Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
人物交流事業費	(2)舞台芸術情報交流（招へい）

舞台芸術分野における国際的なネットワーク構築の促進を目的として、海外の専門家を日本に招へいする。

合計額 8,520,995 円

事業名	氏名	現職	国	関係団体	期間	事業内容
1	国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ	金 雨玉	ソウル児童演劇フェスティバル元プロデューサーフリージャーナリスト玉川大学芸術学部 准教授	韓国	国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ実行委員会くキジムナーフェスタ実行委員会>	07.07.27～07.07.28	国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ（キジムナーフェスタ2007）に海外の児童青少年演劇専門家を招聘し、国際シンポジウムを開催。テーマは「児童青少年演劇と教育～子どもたちに演劇との出会いを」「紛争地域の子どもたち～児童演劇はどんな仕事をしているか」。
山城 紀子	日本	日本
太宰 久夫	日本	日本
ジーン・クラインロバート・コービー	米国	米国
ビッキー・アイルランドリチャード・クロックスフォード	英国	英国
ウォルフガング・シュナイダー	ドイツ	ドイツ
イビカ・シミック	クロアチア	クロアチア
アドルフ・シャピロ	ロシア	ロシア
シャサ・サレム	イラク	イラク
マリーナ・バーハム	パレスチナ	パレスチナ
リナ・アッラル	ヨルダン	ヨルダン
## 舞台芸術事業費

事業名	氏名	現職	国	関係団体	期間	事業内容
2	IETMサテライトミーティング	チラ・チララ	国際児童青少年演劇協会(世界アシテジ)副会長	ザンビア	07.10.14～08.03.08	東京芸術見本市(TPAM)2008に合わせ、欧州の舞台芸術関係者によるネットワーク会議IETMを東京で開催し、情報交流と人的交流を拡大。
3	東京芸術見本市米国専門家招聘	レイチェル・クーパー	アジア・ソサエティディレクター	米国	08.03.02～08.03.08	東京芸術見本市(TPAM)2008およびIETMサテライトミーティングに米国専門家を招聘。

## 人物交流事業費 (3)内田奨学金フェローシップ (招へい)

故内田元享氏の寄付により、米国、欧州において将来にわたり活躍が期待される若手音楽家を招へいし、わが国の音楽関係者との交流や共演、共同制作に従事する機会を提供する。

事業名	現職	在住国	受入機関／個人	期間	事業內容
1	Mike Robert Penny	フェニックスオンライン大学学生	米国	福士 豊秋	07.12.04～08.02.03	福士豊秋（津軽三味線）の指導により、津軽三味線を研修および研究
2	Rosey Lee	バークリー音楽院助教授	米国	高瀬 千賀子	07.05.17～07.07.18	高瀬千賀子（挙曲）の指導により、地歌挙曲を研究
日本の優れた舞台芸術や芸能の海外公演、レクチャー・デモンストレーション等を実施する。

