Silviase/jgov_v1.4_full_ann huggingface dataset:
## (4) State of fishery workers

In 2007, the number of fishery workers declined by 3.8% from the previous year to 204,000. These workers aged further. Those aged 65 or over accounted for 37.4% of fishery workers, up 1.0 percentage point from the previous year.

It is necessary to recruit and train new fishery workers. Efforts are being made to provide job information and on-the-job practical training so as to develop future fishery workers and promote the entry of workers from industries other than fisheries.

Changes in Number of Fishery Workers

Sources: "Annual Statistics on Fishery Industry" (1997), "Annual Statistics on Fishery Workers" (2002), "Fishery Census" (2003), and "Survey Report on Fishery Workers" (from 2004), Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.

In 2006, the number of Japanese workers employed for offshore and far-sea fisheries declined by 30% from five years ago to 23,000.

At the 96th Annual Conference of the International Labour Organization (ILO), the new Work in Fishing Convention was adopted, enabling the introduction of the alternative standards on the equipment of fishing vessels with the consent of both the labor and employer sides.

☐ The number of fishing vessels involved in marine accidents in 2007 stood at 795, down 97 from the previous year.

In February 2008, the Japan Maritime Self-Defense Force’s Destroyer Atago collided with a fishing vessel Seitoku Maru. In addition to such accidents, dangers always exist to fishing vessels. Fishery workers are advised by fisheries cooperatives, etc. to wear life jackets any time they are on the sea.

## (5) Fisheries cooperatives

At the end of FY2006, Japan had 2,273 fisheries cooperatives, including 1,267 for coastal districts, 864 for inland water districts and 142 sector-specific cooperatives.

☐ Reflecting the recent deterioration in the environment surrounding the fisheries industry, the fisheries cooperatives' operations leveled off or declined. Three-quarters of fisheries cooperatives posted operating losses.

Efforts are being made to merge fisheries cooperatives in order to enhance their organization and business infrastructure. In nine prefectures, a system of one fisheries cooperative in one prefecture is established. Taking into consideration the increasingly severe business management of fisheries cooperatives, the National Federation of Fisheries Cooperative Associations has developed the “JF (Japan Fisheries cooperative) business management improvement guidelines” to improve the business management of fisheries cooperatives.
## Section 4 Development of safe, vigorous fishing villages and demonstration of multiple functions of fisheries industry and fishing villages

(1) Improvement of living environment and enhancement of anti-disaster capacity for fishing villages ☐ Many fishing villages are located in narrow lands and are essentially vulnerable to disasters. They have lagged behind urban regions in infrastructure development, and their people are aging.

Efforts are being made by fishing regions to cooperate to enhance anti-disaster capacity under the “Guideline to develop disaster-resistant fishing regions.”

## Aging ratio and ratio of roads unavailable for automobiles in cities and fishing villages

A fishing village road unavailable for emergency vehicles in an area with houses clustered close together

Sources: “Survey on Villages behind Fishing Ports,” Fisheries Agency; “National Census,” “Public Facility Survey,” Ministry of Internal Affairs and Communications

## (2) Exploitation of local resources for invigoration of fishing villages

Measures are implemented to exploit local resources of fishing villages for organizing morning markets and providing fish cuisine to help invigorate these villages.

☐Female fishery workers play key roles in invigorating local communities by processing and selling unexploited resources and by providing goods for morning markets.

##

A morning market is organized to welcome visitors with the local nature, fresh fish and local cuisine. The market is named “Kodansehe (meaning ‘Come again’) Market.”

Attitudes of local community members have also changed. Now they feel worthwhile in communicating with visitors and positively participate in beach cleaning activities, etc.

##

A women’s group with a long history said to have been formed centering around women peddlers called “Kan Kan Corps.”

They are actively engaged in labor saving through mechanization, and studies and development of fish cuisine and new products for sale in morning markets, etc. Relation between the women’s group and the local community is close. The heart of the “Kan Kan Corps” is inherited from a long time ago.
## (3) Multiple functions of fisheries industry and fishing villages

☐ The fisheries industry and fishing villages have multiple functions in addition to their primary function to supply fishery products. These functions include conservation of natural environments, protection of people's lives and properties, provision of places for people to live and exchange, and formation and preservation of local communities.

