイより共同演出のニミット・ピピットクン他15名を招へい、1ヶ月のリハを経て上演。Bunkamura開設16周年記念事業
6	バンコクインディーミュージックコンサート	04.10.20～04.11.07	タイ	エス・オー・アイ	ポップス。タイのインディーズバンドの招へい公演。代々木のタイフードフェスティバルに合わせて招へい。青山CAYで3日間のライブを行なった。招へいバンドはdeath of a salesmanなど計9バンド
7	南インド・伝統舞踊劇カタカリ日本公演	04.11.19～04.11.22	インド	財団法人現代人形劇センター	伝統舞踊。インド四大古典舞踊の一つカタカリの来日公演。演目は代表的な『マハーバーラタ』、『ラーマーヤーナ』より。同センターとしてはカタカリ単独としては初の招へい公演
## 舞台芸術事業費

事業名	期間	国	助成団体	事業內容
8	マクナイマ劇団公演	05.03.20～05.03.30	ブラジル	大野一雄舞踏研究所	演劇。1980年より大野一雄と交流のあるブラジルを代表する演劇集団「マクナイマ劇団」(主宰アントゥネス・フィーリョ)を招へい。本年より3年間(年3回)にわたり、大野一雄に関した公演、展示、シンポジウムで構成するKazuo Ohno Festivalに参加
9	アジア・シルクロード音楽フェスティバル	04.10.11～04.11.11	ウズベキスタン	特定非営利活動法人ユーラシアンクラブ	民族音楽。中欧アジアや中国の演奏家を招へいし、作曲家三木稔や中国の作曲家を中心に、独自の楽器を用いた「アジアの室内楽」を創作、東京、宮崎、福島で演奏会を行なった。02年国内公演助成
10	「ロシアバレエフェスティバル」日本公演	04.05.20～04.06.30	ロシア	日露文化交流委員会	舞踊。日本、ロシアの議員連盟が締結した議定書に基づき設立された日露文化交流委員会が、毎年招へいを行っている、ロシアフェスティバルバレエ団による日本各地での公開レッスンおよび公演を開催。03年国内公演助成
11	チェーホフ東京国際フェスティバル「ロシア国立アカデミーマールイ劇場日本公演」	04.09.26～04.10.13	ロシア	チェーホフ東京国際フェスティバル	演劇。チェーホフ没後101年を記念して、モスクワのマールイ劇場による「三人姉妹」「かもめ」を招へい、アートスフィアにて公演を行なった
12	第1回ピアノパラリンピックin JAPAN	05.01.07～05.01.11	全世界区分困難	ピアノパラリンピック実行委員会	身体的に障害をもつ人々を対象とした国際ピアノフェスティバルを開催する。課題曲を演奏するAコースと、自由曲を5つの障害部門ごとに発表するBコースに分けて実施

2．催し等事業費	(9)国内公演（AC）

アジア理解を促進すべく、優れた舞台芸術を紹介。特に現代舞台芸術の紹介に焦点を当てる一方、国際共同制作による新たな舞台芸術の創造への試みも行なう。

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	東南アジア演劇共同制作	フィリピン	東京都その他山口市ラグーナ	世田谷パブリックシアター山口芸術情報センターthe National Center for the Arts	04.09.30～05.02.21	財団法人 せたがや文化財団世田谷パブリックシアター	東南アジア、アメリカ、日本の演劇人が共同で作・演出を行う集団創造を実施。各地でワークショップを重ね、山口芸術情報センターで1カ月にわたって滞在制作した「ホテルグランドアジア」をシアタートラムで発表
事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
2	南アジア演劇プロジェクト	南アジア地域区分困難	デリー	国際交流基金フォーラム京都芸術劇場春秋座インド国立演劇学校	04.04.01～05.01.06	南アジア5カ国演出家のコラボレーションにより、マルチメディア演劇作品を制作、上演

2．催し等事業費	(10)中東文化芸術紹介（舞台芸術）

中東諸国の優れた伝統民俗芸能および現代芸能、現代美術、劇映画等に関する後援、展覧会、定期上映会等を開催する。

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	イラク現代演劇	イラク	東京名古屋大阪	国際交流基金フォーラムタイニイアリス千種文化小劇場アリス零番館	04.10.03～04.10.26	特定非営利活動法人ARCタイニイアリス日本演出者協会日本劇作家協会	イラクのバグダッドよりアル・ムルワス劇団を招へい。東京、名古屋、大阪にて公演、シンポジウムを行なった。作品は「イラクから、船乗りたちのメッセージ」。イラクの現代演劇カンパニーとしては初の日本公演
2	イラク音楽公演(アラブ伝統音楽招へい公演)	イラク	長崎広島東京	メルカつきまちホールゲバントホール国際交流基金フォーラム	04.11.24～04.12.04	「イラク伝統音楽コンサート」長崎実行委員会財団法人長崎県国際交流協会中国新聞 他	「地中海アラブ音楽シリーズ」の第一回目としてイラク人ウード演奏家ナスイール・シャンマ率いるアラブ音楽グループのコンサートを実施。東京では、アラブ音楽についてのセミナーも同時開催
3	中東現代演劇	パレスチナチュニジア	東京	パークタワーホール	05.03.10～05.03.20	特定非営利活動法人アートネットワーク・ジャパン	東京国際芸術祭の特集プログラムとして、チュニジア、パレスチナの現代演劇2劇団(ファミリア・プロダクション、アルカサバ・シアター)の招へい公演を実施。中東各国の現代演劇を日本に招へい・紹介する中東シリーズの第2年
4	中東伝統音楽招へい公演	中東地域区分困難	東京	浜離宮朝日ホール草月ホール	04.04.01～05.03.31	財団法人アリオン音楽財団	第20回東京の夏音楽祭—響きの祝祭のプログラムとして、イランの古典音楽およびアルジェリアの大衆歌謡の公演を行なった。財団法人アリオン音楽財団との共催
2．催し等事業費	(11)舞台芸術情報交流