催し等事業費	(1)海外公演（主催）

合計額 233,832,094 円

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
1	茂山狂言欧州公演〔18年度事業〕	イタリア	ボローニャ	テアトリ・ディ・ヴィータ	07.04.11	茂山千之丞一門による狂言公演。演目は『棒縛』と『濯ぎ川』。パリでは、サミュエル・ベケット生誕100周年記念「パリ・ベケット・フェスティバル」に参加して、『言葉なき行為』を上演。「デンマークフェスティバル」参加。
デンマーク	ローマ	サラ・ペト	07.04.15
ドイツ	ヴィボー	ラッシ劇場	07.04.18～07.04.19
フランス	ケルン	TEATER CENTRUM	07.04.03
ロシア	パリ	ケルン日本文化会館	07.04.06～07.04.07
モスクワ	パリ日本文化会館	07.04.06～07.04.07
サンクト・ペ	ストラスノイ	07.03.24～07.03.25
テルブルグ	劇場	07.03.28～07.03.30
2	劇団態変マ	マレーシア	クアラルン	KLPac	07.04.06～07.04.08	身体表現を特徴とする劇団態変のワークショップ及び公演。
3	和太鼓松村組	韓国	プール	全州伝統文化センター	07.05.19	和太鼓松村組による韓国3都市公演。全州ジャパンウィーク2007参加。
韓国公演	ソリ文化の殿堂 ヨンジホール	07.05.20
西帰浦	三聖女子高等学校 体育館漢孥(ハルラ)	07.05.22
済州	大学校 ハルラアートホール	07.05.23
4	ひのき屋欧州公演	フランス	リヨン	テロー広場	07.06.21	「ひのき屋」による公演。日ベラルーシ外交関係樹立15周年記念。
クロアチア	エクサン・プ	ランボー公園	07.06.23
ベラルーシ	ロヴァンス	アクエリアス	07.06.29～07.07.02
ボスニア・ヘ	ラレブ	共和国労働組合文化会館	07.06.24～07.06.28
ルツエゴビナ	サラエボ	国立劇場	07.07.03～07.07.05
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
5	邦楽米国南部公演	米国	ニューオーリンズ	ニューオリンズ:コンテンポラリー・アーツ・センターNew Orleans Museum of Artチークウッド庭園St. Andrew's Episcopal School	07.06.09	地歌筝曲の福田千栄子を中心とする三曲アンサンブル。ニューオリンズではジャパン・フェストに参加。
6	新田昌弘(津軽三味線) アイルランド公演	アイルランド	ダブリンコークバンクラナ	Dublin National Concert Hallコーク・シティー・ホールタリーアーバン・ミル	07.06.14	津軽三味線の新田昌弘、ギターのDean Magraw(米国)、アコーディオンのJohn Williams(アイルランド)による公演。バンクラナでは、パーカッションのJim Higgins(アイルランド)と共演。日・アイルランド外交関係開設50周年。
7	BATIK(コンテンポラリーダンス) 欧州公演	イタリア	ヴェニスローマロンドン	Teatro MalibranTeatro Palladium Sadler's Wells, Lilian Baylis TheatreTeatro Liceo	07.06.10～07.06.1707.06.18～07.06.2207.06.05～07.06.09	黒田育世主宰[BATIK]が『SHOKU』『花は流れて時は固まる』を上演。サラマンカ国際芸術フェスティバル、ベニスビエンナーレのダンス部門に参加。
英国	ロンドン	Dance Scenen Theatre	07.06.02～07.06.0407.06.23～07.06.27
8	焱太鼓スペイン公演	スペイン	マドリードサラゴサカランダバルセロナカレージャ	Circulo de Bellas ArtesCentro de CAIPabellonMultiusosCatedralFira deCalella	07.09.1407.09.1607.09.1807.09.2107.09.22	女性3名の太鼓グループ「焱太鼓」によるスペイン5都市公演。バルセロナではメルセー祭、カレージャではアジアフェスティバルに参加。
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
9	長唄三味線・沖縄三線モンゴル公演	モンゴル	ウラン・バートル	モンゴル国立音楽舞踊学校モンゴル国立ドラマ劇場	07.12.2007.12.21	日モンゴル外交関係樹立35周年記念「2007モンゴルにおける日本年」クロージング・コンサートとして、長唄三味線と沖縄三線・民謡の公演およびレクチャー・デモンストレーションを実施。出演は、長唄三味線ユニット「伝の会」、沖縄三線（三線、唄、島太鼓）の新良幸人withサンデー。
10	コンテンポラリーダンス中国公演	中国	北京	9個劇場(Nine Theater)内、TNT劇場広東現代舞団(Guangdong Modern Dance Company)小劇場	08.03.20～08.03.2108.03.25～08.03.26	NPO法人ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワークとの協力により、日中のアーティストによるコンテンポラリーダンス公演「踊りに行くぜ!!in China」を北京および広州にて開催。出演は、三浦宏之、女性デュオ「赤丸急上昇」、室伏鴻主宰「Ko&Edge Co.」、開催地のアーティストの、計4組。レクチャー、ワークショップも実施。
11	東CO-CHI風アフリカ公演	リビアエチオピアザンビア	トリポリアディスアベバルサカ	カッシャーフ劇場エチオピア国立劇場エブリフォンカレッジ音楽学部ルサカ国立博物館ロシア・タンザニア文化センター	07.11.0107.04.0107.11.1107.11.1207.11.09	和太鼓を含む邦楽トリオ「東CO-CHI風」による公演およびワークショップ。リビア日本国交樹立50周年記念。
12	塩谷哲グループ(ジャズ)東南アジア公演	インドネシアタイマレーシア	ジャカルタバンコククアラルンプール	ジャカルタバンコククアラルンプール・パフォーミングアーツ・センター	07.11.22～07.11.2307.11.1407.11.17～07.11.18	塩谷哲グループによるジャズ公演。日タイ修好120周年、日マレーシア国交樹立50周年記念。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
13	中井智弥・久野木史恵(筝)中南米公演	ドミニカ共和国	サルセド	サルセド市役所ホールマヌエル・ルエダ劇場国立芸術院マヌエル・ポンセ・ホールセルヒオ・マガーニャ劇場ディアゴ・ポルタレス大学アンドレス・ベジヨ大学	07.10.2707.10.2807.10.1907.10.2007.10.2307.10.24	二十五絃筝の中井智弥、久野木史恵による公演。メキシコ移住110周年、日チリ修好110周年記念。中井は、フィンランドのシベリウスアカデミー(フィンランド)の招聘によるコンサートとワークショップも実施。
14	BU-SHI-DO東欧公演	スロバキアチェコブルガリア	ブラチスラバプラハヴェリコ・トゥルノヴォ	スロバキア放送大ホールアルハ劇場ヴェリコ・タルノヴォ市国立劇場「コンスタンティン・キシモヴ劇場」「アルセナル」文化会館アーミーホール国立オペラ座	07.10.14～07.10.1607.10.17～07.10.2007.10.24～07.10.25	和太鼓と津軽三味線のグループ「BU-SHI-DO」による公演。日・スロバキア国交回復50周年、日・チェコ国交回復50周年記念。ブルガリアの日本文化月間に参加。
15	ソウル舞台芸術見本市シヨーケース公演	韓国	ソウル	アルコスモールシアター	07.10.26～07.10.2707.10.28～07.10.3107.10.21～07.10.23	東京芸術見本市(TPAM)の海外連携の一環として、ソウル舞台芸術見本市(PAMS)の海外ショーケースに「百鬼どんどろ」を派遣。
16	津軽三味線インド公演	インド	ムンバイ(ボンベイ)ニューデリーコルカタチェンナイ	NCPATATAシアターシュリラムセンターカルカッタ・スクール・オブ・ミュージックラニ・シターイ・ホール	08.01.2708.01.2908.02.0208.02.05	福居典美(津軽三味線)、福居一大(同)、狩野泰一(パーカッション、篠笛)、鈴木裕子(ピアノ、キーボード)による公演。日印交流年記念。ムンバイ・フェスティバル参加。
事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
17	米国APAP邦楽ショーケース公演	米国	ニューヨークロス・アンジェルス	Asia Society Japanese American Cultural & Community Center	08.01.12 08.01.16	ニューヨークで開催される舞台芸術見本市APAP (Association for Performing Arts Presenters) 年次総会に合わせ、津軽三味線・笛・太鼓・琴の「和力」、琵琶・尺八の「後藤幸浩+小濱明人」を派遣し、邦楽ショーケースを開催。ロサンゼルスに巡回。
18	江戸糸操り人形「結城座」ブラジル公演	ブラジル	サントスリオ・デ・ジャネイロサン・パウロブラジリア	SESCサントス劇場SESI劇場SESCコンソラソン劇場FUNARTE劇場	08.02.14～08.02.15 08.02.19～08.02.20 08.02.27～08.02.28 08.02.23～08.02.24	江戸糸操り人形「結城座」による公演『新版歌祭文 野崎村の段』『綱館』と、ワークショップ、デモンストレーション。2008年日伯交流年（日本人ブラジル移住100周年）記念。
19	文楽フランス公演	フランス	パリストラスブール	国際交流基金パリ日本文化会館Citede la musique et de la danse, TJP	08.03.05～08.03.08 08.03.14～08.03.15	パリおよびストラスブールにて文楽公演を開催。出演は桐竹勘十郎ほか。演目は『二人三番叟』、『日高川入相花王』より「渡し場の段」、『本朝廿四孝』より「謙信館奥庭狐火の段」。子供向けワークショップも実施。
20	和太鼓フィリピン公演	フィリピン	マニラバギオ	シャングリラ・プラザ・ホールバギオ・コンベンション・センター	08.02.23 08.02.24	和太鼓の塩原良、創造和太鼓集団大太による公演。
21	津軽三味線インドネシア公演	インドネシア	ジャカルタウジュン・パンダン	タマン・ミニ・インドネシア・インダGedungKesenianSocieteit deHarmonieタマン・イスマイル・マルズキ(T I M)テアトル・クチール	08.01.20 08.01.22 08.01.24	福居一大（津軽三味線）による公演。日インドネシア国交樹立50周年記念。同年ではインドネシアの竹製楽器アンクルンの楽団と共演。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	期間	事業內容
22	琉球チムドン楽団中国公演	中国	広州	広東歌舞劇院小劇場ガーデンホテル長江師範学院四川外語学院在中国日本大使公邸王府井通り北京日本学研究センター	07.09.0607.09.08～07.09.0907.09.1007.09.1207.09.1407.09.1507.09.15	日中文化・スポーツ交流年記念「日本のお祭りin北京」に「琉球チムドン楽団」を派遣。広州および重慶に巡回。
23	現代舞踊ブラジル公演(準備)	ブラジル	クリティーバサン・パウロブラジリアマナウスリオ・デ・ジャネイロ	2008年8月の本公演にむけ、新作『笑う土』制作のためのワークショップ、ブラジル事前調査(ブラジルダンサーワークショップ)を実施。

