Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
40	日本映画祭2013	アイルランド	ダブリン	LH	2013/04/11 ~ 2013/04/15	近作日本映画を5都市で巡回上映
UCD
DCU
コーキ	トリスケル・クライスト	2013/04/12 ~ 2013/04/17
リムリック	チヤーチ
ゴールウェー	リムリック大学	2013/04/15
ウォーターフォード	アイ・シネマ	2013/04/21 ~ 2013/04/24
ウォーターフォード ガー	2013/04/23 ~ 2013/04/25
ター・レーン・アーツ・セ	2013/04/23 ~ 2013/04/25
41	時代劇名作特集上映	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2013/04/20 ~ 2013/06/15	本部フィルムライブラリー提供「時代劇特集」パッケージを上映
42	「名優の50年」特集上映	イタリア	ローマ	ローマ日本文化会館	2013/09/12 ~ 2013/12/10	1960年代～2000年代の各年代を代表する名優の出演作品を上映
43	「ニッポンの若者」East Side Stories	英国	ロンドン	ICA	2014/01/31 ~ 2014/02/06	日本の若者を描いた作品を8都市で巡回上映し、原恵一監督、大根仁監督、俳優の森山未來によるトークショーをロンドン、プリストル(原恵一のみ)、ノリッチ(大根仁のみ)で実施
ブリストル	Watreshed	2014/02/01 ~ 2014/02/18
ニューカッスル・アポン・タイン	Tyneside Cinema	2014/02/09 ~ 2014/03/23
ベルファスト	Queen Film Theatre	2014/03/09
エディンバラ	Filmhouse	2014/02/28 ~ 2014/03/07
シェフィールド	Showroom	2014/03/07 ~ 2014/03/13
ダンディー	DCA	2014/03/15 ~ 2014/03/18
ノッティンガム	Broadway	2014/03/21 ~ 2014/03/27
44	溝口健二・田中絹代特集	オーストリア	ウィーン	オーストリア映画博物館	2014/02/07 ~ 2014/03/05	溝口健二及び田中絹代監督作品を上映
45	吉田喜重・岡田茉莉子特集	オランダ	アムステルダム	HET KETEL HUIS劇場	2013/11/07	本部フィルムライブラリー提供パッケージ「吉田喜重監督+女優岡田茉莉子特集」を3都市に分けて上映
ロッテルダム	LATAREN VENSTER劇場	2013/11/09
ライデン	コンフェレンス・ルーム	2013/11/18 ~ 2013/11/25
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
46	日本アニメ映画特集	ギリシャ	テサロニキ	テサロニキ映画博物館
オリンピオン・ザンナス
ホール	2013/09/22
2013/09/22	本部フィルムライブラリー提供パッケージ「アニメ特集」
を上映
47	東欧巡回上映会	ギリシャ	アテネ	カコヤニス財団	2014/02/06 ～ 2014/02/12	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘
密」パッケージを上映。上映作品は、『忍びの者』『繞・
忍びの者』『雪乃丞変化』他
48	【継続】日活ロマンポルノ
特集	スペイン	マドリード
バルセロナ
サラゴサ
バレンシア	フィルモテカ・エスパ
ニョーラ
フィルモテカ・カタルー
ニャ
サラゴサ・フィルムセン
ター
IVAC	2013/04/01 ～ 2013/04/30
2013/04/05
2013/04/04 ～ 2013/05/11
2013/04/09 ～ 2013/05/15	平成24年度より継続し、本部提供パッケージ「日活特集」
及び「ロマンポルノ特集」を上映
49	吉田喜重・岡田茉莉子特集	スペイン	グラナダ
バルセロナ
マドリード	グラナダ・フィルムセン
ター
フィルモテカ・カタルー
ニャ
フィルモテカ・エスパ
ニョーラ	2013/06/10 ～ 2013/06/16
2013/08/24 ～ 2013/09/15
2013/09/03	本部フィルムライブラリー提供パッケージ「吉田喜重監督
+女優岡田茉莉子特集」を上映
50	定期上映会(日本の監督36
選)	スペイン	マドリード
サラゴサ
バレンシア
バルセロナ	フィルモテカ・エスパ
ニョーラ
サラゴサ・フィルムセン
ター
IVAC
フィルモテカ・カタルー
ニャ	2013/06/15 ～ 2014/03/31	スペインの一般観客や有識者が選んだ名作日本映画を上映
51	大島洛特集	スペイン	サンセバスチャン
マドリード	サンセバスチャン国際映画
祭
シネマテカ・エスパニョー
ラ	2013/09/20 ～ 2013/09/28
2013/10/01 ～ 2013/10/31	日本スペイン交流400周年記念事業の一環として、本部提供
「大島洛特集」パッケージを、サンセバスチャン国際映画
祭及びマドリードで上映
52	【継続】鈴木清順特集	ドイツ	ケルン
ニュルンベルク	ケルン日本文化会館
Filmhouse	2013/04/01 ～ 2013/05/27
2013/05/09 ～ 2013/07/13	平成24年度より継続し、本部フィルムライブラリー提供
パッケージ「鈴木清順特集」をドイツ5都市、スイス1都市
で巡回上映
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
スイス	ハンブルク
ベルリン
ミュンヘン
チューリッヒ	Kinematek Hamburg
Arsenal
Filmmuseum
Filmpodium	2013/07/07 ~ 2013/08/25
2013/08/15 ~ 2013/08/29
2013/10/08 ~ 2014/02/12
2014/01/03 ~ 2014/01/17
53	怪談特集	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2013/09/02 ~ 2013/09/30	本部フィルムライブラリー提供パッケージ「怪談特集」を上映
54	大島渚特集(京都関連映画上映)	ドイツ	ケルン
ニュルンベルク	ケルン日本文化会館
フィルムハウス・ニュルン
ベルク	2013/10/07 ~ 2013/11/07
2013/12/15 ~ 2013/12/30	本部フィルムライブラリー提供「大島渚特集」パッケージを上映
55	新藤兼人&吉村公三郎特集	ドイツ	ケルン	ケルン日本文化会館	2013/11/14 ~ 2014/02/24	本部フィルムライブラリー提供パッケージ「新藤兼人・吉村公三郎特集」を上映
56	知られざる監督シリーズ
Vol.12 [山本薩夫特集]	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2013/05/01 ~ 2013/07/31	山本薩夫監督作品を上映
57	仲代達矢特集	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2013/05/17 ~ 2013/06/29	仲代達矢出演作品を上映し、本人によるトークショーを実施
58	日本映画史を創った大手会社シリーズVol.15 [大映篇]	フランス	パリ	パリ日本文化会館	2013/10/09 ~ 2014/03/29	大映の名作映画を上映
59	日本映画特集「映画で見る日本の歴史と今」	ポルトガル	リスボン	シネマテカ・ポルトガーサ	2013/12/03 ~ 2013/12/26	平安時代から現代まで、様々な時代を描いた作品を上映
60	黒沢清特集	ポルトガル	リスボン	シネマテカ・ポルトガーサ	2014/03/15 ~ 2014/03/31	本部フィルムライブラリー提供「黒沢清特集」パッケージを上映
61	東欧巡回映画祭	エストニア	タリン	KUMU美術館	2013/04/08 ~ 2013/04/15	本部フィルムライブラリー提供「<忍者>:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は「忍びの者」『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
62	日本映画祭	キルギス	ビシュケク	映画館「オクチャブリ」	2014/03/07 ~ 2014/03/10	本部提供「ロシア語字幕特集」パッケージを上映
63	東欧巡回映画祭	クロアチア	ザグレブ
リエカ	トウシュカナツ映画館
アート映画館	2013/09/30 ~ 2013/10/11	本部フィルムライブラリー提供「<忍者>:日本の技術の秘密」パッケージを2都市で巡回上映。上映作品は「忍びの者」『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
64	アニメ特集	クロアチア	ザグレブ
リエカ	トウシュカナツ映画館
アート映画館	2013/10/07 ~ 2013/10/20	本部フィルムライブラリー提供「アニメ特集」パッケージを2都市で巡回上映
65	日本映画上映	ジョージア	トビリシ	映画館「アラミニ」	2013/12/13 ~ 2013/12/21	本部フィルムライブラリー提供「アニメ特集」パッケージを上映
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
66	東欧巡回映画祭	スロバキア	ブラチスラバ	ルミエール映画館	2013/11/15 ~ 2013/11/19	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
