Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## 日米市民対話推進費

氏名	受入団体	派遣期間
5	織田 美千子	ベサニー大学	2006.8～2008.7
6	木谷 公子	モリカミ博物館	2006.8～2008.7
7	山田 悠花子	クロフト・インスティテュート・フォー・インターナショナル・スタディース	2007.8～2009.7
8	西脇 笑子	ウェスタン・カロライナ大学	2007.8～2009.7
9	松下 佐智子	メンフィス大学国際プログラム&サービスセンター	2007.8～2009.7
10	山崎 和子	ハリファックス公立学校区	2007.8～2009.7
11	増田 環	サンアントニオ日米協会	2007.8～2009.7

## 催し等事業費 (1)市民交流支援（市民交流/教育アウトリーチ支援・助成）

日米両国の市民が、対話を積み重ね相互理解を深めていくこと、また、共通の課題への共同の取り組みを通じて世界に貢献していくことを期待し、その趣旨に合致した草の根レベルの交流プロジェクトや一般市民への知識の普及活動を支援する。

合計額 26,843,756 円

事業名	助成団体	期間	事業內容
1	日系移民をテーマとした米国理解教育の教材開発と教員研修-多文化教育とグローバル教育のインターフェイス-(2年計画事業の2年目)	多文化社会米国理解教育研究会	07.04.12～08.06.30	日系移民をテーマとした教材開発と教員研修を通して米国理解を深めることを目的とするプロジェクト。1年次には、国内外調査を実施し、日系移民に関する理解を深め、トランクキット教材を開発の上、授業で使用し、『指導の手引き』を作成。2年次には、トランクキットと『指導の手引き』を活用した教員研修会を開催し、報告書を作成
2	米国教育NPOの役割～「対立解決教育」を通して	特定非営利活動法人開発教育協会	07.04.01～08.03.31	日本の教育NPOの活性化を目的とし、より効果的な組織のあり方や事業の取り組みを学ぶため、米国の教育NPOの先駆的な事例を日本のNPOや教育関係者に紹介。ニューヨーク市のNPOであるESR Metro (NPOフェロー受入先)から代表を招き、意見交換会、シンポジウムを実施
3	米国人権NPOのアドボカシー手法調査及びネットワーク形成プロジェクト	ヒューマンライツ・ナウ	07.04.16～07.09.30	米国から特に国際社会におけるアドボカシーの在り方を学び、日米の人権NPO間のネットワークを形成するプロジェクト。被招へい者が、東京・大阪で、意見交換会・講演会・シンポジウムに参加し、知見を提供
事業名	助成団体	期間	事業內容
4	第59回日米学生会議	財団法人 国際教育振興会	07.05.01～08.03.31	「太平洋から世界へ～グローバルパートナーシップの探求と次代の創造～」というテーマのもと、日本側36名、米国側36名が、東京、秋田、広島、京都の四都市を巡り、意見交換を実施。分科会のテーマは、開発、メディア、暴力と平和、教育、ナショナリズム、アイデンティティ、文化の7つ。各訪問先で、シンポジウムを実施し、1カ月の成果を発信
5	HIV/AIDSの治療や予防に取り組む人々の日米草の根交流プロジェクト(2年計画事業の2年目)	パブリック・ヘルス・インスティテュート	07.11.01～08.10.31	日米でHIV/AIDSの治療や予防に取り組む、研究者や実践家たちによる2年間の交流事業。日米の研究者とNPO関係者等実践者の知見の交換を実施
6	環境教育パートナーシップ	ミシガン州立大学	07.05.01～07.11.30	2007年の夏に合計29日間の日程で、日米の教員と学生計34名が互いの文化に対する関心を高めるため、相互に相手国を訪問。環境保護プログラム見学や実験・実習を共に重ね、ホームステイや事前・事後学習も実施
7	「日本史をイメージする」教材開発・普及事業(2年計画事業の2年目)	コロラド大学ボールダー校	08.03.01～09.02.28	中等教育レベルを対象とした日本に関する教材開発・普及事業。世界史のナショナル・スタンダードに合わせ、歴史と社会科のカリキュラムに芸術史を組み込み、世界史の授業で使用可能な教材を開発。日本の6つの時代(平安、中世、徳川、明治、20世紀初頭、戦後)のアートが対象
8	ライシャワー奨学プログラム(2年計画事業の2年目)	スタンフォード大学(SPICE)	07.09.01～08.08.31	全米から25名の高校生(11・12学年)を募り、専用ウェブサイトを用いて日本や日米関係に関する学習機会を提供する遠隔地教育事業。生徒は、日米各界で活躍する人物による日本の歴史、文学、宗教、美術、政治、経済等に関する講義の聴講、質問・意見等を交換するディスカッションボード、定期的に課される宿題、オンライン上の相互交流を目的としたバーチャル・クラスルーム、論文作成等を実施

合計額 8,379,587円

事業名	団体	事業内容	期間
1	芸術が花開く	ブラック・マウンテン・センター・フォー・アーツ(ノース・カロライナ)	地域のアーティストを巻き込みながら、学校を含む複数の会場において、日本の伝統文化を幅広く紹介する事業	07.05.01～07.07.31
2	日本フォーラム	アニメイズメント2007(デラウェア)	日本のアニメ・マンガに焦点を当てた中高生向けの日本語・日本文化フォーラムの開催	07.05.01～07.06.30
## 日米市民対話推進費

