Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
は、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科に係る校舎の面積を合計した面積が全体校舎面積を超え、かつ、教育研究に支障がないと認められる場合には、それぞれの大学ごとに大学別校舎面積を有することを要しない。

(2) Notwithstanding the provisions of Article 37-2 and the preceding paragraph, when the aggregated total of the area of the university buildings for departments organizing inter-university curricula of respective universities exceeds the area of overall university buildings, and if it is deemed that the academic activities would not be impeded, it shall not be required that respective universities separately have the specified area of university buildings by university.

## 第四十九条 （共同学科に係る施設及び設備）

## Article 49 (Facilities and Equipment for Inter-University Departments)

前二条に定めるもののほか、第三十四条から第三十六条まで及び第三十八条から第四十条までの規定にかかわらず、共同学科に係る施設及び設備については、それぞれの大学に置く当該共同教育課程を編成する学科を合わせて一の学部又は学科とみなしてその種類、教員数及び学生数に応じて必要な施設及び設備を備え、かつ、教育研究に支障がないと認められる場合には、それぞれの大学ごとに当該学科に係る施設及び設備を備えることを要しない。

In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, notwithstanding the provisions of Article 34 to Article 36 and Article 38 to Article 40, when departments organizing inter-university curricula at respective universities have facilities and equipment that are necessary in accordance with their types and the number of professors and students, by deeming all those departments to be a single college or department, and if it is deemed that the academic activities would not be impeded, it shall not be required that respective universities separately have such facilities and equipment for said departments.

## 第十一章 雜則

## Chapter XI Miscellaneous Provisions

第五十条 （外国に設ける組織）

## Article 50 (Organizations Established in Foreign Countries)

大学は、文部科学大臣が別に定めるところにより、外国に学部、学科その他の組織を設けることができる。

A university may establish colleges, departments and other organizations in foreign countries, as specified separately by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

## 第五十一条　（学校教育法第百三条に定める大学についての適用除外）

Article 51 (Exclusion from Application Regarding Universities Prescribed in Article 103 of the School Education Act)

第三十四条、第三十五条、第三十六条第四項及び第五項、第三十七条、第三十七条の二、第四十七条、第四十八条並びに第四十九条（第三十四条、第三十五条並びに第三十六条第四項及び第五項の規定に係る施設及び設備について適用する場合に限る。）の規定は、学校教育法第百三条に定める大学には適用しない。
The provisions of Article 34, Article 35, Article 36, paragraph (4) and paragraph (5), Article 37, and Article 37-2, Article 47, Article 48, and Article 49 (limited to the case where it is applied to facilities and equipment pertaining to the provisions of Article 34, Article 35, and Article 36, paragraph (4) and paragraph (5)) shall not apply to universities prescribed in Article 103 of the School Education Act.

## 第五十二条 （その他の基準）

## Article 52 (Other Standards)

大学院その他に関する基準は、別に定める。

Standards concerning graduate school and others shall be specified separately.

第五十三条 （段階的整備）

Article 53 (Staged Development)

新たに大学等を設置し、又は薬学を履修する課程の修業年限を変更する場合の教員組織、校舎等の施設及び設備については、別に定めるところにより、段階的に整備することができる。

When newly establishing universities, etc. or changing the term of study for courses for pharmacological science, faculty and facilities such as university buildings and equipment may be developed in a staged manner, as specified separately.