Various roles of fisheries industry and fishing villages

☐ Fisheries are a key industry on isolated islands. These islands are disadvantaged in transportation. The decline of fishery workers and their aging on these islands are faster than on the mainland. Efforts are going on to exploit the isolated-island fisheries revitalization subsidies to add value to fishery products.

## (4) Pursuing invigoration of local fisheries

Efforts are going on to promote fishery business management improvement and village development by making effective use of local resources toward the invigoration of local fisheries.

##

The Unit has developed its own original techniques to improve the tuna seeding survival rate and tuna meat quality, delivery processing technologies, etc.

It has also brought about economic effects to the local community through employment expansion.

##

With the consolidation of schools in the Izari district faced with fewer children, more aged people and a decrease in population, local residents organized fishery village experience events and realized commercialization of sea oak.

They have made effective use of local resources to develop and revitalize their village.
## Fisheries Policy for FY2008 (Executive Summary)

Based on the new basic fisheries plan developed in March 2007, the Government will work to secure the stable supply of fishery products to the people and establish strong fisheries and rich, vigorous fishing villages, the bases for securing such supply, by promoting the restoration and management of fishery resources and by fostering and securing internationally competitive fishing operators through measures such as the restructuring of fisheries using fishing vessels and the introduction of new fishery business management stabilization measures for fishing operators.

## I Promoting the restoration and management of low-level fishery resources

### 1. Promoting surveys and research into fishery resources

The Government will promote evaluations and projections of the impact of global environmental changes, including global warming, on major fish species. In particular, the government will try to elucidate the mechanism of, and develop a model for, the carbon cycle in underwater plant bed ecosystems, and evaluate the impact of global warming on fisheries in Japan's surrounding waters as well as developing future projection technologies. In coastal and deep bay waters, the Government will try to develop new techniques to monitor the impact of global warming on coastal fishing ground environment over a wide area on a continuous basis, and study the global warming impact evaluation and adaptation measures.

2. Resource management in Japan’s Exclusive Economic Zone, etc.

3 Promoting international resource management in waters, including the high seas
4. Conserving and developing overseas fishing grounds and promoting international cooperation

5. Improving the living environment for aquatic animals and plants in sea and inland waters and promoting aquaculture

For bluefin tuna culture, in order to secure a stable supply of bluefin tuna to consumers, the Government will, among other things, develop technologies for transporting small-sized bluefin tuna caught by purse seiners and caging technologies enabling bluefin tuna culture in waters unused to date due to severe marine weather conditions.

II Fostering and securing internationally competitive fishery operators and developing a vigorous working environment for fisheries

### 1. Intensifying measures to foster and secure internationally competitive fishery operators

The government will implement projects focusing on the restructuring of fisheries using fishing vessels and promote fishery business management reorganization through the introduction of fishing operation and production systems; prioritizing profitability and the acquisition of energy- and labor-saving alternative vessels, etc. Also, the government will introduce new fishery business management stabilization measures to mitigate the impact of earnings fluctuations on fishery business management, covering the fishery operators systematically undertaking business management reform. To help local fishery operators implement their business management reform projects, the Government will take measures to support part of the loan balance for model projects approved on their business management improvement plans and financed mainly by loans in their introducing equipment, etc.
2. Promoting the rationalization of production, and the distribution and utilization of fishery production equipment

To promote strong fishery business management and the restructuring of fisheries in order to keep fisheries sustainable, even amid soaring global oil prices, the Government will provide low-interest loans for working capital, and support efforts to facilitate guarantees for such loans, etc. to the fishery operators undertaking improvement in efficiency of fuel oil distribution through fisheries cooperatives' fuel oil supply systems and conversion to energy-saving fishing operations.

3. Appropriate operation of fishing insurance systems

4. Developing a vigorous working environment for fisheries

In order to foster future workers with expertise in fishing and fisheries to support local communities, the Government will promote the cooperation between local fishery high schools, etc. and local fisheries to give students practical education in fishing and processing companies, etc.
## I II Developing processing, distribution and consumption measures to secure a stable supply of fishery products

1. Enhancing the sales capacity of fish-landing areas, and improving and upgrading distribution

2. Improving value added through the processing of fishery products

3. Enhancing retailers

4. Securing fishery product imports and developing export strategies positively

5. Promoting the expansion of fishery product consumption and fish-eating education through the development of confidence-based networks linking producers to consumers