事業名	団体	事業內容	期間
3	アジア美術に関する教員トレーニングと教材作成	シンシナティ・ミュージアム・アソシエーション（オハイオ）	シンシナティ美術館のアジア・コレクションを題材とした教材作り及び教員向けワークショップの開催	07.07.01～07.09.30
4	日本のアート・文化・社会に関する教員向けワークショップ	アルバーノ大学（ウィスコンシン）	日本文化（アート、文化、文学、宗教など）を授業に取り入れるための教員向けワークショップの開催	07.06.01～07.12.31
5	アジアを祝おう	マリポサ美術館（ニューハンプシャー）	日本に関する展示にあわせて、特に小中高生を対象とした参加型の活動やプレゼンテーションを実施	08.02.01～08.06.30
6	世界へのパスポート：3年生に向けた日本への旅	マディソン・クロス・ロード学校（アラバマ）	200名の生徒たちが、1年間にわたって、日本の地理や言葉、政治や日常生活を学ぶ事業	07.08.01～08.03.31
7	2007年秋：初等・中等教育へのジャパン・アウトリーチ	ベサニー大学（ウエスト・バージニア）	地域の複数の学校において、太鼓パーフォーマンス、折り紙、書道等を通した日本文化紹介事業を実施	07.09.01～07.11.30
8	日本文化ケースおよび教育向けワークショップ	アメリロ美術館（テキサス）	日本を紹介するグッズを集めた「日本文化ケース」の作成とケースを利用した教員向けワークショップの実施	07.08.15～07.12.31
9	歴史の織りの中で文化を保存する：グローバリゼーションが日本社会に与えた影響	ウェスターン・バージニア美術館（バージニア）	日本の絵画展を通してグローバリゼーションが日本社会に与えた影響を考察する教員向けワークショップの開催	07.11.01～07.12.31
10	日本とアイオワの生徒のネットワークを高めて	アイオワ公共テレビ／アイオワ公共放送委員会（アイオワ）	アイオワ州およびその近隣地域の小中高生を対象にインターネット・ビデオを通して日本文化紹介を行う事業	07.09.01～07.12.31
11	ライト・ナウ！	ウェスコット・ハウス財団（オハイオ）	オハイオ州の複数の会場において、日本の伝統文化から現代文化までを幅広く紹介する事業	07.09.01～07.10.31
12	日本の文化とアートに調和を探そう	クララ・バートン・オープン学校（ミネソタ）	地元のアーティストの協力を得つつ、アートに焦点をあてた日本理解促進のための授業を通年で行う事業	07.10.01～08.06.30
13	太鼓および文化カプセル・プロジェクト	ハリファックス郡公立学校（バージニア）	太鼓パーフォーマンスを通した日本文化紹介を行い、それに付随して、ミュニティ向けに様々な日本文化に関する参加型授業を実施	07.09.01～07.12.31
14	文化の橋渡し	アクロン大学（オハイオ）	美術館の教育担当者および教員を対象に日本理解を促進するワークショップを実施	07.10.01～07.11.30
15	ミネソタ2007盆踊り	ミネソタ日米協会（ミネソタ）	新しく創作したミネソタ式の盆踊りを通して、生徒に日本文化紹介を行う事業	07.10.01～08.06.30
事業名	団体	事業内容	期間
16	日本を五感でふれよう	マウント・ヴァーノン・コミュニティ学校（バージニア）	日本の地理や人々、文化に関する授業を行い、プロジェクトの最後には学校全体を巻き込んだアジア太平洋祭りを実施	07.12.01～08.02.29
17	日本文化祭	リバーウッド高校（ジョージア）	地域の住民にも開かれた日本文化／日本語を紹介する日本祭りの開催	08.01.01～08.03.31
18	日本2007：美・優雅・忍耐	ギフォード・ストリート高校（イリノイ）	「ヒロシマ」の経験に焦点をあてた平和教育及び日本文化に関する授業の実施	08.03.01～08.07.31

合計額 3,202,291円

催し等事業費 (3)市民交流・教育アウトリーチ支援（助成）：ニューヨーク日米センター小規模助成（教育助成）

事業名	団体	事業內容	期間
1	ボストンこども博物館(マサチューセッツ)	日本人コミュニティとのパートナーシップ:美術館の文化プログラムをとおして	こども美術館学会における「日本人コミュニティと美術館とのパートナーシップ」に関する発表	07.05.01～08.07.31
2	プライマリー・ソース(メイン)	近代日本を想像する	日本の近代化をテーマとした教員向けワークショップの実施	07.09.01～07.12.31
3	ホノルル・フェスティバル財団(ハワイ)	はじめのアメリカ人:ジョセフ・ヒコと日米関係のはじまり	初の日系アメリカ人とされるジョセフ・ヒコを通して日米関係を考察する公開セミナーの実施	07.12.20～08.04.30
4	ノースイースト・カルチュラル・コープ(ニューハンプシャー)	中学・高校教員向けワークショップ:古代日本	3～15世紀の日本をテーマとした教員向けワークショップの実施	08.01.15～08.05.31
5	ワシントンDC日米協会(ワシントンDC)	紙芝居とをとおして日本を学ぶ	大判の紙芝居を作成し、1年間で3000人以上の生徒に日本文化紹介を行う事業	07.06.01～07.08.31
6	ワシントンDC日米協会(ワシントンDC)	山下泰裕氏による学校訪問とレクチャー	柔道家の山下泰裕氏による柔道のデモンストレーションと柔道を通した日本文化紹介を実施	08.02.01～08.03.31
7	米国北東部日本語教師会(ニューヨーク)	春祭り	ニューヨーク地域の中高生を対象に、日本の様々な文化を紹介する春祭りの実施	08.03.01～08.05.31
8	アジアン・シネビジョン(ニューヨーク)	TOKKO-特攻-：教育用上映会	ドキュメンタリー映画「TOKKO-特攻」の上映会および元特攻隊員とのディスカッションを教員ワークショップおよび複数の学校で実施	08.03.01～08.05.31
# 調査研究および情報提供事業等に必要な経費

## 情報センター事業費

1. 催し等事業費

(1) 国内連携促進

### 2. 文化資料事業費

(1) 定期刊行物

(2) 年次報告

(3) インターネット

(4) JFサポーターズクラブ

### 3. 調査研究費

(1) JFICライブラリー

(2) 国際交流顕彰事業（基金賞・奨励賞）

(3) 国際交流顕彰事業（地球市民賞）
合計額 42,291,675 円

催し等事業費	(1) 国内連携促進

国内の国際交流活動の振興と国際交流団体のネットワーク化を目的とした情報収集、フェスティバルへの協力、セミナー開催を行う。 合計額 2,673,420 円

事業名	共催・協力団体	期間	事業內容
1	フェスティバル参加	仙台国際センターまつり実行委員会金沢国際交流財団外務省国際協力機構(JICA)国際協力銀行(JBIC)国際協力NGOセンター(JANIC)愛知県国際交流協会(AIA)名古屋国際センター(NIC)国際協力機構中部国際センター(JICA中部)ワン・ワールド・フェスティバル実行委員会	07.04.01～08.03.31	全国各地で開催される国際交流フェスティバルにて、ブース出展、セミナー実施。仙台(国際センターまつり)、金沢(国際交流まつりフェスター)、東京(グローバルフェスター)、横浜(ワールドフェスター)、名古屋(ワールド・コラボ・フェスター)、大阪(ワン・ワールド・フェスティバル)
2	創造の場シンポジウム「都市を刺激するアート」	金沢21世紀美術館	08.03.09	都市・地域に活力を与え、まちづくりに不可欠な要素となっている、「創造性」を生み出す「場」として、アーティストやクリエーターを地域に迎え入れるレジデンス事業やアート・プロジェクトの意義について討議する。参加者 カミン・ラーチャイプラサート(アーティスト・タイ)、エレーヌ・ケルマシュター(在日フランス大使館文化アタッシェ)、遠藤水城(アーカスプロジェクトディレクター)、キム・スンヒー(フリーランスキュレーター・韓国)等
3	「九州創発塾2007」	大分合同新聞社	07.08.22～07.08.24	大分合同新聞社ほか九州の主要地方紙6社が共催して実施する「九州創発塾2007」に特別協力として国際文化交流に関する分科会への講師派遣を行った。