67	東欧巡回映画祭	スロベニア	マリボルリュブリヤナ	キノウダルニックキノテカ	2013/10/14 ~ 2013/10/18 2013/10/21 ~ 2013/10/24	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを2都市で巡回上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
68	東欧巡回映画祭	セルビアモンテネグロ	ベオグラードヘルツエグ・ノビ	キノテーカヘルツエグ・ノビ文化センター	2013/05/31 ~ 2013/06/04 2013/06/07 ~ 2013/06/09	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを2都市で巡回上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
69	東欧巡回映画祭	チェコ	プラハ	キノ・ルツエルナ	2014/01/22 ~ 2014/01/28	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
70	日本映画祭	トルクメニスタン	アシガバット	映画館「アシガバット」	2013/09/20 ~ 2013/09/22	本部フィルムライブラリー提供「ロシア語字幕特集」パッケージを上映
71	東欧巡回映画祭	ハンガリー	ブダペスト	トルディー映画館	2013/05/06 ~ 2013/05/12	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
72	東欧巡回映画祭	ブルガリア	ソフィア	Educational Cinema Hall映画館	2013/10/31 ~ 2013/11/06	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
73	日本映画祭(東欧巡回上映会「日本の技術の秘密:忍者、变身、団結力」)	ベラルーシ	ミンスク	映画館「ベラルーシ」	2013/06/17 ~ 2013/06/23	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
74	日本映画祭 アニメ特集	ベラルーシ	ミンスク	映画館「ポベーダ(Pobeda)」	2013/11/28 ~ 2013/12/01	アニメ映画を上映
75	日本映画上映会	ボスニア・ヘルツエゴビナ	サラエボ	アートギャラリーMeeting Point	2013/09/12 2013/10/03	基金巡回展に併せ、日本人形をテーマにした作品を上映。上映作品は、『心中天網島』(篠田正浩監督)等
76	東欧巡回上映会	ボスニア・ヘルツエゴビナ	サラエボ	Cinema Meeting Point	2014/02/19 ~ 2014/02/25	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
77	東欧巡回上映祭	マケドニア旧ユーゴスラビア共和国	スコピエ	マケドニア・シネマテーク	2014/03/08 ~ 2014/03/22	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
78	日本映画祭	ラトビア	リガ	映画館「Splendid Palace」	2013/10/03 ~ 2013/10/06	近作日本映画を上映
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
79	東欧巡回上映会	リトアニア	ビリニュス	キノ・ルツェルナ	2014/01/12 ～ 2014/01/28	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
80	東欧巡回映画祭	ルーマニア	ブカレスト	チネマテーカ・ロムーナ	2013/05/21 ～ 2013/05/26	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
81	東欧巡回上映会	ロシア	モスクワ	映画館「イリュージョン」	2013/07/24 ～ 2013/07/28	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
82	東欧巡回上映会	ロシア	サンクト・ペテルブルグ	映画館ロジーナ	2013/08/14 ～ 2013/08/18	本部フィルムライブラリー提供「〈忍者〉:日本の技術の秘密」パッケージを上映。上映作品は『忍びの者』『続・忍びの者』『雪乃丞変化』他
83	鈴木清順特集上映会	ロシア	モスクワ	映画館「ピオネール」	2013/09/24 ～ 2013/12/08	本部フィルムライブラリー提供「鈴木清順監督特集」パッケージを上映
84	第47回日本映画祭	ロシア	モスクワ	映画館「35mm」	2013/11/13 ～ 2013/11/19	本部フィルムライブラリー提供「松竹HDカム特集」パッケージ及び平山秀幸監督作品を2都市で巡回上映し、モスクワで同監督によるトークショーを実施
サンクト・ペテルブルグ	映画館「ロージナ」
85	ロシア語字幕付き35mm上映	ロシア	モスクワ	国立東洋美術館レクチャーホール	2013/12/10 ～ 2014/02/11	本部フィルムライブラリー提供「ロシア語字幕特集」パッケージを上映
86	「シネマテーク・テルアビブ創立40周年記念映画祭」における日本映画上映	イスラエル	テルアビブハイファエルサレム	テルアビブ・シネマテークハイファ・シネマテークエルサレム・シネマテーク	2014/01/07 ～ 2014/01/26	本部フィルムライブラリー提供「黒沢清特集」パッケージを3都市で上映
87	第10回イスタンブール日本映画祭	トルコ	イスタンブール	アクバンク・サナット	2014/01/11 ～ 2014/01/25	『雲のむこう 約束の場所』『秒速5センチメートル』（新海誠監督）、『ミヨリの森』（山本二三監督）等のアニメ映画を上映
88	第11回アンカラ日本映画祭	トルコ	アンカラ	ゲーテ・インスティテュート	2014/02/26 ～ 2014/03/01	『雲のむこう 約束の場所』『秒速5センチメートル』（新海誠監督）、『ミヨリの森』（山本二三監督）等のアニメ映画を上映
89	日本映画上映	ヨルダン	アンマン	王立映画協会野外劇場	2013/06/02 ～ 2013/06/06	『雲のむこう 約束の場所』（新海誠監督）、『ミヨリの森』（山本二三監督）等アニメ映画を上映
90	日本映画祭	エジプト	カイロ	Artistic Creativity Center	2014/02/27 ～ 2014/03/06	『半落ち』（佐々部清監督）、『ハ日目の蝉』（成島出監督）、『星守る犬』（瀧本智行監督）等の近作日本映画を上映
91	カンパラ日本映画祭	ウガンダ	カンパラ	シネプレックス・ガーデンシティ	2014/02/07 ～ 2014/02/09	『川の底からこんにちは』（石井裕也監督）、『必死剣鳥刺し』（平山秀幸監督）等の近作日本映画を上映
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
92	日本映画祭	エチオピア	アディスアベバ	イタリア文化センター
アリアンス・フランセ	2013/10/22 ～ 2013/10/26	『ミヨリの森』（山本二三監督）、『秒速5センチメートル』（新海誠監督）等のアニメ映画を上映
93	日本アニメ上映	ケニア	ナイロビ	在ケニア大使館広報文化センター	2013/10/05	『ミヨリの森』（山本二三監督）、『秒速5センチメートル』（新海誠監督）等のアニメ映画を上映
94	日本映画祭	ザンビア	ルサカ	スターキネコ映画館	2013/10/01 ～ 2013/10/03	『神童』（萩生田宏治監督）、『川の底からこんにちは』（石井裕也監督）等の近作日本映画を上映
95	日本映画上映会	ジンバブエ	ハラレ	レインボーシティ	2013/08/24 ～ 2013/08/27	『神童』（萩生田宏治監督）、『めがね』（萩上直子監督）等の近作日本映画を上映
96	日本映画祭	ナイジェリア	アブジャ	連邦首都区ガリキ文化センター	2014/03/14 ～ 2014/03/15	『雲のむこう 約束の場所』『秒速5センチメートル』（新海誠監督）、『ミヨリの森』（山本二三監督）等のアニメ映画を上映
97	日本映画祭	ボツワナ	ハボローネ	New Capitol Cinema, Game City	2013/10/30 ～ 2013/11/03	『忍たま乱太郎』（三池崇史監督）、『神童』（萩生田宏治監督）等の近作日本映画を上映
98	第20回日本映画祭	南アフリカ	プレトリア	ブルックリンホール「シネマスーボー」	2013/10/05 ～ 2013/10/06	『雲のむこう 約束の場所』（新海誠監督）等のアニメ映画や近作日本映画を5都市で巡回上映
ケーブタウン	V&amp;A ウォーターフォロントモール「シネマ・ヌーボー」	2013/10/12 ～ 2013/10/13
ダーバン	ゲートウェイモール「シネマ・ヌーボー」	2013/10/19 ～ 2013/10/20
ヨハネスバーグ	ローズバンクモール「シネマ・ヌーボー」	2013/10/26 ～ 2013/10/27
ソウエト	スター・キネカ	2013/10/31
99	日本映画上映会「大島渚監督特集」	台湾	高雄	高雄市フィルムアーカイブ	2013/04/19 ～ 2013/05/05	本部フィルムライブラリー提供「大島渚特集」パッケージを上映
100	日・ASEAN友好協力40周年記念DVD配付事業	東南アジア地域区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	日・ASEAN友好協力40周年記念事業の一環として、劇映画1作品、アニメ映画1作品のDVDに、英・インドネシア・タイ・ベトナム語字幕を付け、ASEAN諸国の国際交流基金海外拠点及び在外公館計18カ所に送付し上映を実施。作品は、『ロボジー』（知史靖監督）『ほしのこえ』（新海誠監督）
[日・ASEAN友好協力40周年記念事業]
企画開発費