国内外の舞台芸術団体、プレゼンター、フェスティバル実施団体、劇場、地方公共団体間の情報交流促進を図る。

合計額 40,949,351円

事業名	国	期間	共催者	事業內容
1	JPAN(舞台芸術HP)	全世界区分困難	04.04.01～05.03.31	舞台芸術の国際交流を活性化するために、内外の舞台芸術情報を発信するウェブサイトを運営
2	現代戯曲翻訳プロジェクト	全世界区分困難	04.04.01～05.03.31	過去4、5年の間に発表された日本の優れた戯曲を専門家の推薦により4～5作選出し、英語翻訳を行なった。完成した作品は英語圈を中心に劇場やプロデューサーに送付
3	現代日本の戯曲シノブシス	全世界区分困難	04.04.01～05.03.31	日本制作家協会	日本劇作家協会との共同事業で、戦後の代表的な日本の戯曲のあらすじ、上演記録を英訳し、基金運営の舞台芸術紹介サイトに掲載
4	芸術見本市2004東京	全世界区分困難	04.08.29～04.08.31	財団法人地域創造特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター	内外より参集する舞台芸術団体と、プレゼンターおよび劇場関係者等が一同に会し、プース出展、セミナー、シンポジウム等を通じて集中的に情報交換を行なう機会を設けることにより、舞台芸術の上演機会を拡大させ、舞台芸術における国際文化交流および地域文化を活性化
5	アート・サミット・インドネシア	全世界区分困難	04.09.11～04.09.18	2004.09.11～2004.09.18	インドネシア政府主催の現代舞台芸術の祭典「アート・サミット・インドネシア」に演劇評論家の鴻英良氏を派遣、日本の舞台芸術の紹介および東南アジアの現代舞台芸術事情の視察を実施
6	米国中西部見本市	全世界区分困難	04.09.18～04.09.20	Miduet Arts Conference	中西部の舞台関係者が一同に会する見本市において、現地のプレゼンター等の舞台芸術関係者を対象に、ビデオプレゼンテーションを実施して現代日本の舞台芸術事情を紹介。同時に、現地の舞台芸術事情に関する情報の収集、関係者との交流・意見交換も行なった。またプースを出展し、日本の舞台芸術に関する各種の照会に対応
7	韓国音楽専門家招へい	全世界区分困難	04.10.03～04.10.06	社団法人音楽制作者連盟の主催するイベント「in the city TOKYO 2004」(国際交流基金共催事業)のセミナーに参加するため、韓国クラブ文化協会事務局長を招へい
8	CINARS	全世界区分困難	04.11.16～04.11.20	モントリオールにて開催される舞台芸術に関する見本市「CINARS」に専門家を派遣し、ビデオプレゼンテーションを実施して現代邦楽に関するレクチャーを行ない、またプースを出展して、日本の舞台芸術に関する情報提供と照会対応を行なった
9	伝統芸能海外公演研究会	全世界区分困難	04.12.01～05.03.31	早稲田大学演劇博物館法政大学能楽研究会	早稲田大学演劇博物館や法政大学能楽研究所との共同により、歌舞伎と能という2つの伝統芸能の海外公演について、調査研究を実施
## 舞台芸術事業費

事業名	国	期間	共催者	事業內容
10	APAP	全世界区分困難	05.01.08～05.01.11	ニューヨークで開催されるAPAP (Association of Performing Arts Presenters) の年次総会は、規模、参加者共に最大で、世界中で最も注目されている見本市である。このAPAPにブースを出展し、日本の現在の舞台芸術に関する情報を提供することで、海外・招へい公演、情報交流の促進を図った
11	東京国際芸術祭	全世界区分困難	05.02.02～05.03.28	特定非営利活動法人アートネットワーク・ジャパン、社団法人国際演劇協会日本センター	東京国際芸術祭に中東シリーズ共催として参加し、パレスチナのアルカサバシアターによる「壁-占領下の物館Ⅱ」、およびチュニジアのファシリア・プロダクションによる「ジュスン-狂気」を上映

2．催し等事業費	(12)舞台芸術紹介日欧共同事業

欧州の芸術団体が主催する日本の舞台芸術公演または日欧の関係機関が共同制作する舞台芸術作品に対して助成する。

合計額 9,251,275円

事業名	期間	都市	事業内容
1	PAJ欧州パイロット助成	04.09.01～04.12.15	ロンドン
プリマス
マンチェスター
ハノッチ
プール
エディンバラ
パース
ノッティンガム	米国のPAJプログラムのように、現地（ヨーロッパ）のプリゼンターの申請によって日本の舞台芸術を紹介する助成制度の試行。演出家の蜷川幸雄が英国の俳優を演出する「ハムレット」を対象。作品はロンドンを始めとする主要都市8カ所で、計69公演行われた
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 映像出版事業費

### 1. 催し等事業費

(1) 海外日本映画祭

(2) 海外日本映画祭（助成）

(3) 国内映画祭

(4) 国内映画祭（助成）

(5) 国内映画祭（AC）

(6) 中東文化芸術紹介（映像出版）

(7) 映画出版情報交流（催し）

### 2. 文化資料事業費

(1) テレビ番組放映

(2) 本部フィルムライブラリー（FL）充実

(3) 海外フィルムライブラリー（FL）充実

(4) 映画・テレビ番組制作協力

(5) 日本文学作品翻訳出版

(6) 出版翻訳協力

(7) 図書展参加

(8) 映像出版情報交流（文化資料）
1. 催し等事業費	(1)海外日本映画祭

海外において日本映画を広く紹介するため、在外が実施する日本映画上映事業および海外の国際映画祭、芸術祭、映画専門団体等が企画・実施する日本映画・映像作品上映事業などで在外が共催者となる場合に協力を行なう。