文化資料事業費	(1)定期刊行物

事業名	部数	事業內容
1	遠近16号	7000	特集テーマ「隣人、ロシア」2007年4月1日発行
事業名	部数	事業内容
2	をちこち(遠近)17号	7000	特集テーマ「酒は地球を回る」2007年6月1日発行
3	をちこち(遠近)18号	7000	特集テーマ「インドを解く」2007年8月1日発行
4	をちこち(遠近)19号	7000	特集テーマ「マンガからMANGAへ」2007年10月1日発行
5	をちこち(遠近)20号	7000	特集テーマ「フランス都市の文化力」2007年12月1日発行
6	をちこち(遠近)21号	7000	特集テーマ「世界の『国民的女優』」2008年2月1日発行
7	をちこち(遠近)22号	7000	特集テーマ「遠くて近いブラジル」2008年4月1日発行
8	をちこち(遠近)23号	7000	特集テーマ「翻訳がつくる日本語」2008年6月1日発行

文化資料事業費	(2) 年次報告

年度ごとに総括を報告する年報を発行する。

合計額 14,736,020 円

事業名	事業内容
1	和文・英文年報2006	国際交流基金の2006年度（平成18年度）事業に関する和文および英文年報の作成（各6000部）

文化資料事業費	(3)インターネット

ウェブサイト、eメールマガジンを通じて、プログラムガイドライン等も含めた国際交流基金の各種事業や、国際文化交流に資する情報提供を行う。

会計額 17 728 645 円

事業名	事業內容
1	国際交流基金ウェブサイトの運営	ジャパンファウンデーションの事業に関する情報、公募事業の案内および申請書類、その他お知らせ等をインターネット上で提供。URL: http://www.jpf.go.jp
2	メールマガジン	ジャパンファウンデーションの事業に関する情報をメールマガジン（和・英）で配信。
3	プログラム	ジャパンファウンデーションの事業に関する告知や報告をプログラムで公開。
事業名	事業内容
4	動画配信	ウェブサイト上でジャパンファウンデーションの実施した公演、展覧会、セミナー・シンポジウム等の映像ファイルを公開。

文化資料事業費	(4) J F サポーターズクラブ

年間一定額の寄附金を会費として支払った個人に対し、基金に関する情報を提供。

合計額 8,138,371 円

事業名	事業内容
1	JFサポーターズクラブの運営及びイベントの実施	国際交流基金事業への支援者を対象として、国際文化交流に参加してもらうことを目的としたJFサポーターズクラブを運営。また国際文化交流についての理解を深めてもらうため、国際交流基金事業に関連するトークイベント、講演会、研修会、授業見学会などを実施。

調査研究費	(1) JFICライブラリー

国際交流に関する情報の照会及び日本に関する情報の照会に対応するための情報センターを運営する。

合計額 45,520,986 円

事業名	事業內容
1	JFICライブラリーの運営	国際交流基金の実施事業に関する出版物や事業ファイル、国際文化交流・文化政策に関する図書資料、外国語で書かれた日本紹介図書・映像資料などを所蔵（図書約31,978冊、雑誌400冊、視聴覚資料548点、マイクロ資料4,982点）。研究者はもとより国際文化交流に関心のある幅広い利用者に情報を提供。

調查研究費	(2) 国際交流顕彰事業（基金賞・獎励賞）

学問、芸術その他の文化活動を通じて、国際文化交流に特に顕著な貢献があった個人、団体等に対しその功績を顕彰する。

合計額 27,206,050円

種別	受賞者(現職)・授賞団体	国	事業內容
1	国際交流基金賞	ロイヤル・タイラー(元オーストラリア国立大学アジア研究学部日本センター所長・教授)	オーストラリア	長年にわたる日本文学研究・指導、英語翻訳による能の紹介、『源氏物語』の優れた翻訳など、海外における日本文学・日本文化に対する理解の促進に対する多大な貢献と功績に対し、国際交流基金賞を授与。
## 情報センター事業費

種別	受賞者(現職)·授賞団体	国	事業內容
2	国際交流奨励賞·文化芸術交流賞	北川フラム(株)アートフロントギャラリー代表取締役社長)	日本	数々の先駆的な国際展を成功させたほか、「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」の総合ディレクターとして、海外のアーティストと地域住民との協働を通じて、現代アートの力で継続的な地域振興を行ってきた功績と今後の更なる貢献に期待し、国際交流奨励賞・文化芸術交流賞を授与。
3	国際交流奨励賞·日本語賞	リービ英雄(小説家、法政大学教授)	米国	「万葉集」の優れた英訳により、日本文学を海外に紹介するほか、日本語により多数の小説、評論などの作品を著し、日本語の可能性を広げるとともに異文化間の理解を促進してきた功績と今後の更なる貢献に期待し、国際交流奨励賞・日本語賞を授与。
4	国際交流奨励賞·日本研究賞	アイシェ・セルチュク・エセンベル(ボスポラス大学教授)	トルコ	日本研究者として優れた学術的業績をあげるとともに、日本研究学会の活動を通じたトルコの日本研究者の組織化や、後進の育成に尽力し、トルコにおける日本研究及びトルコ・日本間の学術・知的交流の推進に貢献してきた功績と今後の更なる貢献に期待し、国際交流奨励賞・日本研究賞を授与。