## I V Developing and diffusing new technologies to improve the future of the fisheries industry

1. Developing and diffusing new technologies to meet workplace needs

2. Promoting the exploitation and utilization of biomass resources

3. Creating, protecting and exploiting intellectual properties

## V Comprehensive development of fishing ports, grounds and villages, and demonstration of multiple functions of fisheries industry and fishing villages

1. Integral development of fishing ports and grounds for the creation of powerful production areas

2. Developing safe, vigorous fishing villages

3. Promoting harmony between fisheries and marine recreation in the use of sea waters

4. Demonstration of multiple functions of fisheries industry and fishing villages

## V I Reorganizing fisheries industry organizations

1. Management and business reforms at fisheries cooperatives

2. Reorganizing other fisheries-related organizations

## V II Other important measures

### 1. Promoting biodiversity conservation measures

Considering the development of the "Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' Biodiversity Strategy" and the "Third National Biodiversity Strategy," and in order to contribute to the development of sustainable fishery production compatible with biodiversity conservation, including conservation of the fishing ground environment as the basis for fishery production, the Government will promote measures to conserve seas and oceans, including "satoumi" (community seas), by promoting the preservation and management of underwater plant beds and tidelands, etc. comprehensively.
2. Efforts to promote WTO negotiations

3. Efforts to promote economic cooperation, including Economic Partnership Agreements (EPAs) and Free Trade Agreements (FTAs)

4. Promoting the development and utilization of statistics to meet policy needs

## V III Efforts to promote measures on fisheries comprehensively and systematically

1. Building well-organized and easy-to-understand policy structures and securing transparency

2. Developing measures from the perspective of public interest, taking into consideration the viewpoints of consumers and citizens

3. Promoting the demonstration of originality and ingenuity of business operators and fishery production areas

4. The effective and concentrated operation of financial measures

5. Improving reform roadmap control and reform measures, and building a system of promoting measures effectively and efficiently
「東京電力株式会社福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する中間指針第二次追補（政府による避難区域等の見直し等に係る損害について）」

平 成 2 4 年 3 月 1 6 日

原子力損害賠償紛争審查会

## 第1はじめに

## 1 避難区域等の見直し等の現状

原子力損害賠償紛争審査会（以下「本審査会」という。）は、平成23年8月5日に決定・公表した「東京電力株式会社福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する中間指針」（以下「中間指針」という。）において、政府による避難等の指示等に係る損害の範囲に関する考え方を示したが、その際、避難区域等の見直し等の状況の変化に伴い、必要に応じて改めて指針で示すべき事項について検討することとした。

その後、政府（原子力災害対策本部）は、同年9月30日、緊急時避難準備区域を解除し、その指示及び公示を行った。また、政府（同本部）は、同年12月26日に策定した「ステップ2の完了を受けた警戒区域及び避難指示区域の見直しに関する基本的考え方及び今後の検討課題について」に基づき、現在設定されている避難指示区域を見直し、平成24年3月末を一つの目途に新たな避難指示区域を設定することを予定している。

他方、いわゆる自主的避難等について、本審査会は、平成23年12月6日に決定・公表した「東京電力株式会社福島第一、第二原子力発電所事故による原子力損害の範囲の判定等に関する中間指針追補（自主的避難等に係る損害について）」（以下「第一次追補」という。）において、その損害の範囲に関する考え方を示した。
## 2 基本的考え方

上記の避難区域等の見直し等を踏まえて、この度の中間指針の追補（以下「第二次追補」という。）においては、中間指針及び第一次追補の対象となった政府による避難等の指示等に係る損害、自主的避難等に係る損害等に関し今後の検討事項とされていたこと等について、現時点で可能な範囲で考え方を示すこととする。

東京電力株式会社福島第一原子力発電所及び福島第二原子力発電所における事故（以下「本件事故」という。）とこれらの損害との相当因果関係の有無は、最終的には個々の事案毎に判断すべきものであるが、第二次追補では、本件事故に係る損害賠償の紛争解決を促すため、賠償が認められるべき一定の範囲を示すこととする。

なお、中間指針、第一次追補及び第二次追補で対象とされなかったものが直ちに賠償の対象とならないというものではなく、個別具体的な事情に応じて相当因果関係のある損害と認められることがあり得る。その際、これらの指針に明記されていない損害についても、個別の事例又は類型毎に、これらの指針の趣旨を踏まえ、かつ、当該損害の内容に応じて、その全部又は一定の範囲を賠償の対象とする等、東京電力株式会社には合理的かつ柔軟な対応が求められる。

