Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外拠点

53	Asia in My Mind: 日本のインディペンデントアニメーション上映会、土居伸彰トーク	Toronto Animated Image Society	2013/09/27	トロント日本文化センターにて、日本の若手アニメーターによる短編アニメーション10作品の上映及び短編アニメーション研究者、土居伸彰のトークを実施するにあたり、助成
54	草月流生花50周年記念事業	草月流生花バンクーバー支部	2013/09/28 ~ 2013/09/29	草月流生花バンクーバー支部50周年を機とした米国の草月流生花講師によるデモンストレーションとワークショップを実施するにあたり、助成
55	足立智美 パフォーマンス、ワークショップ	Somewhere There Creative Music Presentation A B Series	2013/09/29 ~ 2013/10/01	ヴォイスパフォーマー／自作楽器奏者／作曲家として知られる日本の音楽家である足立智美の楽器制作、音響詩創作、作曲などのワークショップ及びトロント在住の音楽家との共演コンサートを開催。同事業を助成
56	フェスティバル・ド・ヌーボー・シネマ日本映画上映	フェスティバル・ド・ヌーボー・シネマ	2013/10/09 ~ 2013/10/20	『グスコーブドリの伝記』(杉井キサプロー監督)、『Miss ZOMBIE』(SABU監督)等計10作品を上映。『タリウム少女の毒殺日記(GFP Bunny)』監督の土屋豊や、『フラッシュバックメモリーズ』出演のGOMA等を招へい。同事業を助成
57	トロント・リール・アジアン国際映画祭日本映画上映	トロント・リール・アジアン国際映画祭	2013/11/05 ~ 2013/11/16	『桐島、部活やめるってよ』(吉田大八監督)、『ユヴァンゲリラン:3.0』等日本の長編・短編映画計7作品の上映と、ビデオインスタレーションを展示するにあたり、助成
58	Bang Danjos バンジョーコンサート	Vancouver Chinese Instrumental Music Society	2013/11/16	3種類のバンジョー(三弦、ジャズバンジョー、津軽三味線)の共演コンサート。津軽三味線奏者の山口ひろしが日本から参加。同事業を助成
59	ホンマタカシ講演、ワークショップ	カナダ建築センター(CCA)	2013/11/26 ~ 2013/12/01	カナダ建築センター(CCA)で開催される「チャンディーガルとカサブランカ」展出品者であるホンマタカシのトーク及びワークショップを実施するにあたり、助成
60	Raging Asian Women 和太鼓公演	Raging Asian Women Taiko Drummers (RAW)	2013/12/07	女性だけの和太鼓グループ(Raging Asian Women)の演奏及び各演者が自身について語る映像の上映に対し、助成
61	TIFF スタジオジブリ特集日本映画上映	トロント国際映画祭 (TIFF)	2013/12/13 ~ 2014/01/03	トロント国際映画祭にて、『千と千尋の神隠し』(宮崎駿監督)や『火垂るの墓』(高畑勲監督)等、計18本を上映するにあたり、助成
62	作曲家／ピアニスト寺嶋陸也カナダ招へい	マギル大学シュリック音楽院	2014/02/18 ~ 2014/02/28	寺嶋陸也（作曲家／ピアニスト）が、モントリオール・マギル大学のピアノコンサートで、沖縄民謡を基にアレンジした楽曲等を披露。現代日本音楽に関するレクチャーも実施。同事業を助成
63	Blue Skies & Cats展への西村裕介参加	Galerie B-312	2014/02/20 ~ 2014/03/29	日本、カナダ、ドイツの写真家のグループ展。日本の写真家として西村裕介が参加。同事業を助成
## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
64	講演会「国際貿易レジーム・協定交渉と日加」	モントリオールトロントバンクーバー	モントリオール大学トロント日本文化センターブリティッシュ・コロンビア大学	モントリオール大学ブリティッシュ・コロンビア大学	2013/02/10～2014/02/14	モントリオール大学、ブリティッシュコロンビア大学との共催で、渡邊頼純(慶應義塾大学教授)によるTPP(環太平洋戦略的経済連携協定)と国際貿易体制に関する講演会。今日の国際貿易をめぐる交渉や、TPPがNAFTA(北米自由貿易協定)など他の貿易体制とどのように異なるか等について講演。TPPが国家や地域の経済、個人、企業や消費者、労働者に与え得る影響についても議論
65	日本研究知的交流ネットワーク事業	サスカチュワン	サスカチュワン大学等	2013/04/01～2014/03/31	カナダにおける日本研究及び日加知的交流を支援するために必要なセンター関係者とカナダの関連機関や関係者とのネットワークを維持強化・構築するために、センター職員がサスカチュワンでのJSAC(カナダ日本研究協会)総会やJFI(Japan Future Initiative)カンファレンスにおいて、会議視察・機関等の訪問出張を実施
66	講演会「ファインディング・ジャパン」	トロント	トロント日本文化センターカナダ・ジャパン・ソサエティ	カナダ・ジャパン・ソサエティ	2013/06/10～2013/06/11	カナダの元外交官のアン・シャノンによる、初期カナダのアジアとの遭遇についての講演。ジョセフ・キャロン(元駐日カナダ大使)とのディスカッションや聴衆による質疑応答も実施
67	津軽文化講演会	トロント	トロント日本文化センター	2013/07/20～2013/11/20	アンソニー・ラウシュ(弘前大学准教授)が津軽地方の文化と、何が東北地方を日本国内で特徴ある地域にしているかを紐解く講演会。写真等の視覚資料を多用して、津軽地方の祭り、津軽三味線、漆器、文学や美術等を紹介
68	講演会「日本で子供をバイリンガルに育てるには」	トロント	トロント日本文化センター	2013/08/13	坂本光代(上智大学教授)による、日本のバイリンガル教育、カナダにおける母国語保持に関する講演会。グローバル化が進み、外国語能力が必須となりつつある状況下でのバイリンガル教育、日本の教育システム下での継承語獲得の課題についてディスカッション
69	講演会「ヴェネチア・ビエンナーレ2013の日本人アーティスト」	トロント	トロント日本文化センター	2013/08/16	ミン・ティアンポ(カールトン大学准教授)による、講演会。2013年ヴェネチア・ビエンナーレでの日本人芸術家の活躍ぶりを紹介するとともに、「具体」「もの派」などの日本の現代美術ムーヴメントが世界の美術の潮流に与えた影響について解説
70	日加作家対話事業：モンキー・ビジネス講演会	トロント	ヨーク大学日系文化会館(JCCC)トロント日本文化センター	ヨーク大学日系文化会館(JCCC)	2013/09/09～2013/09/11	ヨーク大学、日系文化会館(JCCC)との共催で、小野正嗣、早助よう子の2名の作家と、現代日本文学について英語で発信する『Monkey Business』の編集者であるテッド・グーセン(ヨーク大学教授)、柴田元幸(東京大学教授/翻訳家)が日本の文学シーンについてディスカッションを実施。モディーターは、ローランド・ケルツ(作家/批評家)。ヨーク大学では、同大学で日本研究・日本文学を学ぶ学生に対して、日本作家によるパネルディスカッションを実施
海外拠点