国内各地で行われている地域に根ざした国際交流活動を振興するために、この分野で活躍している国内団体、個人を顕彰する。

会計額 11 246 017 円

受賞者(団体)名・事業名	都市	事業內容
1	特定非営利活動法人芸術と計画会議(C.A.P)	兵庫県神戸市	神戸在住のアーティストたちが、震災後、神戸旧居留地全体を美術館にする構想を県や市に提案し、アートセミナーやワークショップなどを展開。99年には老朽化し放置されていた旧神戸移住センターを神戸市から借り受け、期間限定のアーティストの仕事場とし、市から運営を委託された同センターをアートセンターとして麹らせた。芸術と地域を結ぶ活動から、アイルランドと日本のアーティストが互いの国を訪ね作品を発表する「リュックサック・プロジェクト」といった活動を行ってきた同団体に対し、「地球市民賞」を授与。
2	特定非営利活動法人えひめグローバルネットワーク	愛媛県松山市	内戦が続いていたモザンビークにおける平和構築・復興支援策として、引き取り手のない放置自転車を譲り受けて日本から送り、現地で武器と交換するプロジェクトを実施し、これまで、合計420台の自転車やミシン、衣類、文房具などを送った。この他、現地でのミシンの使い方指導や、自転車を活用して誰でも参加できる「ちゃり・チャリティー」などの募金イベント企画を、四国内のNGO、大学や学生などと連携して実現するなど、地域に密着した国際交流活動を行ってきた同団体に対し、「地球市民賞」を授与。
受賞者(団体)名・事業名	都市	事業內容
3	特定非営利活動法人 アジア女性センター	福岡県福岡市	日本で働く外国籍女性を対象に、生活全般に関する電話相談、DV被害女性への緊急支援を行う施設の運営や女性とこどもの人権を守る活動を行ったり、フェアトレード製品を使ったカフェの運営を行なう。さらに、日本人を父親とするジャパニーズ・フィリピーノ・チルドレンによるミュージカル上演と父親探しの支援など、日本人と外国人が共生できる地域づくりを目指した活動を実践してきた同団体に対し、「地球市民賞」を授与。
# 調査研究および情報提供事業等に必要な経費

企画・評価費

1. 調查研究費

(1) 调查研究

(2) 事業評価（企画評価）
調查研究費	(1) 調查研究

国際交流の促進に資する各種調査研究を行ない、この成果を広く内外に公開する。

合計額 3,286,868 円

事業名	国	都市	期間	事業内容
1	中国パブリック・ディプロマシー調査	中国	上海北京	07.04.11～08.07.31	中国における国際文化交流の基礎となる中国のパブリック・ディプロマシーや文化外交について、基本的な考え方を理解し、現状と課題を把握するとともに、将来的に日中両国における国際文化交流分野での協力・共同の可能性を探るために、中国におけるパブリック・ディプロマシーの現状と課題を調査する。
2	情報収集プロジェクト	ドイツ	ケルン	07.04.01～08.03.31	ドイツの国際文化交流政策に関し、定期的な情報収集を行う。

調查研究費	(2)事業評価（企画評価）

国際交流の促進に資する各種調査研究を行い、この成果を広く内外に公開する。

合計額 879,212 円

事業名	期間	事業內容
1	専門評価	07.04.01～08.03.31	平成18年度業務実績報告書の客観性と信頼性を高め、改善点等を把握するため、事業プログラムごとに外部専門家による評価を実施する。
2	評価に関する有識者委員会	07.04.01～08.03.31	国際交流基金の業務について、各年度終了後に行う自己評価の妥当性、評価方針、方法並びに評価結果を踏まえた基金の業務の改善について、有識者に諮るための委員会を開催する。
# 調査研究および情報提供事業等に必要な経費 文化事情調査費

1. 調査研究費

(1) 文化事情調查
調查研究費	(1) 文化事情調查

国際交流基金の総合的企画立案機能強化の一環として、相手国別に文化事情を調査し、また、同国と日本との文化交流において基金が果たすべき役割等につき、方針を策定する。

事業名	国	期間	事業內容
1	日越文化交流フォーラム	ベトナム	08.03.11～08.03.12	日越両国間の文化交流・相互理解を促進し、日越両国間の「戦略的パートナーシップ」を強化することを目的に、日越両国の官民各分野（文化・芸術交流、知的交流、文化財保存、人材育成等）の有識者を集めて日越文化交流を更に促進する上での今後の課題と可能性を議論する官民合同会議をハノイにおいて、また、活力ある文化交流を実施するための方策等につき両国の民間有識者同士が意見交換を行なう民間対話をホーチミンにおいて実施。
2	海外アドバイザー	イラントルコ韓国南アフリカ	07.04.01～08.03.31	海外の文化関係者4名（南アフリカ、イラン、韓国（光州）、トルコ）による現地文化事情の情報収集
3	日本・ロシア交流タスクフォース	ロシア	07.04.01～07.12.31	対ロシア文化交流事業の中期的な指針策定のため、基金内にタスクフォースを設置し、外部有識者からのヒアリングや勉強会等を実施。
調査研究および情報提供事業等に必要な経費

国際文化交流研究センター事業費

1. 調查研究費

(1) 调查研究
調查研究費	(1) 調查研究

新たに基金内に国際文化交流研究センターを設置し、国際文化交流に関する基礎的・理論的研究、実証的研究、情報の収集等に事業を実施するために基盤・体制を整備し、主要プロジェクトを軌道に乗せる。

合計額 8,084,569 円

事業名	期間	事業內容
1	国別評価手法開発	07.04.01～08.03.31	専門家の知見を取り入れ、有効且つ実用性の高い国別評価手法を開発。平成19年度は、第二次試行評価（ドイツ）を継続し、且つ第一次・第二次試行評価の結果分析を行い、モデルとなる調査票・分析デザインを作成した。
2	人間の安全保障研究	07.04.01～08.03.31	人間の安全保障に貢献したと思われる事業例を調査し、「人間の安全保障・平和構築関連事例データベース」を作成。文化関連事業が国際平和構築にどのように貢献するかを考察した小冊子「文化が創る国際平和」を出版。担当研究員は、英国戦略問題研究所年次総会に招へいされ、「人間の安全保障」に関して報告を行った。また、「人間の安全保障」に関する論文も複数執筆し、「慶應法学」他に掲載。
# 在外事業に必要な経費