別表第一 学部の種類及び規模に応じ定める専任教員数 （第十三条関係）

Appended Table 1 The Number of Full-time Professors Specified in Accordance with the Types and Sizes of Colleges (related to Article 13)

イ 医学又は歯学に関する学部以外の学部に係るもの

(a) Pertaining to colleges other than those related to medical science or dental science

学部の種類
Type of colleges	一学科で組織する場合の専任
教員数
The number of full-time
professors, in the case of
colleges organized by single
department	二以上の学科で組織する場合
の一学科の収容定員並びに専
任教員数
Admission capacity and the
number of full-time
professors per department, in
the case of colleges organized
by two or more departments
収容定員
Admission
capacity	専任教員数
The number
of full-time
professors	収容定員
Admission
capacity	専任教員数
The number
of full-time
professors
文学関係
Colleges related to
literature	三二〇-六〇〇
320-600	一〇
10	二〇〇-四〇〇
200-400	六
6
教育学・保育学関係Colleges related to pedagogy and preschool education	三二〇-六〇〇320-600	一〇10	二〇〇-四〇〇200-400	六6
法学関係Colleges related to study of law	四〇〇-八〇〇400-800	一四14	四〇〇-六〇〇400-600	一〇10
経済学関係Colleges related to economics	四〇〇-八〇〇400-800	一四14	四〇〇-六〇〇400-600	一〇10
社会学・社会福祉学関係Colleges related to sociology and study of social welfare	四〇〇-八〇〇400-800	一四14	四〇〇-六〇〇400-600	一〇10
理学関係Colleges related to science	二〇〇-四〇〇200-400	一四14	一六〇-三二〇160-320	八8
工学関係Colleges related to engineering	二〇〇-四〇〇200-400	一四14	一六〇-三二〇160-320	八8
農学関係Colleges related to agriculture	二〇〇-四〇〇200-400	一四14	一六〇-三二〇160-320	八8
獣医学関係Colleges related to veterinary science	三〇〇-六〇〇300-600	二八28	二四〇-四八〇240-480	一六16
薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）Colleges related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)	三〇〇-六〇〇300-600	二八28	二四〇-三六〇240-360	一六16
薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするものを	二〇〇-四〇〇200-400	一四14	一六〇-二四〇160-240	八8
除<。)
Colleges related to
pharmacological
science (excluding those
whose major purpose is
to cultivate practical
clinical ability)
家政関係
Colleges related to
domestic science	二〇〇-四〇〇
200-400	一〇
10	一六〇-二四〇
160-240	六
6
美術関係
Colleges related to fine
arts	二〇〇-四〇〇
200-400	一〇
10	一六〇-二四〇
160-240	六
6
音楽関係
Colleges related to
music	二〇〇-四〇〇
200-400	一〇
10	一六〇-二四〇
160-240	六
6
体育関係
Colleges related to
physical education	二〇〇-四〇〇
200-400	一二
12	一六〇-三二〇
160-320	八
8
保健衛生学関係(看護学
関係)
Colleges related to
health (related to
nursing science)	二〇〇-四〇〇
200-400	一二
12	-	-
保健衛生学関係(看護学
関係を除く。)
Colleges related to
health (excluding those
related to nursing
science)	二〇〇-四〇〇
200-400	一四
14	一六〇-三二〇
160-320	八
8

## 備考

## Remarks

この表に定める教員数の半数以上は原則として教授とする（別表第二において同じ。）。

(i) A half or more of the number of professors specified in this table shall be professors in Article 14, in principle (the same shall apply in Appended Table 2).

二 この表に定める教員数には、第十一条の授業を担当しない教員を含まないこととす
る（以下口の表及び別表第二において同じ。）。

(ii) The number of professors specified in this table shall not include professors who do not conduct classes set forth in Article 11 (hereinafter the same shall apply in table (b) and Appended Table 2).

三 収容定員がこの表に定める数に満たない場合の専任教員数は、その二割の範囲内において兼任の教員に代えることができる（別表第二において同じ。）。

(iii) In the case where the admission capacity does not reach the number specified in this table, the number of full-time professors specified in this table may be replaced by that of professors who hold another post concurrently, within the limit of 20% of the number (the same shall apply in Appended Table 2).