71	小野正嗣講演会	モントリオール	モントリオール大学	モントリオール大学	2013/09/13	モントリオール大学と共催で、小野正嗣(作家/立教大学准教授)による講演会。東北大震災の地震、津波、原発事故が日本の文学、映像作品や芸術全般に与える影響についてディスカッション。取り上げた作品は、『恋する原発』(高橋源一郎)、『想像ラジオ』(いとうせいこう)等
72	トロント国際作家祭(IFOA)	トロント	ハーバーフロントセンター
ヨーク大学
トロント日本文化センター	ハーバーフロントセンター
ヨーク大学	2013/10/26 ~ 2013/10/29	阿部和重、川上未映子夫妻を日本から招へいし、トロント国際作家祭等の場面で現代日本の文学や、東日本大震災後の創作活動について講演。モディーターはテッド・グーセン(ヨーク大学教授)。ヨーク大学では、日本文学を研究する学生に対してパネルディスカッションを実施。ハーバーフロントセンターで行われた国際作家祭のイベント「FOUND IN TRANSLATION ROUND TABLE: Breaking Through Going Global」に参加し各国の作家と国を超えてグローバル化するそれぞれの文学についてのディスカッションを実施。同イベントの「FOUND IN TRANSLATION JAPAN@IFOA」において自作を朗読後、作家活動について文学トークを実施
73	講演会「同時通訳の現場から見る日本語と日本文化」	トロント	ヨーク大学
トロント日本文化センター	カナダ日本研究学会(JSAC)
ヨーク大学日本研究科
※以下、サテライト会場共催
マウントアリソン大学
マギル大学
サスカチュワン大学
アルバータ大学
ブリティッシュコロンビア大学	2013/11/15 ~ 2014/11/16	日英同時通訳の第一人者である篠田顕子による、同時通訳の現場から見た日本語と日本文化についての講演会。ヨーク大学、JSACと共催でヨーク大学で行われた講演の一部は、JSACネットワークを通じてサテライト会場に同時中継され、カナダ国内の複数の大学が参加。トロント日本文化センターでの講演会では、一般大衆に対し、同時通訳の観点からの日本文化及び異文化間コミュニケーションを考察、紹介
74	講演会「日加における先住民とその文化」	モントリオール	マギル大学	マギル大学	2014/03/14	マギル大学と共催で世界各地の先住民族が共有する課題の一つである都市圏への移住をテーマとした、岸上伸啓(国立民族学博物館副館長)とマーク・ワトソン(コンコーディア大学)による講演会。カナダと日本両国の大都市圏に移住した現住民族(アイヌ、イヌイット)の歴史、現状について議論
## 海外拠点

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
75	アルバータ大学「日本語学研究ワークショップ」	アルバータ大学高円宮日本教育研究センター	2013/06/21	アルバータ大学高円宮日本研究教育センターが実施した、認知言語学、機能言語学に基づく、第二言語としての日本語習得をめぐる研究会議に対し、基調講演者のシライ・ヤスヒロ（ピッツバーグ大学教授）、招待講演者のツジムラ・ナツコ（インディアナ大学教授）、秋田きみ（大阪大学教授）の招へいを助成
76	ブリティッシュ・コロンビア大学「過疎と地域復興ワークショップ」	ブリティッシュ・コロンビア大学	2013/09/16 ~ 2013/09/17	ブリティッシュ・コロンビア大学が実施した、アンソニー・ラウシュ（弘前大学准教授）による日本の東北地方における過疎・人口減少問題をめぐる講演会とワークショップの実施経費を一部助成

（3）その他の事業

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
77	広報・図書館運営	2013/04/01 ～ 2014/03/31	日本の文化や社会に関心を持つ人々や日本語学習者に対して、日本研究・日本語教育・日本関連の図書・資料を中心に提供する専門図書館を運営。また、トロント日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営を実施1.図書館利用実績(1)延べ来館者数25,545名(2)レファレンス数 3,117件(3)貸出点数23,868点2.情報発信への取組み(1)メールマガジン配信数 各約3,000部 平均週1回合計167件、合計457,613部(2)ホームページアクセス件数 73,127件

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	関連機関	期間	事業内容
78	折り紙ソサエティワークショップ	折り紙ソサエティ	2013/04/01 ~ 2014/03/31	毎月テーマを決めて行われるワークショップに会場を提供
79	広報協力事業	2013/04/01 ~ 2014/03/31	プロア・ホットドック・シネマ（ドキュメンタリー『東京和歌』上映11/29～12/2）等、24件の広報協力。フライアー、ポスター類の掲示、ウェブサイト、ニューズレターでのコミュニティ・イベントとしての掲載等
80	書道作品展覧会	書道カナダ	2013/04/01 ~ 2014/03/31	書道カナダが公募する書道作品の展覧会。後援及び広報協力
海外拠点

81	モミジグループ定例会	ジャパン・ソーシャル・サービス
モミジグループ	2013/04/01 ~ 2014/03/31	ジャパン・ソーシャル・サービスが実施する、モミジグループの交流会に会場を提供（3カ月に1回）
82	カナダ・ジャパン・ソサエティ：セミナー	カナダ・ジャパン・ソサエティ
JAVA
在トロント総領事館	2013/04/19	カナダ・ジャパン・ソサエティの主催するカナダに定着するためのオリエンテーション及びワークショップに会場を提供
83	「にほんごアートコンテスト」	にほんごアートコンテスト	2013/04/26 ~ 2014/05/08	にほんごアートコンテストの主催する展覧会、授賞式及びワークショップに会場を提供
84	「Global Explorers Network Meeting」	トーキング・トラベル	2013/06/05	海外旅行推進・旅行コンサルタント教育団体であるTalking Travel主催の旅行関係者対象の啓発事業「Global Explorers Network Meeting」が日本をテーマとして実施されるのに対し、会場を提供
85	JETAA：出発前オリエンテーション	JETAA（トロントJET Alumni Association）
在トロント総領事館	2013/06/22 ~ 2013/06/23	JETAAの主催する出発前オリエンテーションに会場を提供
86	「日本酒の日」記念イベント	酒インスティテュート・オンタリオ	2013/10/01	日本酒の日を記念して酒インスティテュート・オンタリオが実施する日本酒紹介レクチャーと利き酒のイベントに会場を提供
87	JETAA：キャリアラウンドテーブル	JETAA（トロントJET Alumni Association）
JAVA（Japanese Visitors Association）
在トロント総領事館
カナダ・ジャパン・ソサエティ	2013/11/07	JETAAの主催するキャリアフォーラムに会場を提供
88	Talk x GentenトークイベントI・II	Talk x Genten	2014/01/22 ~ 2014/02/26	日本とカナダでの経験を共有するトークイベントに会場を提供
89	カナダ・ジャパン・ソサエティ：コミュニケーションセミナー	日加協会（JSC）	2014/02/12	日加協会の実施する日加コミュニティの交流セミナーに会場を提供
## 海外拠点