催し等事業費	(2)海外公演（助成）

日本の優れた舞台芸術や芸能の海外公演（レクチャー・デモンストレーション、国際共同制作を含む。）を行う日本の公演団体および個人に対し、経費の一部を助成する。

合計額 110,629,800 円

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
1	パフォーマンス2007日本舞踊と邦楽(アメリカ中西部縦断「日本伝統文化紹介」交流事業)	米国	ローガン	ユタ州立大学 パフォーマンスホール コロラド大学 グルージンミュージックホール	グローバルカルチャー那須	07.09.25	邦楽と日本舞踊。コロラド日系人協会100周年を記念して、コロラド州及びユタ州の各都市で邦楽公演及び日本舞踊の公演とレクチャー・デモンストレーションを実施。出演は、竹井誠(尺八)、杵家七三(津軽三味線)、花柳美津木(日舞)ほか。
ボールダー	コロラド大学 グルージンミュージックホール	07.09.27
デンバー	デンバー日本総領事館	07.09.28
アルバータ	アルバータ文化会館	07.09.29
デンバー	デンバー仏教会ホール	07.09.30
2	DTWレジデンスアーティストワークショップ/リハーサル/成果発表	米国	ニューヨーク	Queen's Museum	矢内原 美邦	07.08.03	舞踊(コンテンポラリーダンス)。Dance Theater Workshop(ニューヨーク)主催のレジデンシー・プログラムに参加して、矢内原美邦(振付・演出)、高橋幸平、田岡和美(ダンス)、高橋啓祐(映像)が新作を制作・発表。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
3	ベオグラード国際ハーブ・フェスティバル他	クロアチアセルビア	ザグレブノヴィ・サドクラグイエヴァツベオグラードパンチェボベオグラード	MaticaHrvatska市庁含メインホールギムナジム講堂ベオグラード音楽院レッスン室文化センターサロンフィルハーモニーホール	吉野直子	07.05.1607.05.0807.05.1007.05.1107.05.1207.05.13	クラシック音楽(ハーブ)。ベオグラード国際ハーブ・フェスティバルにてソロ・リサイタル及びマスタークラスを開催。セルビアの他都市、クロアチアに巡回。
4	日中国交正常化35周年記念公演歌舞伎舞踊とその音楽-中国楽器が現在日本で-	中国	上海	上海師範大学大劇場上海外国語大学日語系綜合大教室西安服飾芸術学院学院礼堂重慶	常磐津東蔵	07.11.0607.11.0707.11.0907.11.1007.11.1207.11.14	舞踊(歌舞伎舞踊)ほか。中国から伝来した文化を独自に発展させた日本人の感性を、歌舞伎を通じて紹介。
5	上々颱風ドイツ・ツアー	ドイツ	ケルンデュッセルドルフ	ケルン日本文化会館ブルックプラッツ(中央広場)	有限会社スーパーボーイ	07.06.0107.06.02	音楽。バンド「上々颱風」が、「デュッセルドルフ/NRW日本デ-2007」のメイン・イベントとして公演。
6	日本の琴・三弦ロシア・キルギス公演	キルギス	ビシュケクモスクワ	ドーム・キノ劇場ロシア・ドラマ劇場モスクワ音楽院コンファレンス・ホール	藤崎哲矢	07.04.05～07.04.0607.04.0707.04.03	邦楽(琴・三弦)。ロシア及びキルギスにおいて琴・三弦のコンサート、レクデモを開催。「キルギス音楽祭2007春」参加。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
7	日本の心日露交流コンサート	ロシア	サンクト・ペテルブルグ	ロシア国立グルツエン教育大学音楽ホールプーシキン学習院大ホールシェレメチェフ宮殿白のホールアメリカンスクールボリヨイホール日本人学校モスクワ音楽院ラフマニノフホール	富成 清女	07.11.0207.11.0307.11.0407.11.0607.11.0707.11.08	邦楽。富成清女(筝・三絃)、富緒清律(筝・三絃)、徳丸十盟(尺八)らが、国立モスクワ音楽院附属ロシア日本音楽センターの招へいにより、第9回国際日本音楽フェスティバル「日本の心」に参加、公演と講習会を実施。
8	ギター寄贈記念日本・キューバ交流コンサート「ギター・セブン」公演	キューバ	ハバナ	アマデオ・ロルダン劇場	アントニオ・古賀	07.05.24	音楽(ギター)。アントニオ・古賀(ギター)が率いるバンド「ギター・セブン」による、日本の童謡、民謡、キューバの楽曲、ポップスなどの公演。
9	サンチアゴ市立劇場150周年記念 浅利慶太演出オペラ『蝶々夫人』	チリ	サンティアゴ	サンチアゴ市立劇場	劇団四季(四季株式会社)	07.09.14～07.09.29	オペラ。サンチアゴ市立劇場150周年記念事業の一環として、浅利慶太演出『蝶々夫人』を上演するにあたり、劇団四季が日本人スタッフを派遣。
10	山下和仁+bambini(ギター四重奏団)ポルトガル・スペイン公演	スペイン	コルドバ	Cordoba Teatro Comico Principal Auditorio Eng Eurico de Nelo	山下 和仁	07.07.0507.06.30	音楽。山下和仁率いるギター四重奏団が、日本人作曲家と共に公演。
11	グループ「日本の音」ヨーロッパ公演	イタリアスイスドイツ	ローマアスコーナケルン	ローマ日本文化会館museocongressケルン日本文化会館	田嶋 直士	07.11.1907.11.1707.11.16	伝統音楽。尺八演奏家の田嶋直士氏が、筝曲奏者と共に公演。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
12	読売交響楽団弦楽四重奏・日タイ修好120周年記念公演	タイ	バンコク	タイ文化センター・小ホールオリエンタルホテル	読売新聞東京本社販売局衛星版事業部	07.11.2107.11.22	音楽(室内楽)。読売交響楽団メンバーで編成する弦楽四重奏(鈴木理恵子:第1バイオリンほか)および森朱美(ソプラノ)による公演。
13	独舞公演及びワークショップ	イタリア	ローマカタニア	Centro Duncan3.0ヴィレリア・スタジオ	笠井 叡	07.05.30～07.06.0107.06.02～07.06.08	舞踊(舞踏)。笠井叡によるソロ公演『透明迷宮』及びワークショップ。
14	財団法人西川会 日中友好日本舞踊公演	中国	北京	中央民族大学舞踊学院	財団法人西川会	07.11.16	舞踊(日本舞踊)。西川真乃ほか日本舞踊家が、中央民族大学舞踊学院の学生を対象に、公演、実技指導、講義を行った。
15	歌舞伎のいろは『娘道成寺』韓国公演	韓国	ソウル	韓国中央大学アートセンター	舞藝舍	07.06.05	伝統演劇(歌舞伎)。大学を会場として、歌舞伎の感情表現を音楽と所作から紹介。また、「女形」を化粧・衣裳・かつらの実演を通して紹介、『京鹿子娘道成寺』を抜粋上演。