事業名	対象国・地域	都市	会場	期間	事業内容
101	DVD配付・上映事業	全世界区分困難	全世界区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	文化外交に資すると判断した劇映画4作品、アニメ映画3作品、配付先に応じて英・仏・西・葡・蔣・韓・中(簡体/繁体)・アラビア語字幕を付け、世界各国の国際交流基金海外拠点及び在外公館計146カ所に、1カ所辺り3作品を目安に送付し上映。作品は、『ALWAYS 三丁目の夕日’64』(山崎貴監督)、『ロボジー』(矢口史靖監督)、『しあわせのパン』(三島有紀子監督)、『ハラがコレなんで』(石井裕也監督)、『ほしのこえ』(新海誠監督)、『こまねこ』(合田経郎監督)、『ブレイブ・ストーリー』(千明孝一監督)
102	アニメ文化大使(ドラえもん)	全世界区分困難	全世界区分困難	2013/05/29 ～ 2014/03/31	外務省に提供されているアニメ文化大使『ドラえもんのび太の恐竜2006』(渡辺歩監督)の上映実績をまとめ、配給会社に上映権料の支払いを実施

合計額 82,421,531 円

うち共通経費 7,671,035 円
企画開発費

2. 人物交流事業費／（1）専門家交流（企画開発費）

人的ネットワーク構築及び人材育成を進めるため、文化芸術各分野における専門家を派遣・招へいする。

事業名	氏名	現職	所属国・地域	共催機関	期間	事業內容
1	第7回国際漫画賞	プリーマー・ジャトゥガンヤープラティープ
フランシス・ポルセル
ジョージ・アレクソポウロス	マンガ家
マンガ家
マンガ家	タイ
スペイン
米国	外務省	2013/04/01 ～ 2014/03/31	外務省主催の第7回国際漫画賞への協力。応募作品受付用私書箱の開設、応募作品の受付、データ整理、第1次選考会ロジスティクス、第一次選考通過作品の日本語への翻訳、受賞者の招へい等を実施
2	あいちトリエン
ナーレ記者招へい	Isagani Jr.
Gelladuga D'Bayan
Isabel Benedita
Gorjao Henriques
Gama Salema
Samuel Phillips
Luz Maria Daniela
Silva Astorga
Heili Sibrits-Bondarenko
Pratarn Teeratada
Andrew Nimrod
Johnson
Lucy Elizabeth
Rees
Daan Van Lent
Keun Young Kwon
Lauren Elizabeth
O'Neill-Butler
Galia Yahav	Editor
Executive Editor
Writer
Head of the Culture department
Writer
Writer
Writer
Reporter Art and Culture
Writer
Writer
Writer
Writer	フィリピン
ポルトガル
英国
チリ
エストニア
タイ
トリニダード・ト
バゴ
オーストラリア
オランダ
韓国
米国
イスラエル	2013/08/07 ～ 2013/10/17	「あいちトリエンナーレ2013」開催期間中に日本美術への関心と理解を促し、日本の美術情報を海外に発信するため、影響力のある海外メディアに所属、または寄稿している美術記者等を日本に招へいし、本トリエンナーレや瀬戸内国際芸術祭、東京で開催中の展覧会や作品を視察する機会を提供するとともに、記事の執筆・掲載を依頼
企画開発費