合計額 31,537,638円

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
1	日本ドキュメ タリー映画 祭(ソウル)	韓国	ソウル	イルジュ・アート・センター	04.11.17～ 04.11.28	『ニッポン国古屋敷村』(小川紳介監督)、『教室の子供たち』(羽仁進監督)、『ある 機関助士』(土本典昭監督)、『ある映画監 督の生涯・溝口健二の記録』(新藤兼人監 督)等、これまで韓国で紹介されること が少なかったドキュメンタリー映画を上 映する。佐藤真(映画監督、京都造形芸 術大学教授)による講演会を実施
2	香港フィル マート・日本 映画紹介ブー ス	中国	香港	香港フィルマー ト	04.06.23～ 05.06.25	香港フィルマート内で日本映画製作者協 会と共同で日本映画を紹介するブースを 出版。日本映画5作品を試写
3	サムライ映画 祭	インドネシ ア	ジャカルタ	タマン・イスマ イル・マルズ キ・テアトル・ クチール	05.03.04～ 05.03.10	日本の時代劇への関心が高まっているイ ンドネシアで、1940年代から2000年代の 時代劇を上映。『元禄忠臣蔵』(前編・後 編)(溝口健二監督)、『柳生一族の陰謀』 (深作欣二監督)、『ジャズ大名』(岡本喜 八監督)、『福沢論吉』(澤井信一郎監督) 等
4	日本映画祭 2004	タイ	バンコク	メジャーシネプ レックス	04.11.19～ 04.11.25	『ポストマンブルース』(SABU監督)、『害虫』(塩田明彦監督)、『青い春』(豊田 利晃監督)、『WiLd LIFE』(青山真治監 督)、『CURE』(黒沢清監督)等の現在活 躍中の若手監督作品を中心に9作品を上 映
5	北野武監督特 集上映会	タイ	バンコク	house	04.12.02～ 05.02.18	『その男、凶暴につき』、『3-4×10月』 など北野武監督作品6本を特集上映
6	黒澤明監督特 集	フィリピン	マニラ	フィリピン文化 センター、フィ リピン大学フィ ルムセンター	05.03.01～ 05.03.31	『七人の侍』『羅生門』『天国と地獄』『野 良犬』『悪い奴ほどよく眠る』『姿三四郎』 等、黒澤明監督作品8作品を特集上映
7	日本映画祭	ベトナム	ハノイ	ナショナル・シ ネマ・センター	04.05.28～ 04.05.31	現代の日本を投影した作品を紹介。『あ の夏、いちばん静かな海。』(北野武)、『ウォーターボーイズ』(矢口史靖)など 4作品上映
8	日本映画祭 2004	マレーシア	クアラルン プール ペナン	Golden Screen Cinemas, Mid Valley Golden Screen Cinemas, Gurney Plaza	04.06.15～ 04.06.27	『祇園の姉妹』(溝口健二監督)、『たそが れ清兵衛』(山田洋次監督)、『おとうと』 (市川崑監督)、『午後の遺言状』(新藤兼 人監督)等、クラシックから近年の作品 まで計8作品を上映
## 映像出版事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
9	日本映画祭	ミャンマー	ヤンゴンマングレーモーラミャイン	ネーピード一映画館	05.01.23～05.01.2705.02.01～05.02.0305.02.08～05.02.12	『たそがれ清兵衛』(山田洋次監督)、『卓球温泉』(山川元監督)、『ちびまる子ちゃん』(芝山努監督)、『わらびのこう』(恩地日出夫監督)、『CURE』(黒沢清監督)をヤンゴン、マングレー、モーラミャインにて巡回上映
10	インド巡回映画祭	インド	ムンバイ(ボンベイ)デリーコルカタチェンナイ	ウェリンカル大学ホール国営シュリ・フォートⅡオーディトリアムエリート・シネマ南インド映画商工会議所映写ホール	04.10.12～04.11.29	『ファンシィダンス』(周防正行監督)、『鉄拳』(阪本順治監督)、『勝手にしやがれ!!強奪計画』(黒沢清監督)、『笑う蛙』(平山秀幸監督等、近年の作品を4都市で巡回上映
11	第8回巡回日本映画祭	オーストラリア	キャンベラシドニーメルボルンブリズベーンパース	National Gallery of Australia他Dendy Cinema Opera Quays Australia Centre for Moving Image South Bank5Cinemas Alexander Library Building Theatre	04.10.13～04.10.16	『たそがれ清兵衛』(山田洋次監督)、『クイール』(崔洋一監督)等の新作映画を5都市で巡回上映
12	巡回日本映画祭	サモア	アビア	サモア国立大学	04.11.18～04.11.19	黒澤明監督作品『椿三十郎』など16mmプリント3本を上映
13	ウェリントン・日本祭	ニュージーランド	ウェリントン	テ・パパ国立博物館	04.08.15～04.08.21	『椿三十郎』等黒澤明監督作品3本を2回ずつ上映
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
14	カナダ巡回日本映画祭	カナダ	オタワモントリオールトロントパンクーバーハミルトンウィニペグハリファックスビクトリアサスカトウーン	国立図書公文書館マギル大学プロアー・シネマブリティッシュ・コロンビア大学ホールウェスト・ディル・シアターシネマ・オックスフォード	04.09.20～04.11.30	『ナビイの恋』(中江裕司監督)、『午後の遺言状』(新藤兼人監督)等4作品を10都市で巡回上映
15	トロント国際映画祭・日本映画紹介ブース	カナダ	トロント	トロント日本文化センター	04.09.10～04.09.17	日本映画紹介ブースのためのスペースアジアスクエアを設置
16	現代日本映画祭	米国	パークレー	パシフィック・フィルム・アーカイブ・シアター	04.09.17～04.09.19	商業ベースでは上映される機会が少ない現代の優れた映画監督の作品を特集。『笑う蛙』(平山秀幸)、『ナインソウルズ』(豊田利晃)など6～8作品を各1回上映
17	日本映画祭	米国	サン・フランシスコ	サンフランシスコ公立図書館コレット・オーディトリウム	04.11.02～04.11.07	『一番美しく』(黒澤明監督)、『蒲田行進曲』(深作欣二監督)、『砂の器』(野村芳太郎監督)、『それから』(森田芳光監督)、『裸足のピクニック』(矢口史靖監督)等、日本を代表する監督の作品を特集上映
18	大学巡回日本映画上映会	米国	ウィンストン・セーレムシャーロットダラムアトランタビューストン	Wale Forest UniversityUniversity of North Carolina at Charlotte Duke University Emory University Rice University	05.02.01～05.03.27	『カリスマ』(黒沢清監督)、『夢二』(鈴木清順監督)、『おもちゃ』(深作欣二監督)、『ワンダフルライフ』(是枝裕和監督)、計4作品を5都市の大学で巡回上映
19	中南米巡回アニメ映画祭	エルサルバドル	サンサルバドルサンタアナ	国立サンサルバドル大学国立サンタアナ劇場	05.02.01～05.02.0704.04.01～05.03.31	アニメ3作品をサンサルバドル、サンタアナ市で上映。『攻殼機動隊』(押井守監督)、『沈黙の艦隊』(高橋良輔監督)、『ちびまる子ちゃん』(芝山努監督)
## 映像出版事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
20	日本の人情・実話物語映画特集	グアテマラ	グアテマラ	国立サン・カルロス大学文化センター	05.03.07～05.03.11	日本の人情・実話特集として『蒲田行進曲』(深作欣二監督)、『遠き落日－野口英世物語』等、計5作品を上映
21	巡回無声映画上映会	メキシコ	メキシコ	国立シネマテーク内映画館	04.11.05～04.11.10	『生まれてはみたけれど』(小津安二郎監督)、『御漑治郎吉格子』(伊藤大輔監督)、『雄呂血』(二川文太郎監督)、『滝の白糸』(溝口健二監督)、『狂った一頁』(衣笠貞之助監督)等、無声映画を弁士付で上映
