Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
海外事務所

58	ケルン日本文化会館における公演（千歳トリオ雅楽）	2016/02/19	ケルン日本文化会館ホールにおいて、「千歳トリオ」による雅楽公演を実施
59	デザイナー等招へい事業	2016/02/26	日本からデザイン・ディレクターの萩原修を招へいして講演会を実施
60	協力事業：京都デー	2016/02/27	在デュッセルドルフ総領事館主催の京都紹介事業を、ケルン日本文化会館を会場として実施
61	会館所蔵巡回展「日本回廊」（ケルン）	2016/03/04 ~ 2016/03/31	世界40か国以上で寺院や仏像、風景や旧跡等の文化遺産を撮り続け、2006年に他界した並河萬里の写真展「日本回廊」を開催
62	ドキュメンタリー映画「いわきノート」上映会	2016/03/11	東日本大震災復興関連事業として、ドキュメンタリー映画「いわきノート」（筑波大学の学生が制作しボン大学の学生がドイツ語字幕を作成）の上映会を実施
63	フィルムライブラリーを活用した上映会24（マインツ）	2016/03/13	ケルン日本文化会館所蔵映画作品より、『萌の朱雀』を上映
64	ライプツィヒ図書展におけるコンサート	2016/03/19	ライプツィヒ図書展における、日本の音楽を紹介するコンサートを実施
65	国際交流基金翻訳賞（日独翻訳賞）（準備）	2015/10/01 ~ 2016/03/31	日本語からドイツ語に翻訳された文学作品のうち、優れた翻訳作品について、その翻訳者に対し、「国際交流基金翻訳賞（日独翻訳賞）」を授賞（審査会議・授賞式は平成28年度に実施）

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
66	日本理解講演会（ノルトライン・ヴェストファーレン州大学日本学科プレゼンテーション）	2015/04/18	ノルトライン・ヴェストファーレン州に所在する5つの大学日本研究学科のプレゼンテーションを実施
67	日本の文学作品のドイツ語訳に関するパネルディスカッション	2015/05/15	日本の文学作品のドイツ語訳に関する課題等を議論するパネル・ディスカッションを実施
68	日本研究・知的交流現地助成（ハイディベルク大学）	2015/10/22 ~ 2015/10/24	ハイディベルク大学東アジア美術史研究所が主催するシンポジウム「日本美術史とグローバルな文脈：新たな方向性」に対する助成
69	日本研究・知的交流現地助成（ライブツィヒ大学）	2015/11/20 ~ 2015/11/22	ライブツィヒ大学が主催する「ドイツ現代日本社会科学学会年次総会会議」に対する助成
70	日本理解講演会（経済）	2015/11/25	日本または欧州から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会（経済）を実施
71	日本理解講演会（ノルトライン・ヴェストファーレン州大学日本学科プレゼンテーション）（平成28年度の準備）	2016/01/01 ~ 2016/03/31	ノルトライン・ヴェストファーレン州に所在する5つの大学日本研究学科のプレゼンテーション（2016年4月16日）の準備をし、次年度活動計画を策定
72	日本理解講演会（歴史）	2015/12/10 ~ 2016/01/29	日本及び欧州から専門家を招へいし、専門家や一般市民を対象とした日本理解講演会（歴史）を実施
73	日本研究フェロー・ネットワーク形成	2016/03/07	ドイツ語圏における日本研究フェローとのネットワーク形成と関係維持を目的として、近年のフェローから訪日時の体験やその後の研究活動等について意見を聴取
海外事務所

（3）広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
74	ウェブサイト運営	2015/04/01 ~ 2016/03/31	(1) URL: http://www.jki.de(2) ウェブサイトアクセス数(年間): 288,218件(3) メールマガジン配信数(年間): 12回、宛先総数 33,285件
75	広報	2015/04/01 ~ 2016/03/31	ケルン日本文化会館が実施する事業(文化芸術、日本語教育及び日本研究・知的交流)に関する情報を発信
76	図書館運営	2015/04/01 ~ 2016/03/31	日本研究者を主たるターゲットとしつつ、日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ一般市民に対して、日本研究、日本文化理解、日本語教育・学習に資する図書・視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間): 7,855名(2) レファレンス数(年間): 456件(3) 貸出点数(年間): 10,415点

合計額 102,933,188 円

うち共通経費 0 円
パリ日本文化会館

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	Fiber Futures展	2015/05/05 ~ 2015/07/11	近年、注目を浴びる日本の現代ファイバーアートの作家を特集。同時代の日本人作家によるファイバーアートによる芸術の世界を展望
2	高橋コレクション展	2015/10/06 ~ 2016/01/23	日本の現代アートの代表的なコレクションである、高橋コレクションの中から、6-7名の代表的な作品を展示
3	真鍋大度展	2016/03/15 ~ 2016/03/31	現在世界でも注目されている日本人メディアアーティスト、真鍋大度の個展
4	大駱駝艦 公演	2015/06/04 ~ 2015/06/20	大駱駝艦による舞踏公演
5	手話狂言公演	2015/06/26 ~ 2015/06/27	ろう者による狂言公演
6	笈田ヨシ WORK IN PROGRESS	2015/05/07 ~ 2015/12/18	笈田ヨシ演出による4本のプロジェクトをWORK IN PROGRESS作品として発表
7	青木涼子 能管と現代音楽	2015/07/01	2105年度の文化交流使として内定している能管の青木涼子による演奏及びフランス人作曲家とのコラボレーション企画
8	カルロッタ池田 追悼舞踏公演	2015/05/28 ~ 2015/05/29	フランスでの舞踏の草分けとして長年に渡って活動を行い、2014年9月にこの世を去ったカルロッタ池田の遺作を上演
9	Hifana コンサート	2015/10/17 ~ 2015/10/18	サンプリングした音をパッドを叩くことで生演奏に近い独自のスタイルのD J ユニットHIFANAを中心に据えつつ、フランスのD J アソシエーションとTake Hitとコラボレーションしたオールナイトイベント。イベント名はTokyo Hitとなり、計7組のD Jが参加
10	パリ日本文化会館音楽週間	2015/10/29 ~ 2015/11/07	10月末～11月初週にかけて、日本、フランスのさまざまなアーティストが参加するクラシック・コンサートを開催
11	木ノ下歌舞伎 「黒塚」公演	2016/01/28 ~ 2016/01/30	歴史的な文脈を踏まえながら新しいスタイルの歌舞伎を目指す「木ノ下歌舞伎」による公演
12	ジャズインジャパン	2016/02/26 ~ 2016/02/27	日本のジャズミュージシャンによるジャズフェスティバル。今回は、トランペット奏者の日野皓正を中心に、サクソフォンの寺久保エリナ、ドラムの石川駿ら若手が参加するバンドのコンサート
13	水曜日のコンサート	2015/04/01 ~ 2016/03/31	およそ月に一回程度の頻度で、小ホールを会場としたコンサートを開催
14	映画一般業務（カタログ作成等）	2015/04/01 ~ 2016/03/31	映画事業のみを取り上げたカタログ作成、その他の一般業務
15	知られざる監督シリーズVol.13 [中村登監督特集]	2016/02/06 ~ 2016/02/20	[女性映画の名匠]と謂われ、松竹大船撮影所の看板監督であった中村登監督の特集。50年代から70年代までの作品を約20本上映
16	成瀬已喜男監督特集	2015/04/02 ~ 2015/04/30	フランスで日本映画の（溝口健二、黒澤明、小津安二郎に続く）第4の巨匠とも呼ばれている成瀬已喜男監督の作品を30本上映
海外事務所