四 収容定員がこの表の定める数を超える場合は、その超える収容定員に応じて四〇〇人につき教員三人（獣医学関係又は薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）にあつては、収容定員六〇〇人につき教員六人）の割合により算出される数の教員を増加するものとする（口の表において同じ。）。

(iv) In the case where the admission capacity exceeds the number specified in this table, the number of professors shall be increased by three per 400 students in accordance with the exceeding number (by six per 600 students for colleges related to veterinary science or faculties related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability)) (the same shall apply in table (b)).

五 夜間学部がこれと同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合の教員数は、この表に定める教員数の三分の一以上とする。ただし、夜間学部の収容定員が当該昼間学部の収容定員を超える場合は、夜間学部の教員数はこの表に定める教員数とし、当該昼間学部の教員数はこの表に定める教員数の三分の一以上とする（別表第二において同じ。）。

(v) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the number of professors shall not be below one-third of the number specified in this table; provided, however, that in the case where the admission capacity of the evening undergraduate course exceeds that of the daytime undergraduate course, the number of professors for said evening undergraduate course shall be the number specified in this table and the number of professors for said daytime undergraduate course shall not be below one-third of the number specified in this table (the same shall apply in Appended Table 2).

六 昼夜開講制を実施する場合は、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める教員数を減ずることができる（別表第二において同じ。）。

(vi) In the case of adopting a day/evening course system, the number of professors specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in Appended Table 2).

七 二以上の学科で組織する学部における教員数は、同一分野に属する二以上の学科ご
とにそれぞれこの表の下欄から算出される教員数の合計数とする。ただし、同一分野に属する学科が他にない場合には、当該学科については、この表の中欄から算出される教員数とする。

(vii) The number of professors for a college organized by two or more departments shall be the total number of professors calculated based on the right-hand column of this table for each of those two or more departments in the same field of study; provided, however, that in the case where there are no other departments in the same field of study, the number of professors for said departments shall be the number calculated based on the middle column of this table.

八 二以上の学科で組織される学部に獣医学関係の学科を置く場合における教員数は、それぞれの学科が属する分野のこの表の下欄から算出される教員数の合計数とする。

(viii) The number of professors for a college organized by two or more departments, in the case of establishing a department related to veterinary science within the faculty, shall be the total number of colleges calculated based on the right-hand column of this table for the relevant field of study of each of those two or more departments.

九 薬学分野に属する二以上の学科で組織される学部に薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の一学科を置く場合における当該一学科に対するこの表の適用については、下欄中「一六」とあるのは、「二二」とする。

(ix) With regard to the application of this table to a department related to pharmacological science (a department whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) established within a college organized by two or more departments in the field of pharmacological science, the term "16" in the right-hand column shall be deemed to be replaced with "22."

十 薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の学部に係る専任教員のうちには、文部科学大臣が別に定めるところにより、薬剤師としての実務の経験を有する者を含むものとする。

(x) Full-time professors for colleges related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) shall include those with practical experience as a pharmacist as separately specified by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

十一 この表に掲げる学部以外の学部に係る教員数については、当該学部に類似するこの表に掲げる学部の例によるものとする。ただし、教員養成に関する学部については、免許状の種類に応じ、教育職員免許法（昭和二十四年法律第百四十七号）及び教育職員免許法施行規則（昭和二十九年文部省令第二十六号）に規定する教科及び教職に関する科目の所要単位を修得させるのに必要な数の教員を置くものとするほか、この表によることが適当でない場合については、別に定める。

(xi) With regard to the number of professors for a college other than those listed in this table, the provision for the college listed in this table which is similar to said college shall be applicable; provided, however, that colleges related to teacher training shall have a sufficient number of professors necessary for students to
acquire required credits for subjects prescribed in the School Teacher's License Act (Act No. 147 of 1949) and the Ordinance for Enforcement of the School Teacher's License Act (Ordinance of the Ministry of Education No. 26 of 1954) and subjects related to teacher training, in accordance with the types of teacher's licenses, and when it is not appropriate to apply this table, a provision shall be provided for separately.