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	関連機関	期間	事業内容
90	文化備品貸出	トロント地区公立学校教育委員会（TDSB）JAVA在トロント総領事館ジョージブラウン大学等	2013/04/01 ~ 2014/03/31	「アニメノース」「ファン・エクスポ」「Matsuri」等の大型イベントや教育機関等が実施する日本文化紹介事業のために制服、ポスター、玩具等を貸し出し

合計額 145,350,102 円
ニューヨーク日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	日本現代文学紹介事業	ニューヨーク	アジア・ソサエティ	アジア・ソサエティ	2013/05/04	アジア・ソサエティと共催し、日本現代文学短編集『Monkey Business』(柴田元幸編集)の翻訳出版に併せ、作家・高橋源一郎及び歌人・石川美南を招へいしパネルトークを実施
2	世界遺産パネル巡回展	ハンティントンダブリン	マーシャル大学ダブリン・アーツ・カウンシル	マーシャル大学ダブリン・アーツ・カウンシル	2013/05/28～2013/06/152014/01/07～2014/02/21	主に日本文化の露出の少ない米国内地方都市での世界遺産写真のパネル展
3	在米日本文化専門家中南米派遣事業(和太鼓)	サンホセ(コスタリカ)ナッソー(バハマ)	ラティーナ大学国立音楽センターバハマ大学アリアンス・フランセーズ	在コスタリカ大使館在ジャマイカ大使館	2013/06/17～2013/06/23	在米和太鼓奏者・ケニー遠藤及び石塚英莉によるコスタリカ及びバハマでの和太鼓演奏会及び、ワークショップを実施
4	中西部大学巡回日本映画上映	マンシーセント・ルイスボーリング・グリーンローレンスミドルベリー	ボールステート大学ワシントン大学ボーリング・グリーン州立大学カンザス大学ミドルベリーカレッジ	ボールステート大学ワシントン大学ボーリング・グリーン州立大学カンザス大学ミドルベリーカレッジ	2013/09/10～2013/11/10	日本映画を見る機会の少ない南部・中西部・北東部での本部フィルムライブラリー所蔵作品を利用した日本映画上映会。木下恵介(監督)の4作品、『花咲く港』『陸軍』『日本の悲劇』『永遠の人』を上映
5	日本のドキュメンタリーフィルム紹介	アナーバーケンブリッジニューヘヴン	ナチュラル・サイエンス・オーディトリウム(ミシガン大学)ハーバード・フィルム・アーカイブズ(ハーバード大学)ホイットニー・ヒューマニティーズ・センター・オーディトリウム(イエール大学)	ナチュラル・サイエンス・オーディトリウム(ミシガン大学)ハーバード・フィルム・アーカイブズ(ハーバード大学)ホイットニー・ヒューマニティーズ・センター・オーディトリウム(イエール大学)	2013/09/27～2013/11/22	ドキュメンタリー作家・小川紳介の特集上映。『三里塚辺田部落』『どっこい人間節』『日本古屋敷村』『牧野村日時計』の4作品のドキュメンタリーフィルムを紹介
海外拠点

6	フェスティバルにおける日本の現代文化紹介事業(アニメ・マンガ)	ニューヨーク	ジェイコブ・ジャヴィッツ・コンベンション・センター	ニューヨーク・コミコン	2013/10/12	ニューヨーク・コミコンでの伊藤博之(クリプトン・フューチャー・メディア株式会社社長)による講演会。初音ミク英語版『Hatsune Miku V3 ENGLISH』制作秘話、『MEIKO V3』のプレビュー、今後の国内外での初音ミクイベントについて紹介
7	日本の舞台芸術公演(三味線トリオ公演)	ワシントン D.C.	アジア・ソサエティ	在米国大使館広報文化センター	2013/10/22	三味線奏者・田中悠美子、金子純恵、木村侑香能による公演
8	在米日本文化専門家中南米派遣事業(ビデオ・アート)	キト(エクアドル)	キト市立美術館	在エクアドル大使館	2013/11/18～2013/11/25	在米ビデオアート専門家・飯島千加による屋内外のビデオインスタレーション、プロジェクションマッピング、講演、共同制作ワークショップ
9	在米日本文化専門家中南米派遣事業(琴)	レシフエ(ブラジル)	カイシャ・クルトゥラル・レシフェ	在レシフェ出張駐在官事務所	2013/11/21～2013/11/29	在米二十弦筝演奏家・黒澤有美による琴のコンサート。インド楽器タブラ演奏家のディープ・シンとの共演による現代風アレンジも披露
ブラジリア(ブラジル)	ブラジル銀行文化センター(CCBB)	在ブラジル大使館
ブラジリア音楽学校
10	在米日本文化専門家中南米派遣事業(琴・チェロ)	ポートオブスペイン(トリニダード・トバゴ)	舞台芸術国立アカデミー(NAPA)	在トリニダード・トバゴ大使館	2014/02/09～2014/02/12	在米山田流箏・三味線奏者木村侑香能とチェロ奏者玉木光による共演コンサート
11	在米日本文化専門家中南米派遣事業(エネルギーについての講演)	キングストン(ジャマイカ)	ジャマイカ工科大学	在ジャマイカ大使館	2014/02/19～2014/02/25	エネルギー問題に関する講演及び意見交換会。日ジャマイカ外交関係樹立50周年・日カリブ交流年記念事業。東日本大震災の復興へ向けた最先端エネルギー技術などを紹介
12	日本の舞台芸術公演(ジャズ公演)	ニューヨーク	アジア・ソサエティ	アジア・ソサエティ	2014/03/08	日本人として初めて米国ブルーノートからデビューした黒田卓也(トランペッター)を中心とした特別バンドによる一夜限りの公演
13	在米日本文化専門家中南米派遣事業(クラシック音楽バイオリン)	ラパス(ボリビア)	ラパス市立劇場	在ボリビア大使館	2014/03/24～2014/03/30	在米バイオリン奏者五鳩龍による、現地交響楽団や音楽アカデミーとの共演コンサート
コチャバンバ(ボリビア)	国立マン・セスペ音楽アカデミー	国立マン・セスペ音楽アカデミー