17	日本映画の風景	2015/04/01 ~ 2016/03/31	フランスで配給されていない日本の現代映画と古典映画の上映と、本部FLを中心に構成する事業。また年度途中で持ち込まれた高質に値にする企画に柔軟に対応できるように通年事業として、第一部は4～6月、第二部は9～12月、第三部は2016年1～3月と分けて実施
18	日本映画史を創った大手会社シリーズVol.6:新東宝の歴史 第一部	2016/03/22 ~ 2016/03/31	1947年～1961年の14年間に製作され、各時代を彩った名作に焦点を当てながら新東宝の歴史を物語を特集。日本人とフランス人の日本映画専門家による講演会
19	第10回キノタヨ映画祭参加上映	2015/12/01 ~ 2015/12/20	日本現代映画特集、過去2年間発表された作品に限定して上映する点に特徴を持つイベントを実施
20	裏千家茶道デモンストレーション	2015/04/01 ~ 2016/03/31	日本文化の代表の一つである茶道・お茶席の一部を茶室にて見学した後、参加者には抹茶とお茶菓子を実際に味わって貫う。参加費収入は当館に帰属
21	裏千家茶道教室 入門及び中級コース	2015/04/01 ~ 2016/03/31	茶道の基本となる立ち居振る舞い、道具の扱いを学びつつ、茶道の精神に触れ、実際にお点前を茶室にて学ぶ。水曜日デモンストレーション後、入門2コース、中級クラス1コース設ける（時間帯は16時半-17時15分、17時15分-18時、18時-18時45分でローテーション）。授業料収入は当館に帰属
22	裏千家茶道「一碗どうぞ」	2015/04/01 ~ 2016/03/31	立礼スタイルでお点前をし、一服していただく。さまざまな方にお茶を気軽に楽しんでもらうイベントを実施
23	表千家茶道立礼入門教室	2015/04/01 ~ 2016/03/31	表千家による茶道立礼入門教室。定員10名、仏語教室を実施
24	表千家茶道茶会	2015/04/01 ~ 2016/03/31	表千家による茶会。定員12名、1日3セッションを実施
25	書道教室 入門コース及び中級コース	2015/04/01 ~ 2016/03/31	書道教室。入門者・初級者対象と漢字の書き方習得者対象の中級講座の2コースを実施
26	書道文化体験ミニ講座	2015/04/01 ~ 2016/03/31	10セッション継続講座である書道教室入門・中級コースとは別に、書道を全く知らない場合でも気軽に書道を体験してもらう文化体験ミニコースを会館主催で開設。より幅広い層への文化普及を図る講座
27	囲碁教室 入門コース及び上級コース	2015/04/01 ~ 2016/03/31	講師はフランス囲碁連盟・リーグ所属の有段者。月に一度日本棋院所属棋士 小林千寿五段を上級者クラスに迎える囲碁教室
28	いけばな教室 入門及び中級コース	2015/04/01 ~ 2016/03/31	小原・草月・池坊流から講師を迎え、生け花を通した日本文化を体験する。各流派6セッションで1コース。毎期初めに館内での展示・デモンストレーションを開催
29	いけばな3流派文化体験ミニ講座	2015/04/01 ~ 2016/03/31	6セッション継続講座であるいけばな入門・中級講座とは別に、いけばなを全く知らない方でも気軽にいけばな文化を体験してもらう文化体験ミニコースを会館主催で開設。より幅広い層への文化普及を図る講座
30	カタヒラヨシミ漫画集中講座	2015/04/01 ~ 2016/03/31	フランスでイラストレーター・漫画家として活躍中のカタヒラヨシミの集中講座。8歳以上を対象にイラストの描き方、漫画の描き方を学習してもらう講座
31	折り紙アトリエ	2015/04/01 ~ 2016/03/31	平成18年度秋期以降開催し、好評を得ている子ども向け・大人向け折り紙教室。講師は、折り紙アーティストとしてフランスの各地で活躍していたエリック・ジョワゼル氏逝去後、ミッシェル・シャルボニエが務めている。6-9歳クラスと10歳以上クラスの2つを実施
32	環境に優しい布ぞうり体験ワークショップ	2015/04/01 ~ 2016/03/31	現在では日本文化の啓蒙と、不要になった手持ちの布を再利用するという環境保護の側面から、日本の小学校や中学校等で教育プログラムとして取り入れられている布ぞうりを作ることができる体験ワークショップ
海外事務所