## 第2 政府による避難指示等に係る損害について

## 1 避難費用及び精神的損害

中間指針第3の「損害項目」の2の避難費用及び6の精神的損害は、中間指針で示したもののほか、次のとおりとする。

## (1) 避難指示区域

中間指針第3の「対象区域」のうち、「(1)避難区域」の
①東京電力株式会社福島第一原子力発電所から半径20km 圈内（平成23年4月22日には、原則立入り禁止となる警戒区域に設定。）及び「（3）計画的避難区域」については、平成24年3月末を一つの目途に、

① 避難指示解除準備区域（年間積算線量が20ミリシーベルト以下となることが確実であることが確認された地域）

② 居住制限区域（年間積算線量が20ミリシーベルトを超えるおそれがあり、住民の被曝線量を低減する観点から引き続き避難を継続することを求める地域）

③ 帰還困難区域（長期間、具体的には5年間を経過してもなお、年間積算線量が20ミリシーベルトを下回らないおそれのある、年間積算線量が50ミリシーベルト超の地域）

という新たな避難指示区域（上記①～③の括弧内は各区域の基本的考え方）が設定されること（以下「避難指示区域見直し」という。）等を踏まえ、これらの避難指示区域が設定された地域（以下単に「避難指示区域」という。）内に本件事故発生時における生活の本拠としての住居（以下「住居」という。）があった者の避難費用及び精神的損害は、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）避難指示区域内に住居があった者については、中間指針第3の「損害項目」の6の「第2期」を避難指示区域見直しの時点まで延長し、当該時点から終期までの期間を「第3期」とする。

Ⅱ）Ⅰ）の第3期において賠償すべき避難費用及び精神的損害並びにそれらの損害額の算定方法は、原則として、引き続き中間指針第3の「損害項目」の2及び6で示したとおりとする。但し、宿泊費等（中間指針第3の「損害項目」の2の（指針）Ⅰ）の②の「宿泊費等」をいう。以下同じ。）が賠償の対象となる額及び期間には限りがあることに留意する必要がある。
Ⅲ）Ⅰ）の第3期における精神的損害の具体的な損害額（避難費用のうち通常の範囲の生活費の増加費用を含む。）の算定に当たっては、避難者の住居があった地域に応じて、以下のとおりとする。

① 避難指示区域見直しに伴い避難指示解除準備区域に設定された地域については、一人月額１０万円を目安とする。

② 避難指示区域見直しに伴い居住制限区域に設定された地域については、一人月額１０万円を目安とした上、概ね２年分としてまとめて一人２４０万円の請求をすることができるものとする。但し、避難指示解除までの期間が長期化した場合は、賠償の対象となる期間に応じて追加する。

③ 避難指示区域見直しに伴い帰還困難区域に設定された地域については、一人６００万円を目安とする。

Ⅳ）中間指針において避難費用及び精神的損害が特段の事情がある場合を除き賠償の対象とはならないとしている「避難指示等の解除等から相当期間経過後」の「相当期間」は、避難指示区域については今後の状況を踏まえて判断されるべきものとする。

(備考)

1）Ⅰ）について、中間指針第3の「損害項目」の6において、精神的損害の具体的な損害額の算定期間の第2期は、「第1期（本件事故発生から6ヶ月間）終了から6ヶ月間」としつつ、「警戒区域等が見直される等の場合には、必要に応じて見直す。」としていたことから、避難指示区域については避難指示区域見直しに伴い、当該見直しの時点までを「第2期」とし、当該時点から終期までの期間を新たに「第3期」とすることとした。

２）Ⅱ）について、中間指針第３の［損害項目］の２では、

「①対象区域から避難するために負担した交通費、家財道具の移動費用」、「②対象区域外に滞在することを余儀な
くされたことにより負担した宿泊費及びこの宿泊に付随して負担した費用」及び「③避難等対象者が、避難等によって生活費が増加した部分があれば、その増加費用」について、必要かつ合理的な範囲で賠償すべき避難費用と認めている。また、中間指針第3の「損害項目」の6では、避難等対象者が受けた精神的苦痛のうち、少なくとも「自宅以外での生活を長期間余儀なくされ、正常な日常生活の維持・継続が長期間にわたり著しく阻害されたために生じた精神的苦痛」及び「いつ自宅に戻れるか分からないという不安な状態が続くことによる精神的苦痛」は賠償すべき損害と認めている。この場合、上記①及び②は実費を損害額とし、上記③は原則として上記の精神的損害と合算した一定の金額をもって両者の損害額とすることが、それぞれ合理的な算定方法であるとされている。