事業名	氏名	現職	所属国・地域	共催機関	期間	事業內容
Guido Julius Maria Jozef Duplat	Cultural Editor	ベルギー
John McDonald	Writer	オーストラリア
Pedro La Hoz Gonzalez	Writer	キューバ
Gabriela Lupu	Writer	ルーマニア
Zhenning Fang	Writer	中国
David Kyle Balzer	Associate Editor	カナダ
Jean-Christophe Castelian	Manager and Editor in chief	フランス
3	あいちトリエンナーレシンポジウム	Pedro Gadanho	キューレター	米国	あいちトリエンナーレ実行委員会	2013/08/11	国際交流基金はあいちトリエンナーレに対し、「特別協力」名義を付与しており、その一環としてあいちトリエンナーレ実行委員会との共催で、同トリエンナーレのオープニングの際に、国際シンポジウムを開催。国内外の専門家による情報交流と日本からの文化情報発信を促進
Christian Teckert	建築家/キューレータ	オーストリア
謝宗哲	亚洲大学創意設計学院助教授	台湾
渡辺真理	建築家	日本
4	CCAキューレター・ミーティング	ウテ・メタ・バウアークリッティヤー・カーウィーウォン	マサチューセッツエ科大学 准教授	米国	現代美術センターCCA北九州	2013/09/06 ~ 2013/09/08	国際交流基金と現代美術センターCCA北九州との共催で実施。現代美術を専門に活躍する日本側キューレターに加え、海外の著名なキューレターを招へいし、交流を深めながら、今日の美術分野における課題や将来の新たな可能性について意見交換を行う会議。2010年から毎年開催する会議で、2013年は第四回目
ホウ・ハンル	キューレター	フランス

合計額 21,385,933 円

うち共通経費 0 円
企画開発費

### 3. 文化資料事業費／（1）テレビ番組紹介（企画開発費）

テレビ番組を通じた日本紹介を行うため、素材の作成費、放映権料を負担した上で、海外放送局に番組を提供する。更に、異文化間の相互理解に資する番組の顕彰等を行う。

事業名	対象国・地域	対象機関	期間	事業内容
1	カンボジア民営CBS(My TV)『カーネーション』ME版提供	カンボジア	カンボジア民営CBS(My TV)	2013/10/01 ~ 2016/09/30	カンボジアTV放映向け番組提供。民営CBS(My TV)に『カーネーション』ME版を提供
2	ミャンマーMRTV『カーネーション』日本語版提供	ミャンマー	ミャンマーMRTV	2013/07/01 ~ 2016/06/30	ミャンマーTV放映向け番組提供。MRTVに『カーネーション』日本語版(現地にてビルマ語字幕にする)を提供
3	フィジーFBC TV『災害に強い社会を作るために』英語版提供	フィジー	フィジーFBC TV	2014/03/20 ~ 2017/03/19	フィジーTV放映向け番組提供。FBC TVへ『災害に強い社会を作るために』英語版を提供
4	エルサルバドル国営Canal 10『アスコーマーチ』西語版提供	エルサルバドル	エルサルバドル国営Canal 10	2013/11/01 ~ 2016/10/31	エルサルバドルTV放映向け番組提供。国営Canal 10に『アスコーマーチ』西語版を提供
5	グアテマラ民営VEA Canal『プロジェクトX』スペイン語版提供	グアテマラ	グアテマラ民営VEA Canal	2013/11/01 ~ 2016/10/31	グアテマラTV放映向け番組提供。民営VEA Canalに『プロジェクトX』西語版を提供
6	コスタリカ国営Canal 13『アスコーマーチ』スペイン語版提供	コスタリカ	コスタリカ国営Canal 13	2013/11/01 ~ 2016/10/31	コスタリカTV放映向け番組提供。国営Canal 13に『アスコーマーチ』西語版を提供
7	ハイチ国営TNH『アスコーマーチ』フランス語版提供	ハイチ	ハイチ国営TNH	2013/10/01 ~ 2016/09/30	ハイチTV放映向け番組提供。国営TNHに『アスコーマーチ』仏語版を提供
8	トルクメニスタン国営放送『カーネーション』ME版提供	トルクメニスタン	トルクメニスタン国営放送	2013/08/01 ~ 2016/07/31	トルクメニスタンTV放映向け番組提供。国営放送に『カーネーション』ME版を提供
9	カメルーン国営CRTV『アスコーマーチ』フランス語版提供	カメルーン	カメルーン国営CRTV	2013/10/01 ~ 2016/09/30	カメルーンTV放映向け番組提供。国営CRTVに『アスコーマーチ』フランス語版を提供
10	ジンバブエ国営ZBC『プロジェクトX』英語版提供	ジンバブエ	ジンバブエ国営ZBC	2013/08/01 ~ 2016/07/31	ジンバブエTV放映向け番組提供。国営ZBCに『プロジェクトX』英語版を提供
企画開発費

事業名	対象国・地域	対象機関	期間	事業内容
11	第40回日本賞	全世界区分困難	ニサンサン・プロダクションズ&ファイアフライ・ピクチャーズ	2013/10/17 ~ 2013/10/24	NHKが主催する「日本賞」において、国家・民族間の相互理解を促し、更に文化の交流に貢献する優れた作品に国際交流基金理事長賞を授与。平成25年度は、イスラエルのドキュメンタリー映画『嵐の中で』が受賞
サンダンス・インスティテュート・ドキュメンタリー・ファンド	フランス5	フランス5
マコール映画基金	マコール映画基金	マコール映画基金
グッシャー基金	グッシャー基金	グッシャー基金
国民平和基金
12	『アスコーマーチ』フランス語・スペイン語版共同制作	テレビ朝日	2013/04/01 ~ 2014/03/31	国際交流基金とテレビ朝日によるドラマ『アスコーマーチ』フランス語・スペイン語版の共同制作
13	『花嫁のれん』英語字幕版制作費	株式会社フジクリエイティブコーポレーション/FCC	2013/04/01 ~ 2014/03/31	国際交流基金とフジクリエイティブコーポレーションによるドラマ『花嫁のれん』英語字幕版の共同制作費
14	『マルモのおきて』英語吹替え版制作費	株式会社フジクリエイティブコーポレーション/FCC	2013/04/01 ~ 2014/03/31	国際交流基金とフジクリエイティブコーポレーションによるドラマ『マルモのおきて』英語吹替え版の共同制作費