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
14	アジアン・カルチャー・ナイト特別プレゼンテーション—歌舞伎レクチャーとデモンストレーション	ライト州立大学	2013/04/04 ~ 2013/04/06	ライト州立大学で開催されたアジア文化紹介イベント「アジア・カルチャー・ナイト」での中村雁京の歌舞伎紹介レクチャー及びデモンストレーションを助成
海外拠点

15	インタラクティブ・オーディオビジュアル提灯プロジェクト	パージニア工科大学基金	2013/04/05 ~ 2013/04/08	ワシントンD.C.での桜祭りに併せた石田亜己（バージニア工科大学助教授）と学生による提灯展示及びワークショップを助成
16	ベター・ホームズ	スカルプチャー・センター	2013/04/22 ~ 2013/07/22	スカルプチャー・センターにて開催された、現代社会における室内空間のあり方を問い直す展覧会に日本人アーティスト木村友紀が参加。同事業に対し助成
17	「ジャパン・デー」	ジャパン・デー	2013/05/12	ニューヨーク市セントラルパークにて開催された日本文化紹介イベントにおける太鼓及び盆踊り等の舞台プログラムに関し助成
18	磁器と版画	オグルソープ大学	2013/05/12 ~ 2013/08/25	オグルソープ大学美術館にて開催された吉田博の版画作品28点を含む日本の版画と磁器の展覧会を助成
19	小川紳介回顧上映	アンソロジー・フィルム・アーカイブズ	2013/06/07 ~ 2013/06/18	アンソロジー・フィルム・アーカイブスでの小川紳介（ドキュメンタリー映画監督）の回顧上映を助成
20	小津安二郎没後50周年記念上映「小津」	フィルム・フォーラム	2013/06/07 ~ 2013/07/15	小津安二郎没後50周年を記念した特集上映にて、国際交流基金フィルムライブラリーからレンタルされた『浮草』『小早川家の秋』『宗方姉妹』『鏡獅子』を含む計34作品の上映に対し、助成
21	ナッシュビル国際人形劇フェスティバル	ナッシュビル公共図書館	2013/06/21 ~ 2013/06/23	ナッシュビル国際人形劇フェスティバルにおけるかわせみ座による公演を助成
22	ジャパン・カッツーニューヨーク現代日本映画祭2013	ジャパン・ソサエティー	2013/07/11 ~ 2013/07/21	最新の日本映画を紹介する映画祭にて大友啓史監督『るろうに剣心』や豊田利晃監督『I'm FLASH!』等を含む計25作品の上映に対し助成
23	浮世との出会いー浮世絵と西洋	コーネル大学ハーバート・F・ジョンソン美術館	2013/08/03 ~ 2013/12/22	コーネル大学美術館にて浮世絵の西洋美術への影響を検証する展覧会の実施を助成
24	太鼓座、マルコ・リーンハードと時勝矢一路コラボレーション・コンサート	イースト・ウィンズ・インク	2013/09/10 ~ 2013/09/15	サスケハナ大学とシンフォニー・スペースにてニューヨークに拠点を置く和太鼓グループ太鼓座と時勝矢一路及びそのアンサンプルによるコラボレーション公演を助成
25	日本映画珠玉作品	ケース・ウェスタン・リザーブ大学	2013/09/28 ~ 2013/10/12	ケース・ウェスタン・リザーブ大学とクリーブランド・シネマテークにて小津安二郎監督『長屋紳士録』及び山中貞雄監督『人情紙風船』等米国では馴染みの薄い日本映画4作品の上映に対し助成
26	日本の宝一雅楽と舞楽	マサチューセッツ大学財団	2013/09/30 ~ 2013/10/30	北之台雅楽アンサンプルによるマサチューセッツ大学アマースト校での雅楽・舞楽公演を助成
27	灰野敬二、ペーター・プロッツマン米国デビュー公演	ネイムレス・サウンド	2013/10/07 ~ 2013/10/09	ドイツ人サックス奏者のペーター・プロッツマンと灰野敬二のソロ及びコラボレーション公演を助成
海外拠点

28	第2回カーネギー日米合唱祭—福島から世界へ	9.11 メモリアル風の環コンサート	2013/10/19	カーネギー・ホールで開催された第2回日米合唱祭チャリティーコンサートに福島県おかあさん合唱連盟やニュージャージー州の市民合唱団及び在ニュージーク日本人合唱団等が出演。同事業を助成
29	小津安二郎監督『浮草』	アーツウェゴ	2013/11/09	ニューヨーク州立大学オスウェゴ校にて小津安二郎のサイレント映画『浮草物語』にアレックス・デグラッシによるギター伴奏を付けて上映。同事業に対し助成
30	中里隆アーティスト・イン・レジデンス	スターワークス・セラミックス	2013/12/05 ~ 2014/01/05	唐津焼陶芸家の中里隆によるノースカロライナ州シーグローブ町での1カ月間のアーティスト・イン・レジデンスを助成
31	オルフェウス室内管弦楽団・ウィズ・辻井伸行	オルフェウス室内管弦楽団	2014/01/19 ~ 2014/01/28	日本人ピアニスト辻井伸行がオルフェウス室内管弦楽団と共演し米国東海岸・南部で公演。ウェストパームピーチ、フォート・ローダーデール、ヴェロビーチ、ニューヨーク、パーチェース、イーストンを巡回
32	『タッチング・ザ・サウンド—不可能を可能にする辻井伸行の旅』ニューヨーク・プレミア上映	ニューヨーク芸術財団	2014/01/24	ピーター・ローゼン監督による日本人ピアニストの辻井伸行を追ったドキュメンタリー映画『タッチング・ザ・サウンド—不可能を可能にする辻井伸行の旅』のニューヨーク・プレミア上映を助成
33	日本とジャズ・エイジ	コロンビア美術館	2014/02/07 ~ 2014/04/20	米国各地を巡回している日本アール・デコ展のサウスカロライナ州都コロンビア市での開催を助成
34	小原流家元小原宏貴・生け花ワークショップ	ニューヨーク市立大学ラガーディア・コミュニティー・カレッジ	2014/03/06	いけばな小原流五世家元の小原宏貴によるニューヨーク市立大学ラガーディア・コミュニティー・カレッジでのレクチャー・デモンストレーションを助成
35	侍一ビョンド・ザ・ソード	デトロイト美術館	2014/03/07 ~ 2014/06/01	デトロイト美術館にて数年前から米国各地を巡回している「Lethal Beauty展」出品作品約60点と同美術館収藏品及び他米国内美術館の収蔵品を展示した武具甲胄の展覧会に併せたシンポジウムを助成
36	小泉明郎の作品展示	Fluent~Collaborative	2014/03/10 ~ 2014/06/15	ピューストン美術館写真部学芸員の中森康文企画による日本人ピーティスト小泉明郎のピデオ及びパフォーマンス作品展示を助成
37	災害に対するデザイナーのレスポンス—今和次郎の『モデルノロジオ』	ニュースクール大学	2014/03/13 ~ 2014/03/27	ニュースクール大学のギャラリーにて開催された、日本国外初となる民俗学研究者今和次郎についての展覧会及びワークショップを助成
38	竹村雄介のコールド・ワーク実演—特殊なガラス切断技法	ガラス工芸協会	2014/03/19 ~ 2014/03/22	シカゴで開催されたガラス工芸協会年次会合にて在シドニー在住アーティスト竹村雄介によるコールドワーク加工の実演を助成
海外拠点