3）Ⅱ）について、宿泊費等は必要かつ合理的な範囲で賠償されるものであり、その額は、例えば従前の住居が借家であった者については、当面は宿泊費等の全額とし、一定期間経過後は従前の家賃より増額の負担を余儀なくされた場合の当該増額部分とすることが考えられる。また、宿泊費等が賠償の対象となる期間は、避難指示の解除後相当期間経過までとするのが原則であるが、例えば従前の住居が持ち家であった者の居住していた不動産の価値が全損となった場合については、その全額賠償を受けることが可能となった時期までを目安とすることが考えられる。

4）Ⅱ）について、帰還困難区域等に住居があった者が当該住居への帰還を断念し移住しようとする場合には、これに伴う移動費用、生活費の増加費用等は、中間指針第3の「損害項目」の2及び4で示した避難費用及び帰宅費用に準じて賠償すべき損害と認められる。また、帰還困難区域にあっては、長年住み慣れた住居及び地域における生活の断念を余儀なくされたために生じた精神的苦痛が認められ、その他の避難指示区域にあっても、中間指針第3の「損害項目」の6で示された精神的苦痛に準じて精神的損害が認められる。
られる。なお、避難を継続する者と移住しようとする者との間で、損害額及び支払方法等に差を設けないことが適当である。

5）Ⅲ）について、具体的な損害額の算定に当たっては、避難の長期化に伴う「いつ自宅に戻れるか分からないという不安な状態が続くことによる精神的苦痛」の増大等を考慮した。この場合、避難指示解除準備区域は、比較的近い将来に避難指示の解除が見込まれることから、これまでと同様に月単位で算定することとした。一方、帰還困難区域は、今後5年以上帰還できない状態が続くと見込まれることから、こうした長期にわたって帰還できないことによる損害額を一括して、実際の避難指示解除までの期間を問わず一律に算定することとしたが、この額はあくまでも目安であり、帰還できない期間が長期化する等の個別具体的な事情によりこれを上回る額が認められ得る。また、居住制限区域は、現時点で解除までの具体的な期間が不明であるものの、ある程度長期化すると見込まれることを踏まえ、基本的には月単位で算定することとしつつ、被害者救済の観点から、当面の損害額として一定期間分を想定した一括の支払いを受けることができるものとすることが適当である。なお、同区域における損害額は、避難指示解除までの期間が長期化した場合には、賠償の対象となる期間に応じて増加するが、その場合、最大でも帰還困難区域における損害額までを概ねの目安とすることが考えられる。

6）Ⅳ）について、避難指示区域は、現時点で実際に解除された区域がないこと等から、少なくとも現時点で具体的な相当期間を示すことは困難と判断した。

7）Ⅳ）の相当期間経過後の「特段の事情がある場合」については、例えば一定の医療・介護等が必要な者に関しては解除後の地域の医療・福祉体制等を考慮し、子供に関しては通学先の学校の状況を考慮する等、個別具体的な事情に応じて柔軟に判断することが適当である。さらに、多数の避難者に対して速やかかつ公平に賠償するため、避難指示
の解除後相当期間経過前に帰還した場合であっても、原則として、個々の避難者が実際にどの時点で帰還したかを問わず、当該期間経過の時点を一律の終期として損害額を算定することが合理的である。

## (2) 旧緊急時避難準備区域

中間指針第3の「対象区域」のうち、「（4）緊急時避難準備区域」については、平成23年9月30日に解除されていること等を踏まえ、当該区域（以下「旧緊急時避難準備区域」という。）内に住居があった者の避難費用及び精神的損害は、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）中間指針の第3期において賠償すべき避難費用及び精神的損害並びにそれらの損害額の算定方法は、引き続き中間指針第3の[損害項目]の2及び6で示したとおりとする。Ⅱ）中間指針の第3期における精神的損害の具体的な損害額（避難費用のうち通常の範囲の生活費の増加費用を含む。）の算定に当たっては、一人月額10万円を目安とする。