合計額 54,781,289 円

うち共通経費 471,225 円
企画開発費

3. 文化資料事業費／(2) 情報発信 (企画開発費)

舞台芸術ウェブサイトPerforming Arts Network Japan や日本の新刊書情報、出版事情等を紹介する『Japanese Book News』などを通じて、文化芸術分野に関する情報発信を行う。

事業名	対象国・地域	期間	事業内容
1	震災復興事業報告作成	全世界区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	平成24年度東日本大震災復旧・復興文化交流事業の国内向け実施報告を冊子及びPDF版にまとめ、冊子は関係省庁、自治体、事業実施関係者を中心とした関係者に700部配布、PDF版はWEBに掲載し一般に公開
2	日本映画データベース(JFDB)	全世界区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	日本映画データベースを通じ、日本映画の梗概や素材入手先等の情報を在外公館や国際交流基金海外拠点の担当者に提供
3	舞台芸術ウェブサイトPerforming Arts NetworkJapan	全世界区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	舞台芸術分野における情報発信ウェブサイトPerforming Arts Network Japan。主として、現代日本の舞台芸術情報（アーティスト、作品、戯曲等）、国内外のプレゼンター・プロデューサー情報、国内外の支援団体情報、国内外で開催される国際フェスティバル・芸術見本市等の情報を日英バイリンガルで内外に向けて発信
4	『Japanese Book News』76-79	全世界区分困難	2013/04/01 ～ 2014/03/31	日本の最新の出版文化等を発信する季刊の情報誌『Japanese Book News (JBN)』76-79を編集、発行、送付
5	『Japanese Book News』80-82	全世界区分困難	2013/08/26 ～ 2014/03/31	『Japanese Book News (JBN)』80-82の業務委託契約に関し、翻訳の質・価格を判定し、入札を実施
6	「国際舞台芸術ミーティングin横浜(TPAM in Yokohama)2014」	全世界区分困難	2014/02/08 ～ 2014/02/16	日本の舞台芸術に関する情報を海外へ発信する「国際舞台芸術ミーティングin横浜」を開催するとともに、国内外の舞台芸術関係者間の交流を促進するため、開催期間に併せて海外の舞台芸術関係者(14カ国20名)をグループで招へい

合計額 62,330,785 円

うち共通経費 44,687 円
企画開発費

3. 文化資料事業費／(3) 翻訳出版助成 (企画開発費)
日本理解の促進を目的として、日本語で書かれた人文科学・社会科学・芸術分野の優れた図書の外国語翻訳・出版を企画実施する海外の出版社に対し、経費の一部を助成する。
事業名	事業内容
1	翻訳推薦著作リスト作成	翻訳出版助成プログラムにおいて、日本から主体的に海外に紹介したい図書を打ち出すことができるよう、現代日本の一側面を切り口とした特定のテーマのもとに選定した翻訳推薦著作リスト『Worth Sharing』を平成24年度から発行。平成25年度も継続して、「日本の地方」をテーマとした『Worth Sharing vol.2』を発行

合計額 3,537,892 円

うち共通経費 0 円
# 文化芸術交流事業に必要な経費

## 米州交流事業費

### 1. 催し等事業費

（1）文化芸術交流海外派遣（米州）

（2）文化芸術交流海外派遣助成（米州）

(3) パフォーミング・アーツ・ジャパン (米州)

（4）共同制作（米州）

（5）企画展（米州）

（6）海外展助成（米州）

（7）日本映画上映助成（米州）

## 2 ．人物交流事業費

（1）文化協力助成（米州）

（2）専門家等交流（米州）

## 3 ．文化資料事業費

（1）翻訳出版助成（米州）

（2）国際図書展参加（米州）
諸外国において公演、講演、デモンストレーション、ワークショップ等文化事業を実施するため、日本文化の諸分野の専門家や芸術家（個人及びグループ）を海外派遣する。