22	深作欣二監督特集	アルゼンチン	ブエノス・アイレス	市立サンマルティン劇場サロン	04.06.11～04.06.20	『白昼の無頼漢』、『博徒外人部隊』、『現代やくざ・人斬り与太』、『県警対組織暴力』、『やくざの墓場・くちなしの花』など深作欣二監督作品を特集上映
23	アニメ映画祭	ポリビア	ラパス	ラパス市文化会館	04.04.12～04.04.15	『COO遠い海から来たクー』(今沢哲男)、『攻殻機動隊』(押井守)などアニメ作品4本を西語字幕版35mmプリントで上映。西語字幕付もしくは吹替版のアニメ作品5本を2回ずつ上映
24	日本アニメ映画特集上映会	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	04.05.07～04.06.08	『銀河鉄道999』『どんぐりの家』『ひょっこりひょうたん島』等アニメ作品を上映
25	Japanese Film after Mr.Pink	英国	マンチェスターロンドンブリストルシェフィールド	Cornerhouse ICA Watershed Showroom	05.01.23～05.02.0305.02.05～05.02.1105.02.12～05.02.1705.02.19～05.02.24	『MONDAY』(SABU監督)、『WILD LIFE』(青山真治監督)、『アドレナリンドライブ』(矢口史靖監督)、『青い春』(豊田利晃監督)、『鮫肌男と桃尻女』(石井克人監督)、『ラブドガン』(渡辺謙作監督)をマンチェスター、ロンドン、ブリストル、シェフィールドにて巡回上映
26	10周年記念日本映画祭	スイス	ジュネージ	ジュネージ大学ユニ・デュフール講堂	04.11.10～04.11.18	『忍びの者』(山本薩夫監督)、『無法松の一生』(稲垣浩監督)、『雨あがる』(小泉堯史監督)等、巨匠の作品と近年の作品を上映
27	日本アニメの歴史	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	04.05.06～04.06.21	1924年～43年の短篇アニメ作品を上映。『兎と亀』(山本早苗監督)、『みかん船』(大藤信郎監督)、『花咲爺』(村田安司監督)等
28	女性監督特集	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	04.09.13～04.12.20	『萌の朱雀』(河瀬直美監督)、『女ばかりの夜』(田中絹代監督)、『薄墨の桜』(羽田澄子監督)等、女性監督の作品を特集上映
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
29	日本映画祭	フィンランド	ヘルシンキ	フィルム・クラブ・アルカディア	04.08.19～04.10.03	『くもとちゅうりっぷ』『おんぼろフィルム』『カムイの剣』等、短編・長編アニメと『用心棒』等黒澤明監督作品を4都市で上映
30	豊田四郎監督特集	フランス	トゥルク	ヴァルシナイス・スオミ映画センター	04.09.15～04.10.02	『若い人』『小島の春』『夫婦善哉』など豊田四郎監督作品を特集上映。『文学作品の映画化とその問題』というタイトルでマックス・テシエ(映画評論家)とセシル・サカイ(パリ大7大学教授)による講演会を実施
31	日本アニメの歴史シリーズ・第2部	フランス	パリ	パリ日本文化会館	05.02.16～05.03.06	1960～70年代の優れたアニメ作品を上映。『愛』『寄生虫の一夜』(久里洋二監督)、『少年猿飛佐助』『ひょっこりひょうたん島』(藪下泰司監督)等
32	第1回日本映画祭	クロアチア	ザグレブ	ザグレブ学生センター	04.05.03～04.05.10	欧州FLより16mmプリント『北京的西瓜』(大林宣彦監督)、『菊次郎の夏』(北野武監督)他5作品を上映。専門家・岩本憲児氏を招へいし講演会を開催
33	欧州巡回若手監督特集	ハンガリー	ブダペスト	オロクモズゴー	05.02.03～05.02.16	『愚か者傷だらけの天使』『どついたるねん』(阪本順治監督)、『金融破滅ニッポン桃源郷の人々』(三池崇史監督)、『ウォーターボーイズ』(矢口史靖監督)、『ホテル・ハイビスカス』(中江裕司監督)、『ユメノ銀河』(石井聡互監督)、『勝手にしやがれ!!逆転計画』『勝手にしやがれ!!脱出計画』(黒沢清監督)、『ナイン・ソウルズ』(豊田利晃監督)等、若手監督の作品9本を上映
34	小津安二郎監督特集	ラトビア	リガ	シネマ・ギャラリー所有ホール	04.11.08～04.11.12	『秋刀魚の味』『東京物語』『生れてはみたけれど』『長屋紳士録』『晩春』『麦秋』(小津安二郎監督作品)6作品を特集上映
35	小津安二郎映画週間	リトアニア	ビリニュス	リエトゥバ映画ホール	04.12.01～04.12.12	『秋刀魚の味』『東京物語』『生れてはみたけれど』『長屋紳士録』『晩春』『麦秋』(小津安二郎監督作品)6作品を特集上映
36	第38回日本映画祭	ロシア	モスクワサンクト・ペテルブルグ	中央企業家会館ドム・キノー	04.11.01～04.12.31	『ごめん』(富樫森監督)、『AIKI』(天願大介監督)、『森の学校』(西垣吉春監督)、『ハッシュ！』(橋口亮輔監督)4作品を巡回上映
## 映像出版事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
37	衣笠貞之助監督特集	ロシア	モスクワサンクト・ペテルブルグ	国立中央映画博物館ドム・キノー	04.12.03～05.02.06	衣笠貞之助監督作品5本に加え、日本の伝統文化を扱った文化映画10本を2都市で上映。『雪之丞変化』『歌行燈』『地獄門』『大仏開眼』『狂った一頁』『十字路』『小さい逃亡者』等
38	カブール国際文化祭	アフガニスタン	カブール	アリアナシネマ	05.02.22～05.02.26	『アイ・ラヴ・ピース』(大澤豊監督)、『白痴』(黒澤明監督)、『座頭市血笑旅』(三隅研次監督)、『あの夏、いちばん静かな海』(北野武監督)等、計5作品を上映
39	マスカット映画祭	オマーン	マスカット	シャーティ・プラザ映画館	05.01.01～05.01.31	『どら平太』(市川崑監督)、『カリスマ』(黒沢清監督)を1回ずつ上映
40	トルコ巡回日本映画祭	トルコ	アンカラ	国立図書館コンフェランス・サロン	04.10.14～04.10.17	『どら平太』(市川崑監督)等8作品を上映
41	外交関係樹立50周年記念日本映画祭	ヨルダン	アンマン	Darat Al-Funun市立フセイン文化センター	04.12.05～05.01.16	『ホテル・ハイビスカス』(中江裕司)等を上映
42	カイロ日本映画週間	エジプト	カイロ	芸術創造センター映画ホール	05.02.20～05.02.23	『たそがれ清兵衛』『隠し剣鬼の爪』(山田洋次監督)、『AIKI』(天願大介監督)、『刑務所の中』(崔洋一監督)を上映
43	カンパラ日本映画祭	ウガンダ	カンパラ	ウィルソンメロード・シネマプレックス	04.11.21～04.11.27	『HANA-BI』(北野武監督)、『三文役者』(新藤兼人監督)等を上映
44	日本映画祭	ガーナ	アクラ	GAMAフィルムシアター	05.01.24～05.01.28	『七人の侍』(黒澤明監督)等、日本を代表する新旧の映画監督の作品5本を1回ずつ上映
45	第2回サムライ映画祭	ケニア	ナイロビ	日本大使館広報文化センター	04.11.12～04.11.14	『風林火山』(稲垣浩監督)、『用心棒』(黒澤明監督)等、侍が登場する映画を特集上映
46	第11回日本映画祭	南アフリカ	ダーバンヨハネスバーグケープ・タウン	ゲートウェイ・モールローズバンク・モールキャベンディッシュ・モール	04.10.15～04.11.04	『HANA-BI』(北野武監督)等6作品を3都市で2回ずつ上映
1. 催し等事業費	(2) 海外日本映画祭（助成）