## 京都支部

1. 京都支部

## 海外事務所

1．ローマ日本文化会館

２．ケルン日本文化会館

3．パリ日本文化会館

4．ソウル日本文化センター

5．北京日本文化センター

6．ジャカルタ日本文化センター

7．バンコク日本文化センター

8．クアラルンプール日本文化センター

9．ニューデリー日本文化センター

10. シドニー日本文化センター

11. トロント日本文化センター

12. サンパウロ日本文化センター

13. マニラ事務所

14. ニューヨーク事務所

15. ロサンゼルス事務所

16. メキシコ事務所

17. ロンドン事務所

18. ブダペスト事務所

19. カイロ事務所
京都支部

(1) 主催・共催事業

合計額 10,480,159円

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
1	【公演】国際交流のタベー能と狂言の会	京都市	金剛能楽堂	財団法人 金剛能楽堂財団	07.11.06	海外からの留学生や外国人の方々を対象に日本の伝統文化にふれていただく機会を提供することを目的として毎年秋に開催している。1974年から開催、2007年度で第34回目。演目は、狂言/大蔵流 茂山 千五郎師「蝸牛」、能/金剛流 金剛 永謹 師「羽衣 盤渉」
2	【講演・シンポジウム】国際交流基金(ジャパンファウンデーション) 京都支部 2007年度 第1回フェローセミナー	京都市	アーバネックス御池ビル東館2階会議室	07.06.15	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第1回目は、Dinah ROMA-s IANTURI (ディナ・ローマ=シアントゥリ) 氏 (フィリピン/2006年度基金フェロー) による「郷愁の美学 日本を描いた現代の旅行記」をテーマにセミナーを実施。発表は英語 (日本語逐次通訳あり)、入場無料、発表後質疑応答あり。
3	国際交流基金(ジャパンファウンデーション) 京都支部 2007年度 第2回フェローセミナー	京都市	財団法人 京都府国際センター	財団法人 京都府国際センター	07.07.20	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第2回目は、陳端端 (CHEN, Duan Duan) 氏 (中国/2006年度基金フェロー) による「言語の表現意識から相互理解の道を一中日の待遇表現を中心に」をテーマにセミナーを実施。発表は日本語 (通訳なし)、入場無料、発表後質疑応答あり。
## 京都支部

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
4	国際交流基金(ジャパンファウンデーション)京都支部 2007年度 第3回フェローセミナー	京都市	京都国立近代美術館	京都国立近代美術館	07.09.15	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第3回目は、Kiku Day (デイ・菊壺) 氏 (デンマーク/2006年度基金フェロー) による「尺八の国際的な広がりとその原点回帰の動き」をテーマにセミナーを実施。発表は日本語 (通訳なし)、入場無料、発表後質疑応答あり。
5	国際交流基金(ジャパンファウンデーション)京都支部 2007年度 第4回フェローセミナー	京都市	京都精華大学交流センター	京都精華大学	07.11.29	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第4回目は、Peter CAVE (ピーター・ケイブ) 氏 (英国/2007年度基金フェロー) による「日本の小・中学校教育をどう考えるか」をテーマにセミナーを実施。発表は日本語 (通訳なし)、入場無料、発表後質疑応答あり。
6	国際交流基金(ジャパンファウンデーション)京都支部 2007年度 第5回フェローセミナー	京都市	京都国立近代美術館	京都国立近代美術館	07.12.08	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第5回目は、Monika BINCSIK (モニカ・ビンチク) 氏 (ハンガリー/2006年度基金フェロー) による「日本漆器のヨーロッパでの受容：ヨーロッパのコレクターと日本の商人」をテーマにセミナーを実施。発表は日本語 (通訳なし)、入場無料、発表後質疑応答あり。
7	国際交流基金(ジャパンファウンデーション)京都支部 2007年度 第6回フェローセミナー	京都市	関西日仏学館 稲畑ホール	関西日仏学館	08.01.11	京都支部担当フェローの、本人の了承を得られた研究者及び博士課程の学生によるセミナーを開催。帰国前に、他の分野の研究者や市民などとの交流を目的として、滞日中に取得した知見に基づいた発表を依頼。第6回目は、Corinne ATLAN (コリーズ・アトラン) 氏 (フランス/2007年度基金フェロー) による「日本現代文学はフランスでどう読まれているか」をテーマにセミナーを実施。発表は日本語 (通訳なし)、入場無料、発表後質疑応答あり。
事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
8	【映画】外国語字幕付き日本映画上映会	大阪市	財団法人大阪国際交流センター	財団法人大阪国際交流センター	08.01.05～08.01.26	映画は、その国の文化風土を理解するうえで有効な手段であると考えられており、日本映画においても、日本人の生活様式や考え方とその変化が凝縮されていることから、外国人の日本文化理解のために役立つものである。日本の生活や文化を外国人に紹介する一助として2006年度から実施し、高い評価と継続開催を望む声が多く、2007年度も開催。今年度は、1/5『羅生門』、1/12『火の鳥2772愛のコスモゾーン』、1/19『細雪』、1/26『楢山節考』を上映。※1/19『細雪』の上映前には、参加者により一層作品への理解を深めてもらうため、文学評論家、文化プロデューサーの河内厚郎氏による作品解説レクチャーを実施。
9	【図書館運営】国際交流情報コーナー（図書室を含む）運営	京都市	京都支部	07.04.01～08.03.31	外国語による日本研究書ならびに基金刊行物を中心に収集、提供。所蔵資料数は、図書資料約6,700、購読雑誌48、日本文化紹介等16ミリ映画フィルム115、日本文化紹介ビデオ110。利用者は関西地区在住の外国人日本研究者、芸術家など。

(2) 助成・協力事業

事業名	助成団体	期間	事業內容
10	【後援事業】	財団法人 大学コンソーシアム京都	07.06.29	財団法人 大学コンソーシアム京都への後援名義付与事業京都で研究活動をしている留学生、研究者の相互交流及び京都の大学関係者、国際交流団体との交流をはかることにより、相互のネットワークづくりを行う。
11	2007 京都国際文化協会エッセーコンテスト《私の見た日本》	財団法人 京都国際文化協会	07.09.23	財団法人 京都国際文化協会への後援名義付与事業海外から日本を訪れた人々を対象に、1978年から毎年エッセーコンテストを開催。応募作品を日本語、英語の部に分けて選考、京都支部長も選考委員の一員。優秀作品はその全文と要約を財団法人京都国際文化協会のニューズレター及びホームページで公開し、今の日本がどう見られているかを多くの日本人、外国人に知らせることを目的に実施。
## 京都支部