33	水墨画・墨彩画教室	2015/05/09	舌ガタロウ（木版画・墨彩画アーティスト）による水墨画教室
34	竹細工教室	2015/11/01 ~ 2015/11/30	清水貴之（別府竹細工職人）の来仏時にパリ日本文化会館で竹細工のワークショップを実施。籠とプローチの2種を作成
35	ファイバーアート展覧会関連シンポジウム	2015/05/05	5月5日内覧会、5月6日～7月11日まで開催のファイバーアート展覧会のオープニング記念事業として、シンポジウムを開催。登壇者は展覧会監修者のわたなべひろこ他、欧州在住キュレーター・アート関係者数名。同時通訳付
36	ファイバーアート展覧会関連事業 日本の包み文化と風呂敷レクチャー&ワークショップ	2015/05/07	正倉院の包み布から江戸時代、現代の包みに至るまでのレクチャー及び風呂敷実演ワークショップを実施
37	狂言公演周辺事業 手話狂言講演会	2015/06/26	パリ日本文化会館で狂言公演を行う梅若猶彦がハンディキヤップを持った人たちのスペクタクル、特に手話狂言に関して語る講演会を実施
38	地上階展示関連事業 講演会	2015/11/03	地上階で実施する事業（特に清水焼展示）の周辺事業として、講演会を実施
39	木ノ下歌舞伎公演関連講演会	2016/01/29	2016年1月に当館で公演を行った木ノ下歌舞伎の木ノ下裕一（主宰）による、公演演目及び木ノ下歌舞伎に関する講演会を実施
40	JETAA講演会	2016/03/03	JETプログラムを終了した卒業生有志中心に構成されたJETAAとの共催講演会。日本と関連のあるさまざまな分野で活躍するフランス人を講師に招へいして講演会を実施
41	鍼灸・指圧講演会及びワークショップ	2015/06/11 ~ 2015/06/13	鍼灸・指圧マッサージ師である寄金丈嗣による日本の鍼灸・指圧に関する講演会とワークショップを実施
42	味の素食文化シリーズ「うまみを使ったシンプル和食」	2015/04/01 ~ 2016/03/31	味の素社の年間食文化シリーズ。平成27年度はうまみをテーマに季節の食材を用いた和食を紹介
43	薬膳デモンストレーション	2015/04/01 ~ 2016/03/31	季節に合わせたおすすめの薬膳料理のデモンストレーション。作り方だけでなく、食材選びのヒント、また調理法によりさらに効果を上げる方法等を紹介
44	長江桂子パティシエデザート集中レッスン	2015/04/01 ~ 2016/03/31	フランス・日本だけでなく世界で活躍する長江桂子パティシエによる少人数制集中講座。日本の食材等を用いてデザートを作成
45	日本酒セミナー	2015/06/20	毎年もしくは隔年で実施している日本酒セミナー・試飲会。有志の蔵元が毎回数十軒集い、日本酒の解説を行い、各蔵元自慢の日本酒を披露
46	蕎麦セミナー	2015/06/06	蕎麦打ち職人による江戸食文化・蕎麦文化の紹介、蕎麦作りの実演
47	子供茶会	2015/12/02	裏千家パリ事務所との共催イベント。8歳～16歳頃の子ども・青少年を対象にした茶の湯体験イベントを実施
48	海苔セミナー	2015/05/23	海苔に関するセミナーと実際に海苔を使って手巻き寿司、または、海苔巻作りをワークショップで体験
49	小笠原流煎茶道講演会及びデモンストレーション	2015/09/18 ~ 2015/09/19	小笠原流を基礎とする小笠原流煎茶道を紹介する。講演会では煎茶道の概要を、デモンストレーションでは茶会を実施
50	アングレーム国際漫画フェスティバル関連講演会	2015/12/15	アングレーム国際漫画フェスティバルのプレス向け記者会見レクチャーを実施
海外事務所

51	高橋コレクション展講演会	2015/10/07 ～ 2016/01/23	パリ日本文化会館で実施する展示オープニング講演会を中心に、出展アーティストのトーク等をシリーズで実施
52	地上階共通	2015/04/01 ～ 2016/03/31	会館の地上階における展示事業。年間を通して2週間単位でさまざまな地上階展示事業を実施

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
53	日仏研究者テーマ別講演会「忍術レクチャー・デモンストレーション」	2015/07/03 ~ 2015/07/04	三重大学との共催で、忍術に関するシンポジウム、レクチャー・デモンストレーションを実施
54	日仏研究者テーマ別講演会「デッマゴ受賞者講演会：武田砂鉄」	2016/01/27	武田砂鉄のデビュー作『紋切型社会 言葉で固まる現代を解きほぐす』(2015年4月 朝日出版社)の第25回Bunkamuraドッマゴ文学賞受賞を機に、日本人の定型文を入り口にその奥にある現代社会を解く。新しいジャーナリズムと評された武田氏を迎え受賞記念講演を実施
55	日仏研究者テーマ別講演会「マーク・クレポン氏講演会」	2016/01/13	Marc CREPON (ENS哲学部長／教授)を招き両機関及び日仏知的交流の振興（東京大学及び京都国際高等研究所にて実施された日仏哲学者によるラウンド・テーブルへのクレポン教授の参加は適切なかったが、本講演会を機に次年度以降ENSをはじめ日仏哲学者の交流をはかり、相互理解の促進・人物交流・シンポジウム等の実施を支援）
56	日仏研究者テーマ別講演会「日本空間の語彙」	2015/12/13	2014年フランス建築アカデミー出版賞受賞作品「日本空間の語彙」は、建築学・地理学・歴史学・社会学・人類学等、さまざまな分野における60名の専門家たちの共著による、大プロジェクトの産物である。今回は、当作品の編集者を数名招へいし、日本における“空間”とは何かという議論を交わす講演会
57	日仏研究者テーマ別講演会「高齢化する日本」	2016/01/15	社会的包摂（Inclusion sociale）を研究している佐藤典子（千葉大学教授）が日本の超高齢社会（75歳以上人口の増加）とケア人材の不足や高齢者と日本の医療システムについての講演会
58	日仏研究者テーマ別講演会「南蛮屏風：17世紀の傑作」	2016/01/19	『Chef-d'œuvre des paravents nanban: Japon-Portugal XVIIe siècle』の出版者ミシェル・シャンデーニュ、Alexandra Curvelo（教授）とフランス極東研究所のFrançois Lachaud（教授）がポルトガルの17世紀の南蛮屏風についてディスカッションを展開
59	日仏テーマ別講演会「日本と極東の発明」	2016/01/30	ペルテイエ（Lyon2大学教授）による、フランスから見た日本と「極東」のイメージの変遷についての講演会
60	日仏研究者テーマ別講演会「ESSEC共催セミナー」	2015/06/16	ESSECビジネススクールとの共同開催で、「21世紀における高齢者の移動」をテーマとした講演会
61	日仏研究者テーマ別講演会「香り芸術の美学 昔と今、日本とフランス」	2016/05/09	概要：嗅覚を刺激する嗅覚アート、香り芸術の美しさとはどのようなものか、日仏でどのように違うのか、哲学者、科学者、アーティストそれぞれの立場から語る三部構成のラウンドテーブルをおこなう。使用言語は日仏語。逐次通訳
62	日仏研究者テーマ別講演会「木花開耶姫の影（フランソワ・マセ INALCO教授）」	2015/05/23	『古事記』や『日本書紀』で出ている木花開耶姫という女神について、マセ（INALCO教授）が語る会（木花開耶姫は天照大神（アマテラス）の孫であるニニギノミコト（瓊瓊杵尊、邇邇芸命）の妻であり、他の女神と比べれば、あまり知られていない女神）
63	日仏研究者テーマ別講演会「文学と食」	2015/05/30	漱石はどんな料理が好きだったのか。谷崎の作品における女性と食べ物との関係とは何だったのか。三島由紀夫はお酒好きだったのか。作家の関口涼子が文学や作家と料理との関係について語る講演会
海外事務所