Ⅲ）中間指針において避難費用及び精神的損害が特段の事情がある場合を除き賠償の対象とはならないとしている「避難指示等の解除等から相当期間経過後」の「相当期間」は、旧緊急時避難準備区域については平成24年8月末までを目安とする。但し、同区域のうち檜葉町の区域については、同町の避難指示区域について解除後「相当期間」（前記（1）の（指針）Ⅳ））が経過した時点までとする。

(備考)

1）Ⅰ）について、旧緊急時避難準備区域の第2期は、中間指針第3の「損害項目」の6で示したとおり、第1期（本件事故発生から6ヶ月間）終了から6ヶ月間とし、平成2
4年3月11日から終期までの期間を第3期とする。

2）Ⅱ）については、避難指示区域の場合に準じて算定した。3）Ⅲ）については、①この区域におけるインフラ復旧は平成24年3月末までに概ね完了する見通しであること、②その後も生活環境の整備には一定の期間を要する見込みであるものの、平成24年度第2学期が始まる同年9月までには関係市町村において、当該市町村内の学校に通学できる環境が整う予定であること、③避難者が従前の住居に戻るための準備に一定の期間が必要であること等を考慮した。但し、現時点でこれらの事情を前提に目安として示すものであり、今後、当該事情に変更が生じた場合は、実際の状況を考慮して柔軟に判断することが適当である。また、当該期間経過後の「特段の事情がある場合」については、前記（1）の（備考）の7）に同じである。

4）楢葉町については、同町の区域のほとんどが避難指示区域である等の特別の事情があることを考慮した。

5）Ⅲ）について、避難指示区域と同様、中間指針の第3期においては、避難指示の解除後相当期間経過前に帰還した場合であっても、原則として、個々の避難者が実際にどの時点で帰還したかを問わず、当該期間経過の時点を一律の終期として損害額を算定することが合理的である。なお、第1期又は第2期において帰還した場合や本件事故発生当初から避難せずにこの区域に滞在し続けた場合は、個別具体的な事情に応じて賠償の対象となり得る。

## （3） 特定避難勧奨地点

中間指針第3の「対象区域」のうち、「（5）特定避難勧奨地点」については、解除に向けた検討が開始されていること等を踏まえ、当該地点に住居があった者の避難費用及び精神的損害は、次のとおりとする。

(指針)
Ⅰ）中間指針の第3期において賠償すべき避難費用及び精神的損害並びにそれらの損害額の算定方法は、引き続き中間指針第3の「損害項目」の2及び6で示したとおりとする。

Ⅱ）中間指針の第3期における精神的損害の具体的な損害額（避難費用のうち通常の範囲の生活費の増加費用を含む。）の算定に当たっては、一人月額10万円を目安とする。

Ⅲ）中間指針において避難費用及び精神的損害が特段の事情がある場合を除き賠償の対象とはならないとしている「避難指示等の解除等から相当期間経過後」の「相当期間」は、特定避難勧僑地点については3ヶ月間を当面の目安とする。

(備考)

1）Ⅰ）について、特定避難勧奨地点の第2期は、中間指針第3の「損害項目」の6で示したとおり、第1期（本件事故発生から6ヶ月間）終了から6ヶ月間とし、平成24年3月11日から終期までの期間を第3期とする。

２）Ⅱ）については、避難指示区域の場合に準じて算定した。

3）Ⅲ）については、①特定避難勧奨地点の解除に当たっては地方公共団体と十分な協議が行われる予定であること、②当該地点が住居単位で設定され、比較的狭い地区が対象となるため、広範囲に公共施設等の支障が生じているわけではないこと、③避難者が従前の住居に戻るための準備に一定の期間が必要であること等を考慮した。但し、現時点で実際に解除された地点はないことから、当面の目安として示すものである。また、当該期間経過後の「特段の事情がある場合」については、前記（1）の（備考）の7）に同じである。

4）Ⅲ）について、中間指針の第3期において特定避難勧奨地点の解除後相当期間経過前に当該地点の住居に帰還した場合、第1期又は第2期において帰還した場合及び本件事故発生当初から避難せずに同地点に滞在し続けた場合
は、前記（2）の（備考）の５）に同じである。

## 2 営業損害

中間指針第3の「損害項目」の7の営業損害は、中間指針で示したもののほか、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）中間指針第3の「損害項目」の7の営業損害の終期は、当面は示さず、個別具体的な事情に応じて合理的に判断するものとする。