事業名	助成団体	期間	事業內容
12	第59回毎日書道展関西展英語作品解説会	財団法人 毎日書道会関西支部	07.08.04	財団法人毎日書道会関西支部への後援名義付与事業書の国際化の流れを受け、2007年8月1日～8月5日開催の第59回毎日書道展関西展に於て、外国人を対象とする英語による作品解説を実施。日本の伝統文化である書に関心を持つ外国人は少なくない。京都を中心に、関西に住む外国人留学生、研究家らに、書の意義と歴史などを紹介する。
13	京都市国際交流会館2007年度「外国人のための日本語弁論大会」	京都市 総務局 国際化推進室	07.11.25	京都市総務局国際化推進室への後援名義付与事業世界文化自由都市宣言を行った京都市が、その理想実現のための具体的施策として、1987年以来毎年開催し、今回で20回目。「日本での経験を生かすため」をテーマに相互理解と国際親善の更なる促進を目的に開催。入場無料。参加者約200名。
14	国際文化フォーラム	財団法人 京都府国際センター	08.01.26	財団法人京都府国際センターへの後援名義付与事業京都府南部地域の国際化を一層進めるため、財団法人京都府国際センターと京田辺市とが共催で、作家の林望氏による講演会及び講演会終了後に中村順一国立京都国際会館館長との対談を実施。
15	第5回 書と非書の際	特定非営利活動法人京都藝際交流協会	08.01.15～08.01.25	特定法人京都藝際交流協会への後援名義付与事業「書と絵画の違い」を探る企画展覧会の第5弾。故中村二柄先生の呼びかけで始まった本展覧会は、墨から生まれる造形の面白さから、文学芸術、絵画的表現へとひろがり、様々な反響が寄せられている。既成概念に捕らわれず、再度『書く（描く）こと』を展覧会形式で検証。会期中作家によるワークショップを実施。
16	きょうと北部21世紀セミナー	財団法人 京都府国際センター	08.03.08	財団法人京都府国際センターへの後援名義付与事業京都府北部地域の国際化の促進と国際社会を担う人材の育成を図ることを目的にセミナーを開催。地球温暖化対策をテーマに取り上げ、外務省地球環境問題担当大使の小町恭士氏による講演のあと、京都大学大学院地球環境学堂教授の上田和弘氏との対談を須藤真志京都産業大学教授のコーディネートにより実施。
ローマ日本文化会館