## ロ 医学又は歯学に関する学部に係るもの

(b) Pertaining to colleges related to medical science or dental science

収容定員Admissioncapacity	収容定員三六〇人までの場合の専任教員数The number of full-time professors in the case of colleges with admission capacity up to 360 students	収容定員四八〇人までの場合の専任教員数Up to 480	収容定員六〇〇人までの場合の専任教員数Up to 600	収容定員七二〇人までの場合の専任教員数Up to 720	収容定員八四〇人までの場合の専任教員数Up to 840	収容定員九六〇人までの場合の専任教員数Up to 960
医学関係Colleges related to medical science	一三〇130	一四〇140	一四〇140	一四〇140	-	-
歯学関係Colleges related to dental science	七五75	八五85	九二92	九九99	一〇六106	一一三113

## 備考

## Remarks

この表に定める医学に関する学部に係る専任教員数のうち教授、准教授又は講師の合計数は、六十人以上とし、そのうち三十人以上は教授とする。

(i) Out of the number of full-time colleges for professors related to medical science
specified in this table, the total number of professors in Article 14, associate professors or instructors shall not be below 60, and 30 or more of them shall be professors in Article 14.

二 この表に定める歯学に関する学部に係る専任教員数のうち、教授、准教授又は講師の合計数は、三十六人以上とし、そのうち十八人以上は教授とする。

(ii) Out of the number of full-time professors for colleges related to dental science specified in this table, the total number of professors in Article 14, associate professors or instructors shall be not below 36, and 18 or more of them shall be professors in Article 14.

三 附属病院における教育、研究及び診療に主として従事する相当数の専任教員を別に置くものとする。

(iii) An appropriate number of full-time professors mainly engaged in academic activities and medical care at university hospitals shall be appointed separately.

四 この表に定める専任教員数は、医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に係る専任教員数とし、その他の学科を置く場合に係る専任教員数については、医学又は歯学に関する学科についてこの表に定める教員数と当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてイの表に定める教員数の合計数とする。

(iv) The number of full-time professors specified in this table shall be the number in the case where a college has only departments related to medical science or dental science, and the number of full-time professors in the case where a college has other departments shall be the total of the number of professors specified in this table with regard to departments related to medical science or dental science plus the number of professors specified in table (a) with regard to departments other than said departments related to medical science or dental science.

別表第二　大学全体の収容定員に応じ定める専任教員数　（第十三条関係）

Appended Table 2 The Number of Full-time Professors Specified in Accordance with the Total Admission Capacity of Universities (related to Article 13)

大学全体の収容定員Total admission capacity of universities	四〇〇人400 students	八〇〇人800 students
専任教員数The number of full-time professors	七7	一二12

## 備考

## Remarks

この表に定める収容定員は、医学又は歯学に関する学部以外の学部の収容定員を合計した数とする。

(i) Admission capacity specified in this table shall be the total admission capacity for colleges other than those related to medical science or dental science.

二 収容定員がこの表に定める数を超える場合は、収容定員が四〇〇人を超え八〇〇人
未満の場合にあっては収容定員八〇人につき教員一人の割合により、収容定員が八〇〇人を超える場合にあっては収容定員四〇〇人につき教員三人の割合により算出される数の教員を増加するものとする。

(ii) In the case where the admission capacity exceeds the number specified in this table, the number of professors shall be increased by one per 80 students when the admission capacity exceeds 400 students but is less than 800 students, and by three per 400 students when the admission capacity exceeds 800 students.

三 医学又は歯学に関する学部を置く場合（当該学部に医学又は歯学に関する学科のみを置く場合に限る。）においては、当該学部の収容定員が四八〇人の場合にあつては七人、七二〇人の場合にあつては八人をこの表に定める数に加えるものとする。ただし、当該学部の収容定員が四八〇人未満の場合には、その加える数を六人とすることができる。

(iii) In the case where a university establishes a college related to medical science or dental science (limited to the case where said college has only departments related to medical science or dental science), the number of full-time professors specified in this table shall be increased by seven when the admission capacity for said college is 480 students, and by eight when said admission capacity is 720 students; provided, however, that the number of full-time professors to be added may be reduced to six when the admission capacity for said professor is less than 480 students.