海外において、日本映画を広く紹介するための、海外の国際映画祭、芸術祭、映画専門団体などが企画実施する日本映画上映会等に対し、助成を行なう。

合計額 16,502,999円

事業名	国	協力対象	期間	事業内容
1	アジア特別展:日本映画特集	韓国	社団法人女性文化芸術企画	04.04.02～04.04.09	弁士・澤登翠を招へいし、講演会を開催。『滝の白糸』(溝口健二)を弁士付で1回、『黒い十人の女』(市川崑)など5作品を2回ずつ上映。レクチャーを開催
2	全州国際映画祭	韓国	全州国際映画祭事務局	04.04.23～04.05.02	一般映画に加え、実験映画およびアニメ、ATG制作フィルムを上映。石井聡互監督を招へい。ワークショップを開催
3	松竹スーヴェルヴァーグ映画祭	韓国	シネマテック釜山	05.01.07～05.01.21	大島渚監督作品7本、篠田正浩監督作品6本、吉田喜重監督作品6本を上映。『日本のスーヴェルヴァーグ監督の作品世界』に関する講演会を開催
4	第28回香港国際映画祭	中国	香港国際映画祭事務局	04.04.06～04.05.31	清水宏監督作品の特集上映を開催。『港の日本娘』、『簪』、『蜂の巣の子供たち』、『母情』、『しいのみ学園』等13作品を上映
5	第2回北京国際ドキュメンタリー映画祭	中国	中国廣播電子学会記録片研究委員会	04.09.15～04.10.20	『ゆきゆきて、神軍』および『A』等のドキュメンタリーを特集上映
6	第6回ジャカルタ国際映画祭	インドネシア	ジャカルタ国際映画祭事務局	04.12.03～04.12.13	『誰も知らない』(是枝裕和監督)、『沙羅双樹』(河瀬直美監督)等を上映
7	第17回シンガポール国際映画祭	シンガポール	シンガポール国際映画祭事務局	04.04.15～04.05.01	『牛頭』(三池崇史)、『ヴァイブレータ』(廣木隆一)等を上映
8	第53回メルボルン国際映画祭	オーストラリア	メルボルン国際映画祭事務局	04.07.21～04.08.08	『座頭市』(北野武監督)等の日本映画11作品を上映
9	ヴァンクーヴァー国際映画祭	カナダ	ヴァンクーヴァー国際映画祭事務局	04.09.23～04.10.08	著名な監督から若手の作品まで、また商業作品から実験映画や短編アニメまで様々な分野の作品を10本程度上映
10	小津安二郎:生誕100周年(米国)	米国	フリア美術館	04.03.05～04.04.25	現存する小津安二郎監督の全作品を巡回上映。サイレント映画は生演奏付で上映。小津研究者David BordwellおよびDonald Richieによる講演
11	From Manga to Eiga(平成15年度)	米国	ジャパン・ソサエティ	04.03.05～04.05.12	市川崑監督作品『プーさん』から阪本順治監督作品『ぼくんち』までマンガを原作として映画化された作品を特集上映
12	ゴジラ映画誕生50周年記念	米国	アメリカン・シネマテーク	04.06.25～04.06.30	『ゴジラ対キングギドラ』(大森一樹監督)、『怪獣大戦争』(本多猪四郎監督)等、1954年から現代のゴジラ映画や怪獣映画を特集上映
## 映像出版事業費