16	ヒダじんぼヨーロッパツアー	イタリア	ローマケルン	国際交流基金ローマ日本文化会館国際交流基金ケルン日本文化会館国際交流基金パリ日本文化会館	ヒダノ 修一	07.05.1407.05.1607.05.11～07.05.12	邦楽(和太鼓)。和太鼓奏者ヒダノ修一とドラマー神保彰のユニット「ヒダじんぼ」が、ドイツの「ハンブルク開港祭」を始めヨーロッパ各地で公演。
ドイツ	ケルン
フランス	バリ
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
17	クリヤ・マコトワールドツアー2007	イタリア	ローマ	Charity Cafe 国際交流基金ローマ日本文化会館 Didier Lockwood's Music School Sept Lezards Saint Jazz Cafe Chez Fernand Les Associa Baiser Sale Hotel Continental Cricket Club	株式会社 ミュージック セラフ	07.05.26 07.05.28～ 07.05.29 07.05.10 07.05.11 07.05.24 07.05.25 07.06.01～ 07.06.02 07.06.03 07.05.16 07.05.17	音楽。ジャズピアニストのクリヤマコトによる公演。各地アーティストと共演。
18	古飴徹夫ソロ・コンサート・ツアー2007	中国	広州 深圳 香港 テルアビブ ザグレブ	Gula Space Mooka Space White Noise Enav Cultural Center THETAR&TD	古飴 徹夫	07.07.05 07.07.06 07.07.07 07.06.29 07.06.22	音楽(即興)。エレクトロニクス即興ソロ演奏。テルアビブでは国際音楽祭「ホワイト・ナイト・フェスティバル」に参加。
19	アジア・トライ日本-インドネシア2007	インドネシア	ジョクジャカルタカリウランジャカルタ	タマンブダヤ劇場 ウーレン・センター デポック・ユニティー	特定非営利活動法人舞踏創造資源	07.09.04～ 07.09.06 07.09.08～ 07.09.10 07.09.13～ 07.09.14	舞踊(舞踏)。『魂の旅』『妄人の世界』の公演とワークショップ。出演は、和栗由紀夫、工藤丈輝、川本裕子、善財大輔ほか。ジョクジャカルタ・アート・フェスティバル参加。
20	西川古柳座スロベニア公演	スロベニア	マルボルリュブラナ	マリボル人形劇場 リュブラナ ナ人形劇場	リュブラナ ナ人形劇場 交流プロジェクト	07.05.12 07.05.17～ 07.05.19	伝統演劇(伝統人形芝居)。八王子車人形西川古柳座がスロベニア2都市にて公演。ワークショップも実施。
21	第6回サマルカンド国際音楽祭	ウズベキスタン	タシケントサマルカンド	ナヴォイ・オペラ・バレエ劇場 レギスタン 広場	特定非営利活動法人日本舞踊芸術文化協会	07.08.24 07.08.26	舞踊(日本舞踊)。国際音楽祭「Sharq Taronalari」にて日本舞踊を上演。大学にて日本の伝統文化についての講演及びワークショップも実施。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
22	田隅靖子ピアノリサイタル「アウシュヴィッ鎖魂」	ポーランド	カトヴィツエクラクフ	MuseumArehideicezjalene音楽アカデミー会議室ユダヤ文化センターホール	田隅 靖子	08.01.2408.01.2608.01.27	音楽。ピアニストの田隅靖子がリサイタルを開催、アウシュヴィッ鎖强制収容所で1944年に命を奪われた作曲家たちの作品を中心に演奏。同収容所解放記念日事業。
23	第25回沖縄フェスティバル	米国	ホノルル	KapiolaniPark	株式会社アジマア	07.09.01	音楽（ポップス）。ハワイへの沖縄県人移住を記念する「第25回オキナワ・フェスティバル」にて、「りんけんバンド」が公演。
24	ハポポリクアカリブ海公演	米国	バヤモンサンファン	カリビアン大学・バジャモン校カフェ・デ・ラ・プラサ・デ・サントウルセ	特定非営利活動法人日本カリブ海交流協会	08.04.02～08.04.0308.04.04	音楽（ジャズ）。プエルトリコとの音楽交流活動を続ける赤木りえ（フルート、篠笛）を中心とする音楽家による公演。出演は赤木、吉弘千鶴子（ピアノ/キーボード）、藤井摂（ドラム/パーカッション）、岡本博文（ギター）ほか。
25	ジャパニーズ・エキスペリエンス	フランス	ニーム	ニーム劇場ニーム市内屋内会場ニーム市オデオンニーム劇場ニーム市裁判所	岸野 雄一	08.04.0408.04.0508.04.0908.04.1007.04.24～07.04.2507.04.2407.04.26～07.04.2807.04.27～07.04.2807.04.28	音楽等。パフォーマンス、メディアアートで活躍する15のグループ、40名のアーティストによる公演をニーム市内の複数会場で開催。Baby-Q、明和電機、ドラゴでお、八木美知衣ほか。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
26	碧の会 国際文化交流2007 in サンパウロ	ブラジル	サン・パウロエンブ	リベンダージ広場Centro Cultural Embu das Artes さくらホームミラッソウ学園日伯福音教会内NPO ミッソンヘズガッテインダヤトゥバ市個人宅Otanifamilyサントス厚生ホームしんとりレストランTakadaFamily さくら祭り	特定非営利活動法人碧の会	07.08.0407.08.0507.08.0707.08.1007.08.1107.08.1207.08.1507.08.1707.08.1807.08.1907.08.2207.08.2407.08.2507.08.2608.08.23
カンボス・ド・ジョルドンサン・パウロサン・パウロ	ミラッソウ学園日伯福音教会内NPO ミッソンヘズガッテインダヤトゥバ市個人宅Otanifamilyサントス厚生ホームしんとりレストランTakadaFamily さくら祭り	特定非営利活動法人碧の会
インダイアトゥーバサン・パウロサントスサン・パウロサン・パウロ	ブラジル日系老人クラブ連合会ジョルダ/ポリス老人クラブさくら祭り	日伯文化協会ブラジル千葉県人会創立50周年記念式典イペランジャホーム
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
27	渋之知らズオーケストラ	フランスロシア	パリカンスクモスクワ	パリ日本文化会館サッカー場Ikra Club	渋之知らズオーケストラ	07.09.28～07.09.2907.09.2107.09.26	音楽その他。バンドによるジャズ演奏を中心に、ダンス、舞踏、演劇的パフォーマンス、舞台美術など、複合的舞台作品を上演。モスクワではロシア国立映画アカデミー制作、アンドレイ・シルベストロフ監督映画のサントラ録音にも参加。
