第13期JOI金田紗弥氏 手巻き寿司づくりの授業

第14期JOI澤邊大輝氏小学生に折り紙を紹介

## JOI 日米草の根交流 コーディネーター派遣 プログラム

## JETプログラム関連事業

東日本大震災で亡くなったJETプログラム米国参加者のティラー・アンダーソン氏とモンゴメリ・ディクソン氏の出身大学において、5カ年の日米交流プロジェクトを実施しています。また、米国のJET同窓生と同窓会支部のネットワーク強化を目的とした全米組織の立ち上げを支援しました。

米国の非営利団体ローラシアン協会と共同で、地域に根ざした交流を進めるコーディネーターをアメリカの南部・中西部地域に2年間派遣しています。2015年度は第14期生として新たに4人を派遣し、継続中の10人と合わせて計14人が、地域の教育機関、図書館、コミュニティセンター等で日本の文化を紹介する幅広い活動を行いました。

被災者テイラー・アンダーソン氏の遺志をつないで

左：ランドルフ・メーコン・カレッジ(RMC)のフレイザー・メイベリー氏

右：RMCの学生が手づくりしたしおりを持つ小学生

写真提供：RMC

JET同窓生ネットワーキング会合(東京)

## RIPS日米パートナーシップ・プログラム

山口航氏の国際安全保障学会での授賞スピーチ

©一般財団法人平和・安全保障研究所

一般財団法人平和・安全保障研究所(RIPS)が実施するプログラムを支援し、日米間で最も重要な課題の一つである安全保障を担う人材の育成に取り組んでいます。これまでに安全保障分野の第一線で活躍する研究者を多数輩出。2015年度は、第17期生の山口航氏が国際安全保障学会の2015年度最優秀新人論文賞を受賞しました。

## 日系アメリカ人との交流

米国の日系人社会と日本との相互理解を促進し、日米両国の長期的な関係を強化するため、日系アメリカ人リーダーが登壇するシンポジウムを行っています。

神戸シンポジウム(2015年3月7日)

###### 日本研究・知的交流 http://www.jpf.go.jp/j/project/intel/index.html

### 事業実績 文化芸術交流 (P.11-15参照)

1. 舞台公演・講演・デモンストレーション (アジア大洋州)

日韓交流お祭り/民俗芸能公演(韓国)*

江戸伝統的曲芸公演(韓国)*

岩手県民俗芸能団公演とレクチャー(中国)*和太鼓倭公演(中国)*

ダイアナガーネット(J-POP)公演(中国)*

NHK交響楽団公演(中国)*

## 劇団地点『ファッツアー』公演(中国)

劇団マームとジプシー「カタチノチガウ」公演（中国）

佐藤允彦ジャズ公演・ワークショップ(ネパール、インド)

京都祇園の芸舞妓公演（オーストラリア、ニュージーランド）

J-POP公演(フィリピン、ミャンマー)

中国現代美術レクチャー・デモンストレーション (中国)

日韓国際共同制作『颱風奇譚』公演(韓国、日本)

Beyond the border 福岡-釜山 だ・Da ダンス プロジェクト(韓国)

日韓合唱団合同公演(韓国、日本)

弘前劇場・上海話劇芸術センター共同制作「お隣さん」公演(中国、日本)

北京人民芸術劇院幹部招へい

## (米州)

和楽器トリオ「結」7都市公演(ブラジル)*

クリヤ・マコト-クリエイティブ・ジャズアンサン

ブル・ジャパン公演(ブラジル)*

「全米桜祭り」2016参加(米国)*

「J-POP SUMMIT FESTIVAL」2015参加

(米国)*

「二世ウィーク日本フェスティバル」参加(米国)*

劇団影法師中米巡回公演(コスタリカ、パナマ、キューバ、ホンジュラス、ニカラグア、エルサルバドル、メキシコ)

五嶋龍とブラジル・オーケストラ公演(ブラジル)

## (欧州・中東・アフリカ)

巡回展「ストラグリングシティーズ」と平田晃久（建築家）講演会（南アフリカ）

巡回展「現代日本の工芸」と前田正博(陶芸家)

レクチャー・デモンストレーション(ラトビア)

「セルビア国際図書展」と平野啓一郎(小説家)講演会(セルビア)