64	日仏研究者テーマ別講演会「美学的な視点から見た日本の伝統芸能における体との関係」	2016/02/02	グランゼコルEcole Normale Supérieure- Lyonの元教授のバジル・ドガにスによる自身が体験したダンス・合気道等を通した美学的な視点から日本の伝統芸能・武道における身体への関係・意識についての講演会
65	日仏研究者テーマ別講演会「和歌とは何か？」	2016/02/06	古典文学の真髄である和歌についてINALCOの日本研究者であるヴェイヤールバロンの講演会
66	MCJP/ESSEC合同文化セミナー「21世紀のイノベーション」	2016/02/16	食文化及びイノベーションについての討論会
67	日仏研究者テーマ別講演会「日本舞踊や文学から見た椀屋久右衛門」	2016/02/19	歌舞伎を通して日本の江戸文化を紹介する講演会
68	日仏研究者テーマ別講演会「中井正一について」	2016/02/13	中井正一を通して大正デモクラシーの歴史的背景をひも解く講演会。講師はINALCOの日本研究者であるミカエル・リュッケン
69	日仏研究者テーマ別講演会「岡野功（東京オリンピック・柔道金メダリスト）講演会」	2015/06/24	東京オリンピック優勝者の岡野功選手とのトークを実施
70	日本の農業再生-野菜ソムリエの活動を通したイノベーション	2016/01/15	野菜・果物の専門家のための資格として2001年に設立された野菜ソムリエとして認定されたソムリエより次世代に継承できる社会づくり、日常的に食を楽しめる社会づくりについて語る。フランスで入手できる素材でどのように和の家庭料理、食習慣を再現できるか野菜ソムリエの知識と経験を活かしながらデモを実施
71	日仏研究者テーマ別講演会「正倉院と8世紀の皇室財宝」	2015/09/22	奈良の正倉院に伝わる宝物は、毎年秋に2週間だけ奈良国立博物館で開催される「正倉院展」で展示・公開される。この展覧会に先立ち、本講演では、牟田口昭人（手塚山大学教授）は8世紀の聖武天皇（しようむてんのう）とその妻・光明皇后（こうみょうこうごう）の愛をテーマに、二人の愛の結晶として遺された正倉院宝物のすばらしさを紹介
72	日仏研究者テーマ別講演会「フランスの日本人移民」	2015/09/29	Hommes et migrations 誌のパリの移民特集号「Le Paris des migrants」の「パリの日本人 Les Japonais de Paris」という記事をもとに、パリにおける日本人移民の歴史や現状に関する専門家による講演会。講演者：アドリアン・ドゥブックス（パリ第4大学）、アーヌ・ルーディベルデ（フジタ博物館）、マリー・ポワンソ（編集長）
73	日仏研究者テーマ別講演会「『父は家元』 遠州流茶道宗家家元・小堀宗実氏をお迎えして」	2015/09/29	遠州流の家元に関するドキュメンタリ映画の「父は家元」の上映及び小堀宗実氏による呈茶のデモンストレーション&講演会
74	日仏研究者テーマ別講演会「日本における少数原住民族アイヌとは」	2015/10/03	2014年渋沢クローデル受賞を受賞した、ノエミ・ゴドフロイによる講演会。受賞博士論文「北海道の歴史」の中から、特にアイヌの文化の焦点をあてながら、北海道の歴史について語る会
75	日仏研究者テーマ別講演会「フランスにおける日本文学の翻訳-その課題と未来」	2015/10/13	小西財団は、毎年、フランス文学の日本語への翻訳、日本文学のフランス語への翻訳に対して賞を与えており、本年この賞が20周年を迎えた。同賞の20周年を記念して、一般に開かれた事業を実施したいとの小西財団及び在フランス大使館の要望を受け、授賞式と同時に、歴代の授賞者（日本文学をフランス語に翻訳している翻訳者や、日本文学の出版を手掛ける編集者を呼んで、当館小ホールでラウンドテーブルを実施
76	日仏研究者テーマ別講演会「武満徹と雅楽」	2015/11/10	日本の現代作曲家武満徹の雅楽作品について、その技法やコンセプトについて紹介。実際の音楽をききながら、武満が自分の音楽について語っていることは、雅楽の演奏家から見た、武満の雅楽作品に対する評価等を紹介しながら、武満の音楽世界を聴く会
77	日仏研究者テーマ別講演会「ロラン・バルト『表徴の帝国』」	2015/11/24	INALCOの教員であり近代日本文学・歴史の専門家であるエマニュエル・ロゼランを招へいし、記号学者の信仰書ともいえる「表徴の帝国」を通し、フランスの日本に対するイメージについて語ってもらう会
海外事務所