四 医学又は歯学に関する学部を置く場合で当該学部に医学又は歯学に関する学科以外の学科を置く場合においては、当該医学又は歯学に関する学科については前号により算出される教員数とし、当該医学又は歯学に関する学科以外の学科についてはその収容定員と他の学部の収容定員の合計数から第一号により算出される教員数とする。

(iv) In the case where a university establishes a college related to medical science or dental science and said college has departments other than those related to medical science or dental science, the number of professors for said departments related to medical science or dental science shall be the number calculated as prescribed in the preceding item and the number of professors for departments other than said departments related to medical science or dental science shall be the number calculated as prescribed in item (i) based on the total admission capacity of said departments and other departments.

別表第三 学部の種類に応じ定める校舎の面積 （第三十七条の二関係）

Appended Table 3 The Area of University Buildings Specified in Accordance with the Types of Colleges (related to Article 37-2)

イ医学又は歯学に関する学部以外の学部に係る基準校舎面積

(a) Standard area of university buildings pertaining to colleges other than those related to medical science or dental science

収容定員Admissioncapacity	二〇〇人までの場合の面積（平方メートル）	四〇〇人までの場合の面積（平方メートル）	八〇〇人までの場合の面積（平方メートル）	八〇一人以上の場合の面積（平方メートル）
学部の種類
Type of colleges	メートル)
The area
in the case
of faculties
with
admission
capacity
up to 200
students
(m²)	Up to 400
(m²)	Up to 800
(m²)	801 students or
more
(m²)
文学関係
Colleges related
to literature	2,644	(収容定員-200
0)×661÷200
+2,644
(Admission capacity
-200)×661÷200
+2,644	(収容定員-400
0)×1,653÷4
00+3,305
(Admission capacity
-400)×1,653÷400
+3,305	(収容定員-800
0)×1,322÷4
00+4,958
(Admission capacity
-800)×1,322÷400
+4,958
教育学・保育学関係
Colleges related
to pedagogy and
preschool
education	2,644	(収容定員-200
0)×661÷200
+2,644
(Admission capacity
-200)×661÷200
+2,644	(収容定員-400
0)×1,653÷4
00+3,305
(Admission capacity
-400)×1,653÷400
+3,305	(収容定員-800
0)×1,322÷4
00+4,958
(Admission capacity
-800)×1,322÷400
+4,958
法学関係
Colleges related
to study of law	2,644	(収容定員-200
0)×661÷200
+2,644
(Admission capacity
-200)×661÷200
+2,644	(収容定員-400
0)×1,653÷4
00+3,305
(Admission capacity
-400)×1,653÷400
+3,305	(収容定員-800
0)×1,322÷4
00+4,958
(Admission capacity
-800)×1,322÷400
+4,958
経済学関係
Colleges related
to economics	2,644	(収容定員-200
0)×661÷200
+2,644
(Admission capacity
-200)×661÷200
+2,644	(収容定員-400
0)×1,653÷4
00+3,305
(Admission capacity
-400)×1,653÷400
+3,305	(収容定員-800
0)×1,322÷4
00+4,958
(Admission capacity
-800)×1,322÷400
+4,958
社会学・社会福祉
学関係
Colleges related
to sociology and
study of social	2,644	(収容定員-200
0)×661÷200
+2,644
(Admission capacity
-200)×661÷200
+2,644	(収容定員-400
0)×1,653÷4
00+3,305
(Admission capacity
-400)×1,653÷400
+3,305	(収容定員-800
0)×1,322÷4
00+4,958
(Admission capacity
-800)×1,322÷400
+4,958
welfare	2,644	+3,305	+4,958
理学関係