39	ジャズ・コンサートとワークショップ	全米桜祭り協会	2014/03/22 ~ 2014/03/24	ワシントンD.C.桜祭りのオープニング・セレモニーのメイン・ゲストとして日本から招へいされたジャズ・サックス奏者の小林香織とキーボード奏者の泉川貴広及びボストンのバークレー音楽院学生カルテットによるコラボレーション公演に対し、助成
40	メイコン国際桜祭り	ジョージア州メイコン桜祭り委員会	2014/03/22 ~ 2014/03/24	ジョージア州メイコン市にて開催された桜祭りでの祭座による和太鼓演奏に対し、助成
41	ワシントン国際映画祭『舟を編む』上映	ワシントン国際映画祭	2014/03/24 ~ 2014/04/26	第28回ワシントン国際映画祭にて石井裕也監督『舟を編む』の上映に対し助成
42	メタボリック・モルフォロジー	リセス	2014/03/24 ~ 2014/05/17	ニューヨーク在住アーティストの堀崎剛志とニーナ・ホリサキ・クリスティンズによるインスタレーション作品制作及び展示を助成
43	シャンクズ・メア	YARAアーツ・グループ	2014/03/25 ~ 2014/04/12	サラ・ローレンス大学にて八王子車人形五代目家元の西川古柳と人形アーティストのトム・リーによる共同制作作品の発表公演を助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
44	全米アジア学会	フィラデルフィア	フィラデルフィア・マリオット・ダウンタウン	全米アジア学会	2014/01/27 ~ 2014/03/31	アジア研究者の会員組織である全米アジア学会の年次総会中に、米国における日本研究の動向に関するラウンドテーブルを実施し、約150名が参加。更にレセプションには約250名が参加し、日本研究者、日本語教育関係者、元国際交流基金フェロー等との意見交換やネットワーク構築を実施

【日本研究・知的交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
45	日米大学生交流訪日プログラム	サウス・プジョー・サウンド・コミュニティ・カレッジ	2013/05/01 ~ 2013/09/30	サウス・プジョー・サウンド・コミュニティ・カレッジの学生7名と教員2名が、28日間日本に滞在し、大阪の羽衣国際大学の協力を得て、兵庫、大阪、奈良、京都を訪問。東アジア太平洋地域における日本の役割について文化、歴史、宗教、政治、社会、経済の観点から多角的に理解を深める訪日研修事業に対し、助成
46	日米大学生交流訪日プログラム	ブリンマー・カレッジ	2013/08/01 ~ 2013/12/31	ブリンマー・カレッジが提携校のハバフォード・カレッジの学生を含めた編成にて、学生15名と引率者が14日間日本に滞在し、京都、熊野、高野山等を訪問。仏教や禅思想を切り口に対日理解を促進する訪日研修の費用を一部助成
海外拠点

47	日米大学生交流訪日プログラム	デポール大学	2013/10/01 ~ 2014/02/28	シカゴにあるデポール大学の学生12名が12日間沖縄に滞在。基地の町のイメージが先行しがちな沖縄の歴史、文化、政治経済や社会を総合的に学び、対日理解を深める訪日研修事業に対し、助成
48	Soseki's Diversity	ミシガン大学	2014/01/01 ~ 2014/04/30	ミシガン大学にて3日間開催された、国際シンポジウムの実施経費を一部助成。『こころ』誕生100周年の機会に、John Nathan(UCSB教授)と多和田葉子(小説家)の基調講演者を始めとし、各国から45名の文学研究者が集い、漱石文学の多様性について考察
49	日米大学生交流訪日プログラム	コネチカット・カレッジ	2014/01/01 ~ 2014/05/31	コネチカット・カレッジの学生13名が12日間に渡って沖縄を訪問し、戦後日本と米国の関係を通して対日理解を深める訪日研修の実施経費の一部を助成。戦跡、米軍基地、名所旧跡や美術館、大学等を訪問し、沖縄の歴史と現在に関する理解を深化させた
50	日米大学生交流訪日プログラム	イリノイ・カレッジ	2014/03/01 ~ 2014/07/31	イリノイ・カレッジの学生12名が日本人の健康、食、環境に対する考え方や姿勢を学ぶ目的で、2014年5月に広島、大阪、金沢、東京などの都市を訪問し対日理解を深める研修事業の実施費用を一部助成
51	日米大学生交流訪日プログラム	イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校	2014/03/01 ~ 2014/07/31	イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で平家物語を学ぶ学生12名が、京都、奈良、神戸、広島、下関、鎌倉などゆかりの都市や歴史的遺産を訪問。文学作品と景観の相互関係性を学びつつ対日理解を深める訪日研修の実施費用を一部助成
52	日米大学生交流訪日プログラム	シラキュース大学	2014/03/01 ~ 2014/07/31	シラキュース大学の学生13名が14日間にわたり東京、広島、島根を訪問し、日本の経済政策や地方のコミュニティ開発について学ぶ訪日研修事業の実施経費を一部助成
53	日本研究講演会	シラキュース大学	2014/03/01 ~ 2014/12/31	シラキュース大学に、近郊の複数大学からスピーカーを招へいし、実施された講演会の経費を助成。同大学における日本研究プログラムの基盤強化を図る目的