78	日仏研究者特別講演会「科学技術分野での日仏関係の発展」	2016/02/26	日本の近代化に寄与した科学者、エンジニアの研究、日仏交流について語る。研究支援事業の歴史、日本のイノベーションと今後20年における変容について分析を実施
79	イノベーションシリーズセミナー「小惑星探査機『はやぶさ』の開発」	2016/03/22	世界で初めて月以外の天体のサンプルを持ち帰った日本の小惑星探査機「はやぶさ」、そのプロジェクトマネージャーであった川口淳一郎（教授）を講師に迎え宇宙工学におけるさまざまな新しい技術開発、研究チーム一丸となっての創意工夫等を語っていただく。イノベーション・シリーズの一環として実施。トゥールーズの宇宙工学研究所、大学・大学院との連携を図るセミナー
80	若者支援事業「ESSEC ジャパンデー」	2015/05/11	グランゼコルESSECで日本あるいは日仏関係に関心のある学生が中心となって立ち上げたアソシエーションESSEC Japonの企画「Journées du Japon（日本祭）」に、日本文化体験アトリエ講師の派遣をはじめ当館事業広報を行う。日仏知的交流の促進、高等教育機関関係者とのネットワーク強化・拡充を実施
81	日仏研究者特別講演会「絵本・児童書について一日本とブラジルの対話&墨絵ワークショップ」	2016/03/29～2016/03/30	ブラジルの絵本・児童書作家の平塚ルシアさんとホジュル・メロさんによる講演会。2つの文化が交差する絵本を描く作家たちが、日伯の絵本・児童書のさまざまな背景を紹介。また墨絵ワークショップ（子ども向け、大人向けの2回）も実施
82	パリ日本文化会館研究者・専門家招へい事業「浅見和彦氏」	2016/04/02	日本中世文学専門家 浅見和彦（成蹊大学教授）が、生誕800年を迎える鴨長明の作品（方丈記、発心集）を通し「鴨長明が視る人間の在り様」をテーマに講演をおこなう。12～13世紀の日本文学、仏教説話、人々の生きさまや心の葛藤についての分析を実施
83	日仏研究者テーマ別講演会「駅と街」	2015/11/25	本講演では、建築士でありJRでの駅の計画・設計を担当する酒井敦司氏とAREP（SNCF）で同様に駅の計画・設計を担当するアンドレアス・エイムとともに、日本における駅の特異性・空間・サービスについてフランスと比較し、両国の相互理解に寄与するイベント
84	学生・若者支援事業「若手写真家日本派遣・帰国展」	2015/07/07～2015/09/26	会館の写真コンテストの枠で、昨年の夏に2週間程度日本の地方にお送りしたフランスの若手写真家の展覧会。鶴岡市、佐渡島、松江市等でその3名が撮影した写真を会館の地上階ホールで展示
85	パリ日本文化会館客員教授事業「森口邦彦（友禅染め人間国宝）」	2015/05/15	友禅の人間国宝である森口邦彦を迎え、パリ市内で講演会を複数回行う他、フランス国立装飾学校の卒業生でもある森口のネットワークを基に、フランス国内の有力な文化関係機関や学校等と今後の事業協力に向けた打合わせ等を実施
86	イノベーションシリーズ講演会「2014年ノーベル物理学賞受賞者・天野浩名古屋大学教授をお迎えして」	2015/06/08	青色発光ダイオードの発明で、昨年ノーベル物理学賞を授賞した天野浩博士（名古屋大学教授）を迎えた講演会を実施する。自身が青色発光ダイオードを研究テーマに選んだいきさつからその開発にまつわる苦労、今後の挑戦として、-LED照明のみならずパワー半導体への応用による省エネルギーへの貢献の可能性についての講演会
87	イノベーションシリーズ講演会「はかることによってわかること：環境問題から美術品の分析まで（堀場製作所・足立正之常務取締役）」	2015/06/17	計測・分析機器の世界的メーカーである株式会社堀場製作所（-HO-RIBA, Ltd）取締役、ホリバ・ジョバンイボン社（-HO-RIBA Jobin Yvon S.A.S）社長である足立正之を迎えた講演会
88	イノベーションシリーズ講演会「トヨタ自動車燃料電池車『MIRAI』の描く未来」	2015/10/19	トヨタ自動車が世界に先駆けて発売した燃料電池車MIRAI、代替エネルギーとして注目を集める水素燃料を用いたMIRAIの研究開発、将来の可能性を、トヨタ自動車チーフエンジニアの田中義和が語る。エコカーの普及・環境問題の克服に寄与すべく大きなイノベーションの実現、未来について考察
89	イノベーションシリーズ講演会「東レのグリーンイノベーション：素材には未来を変える力がある」	2015/11/05	先端素材で新たな価値を創造し、社会的課題の解決に貢献する東レのグリーンイノベーション事業を紹介する。南仏の拠点をはじめ世界24か国で先端素材を提供し事業を展開する東レの環境及び医療分野における研究・技術開発の取り組みを通し、イノベーションと社会の変化について考察
【広報・図書館運営・調査】

海外事務所

90	リール第三大学シンポジウム協力事業	2015/11/23 ~ 2015/11/24	フランスのノール県と兵庫県が提携関係にあることから、ノール県が本学国際関係課に日本と関係する学術活動の発展寄与の一環として助成金を交付、その資金をもとにしたレオン・ド・ロニー文庫関連のシンポジウム
91	学生・若者支援事業「ジャパンワークショップ事業」	2015/07/25 ~ 2015/08/01	日本に関心を持つ優秀なフランスの人材に対し、日本のものづくりの最前線を訪れる機会を作ることで、新しい商品・サービスに至る発想や品質管理に流れる考え方、問題解決手法等、フランスとは異なる日本企業の思想や文化への理解を促進

## （3） 広報・図書館運営・調査

事業名	期間	事業內容
92	ウェブサイト運営	2015/04/01 ~ 2016/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信。なお、年度途中にウェブサイトの改修及び公演等チケットのネット販売システムの導入を実施(1) URL: http://www.mcjp.go.jp/ (2) ウェブサイトアクセス数(年間): 273,093件、ページビュー(年間): 1,091,364件 (3) ニューズレター: 年間12回、パリ日本文化会館会員及び配信希望者に応して送付
93	広報	2015/04/01 ~ 2016/03/31	イベントプログラムを年3回作成、印刷し、館内のほか当地文化機関等(美術館、劇場、大学、等)に配布。また、メールマガジンには約1万人が登録
94	図書館運営	2015/04/01 ~ 2016/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数(年間): 15,498名 (2) レファレンス数(年間): 2,478件 (3) 貸出点数(年間): 1,295点