合計額 126,170,515円

（1）主催·共催事業

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
1	【展示】	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.02.19～07.04.20	イエズス会宣教師A・ヴァリニャーノや天正・慶長の遣欧使節団等を通じた日伊の交流をイタリア各地の美術館が所蔵する絵画や漆器・漆家具、古文書などによって紹介する展覧会
2	巡回展日本のクレイワーク	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.05.23～07.07.06	日本のみならず世界でも活躍するアーティストによる、ここ30年ほどの日本のクレイワーク作品約40点を紹介する展覧会
3	岡部昌生 展	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	ローマ大学現代美術ラボラトリー美術館	07.09.08～07.10.20	『私たちの過去に、未来はあるのか。』と題し、広島、パリ、ヴェネチアそしてローマのディテールをフロッタージュの技法を使ってよみがえらせる第52回ヴェネチア・ビエンナーレ美術展日本館出展作家岡部昌生の展覧会 コミッションナー港千尋（多摩美術大学教授）らを交えたシンポジウムも開催
4	巡回展パラレル・ニッポン現代日本建築展	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.11.07～08.01.07	パブル期からポストバブル期にかけてに竣工した日本の建築をその社会文化状況とあわせて写真と模型で紹介する展覧会 同展企画者三宅理一（慶応義塾大学教授）による講演会も開催
5	木版リトグラフ展	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	フォルメッロ市版画・グラフィックセンターローマ市美術アカデミー	08.02.02～08.03.17	小作青史（多摩美術大学名誉教授）を中心とする25名の作家による、木を使ったリトグラフ作品の展覧会 関連ワークショップをローマ市美術アカデミー、フォルメッロ市版画・グラフィックセンターで開催
6	【公演】	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.20	岩崎勇（オーボエ、京都市立芸術大学名誉教授）、ミケーレ・インチェンツオ（クラリネット、元サンタ・チェチリア音楽院教授）、喜田ルーフォ容子（ピアノ）によるコンサート
7	ヒダビんぽパーカッションコンサート	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.05.14	日本を代表するパーカッションニスト、ヒダノ修一（太鼓）、神保彰（ドラムス）によるユニット「ヒダビんぽ」のコンサート
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
8	ジャズ・フロム・ジャパン2007クリヤマコト	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	オーストリア文化会館	07.05.28～07.05.29	ピアニスト・クリヤマコトの演奏会初日は、クリヤマコトが音楽ディレクターを務めたアニメーション「NITABOH」を上映、クリヤマコトによるピアノ演奏を実施 二日目は、クリヤマコト、ジャンルカ・レンツィ(ベース)、ニコラ・アンジェルッチ(ドラムス)によるジャズコンサートを実施
9	日塊伊現代音楽コンサート	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.06.14	杉山洋一(指揮)、イカルス・アンサンブルによる、シェーンベルク、近藤譲、ルカ・ロンバルディの曲のコンサートロンバルディ氏による曲の紹介と自身の日本体験についてのスピーチを実施
10	JAZZの探求	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.10.19	アレッサンドロ・カルボナーレ(クラリネット)、黒田亜樹(ピアノ)、ピエールカルロ・サルビア(サクソフォン・クラリネット・ピアノ)によるコンサート ストラビンスキー、ブラームスの作品のジャズ編曲版などを演奏
11	自然の声 邦楽コンサート	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.11.19	田鴨直士(尺八)、田鴨謙一(尺八)、平田紀子(筝)、菊央雄司(三絃)による邦楽コンサート
12	伝統とテクノロジーの狭間トランベットコンサート	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	08.01.30	曾我部清典(トランベット)、阿部加奈子(ピアノ)によるトランベットの名曲やポップス、コンピュータグラフィックと合わせた実験的な曲のコンサート
13	愛の詩歌と空の歌声 カウンターテナーコンサート	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	08.03.17	彌勒忠史(カウンターテナー)によるイタリア古典歌曲コンサートを開催。伴奏は、シルビア・ランバルディ(チェンバロ)
14	アルバニア国立放送交響楽団公演	ティラナ	芸術アカデミーホール	07.05.18	アルバニア国立放送交響楽団演奏会に柳澤寿男(指揮者)、塩田純子(ピアノ)が客演するにあたり協力
15	【講演・シンポジウム】	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.23	フォスコ・マライーニの著作『日本』のイタリア語版の出版を記念しての講演会 講演者は、ジャン・カルロ・カルツア(ヴェネチア大学カ・フォスカリ教授)、ジョルジョ・アミトラーノ(ナポリ大学オリエンターレ教授)、フランコ・マルコアルディ(評論家)
事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
16	欧州日本研究図書館会議	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.09.21～07.09.24	ヨーロッパにある日本研究資料を所蔵する図書館の関係者が一堂に会し、研究発表を行なう会議を開催
17	「日本のテキストスタイル文化」講演会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.09.24～07.09.29	シルクロードをたどりつつ、日本で発展した染織文化を紹介する『シルクロードプロジェクト』の記念事業として、「日本のテキストスタイル文化」と題するわたなべひろこ（多摩美術大学名誉教授）の講演会を開催 あわせて「Fiber As Art」ミニアチュール展と風呂敷ワークショップを実施
18	朝倉 摂 講演会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.10.12	日本を代表する舞台美術家である朝倉摂による講演会を開催。これまで携わってきた舞台の映像を紹介しながら、自身の舞台美術制作に関する講演を実施
19	「J-DANCE：日本のコンテンポラリーダンス——その背景と現在」講演会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	ローマ・ヨーロッパ・フェスティバル財団	07.12.03	日本のコンテンポラリーダンス公演「J-DANCE SPECIAL」がローマ・ヨーロッパ・フェスティバルにおいて開催されるのに際して、國吉和子（舞踏評論家）による日本のコンテンポラリーダンスの歴史をたどる講演会を実施
20	「21世紀の日本のアニメーション」講演会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	在イタリア大使館	07.12.14	櫻井孝昌（デジタルハリウッド大学・大学院教授）による日本のアニメーションに関する講演会。日本のアニメーションの特徴やアニメーション産業の現状について解説
21	「北野武ひとつの神話の歴史 ひとつの歴史の神話」シンポジウム	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	ミネルバ・ラロビデオ出版グループ	08.02.12	ローマ日本文化会館日本映画特集「エキセントリック・ヴィジョン」関連事業として、映画監督北野武をテーマにしたシンポジウムを開催 S・クルティ（ミネルバ・ラロビデオ出版グループ）、E・ゲッツィ（映画評論家）、D・ファロラ（イタリア国営放送RAI）、C・ヒンターマン（映画評論家）、D・ヴィッラ（映画評論家）が参加
22	『小津の反映画』シンポジウム	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	ミネルバ・ラロビデオ出版グループ	08.03.11	ローマ日本文化会館日本映画特集「エキセントリック・ヴィジョン」関連事業として、吉田喜重著『小津の反映画』イタリア語版の出版を記念し、小津安二郎に関するシンポジウムを開催。吉田喜重（映画監督）、岡田茉莉子（女優）、E・ゲッツィ（映画評論家）、土肥秀行（東京大学助手）が参加
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
23	草月流 創流80周年記念イベント	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	SogetsuItalia	07.05.09～07.05.11	草月流の創流80周年を記念して、リーナ・アリチノ（ローマ草月流支部）らによるいけばなデモンストレーションを実施あわせて作品の展示も実施
24	【映画】石井 聡亘監督特集	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～07.04.26	前年度開始事業石井聡亘作品「狂い咲きサンダーロード」、「ELECTRIC DRAGON 80000V」、「逆噴射家族」、「水の中の八月」、「五条霊戦記」、「DEAD END RUN」の5作品を上映
25	成癬 巳喜男監督特集	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.10.02～08.01.29	成癬巳喜男監督の作品の映画上映会を開催。2003年に行なった成癬巳喜男監督回顧上映会に続き、前回紹介できなかった作品を含め、「めし」「山の音」など30本の作品を上映
26	「エキセントリックビジョン」日本映画上映会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	ミネルバラロビデオ出版グループ	08.02.12～08.04.08	ラロビデオ社の協力により同社のDVDと国際交流基金本部およびローマ・フィルムライブラリー所蔵プリントを用いた日本映画上映会を実施。北野武、吉田喜重、小津安二郎等の11作品を上映
27	【日本語教育】日本語普及講座運営	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.03.31	2007年6月まで前年度開講の4年制コースと入門48時間コース、入門24時間コースを開講10月からは4年制コース、入門24時間コース、入門48時間コースを改編した夜間コースを開講。また、上級者向け4コースも開講
28	日本語講座拡充	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.01.31	日本語講座の拡充に必要な教室の整備を実施
29	欧州日本語教師研修	コルマール	アルザス日本学研究所	アルザス日本学研究所	07.06.01～07.08.31	フランスのアルザス日本学研究所において行なわれた欧州の日本語教師に対する研修会。5名の日本語教師を派遣
30	ロンバルディア州高等学校日本語教育セミナー	ミラノ	ロンバルディア州教育庁	07.04.01～08.03.31	ロンバルディア州で実施されている高校における日本語教育を支援するため、教師向けセミナーを実施
31	日本語会話会	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.03.31	ローマ日本文化会館日本語講座の受講生とローマ在住の日本人が日本語会話の練習を行なう会を月に1度開催
事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
32	【図書館運営】	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.03.31	イタリアの日本研究図書館およびインフオメーション・センターとしての役割を担う 日本文学、演劇、社会科学、歴史などの分野を中心とした、大学講座関係の洋書の収集に重点を置き、一般和書については、近年、最新の日本文学の潮流や社会事情を知ることのできる書籍の充実も目指す インフォメーション・センターとしては、辞書・事典・辞典・人名録・各種年鑑や団体便覧等の参考資料の収集と同時に、有料データベースやCD-ROM、インターネットなどの検索ツールの積極的な活用を目指す 蔵書数は日本語19,492冊、外国語12,993冊、視聴覚資料1,735登録会員数5,831名、来館者数236名
33	【出版・広報】	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.03.31	会館案内ホームページの運営管理
34	ホームページ運営管理	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.04.01～08.03.31	会館事業を紹介するプログラム（事業案内）を年4回、各回3000部を発行
35	月例事業案内	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.11.01～08.03.31	平成17年度、平成18年度の会館事業を総括する年報を作成
36	年報	ローマ	国際交流基金ローマ日本文化会館	07.06.10～07.11.21	第52回ヴェネチア・ビエンナーレ美術展において、「私たちの過去に、未来はあるのか。」と題し、岡部昌生の作品を展示 コミッションナーは、港千尋（多摩美術大学教授）
37	【本部事業受入】	ヴェネツィア	ヴェネアビエンナーレ日本館	07.04.11～07.04.15	茂山千之丞ほか茂山家による狂言公演を開催 演目は『棒縛り』『濯ぎ川』
38	ヴェネチア・ビエンナーレ	ヴェネツィア	ヴェネアビエンナーレ日本館
39	茂山狂言公演	ポローニャローマ	ポローニャ・ヴィータ劇場ローマオーディトリアム	シンバレイン文化協会	07.06.19	コンテンポラリー・ダンスグループBATIKの公演を開催 演目は、『SHOKU』
39	BATIK公演	ローマ	パラディウム劇場
## 海外事務所