28	琉球歌舞劇『道ぬ空』デンマーク公演	デンマーク	ヴィボー	ヴィボー音楽ホール	国際児童・青少年演劇フェスティバルおきなわ実行委員会＜キジムナーフェスタ実行委員会＞	07.04.18～07.04.19	児童演劇。琉球歌舞劇『道ぬ空』(演出：富田めぐみ、振付：呉屋かなめ)を、デンマーク児童・青少年演劇フェスティバル2007の日本特集にて上演。
29	ロシア/フランス 飯村隆彦 映像パフォーマンス公演	フランス	パリトゥール	ポンピドゥ・センターグランパレーザ・フィルム画廊トゥール芸術大学画廊ポンピドゥ・センタートゥール芸術大学オーディトリアムTseh/Actzalシネ・ファントム現代芸術センター(NCCA)フロイド美術館スモルニ芸術大学	飯村 隆彦	07.10.1707.10.18～07.10.2207.10.18～07.10.2207.10.19～07.10.2807.10.2407.10.2507.10.3007.10.3107.11.0207.11.0407.11.06
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
30	ファミローザ・ハーモニー ポルトガル コンサートツアー	ポルトガル	ギンショポルト	Estalagem Muchaxo Museu Soares dos Reis Coimbra Carmelo Basilica do Santuario de Fatima Sala do Bom Pastor do Centro Pastoral Paul Museu da Agua Biblioteca Municipal Auditorio Municipal Palacio Nacional da Ajuda	ファミローザ・ハーモニー	07.09.17 07.09.19	音楽。石塚由紀子と3人の娘から成る「ファミローザ・ハーモニー」による、日本の童謡、叙情歌、ピアノとヴァイオリンのアンサンブルなどの公演。
31	鬼島太鼓 欧州公演 2007	ドイツ フランス ベルギー ルクセンブルク	トリーア パリ ブリュッセル ディーキルシュ アクアペンデンテ ミュンヘン ライブツイ ヒ	トリア市運動公園 モンマルトルの丘 ベルギー外国語大学通訳高等学院 欧州議会多目的ホール ディーキルシュ中高校	鬼島太鼓	07.10.03 07.10.04 07.10.07 07.10.09	和太鼓。木島平で活動する太鼓グループが、欧州文化首都となるルクセンブルグ、及びブリュッセルで公演、地元の小中学生とも交流。
32	百鬼どんどろ 欧州ツアー	イタリア ドイツ	アクアペンデンテ ミュンヘン ライブツイ ヒ	Teatro Boni Olympia park Schanbuhne Lindentels Pferderenn bahn (競馬場)	百鬼どんどろ	07.07.15 07.07.05～ 07.07.08 07.07.11～ 07.07.12 07.07.13	演劇。等身大人形および仮面を使用。ミュンヘンの人形劇フェスティバル、ライブツイヒの日本演劇フェスティバル (OHAYO JAPAN)に参加。『化身』、『卍(まんじ)』を上演。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
33	狂言スペイン公演	スペイン	クエンカ	クエンカ公立音楽堂	田賀屋狂言会	07.06.27	古典芸能。スペイン3都市にて、十三世茂山千五郎を主演に『神鳴』『濯き川』等を上演。
サンクレメ	サンクレメ	07.06.28
テ	テ市立音
パルマ・	パルマ・	07.07.01
デ・マリヨ	デ・マリヨ
ルカ	ルカ
34	エド・ピグマリオン07/08『牡丹燈篭』	フランス	パリ	パリ日本文化会館	ファイブ・ディー株式会社	07.12.13～07.12.15	人形芝居。パリ日本文化会館10周年記念事業の一環として、音楽劇『牡丹燈篭』を上演。田中純らによる江戸糸あやつり人形と、シンガーソングライターの中村中が共演。音楽はYas-Kaz、稲葉明徳及びGOTH-TRAD。
35	増山美知子ソブラノリサイタル日印交流年として	インド	ニューデリー	トリベニ・カラ・サンガム劇場MAZDA-HALL	増山 美知子	07.11.19	音楽(声楽)。日印交流年を記念して、日本歌曲の紹介を通じて両国間の交流を促進。
36	第七劇場韓国ツアー公演『現代舞踊能楽集-班女/葵上』	韓国	ソウル	Woosuk Repertory Theater Geobuk Theatre 鳥岩野外劇場	第七劇場	07.08.03	現代演劇。鳴海康平演出『班女/葵上』(三島由紀夫原作)を上演。コチャン國際演劇祭参加。
37	ステート・オブ・ザ・ワールド	ポルトガル	リスボン	Grand Auditorium	櫻間會	07.06.13～07.06.15	伝統芸能(能楽)。金春流シテ方の櫻間右陣が、グルベンキアン財団主催「The State of the World」フェスティバルにて、『杜若』を上演。
38	『三人姉妹』アジアツアー2007	フィリピンマレーシア	マニラクアラルンプール	ロムロ劇場クアラルンプール・パオーマンス・アーツセンター	パパ・タラフマラ	07.07.20～07.07.2107.07.23～07.07.24	舞踊(コンテンポラリーダンス)。パパ・タラフマラが、チェーホフ『三人姉妹』をモチーフにしたオリジナル作品『三人姉妹』を上演。
39	パリ音楽の日「ENKA」コンサート	フランス	パリ	パリ日本文化会館	株式会社千秋企画	07.06.21～07.06.22	音楽(歌謡曲)。キム・ヨンジャによる日本の大衆歌謡曲コンサート。戦後歌謡曲、演歌、シャンソンなど。仏音楽祭(年1回の無料音楽祭)参加。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
40	クラシックライブ協会『森は生きている PARTⅢ』 欧州公演	スイス ドイツ フランス	ジュネーヴ ハノー ヴァー パリ	国連本部内 会議場 Lister Trum アメリカン チャーチ	特定非営利活動法人国際連合活動支援クラシックライブ協会	07.04.30 07.04.28 07.05.03	音楽（ミュージカル）。ジュネーヴ国連欧州本部にて、ミュージカル『森は生きている PARTⅢ～私たちの地球憲章～』を上演。ハノーバー、パリでコンサートとワークショップを実施。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
41	GOCOOヨーロッパツアー2007	イタリア	フィレンツエ	Italia Wave Festival Impuls festival Gampel Festival Etnosur Festival La Mar de Musicas Masala World Beat Fes Gruen 07	有限会社タラ（和太鼓グループゴクウ）	07.07.18	音楽。和太鼓グループGocoo（ゴクウ）が、ハンガリーのシゲット・フェスティバルなど、欧州各地のサマーフェスティバルに参加。