合計額 640,747,917 円

うち共通経費 45,539 円
ソウル日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	文化情報室関連事業	2015/04/01 ~ 2016/03/31	ソウル日本文化センター文化情報室（図書室）の来場者増加を目的として、市民を対象にした「読み聞かせ」イベントや講演会等を実施
2	『ヒッキー・ソトニデラミターノ』韓国版公演（脚本家岩井秀人招へい）	2015/05/26 ~ 2015/06/20	劇団「ハイバイ」主宰、岩井秀人作『ヒッキー・ソトニデラミターノ』を韓国人キャスト、演出により上演。センターは原作者である岩井秀人招へいに係る旅費等を助成
3	2015日韓フォトコンテスト	2015/06/01 ~ 2015/12/31	写真を通じた日韓間の文化交流活性化を図るため写真コンテストを実施。センターは後援名義を付与し広報に協力
4	『深夜食堂』主演俳優・小林薰招へい	2015/06/08 ~ 2015/06/10	映画『深夜食堂』の韓国公開に合わせ、主演俳優の小林薰を招へい。センターは小林薰の渡航費、滞在費等を助成
5	ソウルフード映画祭	2015/07/09 ~ 2015/07/12	第1回目の開催となるソウル国際フード映画祭に日本のフードスタイリスト・飯島奈美を招へい。センターは渡航費、宿泊費、通訳費の一部を助成
6	第12回大関嶺国際音楽祭	2015/07/14 ~ 2015/08/04	12回目を迎えるクラシック音楽祭「大関嶺国際音楽祭」で日本人演奏家が演奏。センターは鳥木弥生ほか演奏家3名の航空賃を助成
7	「Super-spreader: media virus」展	2015/07/16 ~ 2015/10/04	Nam Jun Paik Art Centerが「Super-spreader: media virus」をテーマに世界6か国（韓国、日本、米国、英国、スウェーデン、スペイン）のメディアアート作家を招へいし展覧会を開催。センターは日本人作家・桐山孝司の招へい費用等を助成
8	日韓国交正常化50周年記念展『交／ヒャン』	2015/08/11 ~ 2015/10/18	日韓国交正常化50周年を記念し、日韓のグラフィックデザインの歴史と現在の活動を概観する展覧会を国立現代美術館主催で実施。センターは日本人グラフィックデザイン（三木健、室賀清徳、後藤哲也）の招へい費用、通訳・翻訳費用の一部を負担
9	第12回EXis2015ソウル国際実験映画フェスティバル	2015/08/20 ~ 2015/08/27	今年で12回を数えるソウル国際実験映画フェスティバルにて、日本人映像作家、奥山順市の特集上映を実施。奥山順市及びプログラマーの門脇健路の計2名の航空費、滞在費の一部を助成
10	日韓青年フェスティバル一青年無罪シーズン2	2015/08/20 ~ 2015/08/24	日韓の共通課題であるひきこもり問題に取り組む韓国の青年団体が訪日し、日本の団体とともに解決策を模索。センターは参加者の航空賃を助成
11	韓国と日本の高校生による歌曲コンサート2015	2015/08/19 ~ 2015/08/20	声楽を学ぶ日韓の同世代の優秀な演奏者を選出しジョントコンサートを開催。センターは後援名義を付与し広報に協力
12	若手フェスティバルマネージャーのためのアトリエ2015光州	2015/08/31 ~ 2015/09/06	舞台芸術フェスティバルの企画者を育成することを目的としたプログラムに日本からアートプロデューサーの相馬千秋を講師として招へい。センターは相馬千秋の渡航費等を助成
13	日韓国交正常化50周年記念日本映画上映事業	2015/09/15 ~ 2015/11/15	日韓国交正常化50周年を記念し、韓国映像資料院と共催で、日本映画のこれまでを振り返る事業を実施。「マキノ雅弘監督展」、「黒澤から黒沢まで一日本映画の絶対強者」、「山中貞雄監督展」を開催
14	「Rhythmscape」展	2015/09/17 ~ 2015/11/15	京畿道美術館がメディアアート展「Rhythmscape」を開催。センターは日本人作家・梅田哲也の招へいに係る旅費等を助成
海外事務所

15	インディアニフェスタ2015	2015/09/17 ~ 2015/09/22	11回目を迎える、内外のインディペンデントアニメーション映画を紹介する「インディアニフェスタ」に助成。日本のアニメーション制作者（岩月育子、村上寛光、森下裕介、佐藤皇太郎）、無声映画バンド「深海無声圏」の招へい経費等を助成
16	釜山国際映画祭協力	2015/10/01 ~ 2015/10/10	釜山国際映画祭との共催で、映画祭期間中に日本の映画関係者を招へいするとともに、日本と韓国、世界の映画関係者との懇談の場を設け交流を促進。日本映画研究関連のフォーラム「BIFF日本映画フォーラム」も開催
17	2015日韓現代美術同行展	2015/10/06 ~ 2015/10/12	日韓国交正常化50周年を記念して、日韓两国の現代美術作家会が両国の現代美術家の交流促進を目的にソウルで展覧会を開催。センターは資料作成費の一部を助成
18	マンドリン演奏を通じた日韓市民交流	2015/10/16	日韓のアマチュアマンドリン奏者による合同演奏を通じた交流イベントを実施。センターは会場費、ポスター印刷費等を助成
19	第17回富川国際アニメーションフェスティバル	2015/10/23 ~ 2015/10/27	17回目となる富川国際アニメーションフェスティバルに日本の映画関係者（浅尾芳宣大阪芸術大学准教授、山賀博之ガイナックス代表）を招へい。センターは渡航費、宿泊費、字幕翻訳費等を助成
20	日韓若手文化人対話事業	2015/04/01 ~ 2016/03/31	日韓国交正常化50周年を記念して、日韓で活躍する若手の文化人による公開対話事業を日本と韓国で継続的に実施。小説家、映画監督、建築家等、5組の日韓若手文化人（朝井リョウメチョン・セラン、光嶋裕介×アン・ギヒヨン、寄藤文平×キム・ジュンヒヨク、岡田利規×キ・スルギ、西川美和×ムン・ソリ）の対話を実施
21	日本の青少年及び地域活動家との教育・文化交流	2015/10/28 ~ 2015/11/03	日韓でオルタナティブ教育を受ける生徒及び担当教師の交流を目的とした訪日研修を実施。センターは韓国人渡航者の航空賃及び日本国内交通費の一部を助成
22	第13回アシアナ国際短編映画祭	2015/11/05 ~ 2015/11/10	今年で13回を数えるアシアナ国際短編映画祭に支援。センターは、日本人監督（ナガタタケシ、林海象）の航空費、宿泊費、通訳費の一部を助成
23	巡回展「美しい東北の手仕事」	2015/08/18 ~ 2015/12/31	2015年8月から12月にかけ、済州、ソウル、釜山、大邱の順に4都市で、東北地方に息づく工芸品を中心とした本部巡回展「美しい東北の手仕事」を開催
24	タイポチャンチ2015：ソウル国際タイポグラフィビエンナーレ	2015/11/11 ~ 2015/12/27	世界のタイポグラフィ作品を展示する「タイポチャンチ：ソウル国際タイポグラフィ・ビエンナーレ」を開催。センターは日本人デザイナーである秀親、塚田哲也、萩原俊哉の3名の招へいに係る旅費の一部を助成
25	第4回R:ead (Residency East-asia Dialogue)	2015/11/15 ~ 2015/11/25	東アジアで活動するアーティスト、キュレーターが寝食をともにしながら当該地域の芸術活動に関する課題や共通点を考える事業を支援。センターは日本側参加者（相馬千秋、竹川宣彰、田村かのこ、趙純恵、池田茜藍、蔣雯）の滞在費、通訳費の一部を助成
26	第4回韓日未来フォーラム	2015/12/19 ~ 2015/12/20	日韓両国の将来を担う日韓の大学生・大学院生が集まり、未来志向の観点から両国間の政治・社会状況について議論・意見交換を行う。センターは会場借料、通訳費等を助成
27	Scrooge 2015 - Korean & Japanese Musical Prologue	2015/12/20	日本人及び韓国人のプロの音楽家、演出家による日韓合同のミュージカル及びパフォーマンスを実施。センターは日本側渡航者の航空賃を助成
28	ソウル日本文化センターコレクション地方展	2015/04/01 ~ 2016/03/31	韓国における日本文化紹介展示資料としてソウル日本文化センターが所蔵している「浮世絵」「日韓世界遺産写真」「永井一正グラフィックボスター」等を活用して展示会を開催。平成27年度後半には新規に受け入れた版画展「映像と物質」を京畿道美術館と共催
29	我が時代のバロック—佐藤俊介&オ・ジュヒ	2016/02/04	クムホアートホールにて定期的に開催される「美しい木曜コンサート」でバイオリニストの佐藤俊介と韓国人チェンバロ奏者のオ・ジュヒが共演。センターは佐藤俊介の渡航費等を助成
海外事務所