Ⅱ）営業損害を被った事業者による転業・転職や臨時の営業・就労等が特別の努力と認められる場合には、かかる努力により得た利益や給与等を損害額から控除しない等の合理的かつ柔軟な対応が必要である。

(備考)

1）Ⅰ）の営業損害の終期は、突然かつ広範囲に被害が生じたという本件事故の特殊性、営業損害を被った事業者の多様性等にかんがみれば、少なくとも現時点で具体的な目安を一律に示すことは困難であり、当面は示さず、個別具体的な事情に応じて合理的に判断することが適当である。なお、営業損害の終期は、専らⅠ）により判断されるものであって、これとは別に、避難指示等の解除、同解除後相当期間の経過、避難指示等の対象区域への帰還等によって到来するものではない。

2）具体的な終期の判断に当たっては、①基本的には被害者が従来と同じ又は同等の営業活動を営むことが可能となった日を終期とすることが合理的であること、②一方、被害者の側においても、本件事故による損害を可能な限り回避し又は減少させる措置を執ることが期待されており、一般的には事業拠点の移転や転業等の可能性があると考えられること等を考慮するものとする。また、例えば公共用地の
取得に伴う損失補償基準等を当該判断の参考にすることも考えられるが、その場合には、本件事故には、突然かつ広範囲に被害が生じた上、避難した者が避難指示解除後に帰還する場合があること等、土地収用等と異なる特殊性があることにも留意する必要がある。

3）Ⅱ）について、営業損害を被った事業者において、本件事故後の営業・就労（転業・転職や臨時の営業・就労を含む。）によって得られた利益や給与等があれば、これらの営業・就労が本件事故がなければ従前の事業活動に仕向けられていたものである限り、損害額から控除するのが原則と考えられる。しかしながら、本件事故には突然かつ広範囲に多数の者の生活や事業等に被害が生じたという特殊性があり、被害者が営業・就労を行うことが通常より困難な場合があり得る。また、これらの営業・就労によって得られた利益や給与等を一律に全て控除すると、こうした営業・就労をあえて行わない者の損害額は減少しない一方、こうした営業・就労を行うほど賠償される損害額は減少することになる。このため、当該利益や給与等について、一定の期間又は一定の額の範囲を「特別の努力」によるものとして損害額から控除しない等の「合理的かつ柔軟な対応」が必要である。

## 3 就労不能等に伴う損害

中間指針第3の「損害項目」の8の就労不能等に伴う損害は、中間指針に示したもののほか、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）中間指針第3の「損害項目」の8の就労不能等に伴う損害の終期は、当面は示さず、個別具体的な事情に応じて合理的に判断するものとする。

Ⅱ）就労不能等に伴う損害を被った勤労者による転職や臨時の就労等が特別の努力と認められる場合には、かかる努力
により得た給与等を損害額から控除しない等の合理的かつ柔軟な対応が必要である。

(備考)

1）Ⅰ）の就労不能等に伴う損害の終期についての考え方は、基本的には前記2の（備考）の1）及び2）に同じである。但し、その終期は、一般的には営業損害の終期よりも早期に到来すると考えられることも考慮するものとする。

2）Ⅱ）について、「特別の努力」に係る「合理的かつ柔軟な対応」の考え方は、基本的には前記2の（備考）の3）に同じである。

## 4 財物価値の喪失又は減少等

中間指針第3の「損害項目」の10の財物価値の喪失又は減少等は、中間指針で示したもののほか、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）帰還困難区域内の不動産に係る財物価値については、本件事故発生直前の価値を基準として本件事故により100パーセント減少（全損）したものと推認することができるものとする。

Ⅱ）居住制限区域内及び避難指示解除準備区域内の不動産に係る財物価値については、避難指示解除までの期間等を考慮して、本件事故発生直前の価値を基準として本件事故により一定程度減少したものと推認することができるものとする。

(備考)

1）Ⅰ）について、財物価値の喪失又は減少等については、中間指針第3の「損害項目」の10において「現実に価値を喪失し又は減少した部分」を賠償すべき損害と認めているが、特に帰還困難区域内の不動産については、5年以上
の長期間にわたり立入りが制限され使用ができないこと等の特別の事情があり、当面は市場価値が失われたものと観念することができる。このため、迅速な被害者救済の観点から、当該不動産に係る財物価値が本件事故発生直前の価値を基準として100パーセント減少（全損）したものと推認することによって、本件事故直前の価値の全額を賠償対象とすることができるものとする。