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
1	「東北一風土・人・くらし」カナダ展
飯沢耕太郎×田附勝対談トーク	飯沢 耕太郎
田附 勝	写真評論家
写真家	カナダ	トロント	トロント日本文化センター	在トロント総領事館
マーティー・グロス・フィルム・プロダクション
ライアソン大学イメージセンター	2013/09/17	巡回展「東北一風土・人・くらし」に併せた講演。監修者・飯沢耕太郎が東北の文化、現代日本で活躍する写真家を解説。同展出品写真家の一人である田附勝も同行し、自身の作風や作品に込められたエピソードを紹介
2	「竹弦囃子」カナダ巡回公演	山田 路子
愛川 聡
山下 由紀子
大村 圭祐	篠笛・能管奏者
クラシックギター奏者
パーカッ
ション奏者
制作・舞台監督	カナダ	トロント
オタワ
カルガリー	グレン・グールド・スタジオ
日系人文化センター
ナショナル・ギャラリー
カルガリー石油クラブ
ナショナル・ミュージック・センター	在カナダ大使館
在カルガリー総領事館	2013/11/21
2013/11/22
2013/11/24
2013/11/26
2014/01/28
2014/01/30
2014/02/01～2014/02/02	リドレス合意25周年の節目として、山田路子(篠笛奏者)の「和」と、愛川聡(クラシックギター奏者)の「洋」をモチーフに、「現代の和」をテーマとして活動するユニット「竹弦囃子」(ちくげんばやし)がカナダ3都市を巡回公演。本ツアーでは、山下由紀子(パーカッション)を迎え、オリジナル曲や日本の童語・民語なども披露。移民国家・カナダの幅広い観客に、和洋のテイストを織り交ぜた魅力的なハーモニーを紹介
3	震災復興建築展レクチヤー・デモンストレーション	宮本 佳明	宮本佳明建築設計事務所代表/大阪市立大学教授	カナダ	モントリオール
オタワ
トロント	モントリオール大学
カールトン大学
トロント日本文化センター	在モントリオール総領事館	2014/01/28
2014/01/30
2014/02/01～2014/02/02	巡回展「3.11一東日本大震災の直後、建築家はどう対応したか」に併せた講演。同展覧会の出品建築家の一人である宮本佳明が震災後における日本の建築家の取組を紹介。多様な復旧活動や現代社会と建築のあり方について考察
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
4	平田オリザ アンドロイド演劇北米巡回公演	平田 オリザ	青年団	米国	コロンバス	Wexner Center	ジャパンソサエティ	2013/01/31 ～ 2013/02/02	ロボット及びアンドロイドを用いた演劇作品の北米初演ツアー。劇作家・演出家の平田オリザ及び大阪大学教授・石黒浩によるプロジェクトから生まれた『さようなら』及び『働く私』の2作品を上映。人間とロボットそしてロボットを介した人間同士という多様なコミュニケーションの形を提示
太田 宏	青年団	ニューヨーク	Japan Society	2013/02/07 ～ 2013/02/09
井上 三奈子	青年団	フィラデルフィア	Philly Live Arts	2013/02/15 ～ 2013/02/16
ブライアリー・ロング	青年団	バーリントン	Flynn Center	2013/02/21 ～ 2013/02/22
播間 愛子	青年団	カナダ	トロント	Canadian Stage	2013/02/26 ～ 2013/03/02
西本 彩	青年団	米国	ピッツバーグ	Andy Warhol Museum	2013/03/08 ～ 2013/03/09
西山 葉子	青年団
力石 武信	大阪大学大学院基礎工学研究科システム創成専攻知能ロボット学研究室(石黒研究室)
三島 聖子	照明
あごう さとし	演出助手
5	東北写真展レクチャー	飯沢 耕太郎	写真評論家	米国	アトランタモンゴメリー	エモリー大学トロイ大学ローザ・パークス博物館	エモリー大学在アトランタ総領事館	2014/03/182014/03/19	巡回展「東北－風土・人・くらし」に併せた講演。監修者・飯沢耕太郎が東北の文化、現代日本で活躍する写真家を解説
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
6	東北写真展レクチャー・デモンストレーション	小岩 秀太郎佐藤 裕夫	行山流舞鹿子躍踊り手行山流舞鹿子躍踊り手	米国	シアトル	シアトル・センター	シアトル・センター財団在シアトル総領事館シアトル桜祭・日本文化祭実行委員会	2013/04/26～2013/04/28	巡回展「東北－風土・人・くらし」に併せた行山流舞川鹿子躍の伝承者2名による講演及びデモンストレーション。3万人の来場者を誇る第38回シアトル桜祭の一環として実施。装束の着付け体験も交えながら日本の自然観や死生観が色濃く反映された鹿踊の魅力をシアトル市民に披露
7	ニューオリンズー宮城青少年ジャズ交流	米倉 享佑鈴木 悠公熊谷 佳奈熊谷 綾乃谷山 夏樹福田 朱里小山 奏子岩淵 天音西條 春香木村 彩乃遠藤 志帆尾形 亜樹菅原 唯昆野 綠西村 祐美菅原 菜子千葉 夏南子高崎 文壽松本 美弥須藤 丈市	気仙沼ジュニアジャズオーケストラ「スウィング・ドルフィンズ」	米国	ニューオリンズ	オー・ペリー・ウォーカー高校WWLテレビマーティン・バーマン・チャーター・スクールサッチモ祭ティピティナス蒸気船ナッチエスラファイエット	2013/08/012013/08/022013/08/032013/08/042013/08/052013/08/07	ニューオリンズと気仙沼という自然災害の被災地の音楽交流。演奏会、学校訪問、被災地見学、市内視察を通じ有益な相互理解の場を提供。国内外から多数のジャズファンが駆けつけるニューオリンズのジャズの祭典「サッチモ祭」への出演を始め日米両国のテレビや新聞等多くのメディアに出演。2012年の招へい者との再会も実現し、日米両国の被災地の将来を担う青少年同士の絆を深めた。2012年に続く2年計画事業の2年目
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
須藤 悦子小野寺 伸介奥寺 祐子
8	巡回展「未来への回路」開催に併せたレクチャー	南 雄介	国立新美術館副館長／学芸課長	米国	ラスベガス	ネバダ大学ラスベガス校マージョリー・バリック・ミュージアム	在ネバダ名誉総領事事務所ネバダ大学ラスベガス校マージョリー・バリック・ミュージアム	2013/10/17～2013/10/18	巡回展「未来への回路－日本の新世代アーティスト」に併せた講演。南雄介(国立新美術館副館長)が90年代以降のアーティスト及び彼らを取り巻く社会背景について解説。学生向けのギャラリートークも実施
9	ai kuwabara trio project 米国公演	桑原 あい森田 悠介今村 慎太郎	ピアノベースドラムス	米国	パークレー	カリフォルニア大学バークレー校	在サンフランシスコ総領事館在アンカレジ領事事務所在デンバー総領事館在ポートランド領事事務所	2013/11/13	若手ジャズトリオ「ai kuwabara trio project」の米国ツアー。日本ジャズ界で注目を集める新星ピアニスト、桑原あい、森田悠介(ベース奏者)、今村慎太郎(ドラムス奏者)のトリオが、瑞々しい感性と確かなテクニックに裏づけされた独創的な演奏を通じて、日本の音楽シーンの豊かさ、才能淦れる若手ミュージシャンの無限の可能性を、ジャズの発祥国アメリカの幅広い音楽ファンに親しみやすく紹介
10	浮世絵版画レクチャー・ワークショップ	高橋 由紀子平井 恭子	高橋工芸代表取締役摺り師	米国	ボストン	タフツ大学	在ボストン総領事館在デトロイト総領事館	2014/02/04	米国でも評価・関心の高い日本の浮世絵版画の講演及びワークショップ。浮世絵版画誕生の背景・歴史、及び今日に継承される伝統的手法を紹介
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
ヒノキ・インターナショナルスクールデトロイト美術館	2014/02/082014/02/09
11	What is “Kawaii?” Lecture by Mr. Sebastian Masuda—King of Harajuku—	増田セバスチャン	アートディレクター/アーティスト	米国	マイアミチャタヌーガナッシュヴィル	Young At Art Museumテネシー州立大学中部テネシー州立大学	在ナッシュビル総領事館在マイアミ総領事館	2014/03/012014/03/032014/03/04	アートディレクターの増田セバスチャンによる原宿文化の講演。幅広いプロデュース活動を切り口にカワイイ文化の社会学を80年代の歩行者天国から、きゃりーぱみゆばみゆの台頭に至るまで詳しく解説。震災後「原宿から日本を元気に」をキーワードに全世界のファンが結集した「MIGHTY HARAJUKUプロジェクト」も紹介
12	邦楽トリオ中米巡回公演	小山豊加藤拓哉辻本好美	津軽三味線和太鼓尺八	エルサルバドル	サンサルバドルサンタアナサンサルバドルハバナ	国立芸術センターサンタアナ国立劇場プレシデンテ劇場ハバナ国際図書展特設スラージメジヤ劇場パナママラティ	パナマ大学キューバ図書会議所	2013/02/182013/02/192013/02/202013/02/222013/02/232013/02/26	慶長遣欧使節団キューバ上陸400周年と日・パナマ外交関係樹立110周年を記念した、小山豊(津軽三味線奏者)、加藤拓哉(和太鼓奏者)、辻本好美(尺八奏者)の邦楽トリオの中米巡回公演。トリオは、豊かな音楽文化が根付くエルサルバドル、キューバ、パナマの3カ国でコンサートやレクチャー・デモンストレーションを行い、日本の現代邦楽の魅力を親しみやすく紹介。各国の代表的な人気ミュージシャンとも共演
13	「未来への回路」展レクチャー・デモンストレーション	横溝 美由紀	美術家	グアテマラ	グアテマラティ	インテルナシオネス大学ラファエル・ロドリグス・パディージャ国立造形美術学校	在グアテマラ大使館	2013/08/072013/08/08	巡回展「未来への回路 —日本の新世代アーティスト」に併せた講演及びデモンストレーション。本巡回展に出品している横溝美由紀が自身の作品を解説。講演後は観客の前で作品を公開制作
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業内容
14	「手仕事のかたち」展レクチャー・ワークショップ	清水 勇太	箱根寄木細工職人	コスタリカ	ヘレディア	サンイシドロ高校
ナショナル大学
コスタリカ大学
サンラモン博物館	在コスタリカ大使館
コスタリカ大学
サンラモン博物館
サンイシドロ高校
ナショナル大学	2014/03/11
2014/03/12
2014/03/13
2014/03/13	巡回展「手仕事のかたち—伝統と手わざ—」に併せた講演及びワークショップ。同展覧会の出品作品の一つである箱根寄木細工の若手職人・清水勇太が歴史や技術を解説。現代に溶け込むデザイン性豊かな作品を紹介。ワークショップでは日本とコスタリカで集めた天然色の木材を使用した寄木細工作りを参加者が実際に体験
15	「未来への回路」展レクチャー	難波 祐子	キュレーター/多摩美術大学非常勤講師	ドミニカ共和国	サント・ドミンゴ	アルテモデル美術館
ベジャスアルテス美術館	在ドミニカ共和国日本大使館	2014/03/05
2014/03/06	巡回展「未来への回路—日本の新時代アーティスト」に併せた講演。キュレーターの難波祐子が日本の現代アーティストを解説
16	「手仕事のかたち」展レクチャー・デモンストレーション	新垣 優香	沖縄紅型作家	ウルグアイ	モンテビデオ	ORT大学
共和国大学	在ウルグアイ大使館	2013/10/03
2013/10/04	巡回展「手仕事のかたち—伝統と手わざ—」に併せた講演及びデモンストレーション。沖縄の紅型作家である新垣優香が沖縄の代表的な染色技法をベースに大胆な色使いとデザインで伝統工芸に新しい風を吹き込む取り組みを紹介。ワークショップでは参加者が紅型を体験
17	邦楽ユニット巡回公演	はなわ ちえ
辻本 好美
滝本 成吾
川村 成史
高久 照敏	津軽三味線
尺八
キーボード
パーカッ
シヨン
制作・舞台
監督	チリ
アルゼンチン	サンティアゴ
ブエノスアイ
レス	ガブリエラ・ミストラル文化センター
アルゼンチン経済産業大学
在アルゼンチン沖縄県人連合会	在チリ大使館
在アルゼンチン沖縄県人連合会
在アルゼンチン大使館
アルゼンチン経済産業大学	2013/07/17
2013/07/20
2013/07/21	はなわちえ（津軽三味線奏者）と、辻本好美（尺八奏者）の若手邦楽ユニット「風華～FUGA～」のチリ・アルゼンチン巡回公演。ブエノスアイレスでは、ケーナの名手ラウル・オラルテと共演。サンティアゴでは、アルタソール国家芸術賞を受賞したギタリスト、ファン・アントニオ・サンチュスと共演し、チリを代表する総合芸術施設であるガブリエラ・ミストラル文化センターで開催中の日本フェスティバルのフィナーレに出演
米州交流事業費