(2) 助成・協力事業

事業名	助成団体	期間	事業内容
39	【助成事業】「日本月間」IsIAOエミリアロマーニャ支部助成	IsIAOエミリアロマーニャ支部	07.06.29～07.06.30	IsIAOエミリアロマーニャ支部実施の日本紹介事業に対して助成
40	「TRAMEDAUTORE演劇祭」助成	TRAMEDAUTORE演劇祭	07.09.13～07.09.23	TRAMEDAUTORE演劇祭の日本特集に助成
41	「COMICON マンガ・アニメ国際展」助成	COMICON マンガ・アニメ国際展	07.04.27～07.04.29	COMICON マンガ・アニメ国際展において、日本の漫画家を招へいするにあたり助成
42	【会場提供】俳句賞授賞式	イタリア俳句友の会/裏千家ローマ出張所	07.05.15	イタリア俳句友の会及び裏千家ローマ出張所による第20回俳句賞授賞式に協力
ケルン日本文化会館

合計額 141,813,041円

（1）主催·共催事業

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
1	【展示】	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.03.09～07.05.18	本部巡回展。1990年以降大きな注目を集めた11名の現代美術作家による展覧会。本部巡回展。
2	対話展 佐藤・Schellhorn	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.06.15～07.07.31	日独の若手作家、佐藤、Schellhornによる2人展。人間と自然、都会をテーマにした写真作品を紹介。
3	日本の現代写真展	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.09.07～07.11.16	1970年代以降の現代写真を、人物像と風景というふたつの枠組みから紹介する。23名の写真家の作品により時代の息吹と日本社会の変容が浮かび上がる。本部巡回展。
4	対話展 鈴木・Schniotalla	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	altropol	07.11.30～08.01.11	日独の若手作家、鈴木、Schniotallaによる2人展。ともに1976年生まれで「空間」を重要なコンセプトとした作品を紹介する。
5	ケルン美術館の長い夜	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	ケルン市	07.11.03～07.11.04	9月7日から開催中の「日本の現代写真1970年代から今日まで-同時代へのまなざし」展の他に合気道と剣道のデモンストレーション、柔道に関する映画の上映等を実施。
6	パラレルニッポン展	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	08.01.23～08.03.31	本部巡回展。90年代から2000年代初期までの日本の現代建築を日本社会の変貌と建築との関係という観点から取り上げる。関連企画として、出品建築家の一人藤本壮介の講演会を開催。
7	【公演】	ケルン音楽トリエンナーレ	KulturbunkerMuelheim	KulturbunkerMuelheim	07.04.28～07.05.18	ケルンで行われる音楽祭に、日本から灰野敬ニが参加。
8	ヒダビんぼドラム・デュオ公演	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.05.16	日本を代表するパーカッションニスト、ヒダノ修一、神保章が和太鼓とドラムの新しいパーカッションスタイルを披露。
9	上々颱風	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.06.01	日本の人気ポップ・グループ上々颱風欧州ツアー。デュッセルドルフ日本デーにも参加。
## 海外事務所

事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
10	ホイテンガ・グレーマーフルート・打棗器コンサート	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.06.26	ケルン在住のフルート奏者カミラ・ホイテンガを中心としたアンサンブルのコンサート。日本の現代音楽作曲家らによる新作を上演。
11	ReflexionK	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.07.20	Reflexion Kが音楽(聴覚)、カリグラフ(視覚)を媒体として一つの作品の生成過程を紹介。また、アンサンブルの主宰者ペーター・ガーンによるワークショップも実施された。
12	津軽三味線コンサート	ケルン、ミュンヘン、ベルリン	国際交流基金ケルン日本文化会館、Akademie der Wissenschaften、Kuenstlerhaus am Lehmbach Platz	07.10.15～07.10.21	津軽三味線演奏の若手第一人者が南部地方の伝統曲を演奏。
13	グループ「日本の音」コンサート	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.11.16	尺八と筝のアンサンブルによる現代邦楽公演。
14	燐光群公演「屋根裏」	フランクフルト	ガルス劇場	08.02.15～08.02.16	坂手洋二率いる燐光群の「屋根裏」のドイツ公演。
15	日本の春コンサート	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	08.03.18	アーヘン現代音楽アンサンブルによる日本の現代音楽の室内楽曲の紹介。
16	【講演・シンポジウム】	国際交流基金ケルン日本文化会館	文学の家(ケルン+ミュンヘン)、ミュンヘン大学、森鴎外記念館、ミュンヘン・ピーパー出版社、在独日本国大使館、ミュンヘン日本国総領事館、JTI	07.05.07～07.05.09	日本現代文学紹介の一環として、辻仁成著「太陽待ち」の翻訳が昨年出版されたのを機に辻仁成を招き講演会を実施。
辻仁成講演会	ケルン	森鴎外記念館	ミュンヘン文学の家
事業名	都市	会場	共催団体	期間	事業內容
17	金井勝監督講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	オーバーハウゼン国際短編映画祭	07.05.10	シュールレアリスムの映像詩人といわれる金井監督の作品を上映するとともに、同監督の講演会を開催。
18	日本建築についての講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.06.29	アーヘン大学シュパイデル教授による講演会。20世紀ドイツの建築に、日本建築がどのような影響を与えたかを紹介。
19	戦後日本政治に関する講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.09.18	箕原俊洋神戸大学教授が日米関係の歴史、イラク戦争や9.11同時多発テロ事件の日米外交関係にもたらした影響、今後の日米外交関係の展望等につき講演。
20	ダムタイプ高谷史郎講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.11.30	ダムタイプのリーダーである高谷史郎がダムタイプ及び自作を紹介しつつ、日本のデジタルアートについて講演。
21	漆とライフスタイルの変遷講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.11.09	ケルン東アジア美術館日本部長正野スラデクによる日本の漆工芸についての講演会。
22	日本文学講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.11.30	ベルリン自由大学日本研究学科長日地谷キルシュネライトの朗読により代表的な日本文学を紹介。
23	パンツアー講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	ケルン日独協会	08.01.25	日本近代史研究者ペーター・パンツアーがプロイセン王国公使として来日したカール・フォン・アイゼンデッピャーの足跡と生涯を辿る。
24	クリストフ講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	08.02.08	デュッセルドルフのK21のキュレーターのクリストフが文化人として日本に招へいされたことを機会に視察した日本の現代美術、建築を紹介。
25	藤本壮介講演会	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	08.03.07	若手建築家の藤本壮介が建築を設計する上の哲学及び最新作を含む自作を語る。
26	【映画】	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.03.01～07.04.30	平成18年度に新規ケルンFLに購送された作品の紹介
27	北野武監督特集	ケルン	国際交流基金ケルン日本文化会館	07.05.03～07.07.30	北野武監督の作品特集