オーストリア	ドルンビル	Wave Festival Impuls festival Gampel Festival Etnosur Festival La Mar de Musicas Masala World Beat Fes Gruen 07	07.08.18
スペイン	カルタヘナ	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.21
ドイツ	ハノーヴァー	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.23
ラインフェルデン	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.14
コブレンツ	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.17
ミュンヘン	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.28
ヴェルセレン	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.07.29
レーゲンス	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.08.01
ブリードリ	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.08.03
ヒスハー	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.08.04
フエン	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.08.05
タンバッハ	Horizonte Festival Brunnenhof der Residenz Burg Wilhelmstein Palazzo Festival Kulturufer Festival	07.08.15
ロットヴァ	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.15
イル	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.07.11～
ヘルシンキ	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.07.12
ブローニュ	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.07.15
シュルメール	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.10
ヴァンス	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.12
クロゾン	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.12
リーヴェン	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.07.27
アブレス	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.24
ブダペスト	Horizonte Festival Berienzauber Festival	07.08.08
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
42	はむつんサーブ ウクライナ公演・ワークショップ	ウクライナ	ドニプロペトロウシク	Opera House	特定非営利活動法人国際舞台芸術交流センター	07.04.21	舞踊（ストリートダンス）。ウクライナの「フリー・ダンス・フェスティバル」にて、「はむつんサーブ」の最新作を上演。
43	川口隆夫パフォーマンス『D.D.D.』	シンガポール	シンガポール	シンガポール国立舞台芸術センター（エスプラネード・シアターズ・オン・ザ・ベイ） ザ・ストウーディオ	プリコグ	07.07.27～07.07.29	パフォーマンス・アート。ダンサーバフォーマーの川口隆夫が、倍音歌手/ビジュアルアーティストの山川冬樹とのコラボレーション作品『D.D.D』を上演。
44	アルマグロ国際古典演劇祭	スペイン	アルマグロ	アルマグロ市立劇場	劇団クセックACT	07.07.01～07.07.02	演劇。スペインの戯曲を上演する劇団クセックACTが、アルマグロ演劇祭で『スマンシア』を上演。
45	第14回シビウ国際舞台芸術祭	ルーマニア	シビウ	シビウ野外ステージTargu Mures	ZIPANG	07.06.0107.06.02	音楽。津軽三味線・和太鼓・尺八にギターやベース、シンセサイザー等を加えたZIPANGが、「シビウ国際芸術祭」に参加。和楽器紹介のワークショップも実施。
46	第9回国際日本音楽フェスティバル「日本の心」	ロシア	モスクワ	モスクワ音楽院ラフマニノフホール	沢井筝曲院・岩堀敬子研究室	07.09.0707.09.1707.09.19	邦楽（筝曲）。モスクワにおける「日本の心」フェスティバルにて公演。モスクワ音楽院の邦楽クラスと日本から参加するメンバーが、古典から現代曲まで演奏。
47	UNESCO平和記念コンサート	フランス	パリ	ユネスコ本部第一会議場パリ日本文化会館	東京藝術大学音楽学部同声会	07.04.2307.04.25	クラシック音楽。東京藝術大学音楽学部附属高等学校オーケストラが、ユネスコ本部およびパリ日本文化会館で公演。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
48	二期会グループブラジル公演	ブラジル	フォス・ド・イグアスマリンガーサン・パウロ	市ホテル音楽堂マリンガ市立音楽堂老人福祉施設「憩の園」ブラジル日本文化福祉協会大講堂ブルー・ツリー・コンベンシオン・センターホテル	日本会議	07.07.1007.07.1207.07.1407.07.1507.07.18	音楽(唱歌など)。ブラジルのパンアメリカン日系人協会および海外日系人協会の招きにより、森敬恵(ソブラノ)らによる日本唱歌や童謡の公演を実施。
49	キム・ウォン/グループコラボレーションORインターナショナルコラボレーションワーク2007	韓国	ソウル	Soul Arts Center,Jayu Theater	特定非営利活動法人ダンスボックス	07.12.02～07.12.03	舞踊(コンテンポラリーダンス)。振付家・ダンサーのキム・ウォンが主催する国際共同制作プロジェクトに、黒子さなえ及びきたまりが参加。