事業名	国	協力対象	期間	事業内容
13	活動写真	米国	日米文化会館	04.07.25～04.10.10	『夫婦』(成瀬巳喜男監督)、『雪国』(豊田四郎監督)等古典映画を上映
14	スーザン・ソンタグの選ぶ日本映画特集・第2弾(ジャパン・ソサエティ)	米国	ジャパン・ソサエティ	04.11.29～04.12.17	『残菊物語』(溝口健二監督)、『めし』(成瀬巳喜男監督)等、スーザン・ソンタグ氏が選んだ日本を代表する監督の作品を上映し、講演会を開催
15	小津安二郎監督特集(ウルグアイ)	ウルグアイ	Cinemateca Uruguaya	05.02.16～05.02.21	小津安二郎監督作品を特集上映。『お早よう』『お茶漬けの味』『早春』『東京暮色』『彼岸花』等、計6作品
16	第21回ボゴタ映画祭	コロンビア	ボゴタ国際映画祭事務局	04.10.07～04.10.14	日本を招待国として山田洋次監督特集を実施
17	第12回アニマ・ムンディ国際アニメ映画祭	ブラジル	Iman Imagens Animadas Ltda.	04.07.09～04.07.25	ゲストを招へいし、アニメ作品を上映
18	第6回ブラジリア国際映画祭	ブラジル	Cine Academia Produceos Ltda	04.07.14～04.07.30	河瀬直美監督作品8～10本を特集上映。新進監督を招へいし、新作3本以上を上映
19	アジアティカ・フィルム・メディアーレ映画祭	イタリア	Associazione Culturale Mnemosyne	04.11.20～04.11.28	『東京の英雄』(清水宏監督)、『銀座化粧』(成瀬巳喜男監督)、『東京流れ者』(鈴木清順監督)、『マークスの山』『十階のモスキート』(崔洋一監督)等、東京をテーマにした作品および崔洋一監督作品を上映
20	バティク・ペルージャ映画祭	イタリア	ゼロ・イン・コンドッタ協会	04.12.08～04.12.15	『豚と軍艦』等の今村昌平監督作品、『キッズ・リターン』等の北野武監督作品、『H Story』等の諏訪敦彦監督作品等を上映
21	onedotzero(平成15年度)	英国	onedotzero	03.04.28～04.06.06	新しい映像イメージを紹介。日本の作品をJ-STARとして特集上映
22	Ruined Maps: 勅使河原宏監督特集	英国	Lux	04.07.16～04.07.30	『砂の女』、『他人の顔』など勅使河原宏監督作品長編6本および短編を上映
23	第12回レインダンス映画祭	英国	レインダンス映画祭事務局	04.10.01～04.10.10	インディペンデント映画を上映
24	Akibiyori: 現代日本映画特集	英国	フィルムハウス・エディンバラ	04.12.03～04.12.23	日本映画の新作6本を上映。『ナイン・ソウルズ』(豊田利晃監督)、『笑う蛙』(平山秀幸監督)、『CHASSHERN』(紀里谷和明監督)、『茶の味』(石井克人監督)、『アンテナ』(熊切和嘉監督)、『幸福の鐘』(SABU監督)
25	ウィーン国際映画祭	オーストリア	ウィーン国際映画祭事務局	04.10.15～04.10.27	是枝裕和監督作品を特集上映
事業名	国	協力対象	期間	事業内容
26	ジャパン・アニメ・フェスティバル	スペイン	artyco.com	04.05.20～04.06.19	『パトレイバー』等、押井守監督・プロデュース・脚本で参加した作品を特集上映。他にアニメ作品数本を上映
27	第34回ベルリン国際映画祭ヤングシネマフォーラム部門(平成15年度)	ドイツ	ベルリン国際映画祭事務局・ヤングシネマフォーラム部門	04.02.06～04.04.01	SABU監督作品『ハードラック・ヒーロー』など新作3本の他に、『辯』など清水宏監督作品を上映
28	第12回シュトゥットガルト国際アニメ映画祭	ドイツ	フィルム&amp;メディアフェスティバル	04.04.01～04.04.06	山村浩二監督作品など様々なアニメを上映。専門家によるキュレーションを開催
29	第4回ニッポン・コネクション	ドイツ	ニッポン・コネクション事務局	04.04.14～04.04.18	『座頭市』(北野武)、『ナイン・ソウルズ』(豊田利晃)など最新の作品の上映。専門家による講演会の開催
30	小津安二郎監督生誕100周年特集(ドイツ)	ドイツ	ミュンヘン映画博物館	04.05.18～04.07.28	『東京物語』『晩春』『麦秋』等、小津安二郎監督作品を特集上映
31	フレドリクスタッド・アニメーション・フェスティバル(平成15年度)	ノルウェー	フレドリクスタッド・アニメーション・フェスティバル	04.05.06～04.05.11	日本の長編・短編アニメーションを上映
32	第12回エトランジュ映画祭	フランス	エトランジュ映画祭事務局	04.09.01～04.09.14	『狂い咲きサンダーロード』『逆噴射家族』等石井聰互監督作品、および『江戸川乱歩全集 恐怖畸形人間』等石井輝男監督作品を特集上映
33	第4回トーキョー・ゾーン映画祭	フランス	Association Zone	04.12.01～04.12.04	『港の日本娘』(清水宏監督)等の長編の他に、短編、アート・ビデオ作品等を上映
34	ブラッセル国際ファンタスティック映画祭(平成15年度)	ベルギー	ブラッセル国際ファンタスティック映画祭事務局	04.03.12～04.04.01	世界のファンタジー、スリラー、SF映画の紹介する映画祭。日本からもいくつかの最近の作品を上映
35	アニメ・ドキュメンタリー映画祭(ポルトガル)	ポルトガル	Culturgest	04.11.29～04.12.04	『イノセンス』(押井守監督)、『展覧会の絵』(手塚治虫監督)、『Knocking on Heaven's Door-Kamagasaki-』(Brice Pedroletti監督)等、アニメ作品およびドキュメンタリー作品を上映
36	ブラック・ナイト映画祭	エストニア	ブラック・ナイト映画祭	04.11.25～04.12.12	『アカルイミライ』(黒沢清監督)、『座頭市』(北野武監督)等、長編およびアニメ作品を上映
## 映像出版事業費

事業名	国	協力対象	期間	事業内容
37	ジンバブエ国際映画祭	ジンバブエ	ジンバブエ国際映画祭事務局	04.08.28～04.09.11	白石顕二氏（東京アフリカフィルムフェスティバル主催者）を招へいへいし、日本映画の歴史と発展に関するワークショップを開催。『刑務所の中』（崔洋一）等の作品を上映

1. 催し等事業費	(3) 国内映画祭

アジア・中近東地域等に重点を置き、日本で紹介される機会の少ない諸外国の映画を主催または共催により紹介する。また、国際交流基金映画講座および英語字幕付き日本映画上映会を実施する。

合計額 8,067,117円

事業名	国	期間	事業內容
1	日本映画の巨匠と女優たち	日本	04.06.25～04.06.27	英語字幕付き日本映画6本を国際交流基金フォーラムにて上映
2	60年代の日本映画	日本	05.03.25～05.03.27	在留外国人を主な対象に、英語字幕付日本映画の上映を行なった
3	外国劇映画貸出	全世界区分困難	04.04.01～05.03.31	国際交流基金主催の国内映画祭で上映した外国映画の非商業上映権を取得し、国内の上映団体へ貸し出す