## （３）その他の事業

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
54	広報	2013/04/01 ～ 2014/03/31	ニューヨーク日本文化センターの事業広報のためウェブサイトの運営とニューズレターの発行を実施
情報発信への取組み(1)ニューズレター発行部数 74,641部(2)メールマガジン配信数 15件(3)ホームページアクセス件数 102,744件
## 海外拠点

【協力・後援事業・会場提供】

事業名	主催機関	期間	事業内容
55	着物の精髄—芸術、文化、交易 アレクサンダー・コレクション展	日本クラブ	2013/07/24 ~ 2013/08/23	ニューヨーク在住のアレクサンダー・マーレー(音楽家)が40年にわたり集めた着物約40枚、帯10本の展示を実施
56	第14回ニューヨーク国際七五三	インターナショナル・シントウ・ファウンデーシヨン	2013/10/26 ~ 2013/10/27	ニューヨークのジャパンソサエティー・オーディトリアムにて、国際七五三を開催
57	ジャポニズム・イン・コンテンポラリー・アート	日本クラブ	2014/02/06 ~ 2014/03/06	日本美術に影響を受けた現代アーティスト（日米欧アジア出身）によるグループ展を開催

【文化備品・視聴覚資料貸出】

事業名	主催機関	期間	事業内容
58	文化備品貸出	在ニューヨーク総領事館等	2013/04/01 ～ 2014/03/31	総領事館等が実施する日本文化紹介事業のために甲胄を貸し出し

合計額 89,197,894 円
ロサンゼルス日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流（主催）】

事業名	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
1	映画上映会: Japanema	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	Japan Film FestivalAmerican CinemathequeJapan BusinessAssociation ofSouthern California	2013/04/01 ~ 2014/03/31	日本映画及び日本に関する映画(DVDで上映可能なものに限る。国際交流基金所有の映像作品を含む)の上映会を定期的に実施。上映作品は以下の通り。『青い青い空』、『LIVE YOUR DREAM: The Taylor Anderson Story』、『ハチミツとクローバー』、『武士の一分』『リングリングリング』『カムイ外伝』『GOEMON』『Living in Japan』『誰も知らない日系アメリカ人の歴史』『Tokyo Ainu』『リトルウイング』『レオニー』『能楽師 伝承』『ドラえもん のび太の恐竜2006』『用心棒』『ロボジー』『東京物語』『ALWAYS三丁目のタ日’64』『たそがれ清兵衛』『雪に願うこと』『椿三十郎』『お早よう』『おおかみこどもの雨と雪』『蜘蛛巢城』『舟を編む』『秒速5センチメートル』『言の葉の庭』
2	HAPAジャパン2013	ロサンゼルス	南カリフォルニア大学ホールロサンゼルス日本文化センターWest Players劇場Davidson会議場米国日系人博物館	HAPAJAPANUniversity of SouthernCaliforniaJapan America Societyof Southern CaliforniaJapanese AmericanNational Museum	2013/04/02 ~ 2013/04/06	ロサンゼルスの各地において、Masahiko Fox、Anabel “Ana” Mariko Stenzel、Isabel “Isa” Stenzel Byrnesを招へいし、日本にルーツを持つHapa(ハーフ)をテーマとした各種イベントを開催。国際交流基金は、ドキュメンタリー映画の上映及び監督と主人公によるトークを実施。上映作品は以下の通り。『Found in Translation』『The Power of Two』(邦題『ミラクルツインズ』)
3	Lecture Series 6「Bento — JapaneseCulture in a Box」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/04/08	ボストングローブ紙のフードコラム担当のデブラ・サミュエル(料理研究家)による日本の弁当文化についての講演会を開催
4	Lecture Series 7「WATCH & LEARN — CLASSICAL JAPANESEDANCE AND MAKE-UP」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/04/10	踊りの西川流師範・西川雅子と同師範の西川カークを招へいし、西川流踊りの紹介、及びメイクと衣装の着付け、振付けの実演を実施
5	学校訪問: どうぶつしょうぎワークショップ	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/04/16	女流棋士、北尾まどかが将棋の普及のために企画・開発・運営を行っている「どうぶつしょうぎ」の一日ワークショップを実施
海外拠点

6	Lecture Series 8「CURATORS'VIEW — JAPANESE CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/04/18	平成24年度日米学芸員交流プログラムで日本を訪問したブリット・サルヴェセンとアマンダ・マドックスによる現代日本のアート事情レポートを実施
7	『ストロベリー・フィールズ』上映会、トークシヨー	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	Japan Film Festival	2013/05/11	『ストロベリー・フィールズ』上映会と大林宣彦、太田隆文（映画監督）のトークシヨーを実施
8	Lecture Series9「Art, Protest, Revolution: Avant-Garde Madness in 1960s Japan」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	University of California, Los Angeles	2013/06/05	1960年代に全盛期を迎えた日本のアヴァンギャルドに焦点を当て、William Marotti（ウィリアム・マロッティ／UCLA教授）を迎え、先進国の一員へと変容していく当時の社会情勢を解説
9	Lecture Series10「Future Beauty: 30 Years of Japanese Fashion」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	GOETHE INSTITUT	2013/06/28	京都服飾文化研究財団チーフキュレーターの深井晃子による、1980年代以降世界のファッション界で活躍する日本人デザイナーを中心に日本ファッション史30年に焦点を当てたレクチャーを実施
10	Lecture Series 11「PIONEERS IN COURAGE AND SPECIAL FILM SCREENING」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/07/13	映画『レオニー』の上映と津田塾大学・前学長の飯野正子による解説レクチャーを実施
11	Lecture Series 12「WORLD OF DEADLY VALOR AND TEMPERED BEAUTY—THE JAPANESE SWORD PARADOX」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2013/09/03	刀匠で武道の名人、松葉國正による日本刀の製法と芸術性に関するレクチャーを実施
12	巡回レクチャー・デモンストレーション「和紙：伝統技術に見る無限の可能性」	アルバカーキソルト・レーク・シティロサンゼルスパークレー	The University of New MexicoDevereaux Mansionロサンゼルス日本文化センターKala Art Institute	Hiromi Paper, Inc.Kala Art InstituteChurch History LibraryThe University of New Mexico	2013/09/19～2013/09/25	世界一薄い紙として知られる手すき和紙「土佐典具帖紙」の紙漉き職人2名を招へいし、和紙についての講演を行うとともに、アーティストや美術学部の学生が和紙を使った作品を制作し、和紙の「作り手」と「使い手」が意見交換と交流を実施
13	Lecture Series 14「New Visions of Japanese Studies at UCLA」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	UCLA Terasaki Centerfor Japanese Studies	2013/10/21	カリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で、Katsuya Hirano(平野克弥)とMichael Emmerich(マイケル・エメリッヒ)を迎え、日本研究分野における今後の展望について紹介する講演会を開催。同大学の日本研究機関、UCLAテラサキセンターとの共催で開催
14	JAPANESE KITES「CRAFTS WORKSHOP AND LECTURE」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	Japan America Societyof Southern California	2013/10/22	南加日米協会が主催する子供から大人までの一般市民を対象としたカイトフェスティバル・ワークショップに、江戸風職人の土岐幹夫を迎え、和風の歴史と構造、絵柄の意味と芸術性などに関するレクチャー及び、絵柄の折り染め、骨組みの組み立てなど風の手作りの工程を学ぶワークショップを実施。会場には大風など同氏の作品を展示
海外拠点