50	コチャン国際演劇祭	韓国	居昌	亀劇場	黒谷 都	07.08.12～07.08.13	現代人形劇。人形遣いの黒谷都が、松沢香代(造形作家)創作の人形・オブジェと対等にかかわりながら、『循環崎系』を居昌(コチャン)国際演劇祭で上演。
51	密陽国際演劇祭 東京演劇アンサンブル韓国公演	韓国	密陽市	蜜陽演劇村ブレヒト記念劇場	有限会社東京演劇アンサンブル	07.08.03～07.08.04	現代演劇。作品『セチュアンの善人』を密陽(ミリヤン)夏季演劇祭で上演。
52	2007香港国際-アジア現代音楽祭	中国	香港	香港文化中心音楽庁	長原 幸太	07.11.23	現代音楽。香港の国際音楽祭「World Music Days Hong Kong」における香港フィルハーモニー交響楽団の公演に、長原幸太(第1ヴァイオリン)と千葉清加(第2ヴァイオリン)が出演。
53	池の下上海公演『狂人教育』	中国	上海	上海戲劇学院 劇場Black Box	池の下	07.10.16～07.10.21	現代演劇。長野和文が主宰する「池の下」が、上海戲劇学院主催「上海国際小劇場演劇祭」にて『狂人教育』を上演。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
54	2007年アジア現代劇フェスティバル参加公演	中国	上海	上海話劇芸術中心D6STUDIO	ニットキャップシアター	07.11.17～07.11.20	現代演劇。ごまのはえが主宰する「ニットキャップシアター」が、上海話劇芸術センター主催「アジア現代演劇祭」にて「男亡者の泣きぬるところ」を上演。
55	21世紀日中舞台芸術交流プロジェクト－舞踏	中国	上海	下河迷倉(Down-Stream Garage)屋外(農村、湖畔等)9個劇場(Nine Theatre)屋外(南横街前兵馬路)	RPRODUCTION	07.10.23～07.10.24	舞踊(舞踏)。田中泯による公演。上海の第3回越界フリンジフェスティバルなど、各地で屋内外の公演、ワークショップを開催し、中国に舞踏を紹介。
56	日中文化・スポーツ交流年記念事業「京都府－陕西省文化交流事業携手共進」	中国	西安	西安音楽学院陕西省婦女児童活動センター陕西師範大学陕西延安煉油工場	京都陝西文化交流事業実行委員会	07.10.1907.10.2007.10.2207.10.24	雅楽。中国・陝西省と姉妹関係を持つ京都府が、「いちひめ雅楽会」を派遣、陕西省3都市で公演。演目は管弦『越殿楽』、舞楽『陵王』など。
57	第3回日本－中国行為芸術交流展07	中国	北京	雨画廊成都向上現場芸術空間ドンリジュ公園西安文理大学講堂方言当代芸術空間	日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバル(二パフ)実行委員会	07.11.06～07.11.0707.11.0907.11.1007.11.1207.11.13	パフォーマンス・アート。現代パフォーマンス・アートの芸術家が地元芸術家とともに交流展、ワークショップ、シンポジウムを実施。
58	ミュージックフェアオブジャパン2007	ニュージーランド	オークランドウェリントンパーマストン・ノース	コンサートチェンバーアイロットシアターリージェントシアター	株式会社ジャパン・アーツ	07.08.1507.08.17～07.08.2007.08.21	クラシック音楽。在ニュージーランド日本公館、現地企業などが主催する「MUSIC FAIR OF JAPAN 2007」にて、足立さつき(ソプラノ)小林美恵(ヴァイオリン)、三船優子(ピアノ)が公演。
59	ヤミーダンス公演『もももってきてちょうだい。』	米国	ニューヨーク	St.Mark'sChurch	yummydance(ヤミーダンス)	07.10.11～07.10.13	舞踊(コンテンポラリーダンス)。ジャパン・ソサエティ創立100周年事業「Turning Japanese:日本づくしのニューヨーク」企画に参加。作品『もももってきてちょうだい』(得居幸・振付)を上演。
事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
60	英語による寄席公演「ニューヨーク繁昌亭」	米国	ニューヨーク	セージシアター	桂かい枝	07.09.06～07.09.08	大衆芸能(演芸)。2006年大阪に誕生した寄席「天満天神繁昌亭」の舞台(落語・三味線漫談・太神楽・寄席の踊り・獅子舞・玉簾など)を、英語にて公演。
61	舞踏レクチャー、デモンストレーション、ワークショップ/2007年シカゴ	米国	シカゴ	Blushing Poppy Productions Silverspace Studio De Paul University Blushing Poppy Productions	中嶋夏	07.09.01～07.09.0307.09.04～07.09.0507.09.0607.09.08	舞踊(舞踏)。米国シカゴの「Blushing Poppy Productions」の招聘により、舞踏ワークショップ、レクチャー、デモンストレーションを実施。
62	ワークショップ「スクラッチ」レクチャー「日本におけるダンスとデジタルテクノロジー」	アイルランドドイツ	リマリックベルリン	ダグダ・ダンスカンパニーDOCK11ポストシアター	飯名 尚人	07.09.20～07.09.2307.09.23～07.09.30	メディア・アート。アイルランドのフェスティバル「Mediated Bodies」にてワークショップとレクチャーを実施。ドイツでは「日本におけるメディアテクノロジーとパフォーマンス」についてレクチャー。
63	Here to Here	イタリア	フェラーラ	テアトロ・コミュナーレ	勅使川原三郎+KARAS	07.11.23～07.11.24	舞踊(コンテンポラリーダンス)。勅使川原三郎『Here to Here』を上演。仏ル・アーブルの劇場との協力により舞台装置をリメイク。
64	ユニコーンシアター日本シーズン『ハローまるちゃん』特別公演	英国	ロンドン	ユニコーンシアタークロアスタジオ	有限会社劇団風の子	08.03.11～08.03.30	児童演劇。ロンドンの児童会館ユニコーンシアターが企画する日本シーズンに招へいされ、日豪共同制作による作品『ハローまるちゃん』(演出:P.ウィルソン)を公演。
65	『QWERTY』+『SU』シヨートヨーロッパツアー	英国	ロンドン	Middlesex大学シアターCentre des Arts (CDA)	石山雄三	07.10.1807.10.2407.10.25	舞踊(コンテンポラリーダンス)。英ミドルセックス大学、および仏アンギャレバン・アートセンターのフェスティバル「BAINS NUMERIQUES」にて、マルチメディア・ダンス作品を上演。ワークショップ、シンポジウム参加。
## 舞台芸術事業費