事業名	氏名	現職	対象国・地域	都市	会場	共催機関	期間	事業內容
18	現代陶器展に併せた「日本庭園」紹介	鈴木 誠	東京農業大学地球環境科学部造園科学科教授	パラグアイ	アスンシオン	国立アスンシオン大学私立コルンビア大学	在パラグアイ大使館	2013/06/272013/06/28	巡回展「現代日本の陶磁器展」に併せた講演。巡回展のテーマは陶磁器であるが、広く日本文化を紹介するという観点から、日本庭園にテーマを変更。東京農業大学教授の鈴木誠がアニミズムや仏教の影響を受けて独自に発展してきた日本庭園の歴史や、南米を中心に海外で造られた日本の庭園について解説
19	「キャラクター大国、ニッポン」展レクチャー・交流会	古谷 徹	声優	ブラジル	クリチバ	クリチバ市美術館 シネ・グアラニオスカーニーマイヤー美術館講堂	JBC出版在クリチバ総領事館クリチバ市文化財団クリチバ市	2013/07/132013/07/14	巡回展「キャラクター大国、ニッポン」に併せた講演。日本を代表するベテラン声優である古谷徹が声優という職業について解説。ブラジル版『聖闘士星矢』の星矢役の声優を司会に迎え、キャラクターに命を吹き込む声優という職業についてトークショー形式で紹介。ファンとのサイン会や日本語を学ぶパラナ連邦大学学生等との交流会も実施
20	「キャラクター大国、ニッポン」展レクチャー	黒崎 薫	作家	ブラジル	マナウスリオデジャネイロサンパウロ	工業社会サービスアマゾナス支部スポーツセンター講堂リオ・デ・ジャネイロ大学連邦大学工学部講堂FnacPinheiros	FnacPinheiros工業社会サービスアマゾナス支部スポーツセンター	2014/02/242014/02/262014/02/27	巡回展「キャラクター大国、ニッポン」に併せた講演。小説家の黒崎薫が人気マンガ『るろうに剣心 —明治剣客浪漫譚—』を例に日本マンガの制作過程や表現手法を解説。小説家、マンガ家、アニメーターが同じプロットを小説、マンガ、アニメ化した際の演出の違いを比較する特別プロジェクトも紹介

合計額 44,513,365 円

うち共通経費 6,390 円
米州交流事業費

諸外国において公演、講演、デモンストレーション、ワークショップ等文化事業を実施するため海外渡航する日本文化の諸分野の専門家や芸術家（個人及びグループ）に対し、経費の一部を助成する。