15	AFI Film Festival『そして父になる』上映会、レセプション	ロサンゼルス	エジプシャン・シアター	American Film Institute Japan Business Association of Southern California	2013/11/09	ロサンゼルス最大の映画祭でありアカデミー賞の前哨戦と言われるAmerican Film Institute: AFIフィルムフェスティバルにおける『そして父になる』の上映及び是枝裕和(映画監督)を迎えてのレセプションを実施
16	写真展「日本の世界遺産」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2014/01/18 ~ 2014/03/22	写真パネルセット「日本の世界遺産」の展示
17	Lecture Series 15「BUILDING ART: AN ARCHITECT'S TRIP TO JAPAN-REPORT ON THE JAPAN-U.S. CURATOR EXCHANGE PROGRAM」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2014/01/30	平成25年度日米学芸員交流プログラム(建築)で日本を訪問した、建築家で、南カリフォルニア建築大学教授のピーター・ゼルナーによる日本の建築と建築デザインに関する報告を実施
18	雛人形展示	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2014/02/11 ~ 2014/03/28	雛祭りに併せ、雛人形を展示
19	Japanema出張映画上映会『舟を編む』	ロサンゼルス	エジプシャン・シアター	American Cinematheque Japan Business Association of Southern California	2014/03/05	映画『舟を編む』の英語字幕付上映会を実施
20	Lecture Series16「ARTIST TALK WITH KOKI TANAKA」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	2014/03/11	第55回ベネチアビエンナーレ国際美術展で特別表彰を受賞した田中功起と、ダラス美術館キュレターで元国際交流基金フェローのガブリエル・リッターを招へいし、受賞作品を含めた近年の作品とその制作背景について対話形式で紹介
21	Lecture Series 17「NOH THEATRE IN THE 21ST CENTURY FEATURING: TATSUSHIGE UDAKA AND HARUNA TANAKA」	ロサンゼルス	ロサンゼルス日本文化センター	Pomona College Theatre for the Claremont Colleges Mellon Foundation Elemental Arts The Pacific Basin Institute, Pomona College Asian Languages and Literatures, Pomona College Asian Studies, Pomona College	2014/03/13	金剛流の能楽師である宇高竜成と宇高(田中) 春奈を迎え、能楽の舞台と衣装、面についてのレクチャーとデモンストレーションを実施
海外拠点

The Oldenborg Center, Pomona College Public Events Fund, Pomona College
22	Rakugo: Japanese Sit Down Comedy	ロサンゼルス	ロサンゼルス文化センター	2014/03/22	大阪在住の落語家であるダイアン吉日による英語落語を実施

【文化芸術交流（助成）】

事業名	助成対象者(機関・個人)	期間	事業内容
23	アーリーミュージック・オン・ザ・シルクロード	バロック・ノースウェスト	2013/04/27	バロック・ノースウェストの平成25年度コンサートシリーズの一環として、箜篌(くご)奏者の菅原朋子とリュート奏者のAugust Denhardが共演する演奏会。古代アジアと古代ヨーロッパの楽器の伝統の融合を紹介。同事業を実施するにあたり、助成
24	サンタバーバラ植物園茶室10周年記念	サンタバーバラ・ボタニックガーデン	2013/05/04 ~ 2013/05/05	サンタバーバラ植物園にある茶室、心看庵(しんかんあん)の建設10周年を祝う日本文化体験イベントを実施。同事業を実施するにあたり、助成
25	70年代&80年代後期の日本の実験映画	イエール・ユニオン・コンテンポラリー	2013/05/07 ~ 2013/05/08	70～80年代の日本の実験映像計14作品の上映会。2夜連続で九州芸術工科大学の元教授で映像作家の松本俊夫と、その教え子で実験映像作家の伊藤高志による実験映像作品を上映。上映前にアーティスト紹介とプログラム趣旨の説明を行い、上映後に参加者のディスカッションを実施。同事業を実施するにあたり、助成
26	大林宣彦回顧上映:『ねらわれた学園』他	ザ・シネファミリー	2013/05/08 ~ 2013/05/28	大林宣彦監督作品の上映と同監督を招へいしたイベント。『ハウス』ほか、アメリカではまだマイナーな過去の作品『ねらわれた学園』『漂流教室』『時をかける少女』を上映。同監督を招へいした映画ファンとの質疑応答や、同監督の米国での人気作『ハウス』に因んだ「ハウス・パーティー」と称した交流イベントも実施。同事業を実施するにあたり、助成
27	「少しジャパニーズ」	グレシャム姉妹都市協会	2013/05/11	北海道江別市と姉妹都市関係にあるオレゴン州グレシャム市における日本文化紹介イベント。450席の劇場で8公演(琴、よさこい、落語、太鼓)を実施するほか、同劇場ホール日本庭園で着物、こけし、墨流し等を展示。寿司、盆栽、生け花、俳句、囲碁、お茶、折り紙の実演・プレゼンテーションや、焼きそばやカレーライスなどの日本の味覚を提供するフードブースも出展。同事業を実施するにあたり、助成
海外拠点