Colleges related to science	4,628	(収容定員-200)×1,157÷200+4,628	(収容定員-400)×3,140÷400+5,785	(収容定員-800)×3,140÷400+8,925
工学関係
Colleges related to engineering	5,289	(収容定員-200)×1,322÷200+5,289	(収容定員-400)×4,628÷400+6,611	(収容定員-800)×4,628÷400+11,239
農学関係
Colleges related to agriculture	5,024	(収容定員-200)×1,256÷200+5,024	(収容定員-400)×4,629÷400+6,280	(収容定員-800)×4,629÷400+10,909
獣医学関係
Colleges related to veterinary science	5,024	(収容定員-200)×1,256÷200+5,024	(収容定員-400)×4,629÷400+6,280	(収容定員-800)×4,629÷400+10,909
薬学関係
Colleges related to pharmacological science	4,628	(収容定員-200)×1,157÷200+4,628	(収容定員-400)×1,983÷400+5,785	(収容定員-800)×1,983÷400+7,768
家政関係
Colleges related to domestic science	3,966	(収容定員-200)×992÷200+3,966	(収容定員-400)×1,984÷400+4,958	(収容定員-800)×1,984÷400+6,942
美術関係	3,834	(収容定員-200)	(収容定員-400)	(収容定員-800)
Colleges related to fine arts	3,834	0) × 9 5 9÷2 0 0 + 3, 8 3 4 (Admission capacity - 200)×959÷200 + 3,834	0) × 3, 1 4 0÷4 0 0 + 4, 7 9 3 (Admission capacity - 400)×3,140÷400 + 4,793	0) × 3, 1 4 0÷4 0 0 + 7, 9 3 3 (Admission capacity - 800)×3,140÷400 + 7,933
音楽関係
Colleges related to music	3,438	(収容定員-2 0 0) × 8 5 9÷2 0 0 + 3, 4 3 8 (Admission capacity - 200)×859÷200 + 3,438	(収容定員-4 0 0) × 2, 9 7 5÷4 0 0 + 4, 2 9 7 (Admission capacity - 400)×2,975÷400 + 4,297	(収容定員-8 0 0) × 2, 9 7 5÷4 0 0 + 7, 2 7 2 (Admission capacity - 800)×2,975÷400 + 7,272
体育関係
Colleges related to physical education	3,438	(収容定員-2 0 0) × 8 5 9÷2 0 0 + 3, 4 3 8 (Admission capacity - 200)×859÷200 + 3,438	(収容定員-4 0 0) × 1, 9 8 3÷4 0 0 + 4, 2 9 7 (Admission capacity - 400)×1,983÷400 + 4,297	(収容定員-8 0 0) × 1, 9 8 3÷4 0 0 + 6, 2 8 0 (Admission capacity - 800)×1,983÷400 + 6,280
保健衛生学関係
(看護学関係)
Colleges related to health
(related to nursing science)	3,966	(収容定員-2 0 0) × 9 9 2÷2 0 0 + 3, 9 6 6 (Admission capacity - 200)×992÷200 + 3,966	(収容定員-4 0 0) × 1, 9 8 4÷4 0 0 + 4, 9 5 8 (Admission capacity - 400)×1,984÷400 + 4,958	(収容定員-8 0 0) × 1, 9 8 4÷4 0 0 + 6, 9 4 2 (Admission capacity - 800)×1,984÷400 + 6,942
保健衛生学関係
(看護学関係を除く。)
Colleges related to health
(excluding those related to nursing science)	4,628	(収容定員-2 0 0) × 1, 1 5 7÷2 0 0 + 4, 6 2 8 (Admission capacity - 200)×1,157÷200 + 4,628	(収容定員-4 0 0) × 3, 1 4 0÷4 0 0 + 5, 7 8 5 (Admission capacity - 400)×3,140÷400 + 5,785	(収容定員-8 0 0) × 3, 1 4 0÷4 0 0 + 8, 9 2 5 (Admission capacity - 800)×3,140÷400 + 8,925

## 備考

## Remarks

この表に掲げる面積には、第三十六条第五項の施設、第三十九条の附属施設及び第三十九条の二の薬学実務実習に必要な施設の面積は含まない（口及びハの表において同じ。）。

(i) The area listed in this table shall not include the area for facilities set forth in Article 36, paragraph (5), attached facilities set forth in Article 39, and facilities
necessary for practical training for pharmacology set forth in Article 39-2 (the same shall apply in table (b) and table (c)).