30	早稲田大学学術セミナー	2016/02/25 ~ 2016/02/29	ソウル大学校と早稲田大学で法経済学を学ぶ学生の学術交流事業を実施。センターはソウル大学校の学生の訪日航空賃の一部を助成
31	第1回J-Film Festival	2016/03/03 ~ 2016/03/16	日本の多彩な映画を集中的に紹介するフェスティバルをソウル、仁川等で初めて開催。センターは後援名義を付与し広報に協力
32	ソウル日本文化センター主催日本映画上映会	2015/04/01 ~ 2016/03/31	ソウル日本文化センター所蔵の韓国語フィルム・ライブラリー作品ほかを活用し、ソウルでの日本映画上映会を開催。主催または共催により「第4回ジャパンファウンデーション・ムービーフェスティバル」、「ソウル日本文化センター上映会」、「東日本大震災から5年特別上映」を実施
33	呉美保監督招へい(『きみはいい子』)	2016/03/14 ~ 2016/03/15	映画『きみはいい子』の韓国公開に合わせ特別試写会のため呉美保監督を招へい。センターは同監督の渡航費、滞在費を助成
34	日本映画地方上映会	2015/04/01 ~ 2016/03/31	ソウル日本文化センター所蔵の韓国語フィルム・ライブラリー作品を活用し、地方都市での日本映画上映会を開催。「我が隣の物語」と題して天安市映像メディアセンタービチェで、「映画で出会う地球村文化」と題してテグ百貨店プライムホールで上映会を開催
35	インディドキュフェスティバル2016	2016/03/24 ~ 2016/03/31	韓国唯一の独立ドキュメンタリー映画祭である「インディドキュフェスティバル2016」に支援。センターは酒井耕監督とキュレーター2名（畑あゆみ、小川直人）の招へい経費等を助成
36	オーケストラ・アンサンブル金沢トンヨン公演	2016/03/27 ~ 2016/03/28	「2016トンヨン国際音楽祭」にてオーケストラ・アンサンブル金沢が演奏。センターは団員の渡航費の一部を助成
37	日韓の社会問題と語りの必要性	2015/07/23 ~ 2015/07/25	サブカルチャー研究者の大塚英志を招へい、「日韓の社会問題と語りの必要性」というテーマで講演を実施。大塚英志の渡航費、滞在費等を助成
38	成瀬已喜男特別展	2015/12/20 ~ 2016/03/06	韓国映像資料院他と共催で、日本を代表する映画監督の一人、成瀬已喜男の特集上映を実施。成瀬映画に出演した俳優・宝田明及び評論家・藤井仁子を招へいし、舞台挨拶及びトークショーを実施
39	富川国際ファンタスティック映画祭—園子温監督特集	2015/07/16 ~ 2015/07/26	今年で19回目を迎える富川国際ファンタスティック映画祭で、日本を代表する映画監督の一人、園子温監督の特集上映を映画祭事務局と共催。園子温監督を招へいし、舞台挨拶及びトークショーを実施
40	日韓詩人たちの対話	2015/04/22 ~ 2015/04/23	詩人、谷川俊太郎と韓国の詩人、シン・ギョンニムとの公開対談をソウルで実施。谷川俊太郎と翻訳家・吉川凪の渡航費、滞在費の一部を助成
41	第15回光州国際映画祭	2015/05/14 ~ 2015/05/18	15回目を迎える光州国際映画祭で、日本映画『ふたつの祖国、ひとつの愛一イ・ジュンソプの妻』『解放区』を上映。酒井充子監督及び太田信吾監督の航空賃、宿泊費等を助成
42	第3回順天湾世界動物映画祭	2015/05/22 ~ 2015/05/28	3回目を迎える順天湾世界動物映画祭で、日本映画計5作品を上映。センターは、映画『おまえ、うまそうだな』の原作者である宮西達也と絵本編集者の加藤ヒロキの航空賃を助成
43	第12回ソウル環境映画祭	2015/05/07 ~ 2015/05/14	12回目を迎えるソウル環境映画祭で、日本映画計5作品を上映。日本人関係者の航空賃、宿泊費、通訳謝金の一部を助成
44	第16回全州国際映画祭	2015/04/30 ~ 2015/05/09	16回目を迎える全州国際映画祭に、松永大司監督等、日本の映画関係者を招へい。映画関係者等の渡航費、宿泊費等を助成
45	第21回チャンム国際ダンスフェスティバル	2015/07/27 ~ 2015/08/04	21回目を迎えるチャンム国際ダンスフェスティバルに日本の舞踊家、ダンサーを招へい。山田せつ子その他日本人出演者の滞在費の一部を助成
海外事務所

46	FICS 2015 Tokyo Session	2015/08/03 ～ 2015/08/07	ソウル大学と東京大学の学生が、日韓の現状や未来について議論するサマーセッションを日韓両国で実施。センターは韓国側参加学生の日本渡航費（航空賃）の一部を助成