巡回展「日本の現代写真」と宮本隆司（写真家）ワークショップ（カザフスタン）

「クウェート国際図書展」と小宮はじめ(折り紙)レクチャー・デモンストレーション(クウェート)

文楽レクチャー・デモンストレーション 桐竹勘

十郎(イタリア、英国)

「初音ミク」という社会現象 伊藤博之講演会 (英国、ドイツ)

映画祭にあわせた山本政志 (映画監督) 講演会 (ドイツ)

小林治(アニメ監督) 講演会(オマーン、サウジアラビア)

和三BOM邦楽公演(アルジェリア)

太鼓集団「英哲風雲の会」(和太鼓)公演(ガボン、マラウィ)

柔道レクチャー・デモンストレーション(セネガル、コートジボワール、ブルキナファン)

合気道レクチャー・デモンストレーション(ケニア、タンザニア)

空手レクチャー・デモンストレーション(マケドニア、コンボ)

吉田兄弟 (津軽三味線) 公演 (オランダ) *

東北復興祭りパレードin ミラノ万博 (イタリア)

裏千家 茶道講演会・デモンストレーション

千宗室御家元(ロシア)

金剛流能公演(ロシア)

*日本祭り開催支援事業の一環として実施

2.文化芸術交流海外派遣助成

助成実績:62カ国・地域、206都市、87件

### 3. パフォーミング・アーツ・ジャパン

助成実績:5カ国・地域、34都市、10件

北米:1カ国、26都市、7件

欧州:4カ国・地域、8都市、3件

### 4. 国際展

第56回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展

### 5. 企画展

ArtistFile2015「隣の部屋」(日本、韓国)

「アクションと未知の間で一白髪一雄と元永定正」展(米国)

「樂-茶碗の中の宇宙」展(米国、ロシア)

「宗達:創造の波」展(米国)

ロジカル・エモーション展(ポーランド、ドイツ)

パリ日本文化会館トランスフィアシリーズ

#1「創意のランドスケープ」展

### 6. 国際交流基金巡回展

デザイン、建築、写真、工芸、武道、ポップカルチャー等、さまざまなテーマのもとに制作した巡回展を計62カ国・地域、91都市において開催

### 7. 海外展助成

23力国·地域、35都市、36件

### 8. 国際図書展参加

16力国·地域、16都市、16件

9. 翻訳出版助成

20力国·地域、24件

### 10. 專門家等交流

日韓次世代舞台芸術専門家交流（フェスティバル/トーキョー）、日本演出者協会、新国立劇場俳優養成所

日中次世代美術専門家交流

アジア舞台芸術制作者交流(アジア・プロデューサーズ・プラットフォーム)

東アジア文化交流使との連携事業(スズキ拓朗、韓国)

シンポジウム「グローバル・アジアにおけるアジア美術の想像力」

アジアのアールブリュット調査及びシンポジウム

## 米国学芸員交流

在米現代日本美術調査

「ライオンキング」演出家ジュリー・テイモア招へい

キュレーター招へい(北欧)

キュレーター・ミーティング(CCA共催)

サイモン・ベーカー講演会(日本写真協会共催)

### 11. 情報発信

第9回国際漫画賞関係者招へい

Japanese Book News

舞台芸術ウェブサイト(PANJ)

日韓近代美術シンポジウム

障害と文化芸術をテーマとしたシンポジウム・公演

### 12. 文化協力

文化遺産国際協力コンソーシアムとの協力事業(エルサルバドル文化庁長官招へい)

カマン・カレホユック博物館保存修復学フィールドコース(トルコ)

助成実績:2カ国・地域、2都市、2件

### 13. 日本映画上映

82カ国・地域で117件の日本映画上映・上映会の実施

助成事業:12カ国・地域、19件

14.放送コンテンツ紹介

20カ国、31作品のテレビ番組を放送開始

15.中国高校生長期招へい

第9期生31人が帰国

第10期生31人が来日

### 16. 中国「ふれあいの場」

中国国内13都市で運営、催しを実施。のべ来場者33,897人

「新海誠」展およびKASHIWA Daisuke氏講演会

日本企業文化紹介セミナー

いけばなワークショップ

「ふれあいの場」担当者研修

杭州「ふれあいの場」幹部訪日研修

### 17.ネットワーク整備 大学生交流事業

日本高校生訪中事業

「ふれあいの場」学生代表訪日研修

リードアジア2015

等、派遣事業10件、招へい事業1件を実施