二 夜間学部（同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用するものを除く。）における面積については、この表に掲げる学部の例によるものとする（八の表において同じ。）。

(ii) With regard to the area for an evening undergraduate course (excluding such course that uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type), the provision for colleges listed in this table shall be applicable (the same shall apply in table (c)).

三 夜間学部が同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用する場合は、夜間学部又は昼間学部の収容定員のいずれか多い数によりこの表に定める面積とする（ハの表において同じ。）。

(iii) In the case where an evening undergraduate course uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type, the area shall be the one specified in this table for the larger admission capacity for either of the evening undergraduate course or the daytime undergraduate course (the same shall apply in table (c)).

四 昼夜開講制を実施する場合においては、これに係る収容定員、履修方法、授業の開設状況等を考慮して、教育に支障のない限度において、この表に定める面積を減ずることができる（ハの表において同じ。）。

(iv) In the case of adopting a day/evening course system, the area specified in this table may be reduced in light of admission capacity, methods of taking classes, or availability of classes, to the extent that it does not impede the education (the same shall apply in table (c)).

五 この表に掲げる学部以外の学部における面積については、当該学部に類似するこの表に掲げる学部の例によるものとする。

(v) With regard to the area for a college other than those listed in this table, the provision for the college listed in this table which is similar to said college shall be applicable.

六 この表に定める面積は、専用部分の面積とする。ただし、当該大学と他の学校、専修学校又は各種学校（以下この号において「学校等」という。）が同一の敷地内又は隣接地に所在する場合であつて、それぞれの学校等の校舎の専用部分の面積及び共用部分の面積を合算した面積が、それぞれの学校等が設置の認可を受ける場合において基準となる校舎の面積を合算した面積以上のものであるときは、当該大学の教育研究に支障がない限度において、この表に定める面積に当該学校等との共用部分の面積を含めることができる（口及びハの表において同じ。）。

(vi) The area specified in this table shall be that of a university’s own university buildings; provided, however, that when said university and other schools, special training colleges, or miscellaneous schools (hereinafter referred to as "schools, etc." in this item) are located on the same site or in the adjacent area and the total area of the respective schools’ own buildings and common use space is not below the aggregated total of the area of the buildings, which is the standard for receiving an
approval for the establishment of each of these schools, etc., the area of said common use space may be included into the area specified in this table, to the extent that it does not impede the academic activities at said university (the same shall apply in table (b) and table (c)).

## ロ 医学又は歯学に関する学部に係るもの

(b) Pertaining to colleges related to medical science or dental science

收容定員Admissioncapacity	收容定員三六〇人までの場合の面積(平方メートル)The area in the case of colleges with admission capacity up to 360 students (m²)	收容定員四八〇人までの場合の面積(平方メートル)Up to 480 (m²)	收容定員六〇〇人までの場合の面積(平方メートル)Up to 600 (m²)	收容定員七二〇人までの場合の面積(平方メートル)Up to 720 (m²)	收容定員八四〇人までの場合の面積(平方メートル)Up to 840 (m²)	收容定員九六〇人までの場合の面積(平方メートル)Up to 960 (m²)
医学関係Colleges related to medical science	区分Category	校舍University buildings	一二、六五〇12,650	一四、三〇〇14,300	一六、七五〇16,750	一八、二五〇18,250	-	-
附属病院University hospitals	二八、〇五〇28,050	三一、一〇〇31,100	三三、一〇〇33,100	三五、一〇〇35,100	-	-