28	ジャパン・フィルムフェスティバル・ロサンゼルス2013	日米メディア協会	2013/05/11 ~ 2013/05/26	ドキュメンタリー映画を含む日本映画の上映と関連イベントを実施。『この空の花』『Happyメディアな人々』『〆ブンス・ストーリー』『僕のうしろに道はできる』『石卷市立湊小学校避難所』等短編を含む約20作品の上映のほか、映画関係者の交流パーティーを開催。同事業を実施するにあたり、助成
29	シアトル国際映画祭	シアトル国際映画祭	2013/05/16 ~ 2013/06/09	第39回を迎えた北米最大・最多観客動員数(15万人)を誇る国際映画祭。25日間で、世界85カ国447本の長・短編映画を上映。延べ700回以上の上映と400名以上の映画業界関係者を招へい。日本からは、『チチを撮りに』『舟を編む』『鍵泥棒のメソッド』『希望の国』『人間蒸発』『おおかみこどもの雨と雪』の6作品を紹介。中野量太(映画監督)をゲストに、上映前後のトークや質疑応答等も実施。同事業を実施するにあたり、助成
30	箱根ガーデン祭り	箱根財団	2013/05/19	サンフランシスコ南に位置するサラトガ市にある箱根ガーデンの日本文化祭。2000年以降、今回で14回目の開催。箱根支援の会のボランティアに運営され、松本梅頌の津軽三味線公演、狂言、生け花展示、琴・和太鼓演奏、薙刀実演などの日本文化や、焼き鳥、ラーメン、日本酒試飲など日本の食文化を、地元の米国人に紹介。サラトガ市長、渡邊信裕(在サンフランシスコ総領事館首席領事)が参加。同事業を実施するにあたり、助成
31	祭り!日本芸術フェスティバル	ソノマ・カウンティー・祭りフェスティバル	2013/05/30 ~ 2013/06/02	日本文化・芸術を3日間に亘り披露する文化イベント。初日は尺八の名奏者ライリー・リーを筆頭にエリオット・カレン、ナオコによる尺八演奏とテンテン太鼓によるコンサートを実施。2日目は、和太鼓、日舞、狂言、武道演武、折り紙、書道、茶道など、伝統文化の実演・展示や工芸品、日本食屋台の出店を実施。最終日は、日本から能楽師の辰巳満次郎を招へいして能舞台を開催し、225名を集客。同事業を実施するにあたり、助成
32	次世代太鼓アーティスト育成	タイコ・アーツ・センター	2013/06/07 ~ 2013/06/09	ホノルルの青少年を対象に太鼓の技術習得や太鼓を通じて創造力や友情を育むことを目的とし、有名太鼓奏者を招へいした太鼓の集中ワークショップと関連イベントを実施。6月7〜9日にマウイ島の前進太鼓フェスティバルで舞台演奏を行うほか、8月18〜26日にホノルルでワークショップとレクチャー・デモンストレーションを実施。同事業を実施するにあたり、助成
33	ワールド・ビート・フェスティバル2013	セイラム・マルティカルチュラル・インスティテュート	2013/06/29 ~ 2013/06/30	国や地域の文化をテーマにオレゴン州で毎年開催される最大の多文化フェスティバル。本年のテーマ国は日本で、23エーカーの会場で120件の文化イベントと100件の展示・販売のほか、9つのステージで65カ国の文化を紹介。七夕飾りの展示、和楽器やジャパニーズ・ロックなど39公演を実施するほか、ソーラン節、落語、書道、歌舞伎、着物、ファッションショー、料理実演等、22の団体・個人が日本文化を紹介。同事業を実施するにあたり、助成
海外拠点

34	Jポップ・ライブ・アット・ユニオンスクエア	ジャパンタウン商工協会	2013/07/28	全米トップレベルの有名観光スポット、ユニオンスクエアに、Jポップの音楽アーティスト、きゃりーぱみゆばみゆ、Human Beat Boxer Daichi、田中れいな+Lo Vendo A、Kylee（カイリー）を招へいし、ライブ・コンサートを開催。Jポップの魅力を日米メディアを通してサンフランシスコから世界に発信し、日本語の歌詞の意味や歌詞に関連する日本文化をトークセッションで解説。同事業を実施するにあたり、助成
35	『モンキービジネス：ニューボイス・フロム・ジャパン』西海岸立ち上げ	ア・パブリック・スペース・リテラリー・プロジェクツ・インク	2013/09/05～2013/09/06	これまでに3回、芥川賞の候補に挙がった『水に埋もれる墓』の作家小野正嗣（おの・まさつぐ）と、若手女流作家、早助（はやすけ）よう子のトークショーと朗読会を実施。また、文芸ジャーナル『モンキービジネス』編集者のテッド・ゴッセン、柴田元幸、ローランド・ケルツが現代日本文化一般をテーマにディスカッションを実施。同事業を実施するにあたり、助成
36	タールフェスト2013	ローンチ・プロダクションズ	2013/09/21	ロサンゼルスの中心地にあるラ・ブレア・ター・ピット・パークを無料で一般開放し、地元のアーティストが、自身の芸術作品（舞台芸術を含む）をロサンゼルス市民に披露。本年11回目を迎える公共の芸術イベント。同事業を実施するにあたり、助成
37	『鶴女房』	ボールダー・カウンティー・アーツ・アライアンス	2013/09/21～2013/09/28	コロラド州ボールダー市の芸術祭、ボールダー・フリンジ・フェスティバルで、主催者の手作りの人形を用い、人形劇『鶴女房』を上演。監督にブルガリア系米国人、人形遣いに日系人を含む3名の米国人、人形制作にブルガリア人、音楽に日本の音楽に精通した米国人が起用されるなど、多文化多国籍のスタッフで構成。同事業を実施するにあたり、助成
38	『ムー』	サンフランシスコ・ユダヤ人コミュニティーセンター	2013/09/27～2013/09/29	『浦島太郎』を現代風にアレンジし、雅楽と能楽の音楽要素とダンスを融合させた舞台の公演。禅の「無」のコンセプトと失われたムー大陸の神話から着想し、構想と準備に5年をかけた作品の初演。作曲家マーク・イズが雅楽を、劇作家ブレンダ・ウオン・アオキがナレーションを、振付師キミ・オカダが能楽と日本舞踊から振付を考案し、すべてを融合させた舞台を公演。同事業を実施するにあたり、助成
39	深見陶治の陶磁器とジーン・ボラム写真展	ポートランド日本庭園	2013/10/05～2013/11/17	陶磁器の作家、深見陶治（ふかみ・すえはる）の作品と地元ポートランドの名士で写真家でもあったジーン・ボラムの写真の展示会を、ポートランド日本庭園50周年記念イベントの一環として開催。日本から深見陶治の作品が出品されるほか、オーブニングレセプションとレクチャーで同氏が自身の作品を紹介。同事業を実施するにあたり、助成