事業名	国	都市	会場	助成団体	期間	事業內容
66	琴・尺八デュオブルガリア・ツアー「第18回日本文化月間」ソフィア・フィルハーモニー公演	ブルガリア	ソフィア	ブルガリアホール小ホールブルガリアホール大ホール在ブルガリア共和国日本大使公邸ヴラディミル・ディミトロフ・マイストル美術館ギャラリー	福原左和子	07.11.2007.11.2207.11.2307.11.27	邦楽。福原左和子(琴)とジョン・海山・ネプチューン(尺八)のデュオによる公演。ソフィア・フィルハーモニーと共演。ブルガリアの日本文化月間に参加。
67	「サウンド・オブ・ピース」ポーランド公演2008	ポーランド	グダニスク	バルチック・フィルハーモニック・コンサートホール	「サウンド・オブ・ピース」組織委員会	08.01.26	オルガンと伝統芸能。児玉麻里(オルガニスト)の演出により、作品『オルガンと高千穂神楽』及び『オルガンと能舞』を上演。
68	創造交流の実践事業	ロシア	オムスクサンクト・ペテルブルグ	オムスク国立第5劇場サンクト・ペテルブルグ青少年劇場	堀口始	07.12.03～07.12.1307.12.15	現代演劇。国立オムスク第5劇場が上演する日本の作品『楽屋』(清水邦夫作)に対し、堀口始(演出家)が、ロシア人俳優の稽古指導を実施。
69	萬狂言 欧州文化首都2007 二都市公演	ルーマニア	シビウ	ルーマニア国立劇場	欧州文化首都2007狂言公演実行委員会	07.08.16	伝統芸能(狂言)。2007欧州文化首都のシビウにて、萬狂言(野村万藏家一門)が『雷』『棒縛り』を上演。
70	日本・エジプト50周年記念文化交流フェスティバル	イタリアエジプト	ヴェネツィアカイロギーザアレクサンドリア	ベネティア大学オペラハウスピラミッドアレキサンドリア図書館小ホール	株式会社虹インターナショナル	08.03.1108.03.0608.03.0708.03.08	民俗芸能ほか。日本・エジプト文化協定締結50周年記念。おわら風の盆、櫻間会(金春流能楽)、徳江陽子(ピアノ)、斎藤アンジュ玉緒(バイオリン)による公演。櫻間会はベネチアに巡回。
71	カイロ国際実験演劇祭参加公演マレビトの会『クリプトグラフ』	エジプト	カイロ	Miami Theatre	マレビトの会	07.09.05～07.09.06	現代演劇。松田正隆の作・演出による『クリプトグラフ』をカイロ国際実験演劇祭で上演。