1. 催し等事業費	(4) 国内映画祭（助成）

国内において、諸外国の映画を紹介するため、国内で開催される国際的な映画祭などに対して、開催経費の一部を負担する。

合計額 11,084,042円

事業名	団体	都市	期間	事業內容
1	イメージフォーラム・フェスティバル2004	イメージフォーラム	23区横浜市名古屋市京都市福岡市	04.04.24～04.06.20	毎年開催の日本で随一の本格的な先駆的映像の祭典として機能している映画祭で、18回目。日本の作品のみならず、国際交流を通じて、芸術性において創造的で新しい映像（実験映画、ビデオアート、メディアアート等）を日本の観客に紹介し、日本の映像文化の向上を図ることを目的。本年は英国実験映画特集等も開催
2	イラン映画祭	イメージフォーラム	23区	04.06.04～04.06.13	イランで人気の作品も含め、日本で未上映の作品を中心に様々なイラン映画を上映。同時にイランの映画人を招待してシンポジウムを開催し、映画を通してイランと日本の文化交流を図った。また、イランと日本の映画人の交流の場を設けることにより、イランと日本との間の映画産業の交流を促進
事業名	団体	都市	期間	事業內容
3	シネマコリア2004	シネマコリア	札幌市23区名古屋市大阪市	04.07.31～04.08.29	日本では未公開の韓国映画作品を初公開し、あわせて監督等作品の関係者を招へいしてゲストトークを開催。愛知で上映後、東京、札幌、大阪へ巡回。『オー！ブラザーズ』(キム・ヨンファ監督)、『先生、キム・ポンドウ』(チャン・ギュソン監督)、『品行ゼロ』(チョ・グンシク監督)、『春の日のクマは好きですか？』(ヨン・イ監督)等を上映
4	第10回広島国際アニメーションフェスティバル	広島国際アニメーションフェスティバル組織委員会	広島市	04.08.19～04.08.23	韓国、中国、欧州等世界各国から応募される約1,500本のアニメーション作品のうち、選考審査を通過した約70本の作品を本審査によりグランプリなどの優秀作品を選考するコンペティションを行なう他、第10回開催記念プログラムおよび国内外の有名作家の出品、他大会の優秀作品、子供向けの作品などを特集して上映する特別プログラム、プレゼンテーション、展示会、ワークショップなどで構成する総合的なアニメーション映画祭
5	あいち国際女性映画祭2004	あいち国際女性映画祭2004	名古屋市	04.09.08～04.09.12	中部圈唯一の国際映画祭。世界の女性監督作品を上映することにより、異文化への理解および男女共同参画への理解促進を図ると共に、世界で活躍する女性監督等をゲストに招き、作品上映や県民との交流、トーク、シンポジウム等を開催することで国際交流を図った
6	第49回アジア太平洋映画祭	社団法人日本映画製作者連盟	福岡市	04.09.21～04.09.25	アジア太平洋諸国18カ国の会員があり、各国が主催となり開催する映画祭であり、今回は福岡にて開催。コンペ門は、通常とは異なりメンバーである各国映画団体が自国で制作された作品全体から優秀な作品を選出し出品するという形をとっている
7	EARTH VISION 第13回地球環境映像祭	アース・ビジョン組織委員会	23区	04.11.03～05.02.06	紹介されることのあまりない、アジア・オセアニア・ポリネシアの映像制作者による「地球環境」をテーマとした、優れた映像作品を上映。多岐にわたる題材やアジア・オセアニア・ポリネシアの現在、文化的背景を持つ映像と出会う場を作る。また、本祭に監督を招き、観客との質疑応答や交流の場を設けることによって、より深く、また、多元的な情報発信と交流の場とした。また、アジア・オセアニアにおける環境映像制作を促進
8	第11回大阪ヨーロッパ映画祭	大阪ヨーロッパ映像文化振興会	大阪市	04.11.09～04.11.30	日本とヨーロッパの文化交流、国際都市大阪からの情報発信を目指し、ヨーロッパ各国で注目を集めた近年の映画作品を上映する。『コーラス』(クリストフ・バラティエ監督)、『雲の南側』(ジャン＝フランソワ・アミゲ監督)等を上映
## 映像出版事業費

事業名	団体	都市	期間	事業內容
9	GREEK FILM FESTIVAL-ギリシャ映画祭	ギリシャ映画祭実行委員会	23区	04.12.14～04.12.16	日本ギリシャ両国首脳により署名された日本ギリシャ行動計画書に盛り込まれた文化交流促進事業『日本におけるギリシャ月間』の一環として、主に日本で未公開のギリシャ映画の秀作4本を一般に公開する。また3人の講師によるレクチャーを実施する。『タッチ・オブ・スパイス』(Tassos Boulmetis監督)、『Peppermint』(Costas Kapakas監督)、『THE KING』(Nikos Grammatikos監督)、『Totally Married』(Dimitris Indares監督)を上映
10	チェコ映画祭2004	チェコ映画祭実行委員会	23区	05.02.11～05.02.12	共産主義崩壊後のチェコの映画作品の中から、日本公開にふさわしい作品を選出し、独自の字幕製作、上映方法により、非営利上映を行ない一般に公開。上映と同時に、日本の輸入、配給、ビデオ製作会社に呼びかけ、チェコ映画界に対する営業も行なった。またチェコから製作関係者を招き、講演、および日本映画界との交流を行ない、未公開作品上映と同時に、チェコ・日本間の映像文化交流の場を提供

1. 催し等事業費	(5) 国内映画祭 (AC)

アジア地域などに重点を置き、日本で紹介される機会の少ない諸外国の映画を主催または共催により紹介する。

合計額 8,076,981円

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	香港映画特集	日本	23区	国際交流基金フォーラム	04.11.29～04.12.05	-	ブルース・リー作品などの撮影監督・西本正の特集
2	映画講座3	アジア地域区分困難	23区	国際交流基金フォーラム	04.10.31～04.10.31	NHKインターナショナルNHK	上映会とシンポジウム「アジアに生きる子どもたち」
3	映画講座	中東地域区分困難	23区	国際交流基金フォーラム国際交流基金フォーラム	04.08.3104.09.02～04.09.04	-	映画講座2004-1「イスラエル映画上映と講演会」映画講座2004-2「アラブ映画祭2005プレイベント」
1. 催し等事業費	(6) 中東文化芸術紹介（映像出版）

中近東地域等に重点を置き、日本で紹介される機会の少ない諸外国の映画を主催または共催により紹介する。

合計額 21,759,927円

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業内容
1	アラブ映画祭2005プレイベント	中東地域区分困難	23区	国際交流基金フォーラム	05.02.11～05.02.13	-	アラブ諸国の映画祭

1. 催し等事業費	(7)映像出版情報交流（催し）

国内外で開催される映像・出版等をテーマとするシンポジウム・セミナーなどを開催する。

合計額 5,498,766円

事業名	国	都市	会場	期間	共催者	事業內容
1	JAMCOシンポジウム	日本	23区	-	04.10.01～04.10.31	財団法人放送番組交流センターと共催でテレビ放映に関するウェブサイト上での国際シンポジウムを開催	財団法人放送番組交流センターと共催でテレビ放映に関するウェブサイト上での国際シンポジウムを開催
2	日韓女性映画人シンポジウム	日本	23区	東京ウィメンズプラザ	04.10.26～05.10.26	東京国際女性映画実行委員会	東京国際女性映画祭にて日本および韓国の女性映画人によるシンポジウムを実施。熊谷博子監督『映画をつくる女性たち』、イム・スルレ監督『韓国映画界の女性たち』の上映に続き、日韓女性映画人が各国の現状を語った
3	日本賞	日本	東京都その他	NHKホール	04.11.02～04.11.02	NHK「日本賞」事務局	国家・民族間における相互理解と文化の交流に貢献する優れた番組に対し、国際交流基金理事長賞を寄贈
4	北米における現代日本文学紹介事業	米国	シアトル、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ニューロンドン、メドフォード	コネチカット大学、タフツ大学、他	05.03.12～05.03.28	バーチカル	米国において現代日本文学を紹介することを目的に優れた英文翻訳書を大学やコミュニティレベルの読書グループに寄贈し、読了後に作家や翻訳者との意見交換を行なう場を提供
2．文化資料事業費	(1) テレビ番組放映