2）Ⅱ）について、居住制限区域内及び避難指示解除準備区域内の不動産に係る財物価値についても、帰還困難区域内の不動産に準じ、一定期間使用ができないこと等を踏まえ、その価値減少分を客観的に推認することによって、当該減少分を賠償対象とすることができるものとする。

3）「本件事故発生直前の価値」は、例えば居住用の建物にあっては同等の建物を取得できるような価格とすることに配慮する等、個別具体的な事情に応じて合理的に評価するものとする。

4）賠償後に東京電力株式会社の費用負担による除染、修理等によって価値が回復した場合には、当事者間の合意によりその価値回復分を清算することが考えられる。

5）中間指針第2の4で示したように、地震・津波による損害については賠償の対象とはならないが、本件事故による損害か地震・津波による損害かの区別が判然としない場合もあることから、合理的な範囲で、「原子力損害」に該当するか否か及びその損害額を推認することが考えられるとともに、東京電力株式会社には合理的かつ柔軟な対応が求められる。

## 第 3 自主的避難等に係る損害について

第一次追補において示した自主的避難等に係る損害について、平成24年1月以降に関しては、次のとおりとする。
(指針)

Ⅰ）少なくとも子供及び妊婦については、個別の事例又は類型毎に、放射線量に関する客観的情報、避難指示区域との近接性等を勘案して、放射線被曝への相当程度の恐怖や不安を抱き、また、その危険を回避するために自主的避難を行うような心理が、平均的・一般的な人を基準としつつ、合理性を有していると認められる場合には、賠償の対象となる。

Ⅱ）Ⅰ）によって賠償の対象となる場合において、賠償すべき損害及びその損害額の算定方法は、原則として第一次追補第2の「損害項目」で示したとおりとする。具体的な損害額については、同追補の趣旨を踏まえ、かつ、当該損害の内容に応じて、合理的に算定するものとする。

(備考)

1）第一次追補は、自主的避難等に係る損害について、一定の区域を設定した上で、同区域に居住していた者に少なくとも共通に認められる損害を示した。これは、東京電力株式会社福島第一原子力発電所の状況が安定していない等の状況下で、本件事故発生時から平成23年12月末までを対象期間として算定したものである。その際、平成24年1月以降に関しては、今後、必要に応じて賠償の範囲等について検討することとした。

2）これを受けて第二次追補では、平成24年1月以降に関しては、①第一次追補とは、対象期間における状況が全般的に異なること、②他方、少なくとも子供及び妊婦の場合は、放射線への感受性が高い可能性があることが一般に認識されていると考えられること等から、第一次追補の内容はそのまま適用しないが、個別の事例又は類型によって、これらの者が放射線被曝への相当程度の恐怖や不安を抱き、また、その危険を回避するために自主的避難を行うような心理が、平均的・一般的な人を基準としつつ、合理性を有していると認められる場合には賠償の対象とすること
とする。

## 第 4 除染等に係る損害について

除染等に係る損害は、中間指針で示したもののほか、次のとおりとする。

(指針)

Ⅰ）本件事故に由来する放射性物質に関し、必要かつ合理的な範囲の除染等（汚染された土壤等の除去に加え、汚染の拡散の防止等の措置、除去土壤の収集、運搬、保管及び処分並びに汚染された廃棄物の処理を含む。）を行うことに伴って必然的に生じた追加的費用、減収分及び財物価値の喪失・減少分は、賠償すべき損害と認められる。

Ⅱ）住民の放射線被曝の不安や恐怖を緩和するために地方公共団体や教育機関が行う必要かつ合理的な検査等に係る費用は、賠償すべき損害と認められる。

(備考)

1）Ⅰ）について、平成二十三年三月十一日に発生した東北地方太平洋沖地震に伴う原子力発電所の事故により放出された放射性物質による環境の汚染への対処に関する特別措置法（以下「特別措置法」という。）第四十四条第一項においては、「事故由来放射性物質による環境の汚染に対処するためこの法律に基づき講ぜられる措置は、原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）第三条第一項の規定により関係原子力事業者が賠償する責めに任ずべき損害に係るものとして、当該関係原子力事業者の負担の下に実施されるものとする。」と規定されているが、特別措置法に基づく措置に直接要する経費のみならず当該措置に伴う財物損壊や営業損害等を含め、同法第四十四条第一項の対象となるか否かにかかわらず、Ⅰ）に該当