## （2） 日本研究・知的交流事業

【日本研究・知的交流】

事業名	期間	事業內容
47	第1回城北文化多様性フェスティバル「日韓青少年国際交流フォーラム」	2015/05/16	青少年問題が新たな貧困問題へ拡大、深刻化していくなかで、現状を診断し地域を基盤にした支援及び自立の事例を日韓が共有し対策の可能性を模索するフォーラム。日本から中西新太郎（横浜市立大学名誉教授）等、専門家9名が参加。センターは資料翻訳費等を助成
48	第36回檀国大学校日本研究所国際学術シンポジウム「北東アジア神話に現れた死と他界観」	2015/05/22	北東アジアの神話をモチーフにして、韓国とモンゴル、中国、日本は神話の中で死をどのように認識しており、また、どのように表象しているのか、そして他界観に対する共通点と相違点について考察する学術シンポジウム。センターは発表者である斉藤英喜（佛教大学教授）の渡航費、通訳費等を助成
49	日韓の加害者の子どもと家族の支援に関する実態と課題のセミナー	2015/11/06	犯罪加害者の家族が生活するうえで直面する困難に対し、日韓の状況を報告し、今後の課題について議論するセミナー。センターは阿部恭子World Open Heart理事長等日本側発表者2名の渡航費等を助成
50	森の庭園文化活性化のための日韓交流とセミナー	2016/03/18	森の共同体を目指して活動する韓国の環境NGOである（社）生命の森国民運動が企画・主催する、森のガーデン文化活性化のための日韓交流セミナー。センターは新谷みどり十勝千年の森代表等日本側発表者3名の渡航費等を助成
51	日本研究フェロー関連事業	2015/04/01～2016/03/31	日本研究フェロー同士のネットワーク構築とフェロー事業の対外広報を兼ねて、日韓国交正常化50周年を記念して、過去のフェロー全体を対象にデータベースを更新するとともにフェロー交流会を開催
52	日本研究・知的交流分野サイトビジット、調査出張	2015/04/01～2016/03/31	韓国における日本研究・知的交流の状況をより正確に把握するため、ソウル・首都圏以外で実施される国際交流基金助成事業（本部助成/センター助成）及び基金の直接の関与はないが重要性の高い事業についてサイトビジットを行い、地方の関係者とのネットワークを拡大
53	日本研究ネットワーク会議	2015/04/01～2016/03/31	韓国の日本研究の現状と課題に関する最新の情報を入手するため、日本研究者との会議を開催
54	若手日本研究者支援プログラム	2015/04/01～2016/03/31	正規ポストに就けない優秀な若手日本研究者に対して、訪日フィールド調査の機会を提供し学会での発表、論文作成に繋げてもらうことをねらいとした支援プログラムを実施

## （3） 広報・図書館運営・調査

【広報・図書館運営・調査】

事業名	期間	事業內容
55	ウェブサイト運営	2015/04/01 ~ 2016/03/31	事業案内、各種プログラムの公募、催しの告知、その他日本文化紹介、日本語教育・学習、日本研究に関する情報を発信(1) URL: http://jpf.or.kr(2) ウェブサイトアクセス数(年間): 1,541,260件(3) メールマガジン配信数(年間): 73回
海外事務所

56	図書館運営	2015/04/01 ～ 2016/03/31	日本語学習者や日本文化・社会に関心を持つ市民に対して、日本文化理解、日本語教育・学習、日本研究に資する図書及び視聴覚資料を提供するとともに、レファレンスサービスを実施(1) のべ来館者数（年間）：13,934人(2) レファレンス数（年間）：1,138件(3) 貸出点数（年間）：19,183点

合計額 212,782,796 円

うち共通経費 0 円
北京日本文化センター

## （1） 文化芸術交流事業

【文化芸術交流】

事業名	期間	事業內容
1	高倉健 回顧上映会	2015/11/14 ～ 2015/12/06	中国でも人気の俳優・高倉健氏の没後1年を追悼し、出演作品の上映会を行う。開幕式には、「君よ憤怒の河を渉れ」の主演女優・中野良子を招き、トークイベントを実施
2	DVD上映事業	2015/04/01 ～ 2016/03/31	過去に国際交流基金事業にて作成・配付されたDVDを中国各地にて上映
3	国際交流基金海外巡回展	2015/04/01 ～ 2016/03/31	中国大陆及び香港、台湾の9都市で国際交流基金海外巡回展（2種）を実施
4	平田オリザ アンドロイド演劇『変身』	2015/07/31 ～ 2015/08/01	中国初のアンドロイド演劇として、平田オリザの『変身』の公演を実施
5	SNS発信強化事業	2015/04/01 ～ 2016/03/31	平成26年度重点取り組みを引き継ぎ、当センター公式SNSの発信力強化につながるオンライン/オフラインの一連の取り組みを実施
6	【小規模助成】PiaSmile 第20回希望工程小学校ツアー	2015/05/23 ～ 2015/05/24	日本人留学生が「希望工程」で作られた農村の小学校を訪問し、小学生たちと交流
7	【日本文化紹介】浮世絵レクチャー	2015/04/24 ～ 2015/04/25	浮世絵の専門家である長井裕子を招へいし、「庶民の力と浮世絵」をテーマに講義を実施
8	【日本文化紹介】和のコラボ12～16	2015/04/01 ～ 2016/03/31	在京の日本人講師による着付（浴衣）、華道、折紙、書道等の体験講座
9	【日本文化紹介】第8回小倉百人一首かるた北京大会	2015/06/06	北京で競技かるたに取り組む北京鵲橋かるた会と共催で、毎年恒例の百人一首大会を実施
10	【日本映画上映助成】2015上海国際映画祭 日本映画週間	2015/06/12 ～ 2015/06/21	2015上海国際映画祭の一環として開催される日本映画週間にて8本の日本の新作映画を上映
11	現代アート・シリーズ講座 第1回 名和晃平レクチャー	2015/05/08	日本の著名な現代アーティストである名和晃平を招へいし、創作の裏側や作品のコンセプトについて紹介
12	現代アート・シリーズ講座 第2回 やなぎみわレクチャー	2015/05/30	日本の著名な現代アーティストである、やなぎみわを招へいし、創作の裏側や作品のコンセプトについて紹介
13	【小規模助成】佐藤信 演劇ワークショップ	2015/06/13 ～ 2015/07/06	日本の劇作家・演出家である佐藤信による創作ワークショップ。現地の役者や演劇関係者が参加し、氏の指導のもとで作品を制作、成果公演を実施
14	【日本映画上映助成】第9回First青年映画祭	2015/07/21 ～ 2015/07/27	若手監督の公募作品のほか、北野武監督作品の特集上映を実施
15	【小規模助成】SJYC中日青年会議	2015/07/24 ～ 2015/07/31	日本と中国大陸の高校生が香港に集まってさまざまな交流プログラムを実施
16	【小規模助成】第6回PUKU大学生交流事業	2015/08/20 ～ 2015/09/10	日中の学生が相互に訪問し、テーマごとにフィールドワークと討論を実施
17	【日本文化紹介】テラダモケイ ワークショップ	2015/09/11 ～ 2015/09/13	「紙でつくる1/100の世界」を体験するワークショップとデザイナー向けサロン
18	【日本映画上映助成】第3回中国女性映画祭	2015/09/19 ～ 2015/09/27	女性をテーマにしたインディペンデントの映画祭。日本からは浜野佐知監督の作品を上映
19	【日本文化紹介】第2回北京国際写真ビエンナーレ	2015/10/15 ～ 2015/11/29	中央美術学院が主催する国際写真展。長谷川祐子がキュレーションに加わり、日本人写真家も出展