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
1	和歌山児童合唱団
カナダ公演	和歌山児童合唱団	カナダ	リッチモンド	2013/04/30
2013/05/01
2013/05/04 ～ 2013/05/05	和歌山市とリッチモンド市(カナダ)の姉妹都市提携40周年を記念
し、和歌山児童合唱団がリッチモンドとバンクーバーにある4つの児童合唱団と共演
2	ヒカシュー(音楽)
北米公演	ヒカシュー	カナダ	オタワ
トロント
サグネ
ヴィクトリアヴィル
ニューヨーク	2013/05/13 ～ 2013/05/26	音楽バンド、ヒカシューが第22回創造音楽祭(サグネ)と第29回ヴィクトリアヴィル国際現代音楽祭に出演。加えてトロント、オタワ、ニューヨークでも公演を実施
3	児童育成協会『ダ
ンス・エックス
13』カナダ公演	公益財団法人児童育成協会	カナダ	モントリオール	2013/05/17 ～ 2013/05/19	日本(青山円形劇場)、カナダ(タンジャン)、韓国(LIGアートホール)の共同制作により、各国で次代を担う振付家の作品を同時発表する企画に岩渕貞太と関かおりが参加、『Hetero』を上演。学生向けワークショップも実施
4	桂三輝(英語落語)
北米公演	桂 三輝(落語家)
社団法人 上方落語協会	カナダ	リッチモンド
ハミルトン
カルガリー
バーナビー
モントリオール
トロント
バンクーバー
ハリファックス
オタワ
シアトル
クラークスヴィル	2013/08/26 ～ 2013/09/27	兵庫県・ワシントン州友好提携50周年記念並びに在カナダ大使館主催文化事業の一環として、林三輝の英語落語の公演・ワークショップを米国11都市、カナダ9都市で実施
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
ボストン
ワシントン D.C.
ヒューストン
アーバナ
スプリングフィールド
ニューヨーク
アトランタ
ナッシュヴィル
シャンバーグ
5	御諏訪太鼓北米公演	御諏訪太鼓	カナダ
米国	バンクーバー
シアトル
サンフランシスコ	2013/11/02 ～ 2013/11/04
2013/11/05 ～ 2013/11/07
2013/11/08 ～ 2013/11/11	御諏訪太鼓がバンクーバー、シアトル、サンフランシスコで公演、ワーケーションップを実施
6	細野豊講演・朗読	細野 豊(詩人)	米国	プエルトリコ	2013/04/15 ～ 2013/04/20	詩人の相沢正一郎と細野豊が第5回プエルトリコ国際詩祭に参加。一般市民や学生を対象に自作の詩の朗読、日本の現代詩や伝統詩についての質疑応答を実施
7	ベースアンサンプル弦311米国公演	齋藤 徹(コントラバス奏者)	米国	ロチェスター	2013/06/06 ～ 2013/06/08	齋藤徹(コントラバス奏者)が主宰するベースアンサンプル弦311が国際ベーススト協会コンベンションに参加、世界のコントラバス関係者と交流、演奏を披露
8	淡路人形協会(人形浄瑠璃)米国公演	財団法人淡路人形協会	米国	シアトル
オリンピア	2013/08/20 ～ 2013/08/26	兵庫県・ワシントン州友好提携50周年記念の一環として、淡路人形浄瑠璃の公演とワーケーションップをワシントン州の2都市で実施
9	田中悠美子(三味線)米国公演	田中 悠美子(義太夫三味線奏者)日本音楽集団	米国	クリントン
ワシントン D.C.
ニューヨーク
バークレー
ロサンゼルス
ブルックリン
シカゴ	2013/09/11 ～ 2013/10/01	人形劇作家バジル・ツイスト作『道具返し』のニューヨーク再演に当たり、田中悠美子(義太夫三味線奏者)が出演。併せて同氏の三味線と語りをフィーチャーした公演を米国7都市で実施
米州交流事業費

事業名	助成対象者(機関・個人)	対象国・地域	都市	期間	事業内容
10	劇団「うない」米国公演	劇団「うない」	米国	ホノルル	2013/10/23 ~ 2013/10/29	女性のみで構成される沖縄芝居の劇団「うない」が、ホノルルのハワイ沖縄センター、ハワイ大学等で琉球舞踊・歌劇の公演を実施
11	ミュージック・フロム・ジャパン米国公演	ミュージック・フロム・ジャパン	米国	ニューヨークワシントン D.C.	2014/02/19 ~ 2014/02/23 2014/02/25 ~ 2014/02/26	沖縄音楽の旗手、新良幸人(石垣島出身)、下地勇(宫古島出身)、松田しのぶ(沖縄本島出身)ほかによる沖縄の音楽文化を紹介するコンサート、レクチャー・デモンストレーション、フォーラムをニューヨーク市立大学パルーク舞台芸術センター及びスミソニアン博物館群フリーア美術館において実施
12	佐藤一弘(野菜細工・寿司)中米実演	佐藤一弘	米国	ニューヨークキングストン ベリーズ	2014/03/05 ~ 2014/03/06 2014/03/08 ~ 2014/03/12 2014/03/14 ~ 2014/03/15	すし料理専門調理師の佐藤一弘がベリーズで開催のJAPAN DAYに参加し、料理人を目指す15歳の息子とともに野菜細工と包丁での切り絵、寿司の実演を実施
13	粋屋本店(日本食)中米ワークショップ	有限会社粋屋本店	キューバドミニカ共和国 メキシコ	ハバナサント・ドミンゴ メキシコシティ	2013/11/05 ~ 2013/11/20	大分県佐伯市で粋屋本店を経営する浅利妙峰ほか4名がメキシコ、キューバ、ドミニカ共和国の日本大使館の招へいを受け、日本の食文化を支える発酵調味料の素、粋の効果や効能、粋を使った料理に関するレクチャー・デモンストレーションを実施
14	四方田犬彦(映画・文学)キューバ講演	四方田犬彦 (比較文学者/映画史家)	キューバ	ハバナ	2014/02/03 ~ 2014/02/12	映画研究・比較文化研究家の四方田犬彦が、ハバナ大学及び在キューバ大使館において、現代日本文学・演劇・映画をテーマに講義・討議・講演会・映画人との交流を実施
15	加藤みや子ダンススペース ドミニカ公演	加藤みや子ダンススペース	ドミニカ共和国	サント・ドミンゴ	2013/09/22 ~ 2013/09/30	加藤みや子ダンススペースがドミニカ共和国で開かれる第9回国際ダンスフエスティバルの日本特集に出演
16	小山豊邦楽ユニット メキシコ公演	株式会社シロフチ	メキシコ	メキシコ・シティ モンテレイ ゴメスパラシオ イラプアト セラヤ レオン グアナファト ドゥランゴ 米国	2013/10/02 ~ 2013/10/15	小山豊(津軽三味線奏者)を中心とする邦楽ユニットがメキシコを代表する国際舞台芸術祭、セルバンティーノ芸術祭(グアナファト)の公式招待を受け公演。米国ポートランド公演は、メンバーの新田昌弘(津軽三味線奏者)と梶野泰範(音響スタッフ)のみが参加