日本のテレビ番組の海外における放映を促進するため、素材の作成費、放映権料を負担した上で、海外放送局に番組を提供する。

合計額 161,879,532円

事業名	国	団体	期間	事業內容
1	中国TV放映(平成16年度)	中国	国営BTV	04.08.01～07.07.31	中国TV放映向け番組提供。国営BTVへ『雪国の出張床屋さん』『清水の里の井戸掘り父娘』『体験！マグロ船90日』『トンネルの上の牛飼いたち』『わが家は土俵の上』『灯火に思いを寄せて』『ここより行くところなし』『クマガイ草』『ヤンキー母校に帰る』『めっちゃ！生きてるで』『さよならレザン』『あすの福祉：黑板のない学校』『あすの福祉：良司君旅立ち』(各1話)、を提供
2	モンゴルTV放映(TV-5)(平成16年度)	モンゴル	民営TV5	04.08.01～07.07.31	モンゴルTV放映向け番組提供。民営TV-5へ『腕におぼえあり』(12話)、『シリーズ日本の町工場：12坪工場の主人たち』(1話)を提供
3	インドネシアTV放映(TVRI)(平成16年度)	インドネシア	国営TVRI	04.08.01～07.07.31	インドネシアTV放映向け番組提供。国営TVRIへ『ざわざわ森のがんこちゃん』『あつまれじゃんけんぽん』(各20話)、『つくってあそぼ』(10話)を提供
4	インドネシアTV放映(TV-E)(平成16年度)	インドネシア	国営TV-E	04.08.01～07.07.31	インドネシアTV放映向け番組提供。TV-Eへ教育番組「10ミニッツボックス」「サイエンスクラブ」「中学生の理科」を提供
5	カンボジアTV放映(平成16年度)	カンボジア	国営TVK	04.08.01～07.07.31	カンボジアTV放映向け番組提供。国営TVKへ『やってみようなんでも実験』(26話)を提供
6	ベトナムTV放映(平成16年度)	ベトナム	国営VTV3	04.07.01～07.06.30	ベトナムTV放映向け番組提供。国営VTV3へ『未来少年コナン』(26話)を提供
7	マレーシア劇映画放映(平成16年度)	マレーシア	国営RTM	04.06.01～04.10.30	マレーシアTV放映向け番組提供。国営RTMへ『祝辞』を提供
8	マレーシアTV放映(TV3)(平成16年度)	マレーシア	民営TV3	05.01.01～07.12.31	マレーシアTV放映向け番組提供。民営TV3へ『そこが知りたい』『ワザあり！にっぽん』『ザ・プロフェッショナル』『日本の最新技術』(各2話)、『ニッポンの技が未来を拓く』『北海道富良野寒い森の物語』(各1話)を提供
9	バングラデシュTV放映(平成16年度)	バングラデシュ	国営BTV	04.08.01～06.07.31	バングラデシュTV放映向け番組提供。国営BTVへ『カンパニー』(3話)、『逃げる女』『むしの居どころ』(各1話)、『婚約旅行』『愛情旅行』(各4話)を提供
事業名	国	団体	期間	事業內容
10	パプアニューギニアTV放映(平成16年度)	パプアニューギニア	民営EMTV	04.08.01～07.07.31	パプアニューギニアTV放映向け番組提供。民営EMTVへ『ざわざわ森のがんこちゃん』(20話)、『ぼうけん！メカラッパ号』(6話)、『職人魂が宿る究極の逸品』『世界遺産：日光の社寺』『イグネ-屋敷林が育む田園の四季』(各1話)を提供
11	エルサルバドルTV放映(平成16年度)	エルサルバドル	国営Canal10	04.08.01～07.07.31	エルサルバドルTV放映向け番組提供。国営Canal11へ『プロジェクトX 挑戦者たち』(第2シリーズ・10話)を提供
12	エルサルバドルTV放映(平成16年度)	エルサルバドル	国営Canal10	05.03.01～08.02.29	エルサルバドルTV放映向け番組提供。国営Canal10へ『プロジェクトX』第三シリーズを提供
13	キューバTV放映(平成16年度)	キューバ	国営ICRT	04.08.01～07.07.31	キューバTV放映向け番組提供。国営ICRTへ『腕におぼえあり』(12話)を提供
14	ドミニカ共和国TV放映(平成16年度)	ドミニカ共和国	民営TU	04.08.01～07.07.31	ドミニカ共和国TV放映向け番組提供。民営TUへ『やってみようなんでも実験』(26話)を提供
15	パナマTV放映(平成16年度)	パナマ	国営RTVE-PANAMA	04.08.01～07.07.31	パナマTV放映向け番組提供。国営RTVE-PANAMAへ『腕におぼえあり』(12話)を提供
16	ホンジュラスTV放映(平成16年度)	ホンジュラス	民営TELEUNSA	04.08.01～07.07.31	ホンジュラスTV放映向け番組提供。民営TELEUNSAへ『プロジェクトX挑戦者たち』(13話)を提供
17	メキシコTV放映(平成16年度)	メキシコ	国営Canal11	04.08.01～07.07.31	メキシコTV放映向け番組提供。国営Canal11へ『プロジェクトX 挑戦者たち』(13話)、『ハイテクの職人たち：アイデア対決 ロボットコンテスト』(1話)を提供
18	パラグアイTV放映(平成16年度)	パラグアイ	民営Canal2	04.08.01～07.07.31	パラグアイTV放映向け番組提供。民営Canal2へ『プロジェクトX挑戦者たち』(4話)、『お父さんへ-赤ちゃんからのメッセージ-』(1話)、『ピコピコポン』(20話)を提供
19	ブラジルTV放映(平成16年度)	ブラジル	州営TVCultura	04.08.01～07.07.31	ブラジルTV放映向け番組提供。州営TVCulturaへ『北海道富良野 寒い森の物語』『知床悠久の半島』(各1話)、『美しき日本 百の風景』(13話)、『ふしぎいっぱい』(16話)を提供
20	ボリビアTV放映(平成16年度)	ボリビア	民営TELEUNSA	04.08.01～07.07.31	ボリビアTV放映向け番組提供。国営TVUヘシリーズ『ステップ&ジャンプ(中学生の理科)』(30話)、『日本の伝統文化』(16話)を提供
21	カザフスタンTV放映(平成16年度)	カザフスタン	国営KA	05.01.01～07.12.31	カザフスタンTV放映向け番組提供。国営KAヘ『デジタル大図鑑-日本の自然-』(26話)、『日本の最新技術』(12話)を提供